The plot of the book 'За бортом по своей воле' (Beyond the Horizon) is a captivating tale of human endurance, determination, and the power of technology evolution. Set in 1952, the story follows the incredible journey of the young French physician, Alain Bombard, as he embarks on an extraordinary adventure to prove that shipwrecked individuals can survive for extended periods at sea with minimal resources. Alain's journey begins when he sets sail across the Atlantic Ocean in a small rubber boat, facing the most challenging conditions imaginable. With no food or fresh water supply, he relies solely on raw fish he catches and rainwater or juice squeezed from the fish to sustain himself for 65 grueling days. This unprecedented feat in the history of navigation is a testament to his unwavering willpower and the advancements in technology that made it possible.

сюжет книги 'За бортом по своей воле'(Вне Горизонта) является очаровательным рассказом о человеческой выносливости, определении и силе технологической эволюции. Действие происходит в 1952 году, история рассказывает о невероятном путешествии молодого французского врача Алена Бомбара, когда он отправляется в необычайное приключение, чтобы доказать, что потерпевшие кораблекрушение особи могут выживать в течение длительных периодов в море с минимальными ресурсами. Путешествие Алена начинается, когда он отправляется в плавание через Атлантический океан на небольшой резиновой лодке, столкнувшись с самыми сложными условиями, которые только можно себе представить. Не имея пищи или пресной воды, он полагается исключительно на сырую рыбу, которую он ловит, и дождевую воду или сок, выжатый из рыбы, чтобы поддерживать себя в течение 65 изнурительных дней. Этот беспрецедентный подвиг в истории мореплавания - свидетельство его непоколебимой силы воли и тех достижений в технике, которые сделали это возможным.

L'histoire du livre « Au-delà de L'Horizon » est un récit charmant de L'endurance humaine, de la définition et de la force de L'évolution technologique. L'action se déroule en 1952, l'histoire raconte le voyage incroyable d'un jeune médecin français, Alain Bombard, alors qu'il se lance dans une aventure extraordinaire pour prouver que les individus naufragés peuvent survivre pendant de longues périodes en mer avec un minimum de ressources. voyage d'Alain commence en traversant l'océan Atlantique sur un petit bateau en caoutchouc, confronté aux conditions les plus difficiles que l'on puisse imaginer. N'ayant ni nourriture ni eau douce, il ne dépend que du poisson cru qu'il pêche et de l'eau de pluie ou du jus de poisson pressé pour se maintenir pendant 65 jours épuisants. Cet exploit sans précédent dans l'histoire de la navigation témoigne de sa volonté inébranlable et des progrès technologiques qui l'ont rendu possible.

La trama del libro 'Detrás de la borda por su propia voluntad'(Fuera del Horizonte) es una historia encantadora sobre la resistencia humana, la definición y el poder de la evolución tecnológica. Ambientada en 1952, la historia cuenta el increíble viaje del joven médico francés Alain Bombar, cuando se embarca en una extraordinaria aventura para demostrar que los individuos náufragos pueden sobrevivir durante largos periodos en el mar con recursos mínimos. viaje de Alain comienza cuando navega por el océano Atlántico en un pequeño bote de goma, enfrentándose a las condiciones más difíciles de imaginar. n comida ni agua dulce, depende exclusivamente del pescado crudo que captura y del agua de lluvia o del jugo exprimido del pescado para mantenerse durante 65 días agotadores. Esta hazaña sin precedentes en la historia de la navegación es testimonio de su inquebrantable fuerza de voluntad y de los avances en la técnica que la han hecho posible.

A história de «Fora do Horizonte» é uma história encantadora sobre a resistência humana, a definição e o poder da evolução tecnológica. Ambientada em 1952, a história conta a incrível viagem de Alain Bombard, um jovem médico francês, para provar que os naufrágios podem sobreviver por longos períodos no mar com o mínimo de recursos. A viagem de Alain começa quando ele viaja através do Oceano Atlântico em um pequeno barco de borracha, enfrentando as condições mais difíceis que se pode imaginar. Sem comida ou água doce, ele depende exclusivamente dos peixes crus que ele pesca, e água da chuva ou suco, sobrevivente do peixe, para se sustentar durante 65 dias exaustivos. Esta proeza sem precedentes na história da navegação é uma prova da sua força de vontade inabalável e dos avanços técnicos que o tornaram possível.

la trama del libro «Fuori dall'orizzonte» è un affascinante racconto della resistenza umana, della definizione e del potere dell'evoluzione tecnologica. Ambientata nel 1952, la storia racconta l'incredibile viaggio di un giovane medico francese, Alain Bombard, in cui intraprende un'avventura straordinaria per dimostrare che gli individui naufraghi possono sopravvivere per lunghi periodi in mare con le minime risorse. Il viaggio di Alain inizia quando parte per l'Oceano Atlantico su una piccola barca di gomma, affrontando le condizioni più difficili che si possa immaginare. Senza cibo o acqua dolce, si basa esclusivamente sul pesce crudo che cattura e l'acqua piovana o il succo di frutta di pesce per mantenersi per 65 giorni estenuanti. Questo successo senza precedenti nella storia della navigazione è la testimonianza della sua forza di volontà e dei progressi tecnologici che lo hanno reso possibile.

Die Handlung des Buches „Aus eigenem Willen über Bord“ (Beyond the Horizon) ist eine charmante Geschichte über die menschliche Ausdauer, Definition und Kraft der technologischen Evolution. Die Geschichte folgt der unglaublichen Reise des jungen französischen Arztes Alain Bombard im Jahr 1952, als er sich auf ein außergewöhnliches Abenteuer begibt, um zu beweisen, dass Schiffbrüchige mit minimalen Ressourcen lange Zeit auf See überleben können. Alains Reise beginnt, als er in einem kleinen Gummiboot über den Atlantik segelt und sich den schwierigsten vorstellbaren Bedingungen stellt. Ohne Nahrung oder frisches Wasser verlässt er sich ausschließlich auf den rohen Fisch, den er fängt, und das Regenwasser oder den aus dem Fisch gepressten Saft, um sich 65 anstrengende Tage lang zu erhalten. Diese beispiellose istung in der Geschichte der Seefahrt ist ein Beweis für seine unerschütterliche Willenskraft und die Fortschritte in der Technik, die dies möglich gemacht haben.

fabuła książki „Za burtą własnej woli” (Beyond the Horizon) to urocza historia o ludzkiej wytrzymałości, definicji i mocy ewolucji technologicznej. Ustawiona w 1952 roku opowieść śledzi niesamowitą podróż młodego francuskiego lekarza, Alaina Bombarda, który wyrusza w niezwykłą przygodę, aby udowodnić, że rozbite jednostki mogą przetrwać przez długi czas na morzu z minimalnymi zasobami. Podróż Alaina rozpoczyna się, gdy płynie po Atlantyku w małej gumowej dzwonnicy, w obliczu najtrudniejszych warunków, jakie można sobie wyobrazić. Brak żywności lub słodkiej wody opiera się wyłącznie na surowych rybach, które poławia i wody deszczowe lub sok wyciśnięty z ryb, aby utrzymać się przez 65 wyczerpujących dni. Ten bezprecedensowy wyczyn w historii nawigacji jest testamentem jego niezachwianej siły woli i postępów w technologii, które umożliwiły.

עלילת הספר ”מעבר לרצונו החופשי” (Beyond the Horizon) הוא סיפור מקסים על כוח הסבל האנושי, ההגדרה והכוח של האבולוציה הטכנולוגית. ב-1952, הסיפור עוקב אחר מסעו המדהים של רופא צרפתי צעיר, אלן בומברד, כאשר הוא יוצא להרפתקה יוצאת דופן כדי להוכיח כי אנשים שנטרפו בספינה יכולים לשרוד תקופות ארוכות בים עם משאבים מינימליים. מסעו של אלן מתחיל כשהוא מפליג על פני האוקיינוס האטלנטי בסירת גומי קטנה, מול התנאים הקשים ביותר שניתן להעלות על הדעת. חסר מזון או מים מתוקים, הוא מסתמך אך ורק על דגים לא מבושלים שהוא תופס ומי גשמים או שרף סחוט מדגים כדי לקיים את עצמו במשך 65 ימים מפרכים. הישג חסר תקדים זה בהיסטוריה של הניווט הוא עדות לכוח הרצון הבלתי מעורער שלו וההתקדמות בטכנולוגיה שאיפשרה את זה.''

"Kendi Özgür İradesiyle Denize" (Beyond the Horizon) kitabının konusu, insan dayanıklılığı, teknolojik evrimin tanımı ve gücü hakkında büyüleyici bir hikaye. 1952'de geçen hikaye, genç bir Fransız doktor olan Alain Bombard'ın inanılmaz yolculuğunu izliyor; gemi kazası geçiren bireylerin denizde uzun süre en az kaynakla hayatta kalabileceklerini kanıtlamak için olağanüstü bir maceraya atılıyor. Alain'in yolculuğu, akla gelebilecek en zor koşullarla karşı karşıya kalan küçük bir lastik botla Atlantik'i geçtiğinde başlar. Yiyecek veya tatlı su eksikliği, sadece yakaladığı çiğ balıklara ve 65 yorucu gün boyunca kendini sürdürmek için balıktan sıkılan yağmur suyuna veya özsuyuna dayanır. Navigasyon tarihindeki bu benzeri görülmemiş başarı, sarsılmaz iradesinin ve bunu mümkün kılan teknolojideki ilerlemelerin bir kanıtıdır.

حبكة كتاب "Overboard of he free will'(ما وراء الأفق) هي قصة ساحرة عن التحمل البشري، وتعريف وقوة التطور التكنولوجي. تدور أحداث القصة في عام 1952، وتتبع الرحلة المذهلة للطبيب الفرنسي الشاب، آلان بومبارد، وهو يشرع في مغامرة غير عادية لإثبات أن الأفراد الغرقى يمكنهم البقاء على قيد الحياة لفترات طويلة في البحر بأقل قدر من الموارد. تبدأ رحلة آلان عندما يبحر عبر المحيط الأطلسي في زورق مطاطي صغير، ويواجه أصعب الظروف التي يمكن تخيلها. تفتقر إلى الطعام أو المياه العذبة، وتعتمد فقط على الأسماك النيئة التي تصطادها ومياه الأمطار أو العصارة التي يتم عصرها من الأسماك للحفاظ على نفسها لمدة 65 يومًا شاقًا. هذا الإنجاز غير المسبوق في تاريخ الملاحة هو شهادة على قوة إرادته الثابتة والتقدم التكنولوجي الذي جعل ذلك ممكنًا.

'자신의 자유 의지의 오버 보드'(Beyond the Horizon) 책의 음모는 인간의 지구력, 기술 진화의 정의와 힘에 대한 매력적인 이야기입니다. 1952 년에 시작된이 이야기는 젊은 프랑스 의사 알랭 봄바드 (Alain Bombard) 의 놀라운 여정을 따라 난파 된 개인이 최소한의 자원으로 바다에서 오랫동안 생존 할 수 있음을 증명하기 위해 특별한 모험을 시작합니다. 알랭의 여행은 상상할 수있는 가장 어려운 조건에 직면하여 작은 고무 작은 배를 타고 대서양을 가로 질러 항해 할 때 시작됩니다. 음식이나 담수가 부족한이 물고기는 잡는 생선에만 의존하고 빗물 또는 물고기에서 짜낸 수액을 65 일 동안 유지합니다. 내비게이션 역사상 전례없는이 업적은 그의 확고한 의지력과 그것을 가능하게 한 기술의 발전에 대한 증거입니다.

本のプロット「彼自身の自由意志のOverboard」（地平線を越えて）は、人間の持久力、技術進化の定義と力についての魅力的な物語です。1952、フランスの若い医師、アラン・ボンバードの信じられないほどの旅に続き、難破した個体が最小限の資源で長期間にわたって海上で生き残ることができることを証明するために、彼は並外れた冒険に乗り出します。アランの旅は、彼が想像できる最も困難な条件に直面して、小さなゴムディンヒーで大西洋を横断するときに始まります。食料や新鮮な水が不足しているので、それは生魚だけに依存しています。航海の歴史の中で前例のない偉業は、彼の揺るぎない意志力とそれを可能にした技術の進歩の証です。

書「超越自己的意誌」（超越地平線）的情節是對人類耐力，定義和技術進化力量的迷人描述。故事發生在1952，講述了一位輕的法國醫生阿蘭·邦巴德（Alain Bombard）的令人難以置信的旅程，他踏上了一次非凡的冒險，以證明遇難者可以在海上以最少的資源長期生存。阿蘭（Alain）的旅程始於他乘坐一艘小型橡膠船穿越大西洋，面對最困難的條件。由於沒有食物或淡水，它僅依靠它捕獲的生魚以及從魚中擠出的雨水或汁液來維持自己長達65天的疲憊。航海史上這一前所未有的壯舉證明了他堅定不移的意誌力和使之成為可能的技術進步。