YESTERDAY THERE WAS GLORY WITH THE 4TH DIVISION AEF IN WORLD WAR I The book "Yesterday There Was Glory with the 4th Division AEF in World War I" by John Dos Passos tells the story of the American Expeditionary Forces (AEF) during World War I. The novel focuses on the experiences of soldiers in the 4th Division, specifically their struggles and triumphs during the war. It explores themes such as camaraderie, sacrifice, and the effects of war on individuals and society. The plot revolves around the journey of the soldiers from training camps in the United States to the battlefields of France, where they face challenges such as trench warfare, gas attacks, and artillery bombardments. Throughout the novel, the author highlights the bravery and resilience of the soldiers, who often risk their lives for their comrades and the greater good. One of the central characters is a young man named Richard, who enlists in the army out of a sense of duty and patriotism. He quickly learns the harsh realities of war and witnesses the death of his friends and comrades. Despite the trauma and loss, he finds moments of glory and camaraderie among his fellow soldiers, which sustain him throughout the conflict.

ВЧЕРА БЫЛА СЛАВА С 4TH ДИВИЗИЕЙ AEF В ПЕРВОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЕ Книга «Вчера была слава с 4-й дивизией AEF в Первой мировой войне» Джона Дос Пассоса рассказывает историю американских экспедиционных сил (AEF) во время Первой мировой войны. Роман посвящен опыту солдат 4-й дивизии, в частности их борьбе и победам во время войны. Он исследует такие темы, как товарищество, жертвоприношения и последствия войны для отдельных людей и общества. В центре сюжета - путешествие солдат из тренировочных лагерей в США на поля сражений Франции, где они сталкиваются с такими проблемами, как окопная война, газовые атаки и артиллерийские бомбардировки. На протяжении всего романа автор подчеркивает храбрость и стойкость солдат, которые часто рискуют жизнью ради своих товарищей и большего блага. Один из центральных персонажей - молодой человек по имени Ричард, который поступает на службу в армию из чувства долга и патриотизма. Он быстро узнает суровые реалии войны и становится свидетелем смерти своих друзей и товарищей. Несмотря на травмы и потери, он находит моменты славы и товарищества среди своих однополчан, которые поддерживают его на протяжении всего конфликта.

HIER ÉTAIT LA GLOIRE AVEC LA DIVISION AEF 4TH DANS LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE Livre « Hier était la gloire avec la 4e division AEF dans la Première Guerre mondiale » John Dos Passos raconte l'histoire de la Force expéditionnaire américaine (AEF) pendant la Première Guerre mondiale. roman traite de l'expérience des soldats de la 4e division, en particulier de leurs luttes et de leurs victoires pendant la guerre. Il explore des sujets tels que la camaraderie, les sacrifices et les conséquences de la guerre sur les individus et la société. Au centre de l'histoire se trouve le voyage des soldats des camps d'entraînement aux États-Unis vers les champs de bataille de France, où ils sont confrontés à des problèmes tels que la guerre des tranchées, les attaques au gaz et les bombardements d'artillerie. Tout au long du roman, l'auteur souligne le courage et la résilience des soldats qui risquent souvent leur vie pour leurs camarades et plus de bien. L'un des personnages centraux est un jeune homme nommé Richard, qui entre dans l'armée par devoir et patriotisme. Il apprend rapidement les dures réalités de la guerre et assiste à la mort de ses amis et camarades. Malgré les blessures et les pertes, il trouve des moments de gloire et de camaraderie parmi ses camarades qui le soutiennent tout au long du conflit.

AYER FUE LA GLORIA CON LA 4TH DIVISIÓN DE LA AEF EN LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL libro «Ayer fue la gloria con la 4a División de la AEF en la Primera Guerra Mundial» de John Dos Passos narra la historia de la Fuerza Expedicionaria Estadounidense (AEF) durante la Primera Guerra Mundial. La novela trata sobre la experiencia de los soldados de la 4.a División, en particular sus luchas y victorias durante la guerra. Explora temas como la camaradería, los sacrificios y las consecuencias de la guerra para los individuos y la sociedad. En el centro de la trama se encuentra el viaje de los soldados de los campos de entrenamiento en Estados Unidos a los campos de batalla de Francia, donde se enfrentan a problemas como la guerra de trincheras, ataques con gas y bombardeos de artillería. A lo largo de la novela, el autor destaca la valentía y resiliencia de los soldados, que a menudo arriesgan sus vidas por el bien de sus compañeros y el bien mayor. Uno de los personajes centrales es un joven llamado Richard, que se alista en el ejército por sentido del deber y el patriotismo. Aprende rápidamente las duras realidades de la guerra y es testigo de la muerte de sus amigos y camaradas. A pesar de sus lesiones y bajas, encuentra momentos de fama y camaradería entre sus compañeros de carrera que lo apoyan durante todo el conflicto.

ONTEM FOI A GLÓRIA COM A 4TH DIVISÃO AEF NA PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL O livro «Ontem Foi a Glória com a 4ª Divisão AEF na Primeira Guerra Mundial», de John Dos Passos, conta a história da Força Expedicionária Americana (AEF) durante a Primeira Guerra Mundial. O romance é sobre a experiência dos soldados da 4ª Divisão, especialmente a sua luta e vitórias durante a guerra. Ele explora temas como a confraternização, sacrifícios e as consequências da guerra para os indivíduos e para a sociedade. O foco da história é a viagem de soldados de campos de treinamento para os EUA em campos de batalha da França, onde enfrentam problemas como a guerra das trincheiras, ataques com gás e bombardeios de artilharia. Ao longo do romance, o autor enfatiza a coragem e a resistência dos soldados, que muitas vezes arriscam a vida pelos seus companheiros e por um bem maior. Um personagem central é um jovem chamado Richard, que se alistou no exército por dever e patriotismo. Ele descobre rapidamente a dura realidade da guerra e testemunha a morte de seus amigos e companheiros. Apesar das lesões e perdas, ele encontra momentos de glória e camaradagem entre os seus homoafetivos que o mantêm durante todo o conflito.

GESTERN WAR RUHM MIT DER 4TH AEF-DIVISION IM ERSTEN WELTKRIEG Das Buch „Gestern war Ruhm mit der 4. AEF-Division im Ersten Weltkrieg“ von John Dos Passos erzählt die Geschichte der amerikanischen Expeditionsstreitkräfte (AEF) während des Ersten Weltkriegs. Der Roman widmet sich den Erfahrungen der Soldaten der 4. Division, insbesondere ihren Kämpfen und egen während des Krieges. Er erforscht Themen wie Kameradschaft, Opfer und die Folgen des Krieges für den Einzelnen und die Gesellschaft. Im Zentrum der Handlung steht die Reise von Soldaten aus Trainingslagern in den USA auf die Schlachtfelder Frankreichs, wo sie mit Problemen wie Grabenkrieg, Gasangriffen und Artilleriebombardements konfrontiert werden. Während des gesamten Romans betont der Autor den Mut und die Widerstandsfähigkeit der Soldaten, die oft ihr ben für ihre Kameraden und das größere Wohl riskieren. Einer der zentralen Charaktere ist ein junger Mann namens Richard, der aus Pflichtgefühl und Patriotismus in die Armee einsteigt. Er lernt schnell die harten Realitäten des Krieges kennen und wird Zeuge des Todes seiner Freunde und Kameraden. Trotz Verletzungen und Verlusten findet er Momente des Ruhms und der Kameradschaft unter seinen Kameraden, die ihn während des gesamten Konflikts unterstützen.

''

YESTERDAY WAS GLORY WITH THE 4TH AEF DIVISION IN WORLD WAR I John Dos Passos'un "Yesterday Was Glory with the 4th AEF Division in World War I'adlı kitabı Amerikan Seferi Kuvvetleri'nin hikayesini anlatıyor. I. Dünya Savaşı sırasında (AEF) Roman, 4. Tümen askerlerinin deneyimlerine, özellikle de savaş sırasındaki mücadelelerine ve zaferlerine adanmıştır. Arkadaşlık, fedakarlık ve savaşın bireyler ve toplum üzerindeki etkileri gibi konuları araştırıyor. Arsa, askerlerin ABD'deki eğitim kamplarından, siper savaşı, gaz saldırıları ve topçu bombardımanı gibi sorunlarla karşı karşıya kaldıkları Fransa'nın savaş alanlarına yolculuğuna odaklanıyor. Roman boyunca yazar, yoldaşları ve daha büyük iyilik için hayatlarını sık sık riske atan askerlerin cesaretini ve direncini vurgular. Ana karakterlerden biri, görev ve vatanseverlik duygusuyla orduya katılan Richard adında genç bir adam. Savaşın acı gerçeklerini çabucak öğrenir ve arkadaşlarının ve yoldaşlarının ölümüne tanık olur. Yaralanmalarına ve kayıplarına rağmen, çatışma boyunca onu destekleyen diğer askerleri arasında şöhret ve dostluk anları buluyor.

بالأمس كان المجد مع فرقة AEF 4TH في الحرب العالمية الأولى يروي كتاب «أمس كان المجد مع فرقة AEF الرابعة في الحرب العالمية الأولى» لجون دوس باسوس قصة قوة الاستطلاع الأمريكية (AEF) خلال الحرب العالمية الأولى. الرواية مكرسة لتجربة جنود الفرقة الرابعة، ولا سيما نضالهم وانتصاراتهم خلال الحرب. يستكشف مواضيع مثل الصداقة الحميمة والتضحية وآثار الحرب على الأفراد والمجتمع. تركز المؤامرة على رحلة الجنود من معسكرات التدريب في الولايات المتحدة إلى ساحات القتال في فرنسا، حيث يواجهون مشاكل مثل حرب الخنادق وهجمات الغاز والقصف المدفعي. طوال الرواية، يؤكد المؤلف على شجاعة ومرونة الجنود، الذين غالبًا ما يخاطرون بحياتهم من أجل رفاقهم والصالح العام. أحد الشخصيات المركزية هو شاب يدعى ريتشارد، يجند في الجيش بدافع الشعور بالواجب والوطنية. سرعان ما يتعلم الحقائق القاسية للحرب ويشهد وفاة أصدقائه ورفاقه. على الرغم من إصاباته وخسائره، إلا أنه يجد لحظات من الشهرة والصداقة الحميمة بين زملائه الجنود الذين يدعمونه طوال الصراع.