The second volume will be published later. Wspomnienia 1847-1928 Cz 1 (Memories 1847-1928 Volume 1) is a captivating book that delves into the life and times of Edward Voinilovich, a remarkable individual who lived in Poland and Belarus during the late 19th and early 20th centuries. Born in 1847, Voinilovich was a landowner and a master of his craft, known for his exceptional skills and innovative techniques in agriculture and horse breeding. However, his success and influence did not come without controversy, as he was also seen as an exploiter by some, particularly those who worked on his estates. Despite these criticisms, Voinilovich remained a respected figure in his community and was even hailed as a national hero by some, including the current President of Belarus, Alexander Lukashenko. The book begins with Voinilovich's childhood and early years, providing insight into his upbringing and formative experiences. It then follows his journey through adulthood, detailing his accomplishments, challenges, and personal struggles.

Второй том будет опубликован позже. Wspomnienia 1847-1928 Cz 1 (Memories 1847-1928 Volume 1) - увлекательная книга, которая углубляется в жизнь и времена Эдварда Войниловича, замечательной личности, жившей в Польше и Белоруссии в конце XIX - начале XX века. Родившийся в 1847 году Войнилович был помещиком и мастером своего дела, известным исключительными умениями и новаторскими приёмами в сельском хозяйстве и коневодстве. Тем не менее, его успех и влияние не обошлись без споров, поскольку некоторые считали его эксплуататором, особенно те, кто работал в его имениях. Несмотря на эти критические замечания, Войнилович оставался уважаемой фигурой в своем сообществе и даже некоторыми, включая нынешнего президента Белоруссии Александра Лукашенко, был провозглашен национальным героем. Книга начинается с детства и ранних лет Войниловича, давая представление о его воспитании и формирующих переживаниях. Затем оно следует за его путешествием по взрослой жизни, подробно описывая его достижения, проблемы и личную борьбу.

deuxième volume sera publié plus tard. Wspomnienia 1847-1928 Cz 1 (Memories 1847-1928 Volume 1) est un livre fascinant qui explore la vie et l'époque d'Edward Woynilovich, une personnalité remarquable qui vivait en Pologne et en Biélorussie à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Né en 1847, Voinilovich était propriétaire et maître de son entreprise, connu pour ses compétences exceptionnelles et ses techniques novatrices dans l'agriculture et l'élevage de chevaux. Cependant, son succès et son influence n'ont pas été sans controverse, car certains le considéraient comme un exploiteur, en particulier ceux qui travaillaient dans ses domaines. Malgré ces critiques, Voynilovich est resté une figure respectée dans sa communauté et même certains, y compris l'actuel président biélorusse Alexander Lukashenko, ont été proclamés héros national. livre commence par l'enfance et les premières années de Voynilovich, donnant une idée de son éducation et de ses expériences formatrices. Il suit ensuite son voyage à travers la vie adulte, décrivant en détail ses réalisations, ses problèmes et ses luttes personnelles.

segundo volumen se publicará más adelante. Wspomnienia 1847-1928 Cz 1 (Memories 1847-1928 Volumen 1) es un libro fascinante que profundiza en la vida y época de Edward Vojnilovich, una notable personalidad que vivió en Polonia y Bielorrusia a finales del siglo XIX y principios del XX. Nacido en 1847, Wojnilović fue un terrateniente y maestro de su causa, conocido por sus habilidades excepcionales y técnicas innovadoras en la agricultura y la cría de caballos. n embargo, su éxito e influencia no estuvo exenta de polémica, ya que algunos lo consideraban un explotador, especialmente aquellos que trabajaban en sus fincas. A pesar de estas críticas, Vojnilovich siguió siendo una figura respetada en su comunidad e incluso algunos, incluido el actual presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, fueron proclamados héroe nacional. libro comienza desde la infancia y los primeros de Wojnilovich, dando una idea de su crianza y experiencias formativas. Luego sigue su viaje a través de la vida adulta, detallando sus logros, problemas y luchas personales.

O segundo volume será publicado mais tarde. Wspomnienia 1847-1928 Cz 1 (Memories 1847-1928 Volume 1) é um livro fascinante que se aprofunda na vida e nos tempos de Edward Wojnilovich, uma personalidade maravilhosa que viveu na Polônia e na Bielorrússia no final do século XIX e início do século XX. Nascido em 1847, Wojnilovich era um proprietário e mestre da sua causa, conhecido por habilidades extraordinárias e adoções inovadoras na agricultura e na criação de cavalos. No entanto, seu sucesso e influência não escaparam de controvérsia, porque alguns o consideravam um explorador, especialmente aqueles que trabalhavam em suas propriedades. Apesar dessas críticas, Wojnilovich continuou a ser uma figura respeitada na sua comunidade e até mesmo alguns, incluindo o atual presidente da Bielorrússia, Alexander Lukashenko, foi proclamado herói nacional. O livro começa com a infância e os primeiros anos de Wojnilovic, dando uma ideia de sua educação e experiências formativas. Depois segue a sua viagem pela vida adulta, detalhando suas conquistas, desafios e lutas pessoais.

Il secondo volume verrà pubblicato successivamente. Wspomnienia 1847-1928 Cz 1 (Memories 1847-1928 Volume 1) è un libro affascinante che approfondisce la vita e i tempi di Edward Wojnilovic, una personalità meravigliosa vissuta in Polonia e Bielorussia tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Nato nel 1847, Vojnilovic era un proprietario e un maestro della sua causa, noto per le sue abilità eccezionali e le sue innovazioni nel settore agricolo e del cavallo. Tuttavia, il suo successo e la sua influenza non hanno fatto a meno di discutere, perché alcuni lo consideravano uno sfruttatore, soprattutto quelli che lavoravano nelle sue proprietà. Nonostante queste critiche, Wojnilovic è rimasto una figura rispettabile nella sua comunità e anche alcuni, compreso l'attuale presidente bielorusso Aleksandr Lukashenko, è stato proclamato eroe nazionale. Il libro inizia con l'infanzia e i primi anni di Wojnilovic, dando un'idea della sua educazione e delle sue esperienze formative. Poi segue il suo viaggio nella vita adulta, descrivendo in dettaglio i suoi successi, i suoi problemi e le sue lotte personali.

Der zweite Band erscheint später. Wspomnienia 1847-1928 Cz 1 (Memories 1847-1928 Volume 1) ist ein faszinierendes Buch, das in das ben und die Zeit von Edward Wojnilowitsch eintaucht, einer bemerkenswerten Persönlichkeit, die Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts in Polen und Weißrussland lebte. Der 1847 geborene Wojnilowitsch war Gutsbesitzer und Meister seines Fachs, bekannt für außergewöhnliche Fähigkeiten und innovative Techniken in der Landwirtschaft und Pferdezucht. Dennoch waren sein Erfolg und sein Einfluss nicht unumstritten, da einige ihn als Ausbeuter betrachteten, insbesondere diejenigen, die auf seinen Gütern arbeiteten. Trotz dieser Kritikpunkte blieb Wojniilowitsch eine angesehene Figur in seiner Gemeinde und wurde sogar von einigen, darunter dem derzeitigen Präsidenten von Belarus, Alexander Lukaschenko, als Nationalheld gefeiert. Das Buch beginnt mit der Kindheit und frühen Jahren von Vojnilovic und gibt einen Einblick in seine Erziehung und prägenden Erfahrungen. Es folgt dann seine Reise durch das Erwachsenenleben und beschreibt detailliert seine istungen, Herausforderungen und persönlichen Kämpfe.

Drugi tom zostanie opublikowany później. Wspomnienia 1847-1928 Cz 1 (Wspomnienia 1847-1928 tom 1) to fascynująca książka, która zagłębia się w życie i czasy Edwarda Voiniłowicza, wspaniałego człowieka, który żył w Polsce i Białorusi pod koniec XIX - na początku XX wieku. Urodzony w 1847, Voiniłowicz był właścicielem ziemskim i mistrzem jego rzemiosła, znany z wyjątkowych umiejętności i innowacyjnych technik w rolnictwie i hodowli koni. Niemniej jednak jego sukcesy i wpływy nie były bez kontrowersji, ponieważ niektórzy postrzegali go jako wyzyskiwacza, zwłaszcza tych, którzy pracowali nad jego majątkiem. Pomimo tych krytyk, Voiniłowicz pozostał szanowaną postacią w swojej społeczności, a nawet został okrzyknięty bohaterem narodowym przez niektórych, w tym obecnego prezydenta Białorusi, Aleksandra Łukaszenkę. Książka zaczyna się od dzieciństwa i wczesnych lat Voiniłowicza, dając wgląd w jego wychowanie i doświadczenia formacyjne. Następnie podąża jego podróż przez dorosłość, szczegółowo opisując jego osiągnięcia, wyzwania i osobiste zmagania.

הכרך השני יפורסם מאוחר יותר. Wspomnienia 1847-1928 Cz 1 (זכרונות 1847-1928 כרך 1) הוא ספר מרתק העוסק בחייו ובתקופתו של אדוארד וינילוביץ ', אדם נפלא שחי בפולין ובבלארוס בשלהי המאה ה-XIX - המאה ה-20. וינילוביץ 'נולד בשנת 1847, היה בעל אדמות ואמן אומנותו, הידוע בזכות כישוריו יוצאי הדופן וטכניקות חדשניות בחקלאות וברביית סוסים. למרות זאת, הצלחתו והשפעתו לא היו ללא מחלוקת, שכן היו שראו בו מנצל, במיוחד את אלה שעבדו באחוזותיו. למרות ביקורות אלה, וינילוביץ 'נשאר דמות מכובדת בקהילתו ואף הובא כגיבור לאומי על ידי כמה, כולל הנשיא הנוכחי של בלארוס, אלכסנדר לוקשנקו. הספר מתחיל בילדותו ובשנותיו הראשונות של וינילוביץ ', ומעניק תובנה על חינוכו וחוויותיו המעצבות. הוא עוקב אחר מסעו בבגרותו ומפרט את הישגיו, אתגריו ומאבקיו האישיים.''

İkinci cilt daha sonra yayınlanacak. Wspomnienia 1847-1928 Cz 1 (Memories 1847-1928 Cilt 1), XIX. Yüzyılın sonlarında - XX. Yüzyılın başlarında Polonya ve Belarus'ta yaşayan harika bir kişi olan Edward Voinilovich'in hayatına ve zamanlarına değinen büyüleyici bir kitaptır. 1847'de doğan Voinilovich, tarım ve at yetiştiriciliğindeki olağanüstü becerileri ve yenilikçi teknikleri ile tanınan bir toprak sahibi ve zanaatının ustasıydı. Bununla birlikte, başarısı ve etkisi tartışmasız değildi, çünkü bazıları onu bir sömürücü olarak görüyordu, özellikle de mülklerinde çalışanlar. Bu eleştirilere rağmen, Voinilovich topluluğunda saygın bir figür olarak kaldı ve hatta şu anki Belarus Cumhurbaşkanı Alexander Lukashenko da dahil olmak üzere bazıları tarafından ulusal bir kahraman olarak selamlandı. Kitap, Voinilovich'in çocukluğu ve ilk yılları ile başlar ve onun yetiştirme ve biçimlendirici deneyimleri hakkında fikir verir. Daha sonra yetişkinlik dönemindeki yolculuğunu, başarılarını, zorluklarını ve kişisel mücadelelerini detaylandırarak izler.

سيصدر المجلد الثاني لاحقا. Wspomnienia 1847-1928 Cz 1 (ذكريات 1847-1928 المجلد 1) هو كتاب رائع يتعمق في حياة وأوقات إدوارد فوينيلوفيتش، وهو شخص رائع عاش في بولندا وبيلاروسيا في أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين. ولد فوينيلوفيتش في عام 1847، وكان مالكًا للأراضي وسيدًا في حرفته، ومعروفًا بمهاراته الاستثنائية وتقنياته المبتكرة في الزراعة وتربية الخيول. ومع ذلك، لم يكن نجاحه وتأثيره خاليًا من الجدل، حيث اعتبره البعض مستغلًا، وخاصة أولئك الذين عملوا في ممتلكاته. على الرغم من هذه الانتقادات، ظل فوينيلوفيتش شخصية محترمة في مجتمعه، بل وأشاد به البعض كبطل قومي، بما في ذلك الرئيس الحالي لبيلاروسيا، ألكسندر لوكاشينكو. يبدأ الكتاب بطفولة فوينيلوفيتش وسنواته الأولى، مما يعطي نظرة ثاقبة على نشأته وتجاربه التكوينية. ثم يتبع رحلته حتى مرحلة البلوغ، ويوضح بالتفصيل إنجازاته وتحدياته ونضالاته الشخصية.

두 번째 책은 나중에 출판 될 것입니다. Wspomnienia 1847-1928 Cz 1 (Memories 1847-1928 Volume 1) 은 XIX 후기 - XX 세기 초에 폴란드와 벨로루시에 살았던 훌륭한 사람인 Edward Voinilovich의 삶과 시대를 탐구하는 매혹적인 책입니다. 1847 년에 태어난 Voinilovich는 농업과 말 사육에 대한 뛰어난 기술과 혁신적인 기술로 유명한 토지 소유자이자 그의 기술의 주인이었습니다. 그럼에도 불구하고 그의 성공과 영향력은 논쟁의 여지가 없었습니다. 일부 사람들은 그를 착취 자, 특히 그의 재산에서 일한 사람들로 보았습니다 이러한 비판에도 불구하고 Voinilovich는 그의 지역 사회에서 존경받는 인물로 남아 있었고 현재 벨로루시 대통령 알렉산더 루카 첸코 (Alexander Lukashenko) 를 포함하여 일부 사람들 이 책은 Voinilovich의 어린 시절과 초기부터 시작하여 그의 육성과 형성 경험에 대한 통찰력을 제공합니다. 그런 다음 성인을 통한 여정을 따라 그의 업적, 도전 과제 및 개인적인 투쟁을 자세히 설명

第二巻は後日刊行されます。Wspomnienia 1847-1928 Cz 1 （Memories 1847-1928 Volume 1）は、19世紀後半から20世紀初頭にポーランドとベラルーシに住んでいたエドワード・ヴォイニロビッチの人生と時代を掘り下げる魅力的な本です。1847に生まれたヴォイニロヴィッチは土地所有者であり、農業や馬の飼育において卓越した技術と革新的な技術で知られている。それにもかかわらず、彼の成功と影響力は論争のないものではありませんでした。これらの批判にもかかわらず、ヴォイニロヴィチは彼のコミュニティで尊敬される人物であり続け、ベラルーシの現大統領アレクサンドル・ルカシェンコを含む一部の人々から国民的英雄として賞賛された。この本は、ヴォイニロヴィッチの幼少期と幼少期から始まり、彼の育成と形成的な経験についての洞察を与えている。その後、成人期を経て、彼の業績、課題、そして個人的な苦闘を詳述しています。

第二卷將在以後出版。Wspomnienia 1847-1928 Cz 1（Memories 1847-1928 Volume 1）是一本引人入勝的書，探討了Edward Wojnilowicz的生活和時代，Edward Wojnilowicz是19世紀末和20世紀初居住在波蘭和白俄羅斯的傑出人物。沃伊尼洛維奇（Vojnilović）生於1847，是地主和事業大師，以在農業和馬匹育種方面的傑出技巧和開拓性技術而聞名。但是，他的成功和影響力並非沒有爭議，因為有些人認為他是剝削者，尤其是那些在他的莊園工作的人。盡管有這些批評，沃伊尼洛維奇仍然是他社區中受人尊敬的人物，甚至包括白俄羅斯現任總統亞歷山大·盧卡申科在內的一些人被譽為民族英雄。這本書始於沃伊尼洛維奇（Vojnilović）的童和早，提供了有關他的成長經歷和形成經歷的見解。然後，它跟隨他的成旅程，詳細介紹了他的成就，挑戰和個人鬥爭。