The plot of the book is built around the fate of two elderly people who remained alone after the death of their children and grandchildren. Grandmother Iliko and her grandson Illarion live in a small village in the mountains. They have only each other, and they are waiting for the end of the world. The grandmother is a very smart and wise woman, she has a great sense of humor and a lot of love for her grandson. She teaches him how to live and perceive the world, and he listens to her with great attention and devotion. The grandmother is an atheist, but she believes that there is a God, but she does not believe in him. The grandson is a very sensitive and intelligent boy, he understands his grandmother perfectly well, he is her only support and hope. He is a very kind and caring person, he loves his grandmother very much. The story takes place during the Second World War, when the Germans invaded the USSR. The grandmother and her grandson are forced to flee from their native village, as it is occupied by the Germans. They go on a long journey through the mountains, where they face many dangers and difficulties.

Сюжет книги построен вокруг судьбы двух пожилых людей, которые остались одни после смерти своих детей и внуков. Бабушка Илико и её внук Илларион живут в небольшой деревушке в горах. У них только друг друга, и они ждут конца света. Бабушка - очень умная и мудрая женщина, у нее отличное чувство юмора и много любви к внуку. Она учит его, как жить и воспринимать мир, а он слушает ее с большим вниманием и преданностью. Бабушка атеистка, но считает, что Бог есть, а в него не верит. Внук - очень чуткий и умный мальчик, прекрасно понимает бабушку, он ее единственная опора и надежда. Он очень добрый и неравнодушный человек, очень любит бабушку. Действие повести происходит во время Второй мировой войны, когда немцы вторглись в СССР. Бабушка с внуком вынуждены бежать из родного села, так как оно оккупировано немцами. Они отправляются в дальнее путешествие по горам, где сталкиваются с множеством опасностей и трудностей.

L'histoire du livre est basée sur le sort de deux personnes âgées qui sont restées seules après la mort de leurs enfants et petits-enfants. La grand-mère d'Iliko et son petit-fils Illarion vivent dans un petit village dans les montagnes. Ils n'ont que l'un l'autre, et ils attendent la fin du monde. Grand-mère est une femme très intelligente et sage, elle a un grand sens de l'humour et beaucoup d'amour pour son petit-fils. Elle lui enseigne comment vivre et percevoir le monde, et il l'écoute avec beaucoup d'attention et de dévouement. Grand-mère athée, mais pense que Dieu est et ne croit pas en lui. Mon petit-fils est un garçon très sensible et intelligent, il comprend très bien sa grand-mère, il est son seul soutien et espoir. C'est une personne très gentille et soucieuse, qui aime beaucoup sa grand-mère. L'action se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque les Allemands ont envahi l'URSS. Grand-mère et petit-fils sont obligés de fuir leur village natal parce qu'il est occupé par les Allemands. Ils font un long voyage à travers les montagnes, où ils sont confrontés à de nombreux dangers et difficultés.

La trama del libro está construida en torno al destino de dos ancianos que se quedaron solos tras la muerte de sus hijos y nietos. La abuela de Ilico y su nieto Illarion viven en un pequeño pueblo en las montañas. Sólo se tienen unos a otros, y esperan el fin del mundo. La abuela es una mujer muy inteligente y sabia, tiene un gran sentido del humor y mucho amor por su nieto. Ella le enseña cómo vivir y percibir el mundo, y él la escucha con mucha atención y devoción. La abuela es atea, pero cree que Dios es, y no cree en él. Nieto es un muchacho muy sensible e inteligente, entiende perfectamente a su abuela, es su único apoyo y esperanza. Es una persona muy amable y no indiferente, le gusta mucho a su abuela. La historia tiene lugar durante la Segunda Guerra Mundial, cuando los alemanes invadieron la URSS. La abuela y su nieto se ven obligados a huir de su pueblo natal, ya que está ocupado por los alemanes. Se embarcan en un largo viaje por las montañas, donde se enfrentan a muchos peligros y dificultades.

A história do livro foi construída em torno do destino de dois idosos que ficaram sozinhos após a morte de seus filhos e netos. A avó Elico e seu neto, Illarion, vivem numa pequena aldeia nas montanhas. Eles só têm uns aos outros e esperam o fim do mundo. A avó é uma mulher muito inteligente e sábia, tem um bom senso de humor e muito amor pelo seu neto. Ela ensina-o a viver e a encarar o mundo, e ele escuta-o com grande atenção e dedicação. A avó é ateia, mas acha que Deus é e não acredita nele. O neto é um rapaz muito sensível e inteligente, compreende perfeitamente a avó, é o seu único apoio e esperança. Ele é um homem muito simpático e amoroso, e gosta muito da avó. Isto acontece durante a Segunda Guerra Mundial, quando os alemães invadiram a URSS. As avós e os netos são forçados a fugir da sua aldeia, porque estão ocupados pelos alemães. Eles fazem uma longa viagem pelas montanhas, onde enfrentam muitos perigos e dificuldades.

La trama del libro è costruita intorno al destino di due anziani che sono rimasti soli dopo la morte dei loro figli e nipoti. Nonna Elico e suo nipote Illarion vivono in un piccolo villaggio sulle montagne. Hanno solo l'uno l'altro e aspettano la fine del mondo. Nonna è una donna molto intelligente e saggia, ha un gran senso dell'umorismo e un sacco di amore per suo nipote. i gli insegna come vivere e percepire il mondo, e lui lo ascolta con grande attenzione e dedizione. Nonna atea, ma pensa che Dio ci sia e non crede in lui. Il nipote è un ragazzo molto sensibile e intelligente, capisce perfettamente la nonna, è il suo unico supporto e speranza. È una persona molto gentile e affettuosa, ama molto la nonna. La guida si svolge durante la seconda guerra mondiale, quando i tedeschi invadono l'Unione Sovietica. La nonna e il nipote sono costretti a fuggire dal loro villaggio perché è occupato dai tedeschi. Fanno un lungo viaggio lungo le montagne, dove affrontano molti pericoli e difficoltà.

Die Handlung des Buches basiert auf dem Schicksal zweier älterer Menschen, die nach dem Tod ihrer Kinder und Enkel allein gelassen wurden. Ilikos Großmutter und ihr Enkel Illarion leben in einem kleinen Dorf in den Bergen. e haben nur einander und warten auf das Ende der Welt. Großmutter ist eine sehr intelligente und weise Frau, sie hat einen großen nn für Humor und viel Liebe für ihren Enkel. e lehrt ihn, wie man die Welt lebt und wahrnimmt, und er hört ihr mit großer Aufmerksamkeit und Hingabe zu. Oma ist Atheistin, glaubt aber, dass es Gott gibt, glaubt aber nicht an ihn. Der Enkel ist ein sehr empathischer und intelligenter Junge, versteht seine Großmutter perfekt, er ist ihre einzige Stütze und Hoffnung. Er ist ein sehr freundlicher und fürsorglicher Mensch, er liebt seine Großmutter sehr. Die Geschichte spielt während des Zweiten Weltkriegs, als die Deutschen in die UdSSR einmarschierten. Die Großmutter und der Enkel sind gezwungen, aus ihrem Heimatdorf zu fliehen, da es von den Deutschen besetzt ist. e begeben sich auf eine lange Reise durch die Berge, wo sie mit vielen Gefahren und Schwierigkeiten konfrontiert sind.

Fabuła książki jest zbudowana wokół losu dwóch starszych ludzi, którzy zostali pozostawieni sami po śmierci swoich dzieci i wnuków. Babcia Iliko i jej wnuk Illarion mieszkają w małej wiosce w górach. Mają tylko siebie i czekają na koniec świata. Babcia jest bardzo mądrą i mądrą kobietą, ma wielkie poczucie humoru i dużo miłości do wnuka. Uczy go, jak żyć i postrzegać świat, a on słucha jej z wielką uwagą i oddaniem. Babcia jest ateistką, ale wierzy, że jest Bóg, ale nie wierzy w Niego. Wnuk jest bardzo wrażliwym i inteligentnym chłopcem, doskonale rozumie swoją babcię, jest jej jedynym wsparciem i nadzieją. Jest bardzo uprzejmy i troskliwy, bardzo kocha swoją babcię. Historia rozgrywa się podczas II wojny światowej, kiedy Niemcy najechali ZSRR. Babcia i wnuk są zmuszeni do ucieczki z rodzinnej wioski, ponieważ jest ona okupowana przez Niemców. Wyruszają w długą podróż przez góry, gdzie stoją w obliczu wielu niebezpieczeństw i trudności.

עלילת הספר בנויה סביב גורלם של שני קשישים שנותרו לבדם לאחר מות ילדיהם ונכדיהם. סבתו של איליקו ונכדה אילריון גרים בכפר קטן בהרים. יש להם רק אחד את השני, והם מחכים לסוף העולם. סבתא היא אישה חכמה מאוד, יש לה חוש הומור נהדר והרבה אהבה לנכד שלה. היא מלמדת אותו כיצד לחיות ולתפוס את העולם, והוא מקשיב לה בתשומת לב רבה ובמסירות רבה. סבתא היא אתאיסטית, אך מאמינה שיש אלוהים, אך אינה מאמינה בו. הנכד הוא ילד מאוד רגיש ואינטליגנטי, מבין היטב את סבתו, הוא התמיכה והתקווה היחידה שלה. הוא אדם מאוד אדיב ואכפתי, הוא אוהב מאוד את סבתו. הסיפור מתרחש במהלך מלחמת העולם השנייה, כאשר הגרמנים פלשו לברית המועצות. סבתא ונכד נאלצים לברוח מהכפר שלהם, כפי שהוא כבוש על ידי הגרמנים. הם יוצאים למסע ארוך בהרים, שם הם מתמודדים עם סכנות וקשיים רבים.''

Kitabın konusu, çocuklarının ve torunlarının ölümünden sonra yalnız kalan iki yaşlı insanın kaderi etrafında inşa edilmiştir. Iliko'nun büyükannesi ve torunu Illarion dağlarda küçük bir köyde yaşamaktadır. Sadece birbirlerine sahipler ve dünyanın sonunu bekliyorlar. Büyükanne çok akıllı ve bilge bir kadın, büyük bir mizah anlayışı ve torunu için çok fazla sevgisi var. Ona dünyayı nasıl yaşayacağını ve algılayacağını öğretir ve onu büyük bir dikkat ve bağlılıkla dinler. Büyükanne ateisttir, ancak Tanrı'nın olduğuna inanır, ancak ona inanmaz. Torunu çok hassas ve zeki bir çocuk, büyükannesini mükemmel bir şekilde anlıyor, onun tek desteği ve umudu. Çok nazik ve sevecen bir insan, büyükannesini çok seviyor. Hikaye, Almanların SSCB'yi işgal ettiği II. Dünya Savaşı sırasında gerçekleşir. Büyükanne ve torun, Almanlar tarafından işgal edildiği için kendi köylerinden kaçmak zorunda kalırlar. Birçok tehlike ve zorlukla karşı karşıya oldukları dağlarda uzun bir yolculuğa çıkarlar.

تم بناء حبكة الكتاب حول مصير شخصين مسنين تركا بمفردهما بعد وفاة أبنائهما وأحفادهما. تعيش جدة إليكو وحفيدها إلياريون في قرية صغيرة في الجبال. لديهم بعضهم البعض فقط، وينتظرون نهاية العالم. الجدة امرأة ذكية وحكيمة للغاية، ولديها روح الدعابة والكثير من الحب لحفيدها. تعلمه كيف يعيش ويدرك العالم، ويستمع إليها باهتمام وإخلاص كبيرين. الجدة ملحدة، لكنها تؤمن بوجود الله، لكنها لا تؤمن به. الحفيد فتى حساس وذكي للغاية، يفهم جدته تمامًا، إنه دعمها وأملها الوحيد. إنه شخص لطيف ومهتم للغاية، يحب جدته كثيرًا. تدور أحداث القصة خلال الحرب العالمية الثانية، عندما غزا الألمان الاتحاد السوفيتي. تُجبر الجدة والحفيد على الفرار من قريتهما الأصلية، حيث يحتلها الألمان. إنهم يشرعون في رحلة طويلة عبر الجبال، حيث يواجهون العديد من المخاطر والصعوبات.

この本のプロットは、子供と孫の死後一人になった2人の高齢者の運命を中心に構築されています。イリコの祖母と孫のイラリオンは山の中の小さな村に住んでいる。彼らはお互いを持っているだけで、彼らは世界の終わりを待っています。おばあちゃんは非常にスマートで賢明な女性です、彼女はユーモアの素晴らしいセンスと彼女の孫のための愛の多くを持っています。彼女は彼に世界を生きる方法と知覚する方法を教え、彼は大きな注意と献身で彼女に耳を傾けます。祖母は無神論者ですが、神がいると信じていますが、彼を信じていません。孫は非常に敏感で知的な少であり、完全に彼の祖母を理解し、彼は彼女の唯一のサポートと希望です。彼は非常に親切で思いやりのある人であり、彼は祖母をとても愛しています。物語は第二次世界大戦中、ドイツ軍がソ連に侵攻したときに起こる。祖母と孫はドイツ人によって占領されているので、彼らの故郷の村から逃げることを余儀なくされています。彼らは山を抜けて長い旅に出て、多くの危険と困難に直面します。

本書的情節圍繞著兩名老人的命運而建立，他們在子女和孫子去世後獨自一人。伊利科（Ilico）的祖母和她的孫子伊拉裏昂（Illarion）居住在山區的一個小村莊中。他們只有對方，他們正在等待世界的盡頭。祖母是一個非常聰明和聰明的女人，她有出色的幽默感和對孫子的熱愛。她教他如何生活和感知世界，他以極大的註意力和奉獻精神傾聽世界。祖母是無神論者，但相信上帝在那裏，不相信他。孫子是一個非常敏感和聰明的男孩，非常了解祖母，他是她唯一的支持和希望。他是一個非常善良和冷漠的人，非常愛祖母。這個故事發生在第二次世界大戰期間，當時德國人入侵了蘇聯。祖母和孫子被迫逃離家鄉，因為它被德國人占領。他們在山上進行了長途旅行，在那裏他們面臨著許多危險和困難。