The book "Язык эсперанто" (Esperanto Language) is a comprehensive guide to the history, structure, and usage of the Esperanto language, which was created in the late 19th century by L. L. Zamenhof with the goal of creating a universal language that would facilitate communication among people of different cultures and backgrounds. The book begins with a brief historical essay that outlines the origins and development of Esperanto, highlighting its unique features and potential benefits as a tool for international communication. The main part of the book is dedicated to providing basic information about the language, including its syntax, vocabulary, and grammar. This section includes sample texts and exercises to help readers practice their skills and gain a deeper understanding of the language. Additionally, there is a small dictionary that provides a list of common words and phrases, along with their translations in English and other languages.

Книга «Язык эсперанто» (Язык эсперанто) представляет собой всеобъемлющее руководство по истории, структуре и использованию языка эсперанто, которое было создано в конце XIX века Л. Л. Заменгофом с целью создания универсального языка, который бы облегчал общение между людьми разных культур и происхождения. Книга начинается с краткого исторического эссе, в котором излагаются истоки и развитие эсперанто, подчёркиваются его уникальные особенности и потенциальные преимущества как инструмента международного общения. Основная часть книги посвящена предоставлению основной информации о языке, включая его синтаксис, лексику и грамматику. Этот раздел включает примеры текстов и упражнений, которые помогут читателям отработать свои навыки и получить более глубокое понимание языка. Кроме того, существует небольшой словарь, который содержит список распространенных слов и фраз, а также их переводы на английский и другие языки.

livre « La langue de l'espéranto » est un guide complet sur l'histoire, la structure et l'utilisation de la langue de l'espéranto, qui a été créé à la fin du XIXe siècle par L. L. Substituhof dans le but de créer une langue universelle qui faciliterait la communication entre les personnes de différentes cultures et origines. livre commence par un court essai historique qui décrit les origines et le développement de l'espéranto, souligne ses caractéristiques uniques et ses avantages potentiels en tant qu'outil de communication internationale. La majeure partie du livre est consacrée à la fourniture d'informations de base sur la langue, y compris sa syntaxe, son vocabulaire et sa grammaire. Cette section contient des exemples de textes et d'exercices qui aideront les lecteurs à développer leurs compétences et à mieux comprendre la langue. En outre, il existe un petit dictionnaire qui contient une liste de mots et de phrases courants, ainsi que leurs traductions en anglais et dans d'autres langues.

libro «La lengua del esperanto» (Esperanto Language) es una guía integral sobre la historia, estructura y uso de la lengua esperanto que fue creada a finales del siglo XIX por L. L. Zamenhof con el objetivo de crear un lenguaje universal que facilitara la comunicación entre personas de diferentes culturas y orígenes. libro comienza con un breve ensayo histórico que expone los orígenes y el desarrollo del esperanto, enfatiza sus singulares características y potenciales ventajas como herramienta de comunicación internacional. La parte principal del libro se dedica a proporcionar información básica sobre el lenguaje, incluyendo su sintaxis, vocabulario y gramática. Esta sección incluye ejemplos de textos y ejercicios que ayudarán a los lectores a aprender sus habilidades y obtener una comprensión más profunda del lenguaje. Además, hay un pequeño diccionario que contiene una lista de palabras y frases comunes, así como sus traducciones al inglés y otros idiomas.

O livro «A língua esperanto» (Língua Esperanto) é um guia abrangente sobre a história, a estrutura e o uso da língua esperanto, criado no final do século XIX por L. L. Substituta para criar uma linguagem universal que facilite a comunicação entre as diferentes culturas e origens. O livro começa com um breve ensaio histórico que descreve as origens e o desenvolvimento do esperanto, enfatizando suas características únicas e potenciais vantagens como ferramenta de comunicação internacional. A maior parte do livro é dedicada a fornecer informações básicas sobre o idioma, incluindo sua sintaxe, vocabulário e gramática. Esta seção inclui exemplos de textos e exercícios que ajudam os leitores a trabalhar suas habilidades e a compreender melhor a linguagem. Além disso, há um pequeno dicionário que contém uma lista de palavras e frases comuns e suas traduções para inglês e outros idiomas.

Il libro «La lingua dell'speranto» è una guida completa alla storia, alla struttura e all'uso della lingua esperanto, creata alla fine del XIX secolo da L. L. Sostitugof per creare un linguaggio universale in grado di facilitare la comunicazione tra persone di culture e origini diverse. Il libro inizia con un breve saggio storico che descrive le origini e lo sviluppo dell'esperanto, evidenzia le sue caratteristiche uniche e i suoi potenziali vantaggi come strumento di comunicazione internazionale. La maggior parte del libro è dedicata alla fornitura di informazioni di base sulla lingua, tra cui la sintassi, il vocabolario e la grammatica. Questa sezione include esempi di testi ed esercizi che aiutano i lettori a imparare le loro abilità e a comprendere meglio il linguaggio. Inoltre, c'è un piccolo dizionario che elenca parole e frasi comuni e le loro traduzioni in inglese e altre lingue.

Das Buch The Language of Esperanto (Die Sprache des Esperanto) ist ein umfassendes Handbuch zur Geschichte, Struktur und Verwendung der Sprache Esperanto, das Ende des 19. Jahrhunderts von L. L. Zamenhof mit dem Ziel erstellt wurde, eine universelle Sprache zu schaffen, die die Kommunikation zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturen und Herkunft erleichtern würde. Das Buch beginnt mit einem kurzen historischen Essay, der die Ursprünge und die Entwicklung von Esperanto skizziert und seine einzigartigen Eigenschaften und potenziellen Vorteile als Instrument der internationalen Kommunikation hervorhebt. Der Hauptteil des Buches widmet sich der Bereitstellung grundlegender Informationen über die Sprache, einschließlich ihrer Syntax, Wortschatz und Grammatik. Dieser Abschnitt enthält Beispiele für Texte und Übungen, die den sern helfen, ihre Fähigkeiten zu üben und ein tieferes Verständnis der Sprache zu erlangen. Darüber hinaus gibt es ein kleines Wörterbuch, das eine Liste gängiger Wörter und Phrasen sowie deren Übersetzungen ins Englische und in andere Sprachen enthält.

Książka „Esperanto Language” (Język esperanto) jest kompleksowym przewodnikiem po historii, strukturze i użyciu języka esperanto, który został stworzony pod koniec XIX wieku przez L. L. Zamenhof w celu stworzenia uniwersalnego języka, który ułatwiłby komunikację między ludźmi różnych kultur i pochodzenia. Książka rozpoczyna się krótkim esejem historycznym, który przedstawia początki i rozwój Esperanto, podkreśla jego unikalne cechy i potencjalne zalety jako instrument komunikacji międzynarodowej. Główna część książki poświęcona jest dostarczaniu podstawowych informacji na temat języka, w tym jego składni, słownictwa i gramatyki. Sekcja ta obejmuje przykładowe teksty i ćwiczenia pomagające czytelnikom w praktykowaniu swoich umiejętności i pogłębianiu zrozumienia języka. Ponadto istnieje mały słownik zawierający listę słów i zwrotów zwyczajnych, a także ich tłumaczenia na język angielski i inne języki.

הספר ”שפת אספרנטו” (Esperanto Language) הוא מדריך מקיף להיסטוריה, מבנה ושימוש בשפת האספרנטו, אשר נוצר בסוף המאה ה-19 על ידי ל. הספר מתחיל בחיבור היסטורי קצר המתאר את מקורותיו והתפתחותו של אספרנטו, מדגיש את מאפייניו הייחודיים ואת יתרונותיו האפשריים ככלי לתקשורת בינלאומית. החלק העיקרי של הספר מוקדש למתן מידע בסיסי על השפה, כולל התחביר, אוצר המילים והדקדוק שלה. סעיף זה כולל פסוקים ותרגולים לדוגמה כדי לעזור לקוראים לתרגל את כישוריהם ולרכוש הבנה עמוקה יותר של השפה. בנוסף, קיים מילון קטן המכיל רשימה של מילים וביטויים משותפים, כמו גם תרגומים לאנגלית ולשפות אחרות.''

"Esperanto Dili" (Esperanto Dili) kitabı, 19. yüzyılın sonunda L. L. Zamenhof tarafından farklı kültürlerden ve kökenlerden insanlar arasındaki iletişimi kolaylaştıracak evrensel bir dil yaratmak amacıyla oluşturulan Esperanto dilinin tarihi, yapısı ve kullanımı için kapsamlı bir kılavuzdur. Kitap, Esperanto'nun kökenlerini ve gelişimini özetleyen, uluslararası bir iletişim aracı olarak benzersiz özelliklerini ve potansiyel avantajlarını vurgulayan kısa bir tarihsel makale ile başlar. Kitabın ana kısmı, sözdizimi, kelime bilgisi ve dilbilgisi dahil olmak üzere dil hakkında temel bilgileri sağlamaya ayrılmıştır. Bu bölüm, okuyucuların becerilerini uygulamalarına ve dili daha iyi anlamalarına yardımcı olacak örnek metinler ve alıştırmalar içerir. Buna ek olarak, ortak kelimelerin ve cümlelerin bir listesini ve bunların İngilizce ve diğer dillere çevirilerini içeren küçük bir sözlük vardır.

كتاب «لغة الإسبرانتو» (لغة الإسبرانتو) هو دليل شامل لتاريخ وهيكلية واستخدام لغة الإسبرانتو، التي أنشأها في نهاية القرن التاسع عشر ل. يبدأ الكتاب بمقال تاريخي قصير يحدد أصول وتطور الإسبرانتو، ويؤكد على سماته الفريدة ومزاياه المحتملة كأداة للاتصال الدولي. الجزء الرئيسي من الكتاب مكرس لتوفير المعلومات الأساسية حول اللغة، بما في ذلك تركيبها ومفرداتها وقواعدها. يتضمن هذا القسم نصوصًا وتمارين نموذجية لمساعدة القراء على ممارسة مهاراتهم واكتساب فهم أعمق للغة. بالإضافة إلى ذلك، هناك قاموس صغير يحتوي على قائمة بالكلمات والعبارات الشائعة، بالإضافة إلى ترجماتها إلى اللغة الإنجليزية ولغات أخرى.

책 "에스페란토 언어" (에스페란토 언어) 는 에스페란토 언어의 역사, 구조 및 사용에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 다른 문화와 기원의 사람들 사이의 의사 소통을 용이하게하는 언어. 이 책은 에스페란토의 기원과 발전을 간략하게 설명하는 짧은 역사적 에세이로 시작하여 국제 커뮤니케이션 도구로서의 고유 한 특징과 잠재적 이점을 강조합니다. 이 책의 주요 부분은 구문, 어휘 및 문법을 포함하여 언어에 대한 기본 정보를 제공하는 데 전념합니다. 이 섹션에는 독자가 자신의 기술을 연습하고 언어에 대한 깊은 이해를 얻는 데 도움이되는 샘플 텍스트 및 연습이 포 또한 일반적인 단어와 구 목록과 영어 및 기타 언어로의 번역이 포함 된 작은 사전이 있습니다.

本「エスペラント言語」（エスペラント言語）は、異なる文化と起源の人々の間のコミュニケーションを容易にする普遍的な言語を作成する目的でL。L。ザメンホフによって19世紀の終わりに作成されたエスペラント言語の歴史、構造、使用に関する包括的なガイドです。本は、エスペラントの起源と発展を概説する短い歴史的エッセイから始まり、国際コミュニケーションの道具としてのユニークな特徴と潜在的な利点を強調しています。本の主な部分は、その構文、語彙、文法など、言語に関する基本的な情報を提供することに専念しています。このセクションには、読者が自分のスキルを練習し、言語の理解を深めるのに役立つサンプルテキストと演習が含まれています。さらに、一般的な単語やフレーズのリスト、英語や他の言語への翻訳が含まれている小さな辞書があります。

「世界語」書是L.L. Zamenhof於19世紀後期創建的關於世界語歷史，結構和使用的全面指南，目的是創建一種通用語言，以促進不同文化和背景的人們之間的交流。本書首先發表了一篇簡短的歷史論文，概述了世界語的起源和發展，強調了其作為國際交流工具的獨特特征和潛在優勢。該書的主要部分致力於提供有關該語言的基本信息，包括其語法，詞匯和語法。本節包括文本和練習的示例，這些示例和練習將幫助讀者學習自己的技能並更好地理解語言。此外，還有一本小型詞典，其中包含常用單詞和短語的列表以及它們對英語和其他語言的翻譯。