
BOOKS - HUMANITIES - Язык старой Москвы Лингвоэнциклопедический словарь Около 4000 ед...

Язык старой Москвы Лингвоэнциклопедический словарь Около 4000 единиц
Author: Владимир Станиславович Елистратов
Year: 1997
Pages: 704
Format: DJVU IN RAR
File size: 23,6 MB
Language: RU

Year: 1997
Pages: 704
Format: DJVU IN RAR
File size: 23,6 MB
Language: RU

LINGVOENCYCLOPEDIC DICTIONARY OF OLD MOSCOW: UNLOCKING THE SECRETS OF BYGONE REALITIES As we delve into the pages of Lingvoencyclopedichesky Slovar Starei Moshki, we embark on a journey through time, exploring the bygone realities of Old Moscow life during the late 19th and early 20th centuries. This comprehensive dictionary, spanning over four hundred entries, offers a unique glimpse into the daily lives of the city's residents, their customs, traditions, and way of life. Compiled with the involvement of renowned authors such as Anton Chekhov, Alexander Ostrovsky, Pyotr Boborykin, and Ivan Shmelev, this reference book uncovers the hidden treasures of Moscow's past, providing a fascinating insight into the city's history and culture.
LINGVOENCYCLOPEDIC DICTIONARY OF OLD MOSCOW: UNLOCKING THE SECRETS OF GONE REALITIES По мере того, как мы углубляемся в страницы Lingvoencyclopedical Slovar Starei Moshki, мы отправляемся в путешествие во времени, исследуя ушедшие реалии старомосковской жизни в течение конца XIX - начала XX века. Этот всеобъемлющий словарь, охватывающий более четырехсот статей, предлагает уникальный взгляд на повседневную жизнь жителей города, их обычаи, традиции и образ жизни. Этот справочник, составленный с участием известных авторов, таких как Антон Чехов, Александр Островский, Петр Боборыкин и Иван Шмелев, раскрывает скрытые сокровища прошлого Москвы, предоставляя увлекательное понимание истории и культуры города.
LINGVOENCYCLOPEDIONARY OF OLD MOSCOW : UNLOCKING THE SECRETS OF GONE REALITIES Au fur et à mesure que nous nous enfoncons dans les pages de LLC ingvoencyclopédique Slovar Starei Moshki, nous partons en voyage dans le temps, explorant les réalités révolues de la vie ancienne au cours de la fin du XIXe siècle - début du XXe siècle. Ce dictionnaire complet, qui couvre plus de quatre cents articles, offre une vue unique de la vie quotidienne des habitants de la ville, de leurs coutumes, traditions et modes de vie. Ce manuel, rédigé avec la participation d'auteurs célèbres comme Anton Tchekhov, Alexander Ostrovsky, Peter Boborykine et Ivan Shmelev, révèle les trésors cachés du passé de Moscou, fournissant une compréhension fascinante de l'histoire et de la culture de la ville.
LINGVOENCYCLOPEDIC DICTIONARY OF OLD MOSCOW: UNLOCKING THE SECRETS OF GONE REALITIES a medida que profundizamos en las páginas de Lingvoencyclopedical Slovar Starei Moshki, nos embarcamos en un viaje en el tiempo, explorando las realidades desaparecidas de la vida mosca vieja durante finales del siglo XIX y principios del XX. Este amplio diccionario, que abarca más de cuatrocientos artículos, ofrece una visión única de la vida cotidiana de los habitantes de la ciudad, sus costumbres, tradiciones y estilos de vida. Este manual, elaborado con autores de renombre como Antón Chéjov, Aleksandr Ostrovsky, Piotr Boborykin e Ivan Schmelev, revela los tesoros ocultos del pasado de Moscú, aportando una fascinante comprensión de la historia y la cultura de la ciudad.
LINGVOENCKLOPEDIC DICTIONARY OF OLD MOSCOW: UNLOCKING THE SECRET OF GONE REALITIES Enquanto nos aprofundamos nas páginas do Lingvoencyclopedical Slovar Starei Moshki, viajamos no tempo para explorar as realidades da vida antiquada no final do século XIX e início do século XX. Este dicionário abrangente, com mais de quatrocentos artigos, oferece uma visão única da vida diária dos habitantes da cidade, seus costumes, tradições e estilo de vida. Este guia, elaborado com autores famosos como Anton Tchekhov, Alexander Ostrovsky, Petr Boborykin e Ivan Schmelev, revela tesouros ocultos do passado de Moscou, oferecendo uma compreensão fascinante da história e cultura da cidade.
LINGVOENCYCLOPEDIC DICTIONARY OF OLD MOSCOW: UNLOCKING THE SECRET OF GONE REALITIES Mentre approfondiamo le pagine di LlS ingvoencyclopedical Slovar Starei Moshki, stiamo per intraprendere un viaggio nel tempo, esplorando le realtà della vita vecchia passata tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Questo dizionario completo, che comprende più di quattromila articoli, offre una visione unica della vita quotidiana degli abitanti della città, delle loro abitudini, tradizioni e stile di vita. Questo manuale, composto da famosi autori come Anton Chekov, Aleksandr Ostrovsky, Piotr Boborykin e Ivan Schmelev, rivela i tesori nascosti del passato di Mosca, fornendo una comprensione affascinante della storia e della cultura della città.
LINGVOENCYCLOPEDIC DICTIONARY OF OLD MOSCOW: DIE GEHEIMNISSE DER GONE REALITIES ENTFESSELN Während wir in die Lingvoencyclopedical-Seiten eintauchen Slovar Starei Moshki, begeben wir uns auf eine Zeitreise und erkunden die vergangenen Realitäten des altmodischen bens im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. Dieses umfassende Wörterbuch, das mehr als vierhundert Artikel umfasst, bietet einen einzigartigen Einblick in das tägliche ben der Stadtbewohner, ihre Bräuche, Traditionen und bensstile. Dieses Handbuch, das unter Beteiligung berühmter Autoren wie Anton Tschechow, Alexander Ostrovsky, Peter Boborykin und Ivan Shmelev zusammengestellt wurde, enthüllt verborgene Schätze der Vergangenheit Moskaus und bietet einen faszinierenden Einblick in die Geschichte und Kultur der Stadt.
LINGVOENCYCLOPEDIC DictIONARY OF OLD MOSCOW: ODBLOKOWANIE TAJEMNIC GONE REALITIES Kiedy zagłębiamy się w strony Lingvoencyclopedical Slovar Starei Moshki, wyruszamy w podróż w czasie, odkrywając realia dawnej Moskwy pod koniec XIX - na początku XX wieku. Obejmując ponad czterysta wpisów, ten kompleksowy słownik oferuje wyjątkową perspektywę na codzienne życie mieszkańców miasta, ich zwyczaje, tradycje i styl życia. Opracowany z renomowanych autorów, takich jak Anton Czechow, Aleksander Ostrovsky, Piotr Boborykin i Iwan Szemelew, przewodnik ten ujawnia ukryte skarby przeszłości Moskwy, zapewniając fascynujący wgląd w historię i kulturę miasta.
מילון לינגו-אנציקלופדי של מוסקבה הישנה: פתיחת הסודות של מציאות נעלמת ככל שאנו מתעמקים בדפיו של סלובאר סטארי מושקי מוסקבה חיה בשלהי המאה ה ־ XIX - ראשית המאה ה ־ 20. מילון מקיף זה, המונה למעלה מארבע מאות כניסות, מציע נקודת מבט ייחודית על חיי היומיום של תושבי העיר, מנהגיהם, מסורותיהם וסגנונם. יחד עם סופרים ידועים כמו אנטון צ 'כוב, אלכסנדר אוסטרובסקי, פיוטר בובוריקין ואיוואן שמלב, מדריך זה חושף את האוצרות הנסתרים של עברה של מוסקבה, ומספק תובנה מרתקת על ההיסטוריה והתרבות של העיר.''
LINGVOENCYCLOPEDIC OLD MOSCOW DICTIONARY: GONE REALITIES 'İN SIRLARINI AÇIYOR Lingvoencyclopedical Slovar Starei Moshki'nin sayfalarına girerken, XIX'in sonlarında Eski Moskova yaşamının geçmiş gerçeklerini keşfederek zaman içinde bir yolculuğa çıkıyoruz - XX yüzyılın başları. Dört yüzden fazla girişi kapsayan bu kapsamlı sözlük, şehir sakinlerinin günlük yaşamlarına, geleneklerine, geleneklerine ve yaşam tarzlarına benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Anton Çehov, Alexander Ostrovsky, Pyotr Boborykin ve Ivan Shmelev gibi ünlü yazarlarla derlenen bu rehber, Moskova'nın geçmişinin gizli hazinelerini ortaya çıkararak şehrin tarihi ve kültürüne büyüleyici bir bakış açısı sunuyor.
قاموس موسوعة موسكو القديمة: تحرير أسرار الحقائق التي ولت بينما نتعمق في صفحات الموسوعة الطبية السلوفاكية ستاري موشكي، نذهب في رحلة عبر الزمن، نستكشف الحقائق القديمة لحياة موسكو القديمة خلال أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين. يمتد هذا القاموس الشامل على أكثر من أربعمائة إدخال، ويقدم منظورًا فريدًا للحياة اليومية لسكان المدينة وعاداتهم وتقاليدهم وأنماط حياتهم. يكشف هذا الدليل، الذي تم تجميعه مع مؤلفين مشهورين مثل أنطون تشيخوف وألكسندر أوستروفسكي وبيوتر بوبوريكين وإيفان شميليف، عن الكنوز المخفية لماضي موسكو، مما يوفر نظرة ثاقبة رائعة لتاريخ المدينة وثقافتها.
올드 모스크바의 LINGVOENCYCLOPEDIC DICTIONARY: 우리가 Lingvoencypedical Slovar Starei Moshki의 페이지를 탐험하면서 우리는 시간이 지남에 따라 여행을 떠납니다 -초기 XX 세기. 400 개가 넘는 항목에 걸쳐있는이 포괄적 인 사전은 도시 주민들의 일상 생활, 관습, 전통 및 라이프 스타일에 대한 독특한 관점을 제공합니다. Anton Chekhov, Alexander Ostrovsky, Pyotr Boborykin 및 Ivan Shmelev와 같은 유명한 작가들과 함께 편집 한이 가이드는 모스크바 과거의 숨겨진 보물을 보여주고 도시의 역사와 문화에 대한 매혹적인 통찰력을 제공합니다.
LINGVOENCYCLOPEDIC DICTIONARY OF OLD MOSCOW: UNLOCKING THE SECRETS OF GONE REALITIES私たちはLINVOENCCYCCCLLOPE LED E ED E OPE ED MED E OSMES MES MOSMES MOSMES MOSMOSMEDMES MES MOSm19世紀後半から20世紀初頭にかけての旧モスクワ生活の現実を探索する。400以上のエントリにまたがるこの包括的な辞書は、市の住民の日常生活、習慣、伝統、ライフスタイルに関するユニークな視点を提供します。Anton Chekhov、 Alexander Ostrovsky、 Pyotr Boborykin、 Ivan Shmelevなどの著者によって編集されたこのガイドは、モスクワの過去の隠された宝物を明らかにし、街の歴史と文化に魅力的な洞察を提供します。
LINGVOENCYCLOPEDIC DICTIONARY OF OLD MOSCOW: UNLOCKING THE SECRETS OF GONE REALITIES當我們深入到Lincow頁面時gvoencyclopedical Slovar Starei Moshki,我們踏上時間之旅,探索19世紀末和20世紀初老式生活的過去現實。這本涵蓋四百多篇文章的綜合詞典為城市居民的日常生活,習俗,傳統和生活方式提供了獨特的視角。這本手冊由Anton Chekhov,Alexander Ostrovsky,Peter Boborykin和Ivan Shmelev等著名作者組成,揭示了莫斯科過去的隱藏寶藏,為城市的歷史和文化提供了迷人的見解。
