
BOOKS - HISTORY - Вынужденное соседство. Население города Легница в период с 1945 по ...

Вынужденное соседство. Население города Легница в период с 1945 по 1962 гг
Author: Алимурзаев А., Кёниг М., Шуманьская Э.
Year: 2012
Format: PDF
File size: 10 MB
Language: параллельный текст на польском, немецком и русском языках.

Year: 2012
Format: PDF
File size: 10 MB
Language: параллельный текст на польском, немецком и русском языках.

The book "Вынужденное соседство населения города Легница в период с 1945 по 1962 гг. " (Forced Neighborhood of Legnica City from 1945 to 1962) explores the impact of Soviet occupation on the city's development and the relationships between its German, Soviet, and Polish residents during and after World War II. The author examines the effects of administrative orders, state propaganda, and ideological differences on the joint coexistence of these groups, focusing on the following questions: I. The Impact of Administrative Orders * How did official authorities shape the views of World War II events and mutual perceptions among different ethnic groups? * What justifications did Soviet troops provide for their presence in the city? II.
The book "Вынужденное соседство населения города Легница в период с 1945 по 1962 гг. "(Forced Neighborhood of gnica City from 1945 to 1962) исследует влияние советской оккупации на развитие города и отношения между его немецкими, советскими и польскими жителями во время и после Второй мировой войны. Автор рассматривает влияние административных приказов, государственной пропаганды и идеологических различий на совместное сосуществование этих групп, сосредоточив внимание на следующих вопросах: I. Влияние административных приказов * Как официальные власти формировали взгляды на события Второй мировой войны и взаимное восприятие между различными этническими группами? * Какие обоснования предоставили советские войска для своего присутствия в городе? II.
livre « voisinage forcé de la population de la ville de gnica entre 1945 et 1962 » explore l'impact de l'occupation soviétique sur le développement de la ville et les relations entre ses habitants allemands, soviétiques et polonais pendant et après la Seconde Guerre mondiale. L'auteur examine l'impact des ordres administratifs, de la propagande de l'État et des différences idéologiques sur la coexistence de ces groupes en se concentrant sur les questions suivantes : I. L'influence des ordres administratifs * Comment les autorités officielles ont-elles façonné leurs opinions sur les événements de la Seconde Guerre mondiale et les perceptions réciproques entre les différents groupes ethniques ? II.
libro «barrio forzado de la población de la ciudad de gnica entre 1945 y 1962» (Forced Neighborhood of gnica City from 1945 to 1962) explora la influencia de la ocupación soviética en el desarrollo de la ciudad y las relaciones entre sus habitantes alemanes, soviéticos y polacos durante y después de la Segunda Guerra Mundial. autor examina la influencia de las órdenes administrativas, la propaganda estatal y las diferencias ideológicas en la coexistencia de estos grupos, centrándose en las siguientes cuestiones: I. La influencia de las órdenes administrativas * Cómo las autoridades oficiales formaron opiniones sobre los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial y la percepción mutua entre los diferentes grupos étnicos? * Qué justificación aportaron las tropas soviéticas para su presencia en la ciudad? II.
The book «A vizinhança forçada da cidade de gnica entre 1945 e 1962 gg» (Forted Neighborhood of gnica City from 1945 to 1962) explora os efeitos da ocupação soviética no desenvolvimento da cidade e as relações entre seus habitantes alemães, soviéticos e poloneses durante e depois da Segunda Guerra Mundial. O autor aborda a influência das ordens administrativas, propaganda governamental e diferenças ideológicas sobre a coexistência entre esses grupos, focando as seguintes questões: I. A influência das ordens administrativas * Como as autoridades formaram as opiniões sobre os acontecimentos da Segunda Guerra Mundial e a percepção mútua entre os diferentes grupos étnicos? II.
The book «Il quartiere forzato della popolazione di gnica tra il 1945 e il 1962» indaga gli effetti dell'occupazione sovietica sullo sviluppo della città e sulle relazioni tra i suoi abitanti tedeschi, sovietici e polacchi durante e dopo la seconda guerra mondiale. L'autore affronta l'influenza degli ordini amministrativi, della propaganda governativa e delle differenze ideologiche sulla coesistenza tra questi gruppi, concentrandosi sui seguenti argomenti: L'influenza degli ordini amministrativi * In che modo le autorità ufficiali hanno forgiato la visione degli eventi della Seconda Guerra Mondiale e la percezione reciproca tra i vari gruppi etnici? II.
Das Buch „Forced Neighborhood of gnica City from 1945 to 1962“ untersucht den Einfluss der sowjetischen Besatzung auf die Entwicklung der Stadt und die Beziehungen zwischen ihren deutschen, sowjetischen und polnischen Einwohnern während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Autor untersucht den Einfluss von Verwaltungsbefehlen, staatlicher Propaganda und ideologischen Unterschieden auf das Zusammenleben dieser Gruppen und konzentriert sich auf folgende Fragen: I. Einfluss von Verwaltungsbefehlen * Wie prägten die offiziellen Behörden die Ansichten über die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs und die gegenseitige Wahrnehmung zwischen verschiedenen ethnischen Gruppen? * Welche Rechtfertigungen lieferten die sowjetischen Truppen für ihre Präsenz in der Stadt? II.
Książka Forced Neighborhood of gnica City w latach 1945-1962 bada wpływ okupacji sowieckiej na rozwój miasta i relacje między jego niemieckim, Radzieccy i polscy mieszkańcy w czasie i po II wojnie światowej. propaganda państwowa i różnice ideologiczne dotyczące wspólnego współistnienia tych grup, koncentrując się na następujących kwestiach: I. Wpływ zarządzeń administracyjnych * W jaki sposób oficjalne władze kształtowały poglądy na wydarzenia II wojny światowej i wzajemne postrzeganie różnych grup etnicznych? * Jakie uzasadnienia przewidywały ich obecność w mieście? II.
''
1945'ten 1962'ye kadar gnica Şehrinin Zorunlu Mahallesi adlı kitap, Sovyet işgalinin kentin gelişimi üzerindeki etkisini ve Alman halkı arasındaki ilişkiyi araştırıyor. II. Dünya Savaşı sırasında ve sonrasında Sovyet ve Polonyalı sakinler. Yazar, idari emirlerin etkisini dikkate alır, Devlet propagandası ve bu grupların ortak varlığı konusundaki ideolojik farklılıklar, aşağıdaki konulara odaklanmaktadır: I. İdari emirlerin etkisi * Resmi makamlar II. Dünya Savaşı olayları ve farklı etnik gruplar arasındaki karşılıklı algı hakkında nasıl görüşler oluşturdu? * Sovyet birlikleri şehirde bulunmaları için hangi gerekçeleri sağladı? II.
يستكشف كتاب الجوار القسري لمدينة ليجنيكا من عام 1945 إلى عام 1962 تأثير الاحتلال السوفيتي على تنمية المدينة والعلاقة بين ألمانيتها، السكان السوفياتيون والبولنديون أثناء الحرب العالمية الثانية وبعدها. وينظر المؤلف في تأثير الأوامر الإدارية، الدعاية الحكومية والاختلافات الأيديولوجية بشأن التعايش المشترك بين هذه الجماعات، مع التركيز على القضايا التالية: طاء - تأثير الأوامر الإدارية * كيف شكلت السلطات الرسمية آراء بشأن أحداث الحرب العالمية الثانية والتصور المتبادل بين مختلف المجموعات العرقية ؟ * ما هي المبررات التي قدمتها القوات السوفياتية لوجودها في المدينة ؟ '
1945 년부터 1962 년까지 레그 니카시의 강제 이웃이라는 책은 도시의 발전과 독일의 관계에 대한 소비에트 점령의 영향을 탐구합니다. 제 2 차 세계 대전 중과 후에 소련과 폴란드 주민 저자는 행정 명령의 영향을 고려합니다. 다음 문제에 중점을 둔 이들 그룹의 공동 공존에 대한 국가 선전과 이데올로기 적 차이: I. 행정 명령의 영향 * 공식 당국은 제 2 차 세계 대전 사건과 다른 민족 간의 상호 인식에 대한 견해를 어떻게 형성 했습니까? * 소비에트 군대는 도시에서의 존재에 대해 어떤 정당성을 제공 했습니까? II.
1945から1962までの本レグニツァ市の強制地区は、都市の開発とそのドイツ語の間の関係にソビエト占領の影響を探求します、 第一次世界大戦中および戦後のソビエトとポーランドの住民。著者は行政命令の影響を考慮します、 これらのグループの共同共存に関する国家プロパガンダとイデオロギーの違い、以下の問題に焦点を当てて: I。行政命令の影響*当局は第二次世界大戦の出来事と異なる民族間の相互認識についてどのように見解を形成しましたか?*ソビエト軍は都市での彼らの存在のためにどのような正当性を提供しましたか?II。
書籍「1945至1962間萊格尼察市人口的被迫鄰居」(1945至1962的萊格尼卡市強迫鄰居)探討了蘇聯占領對該城市發展的影響以及第二次世界大戰期間和之後德國,蘇聯和波蘭居民之間的關系。作者回顧了行政命令、國家宣傳和意識形態差異對這些群體共同共存的影響,重點討論了以下問題:一、行政命令的影響*官方當局如何塑造對第二次世界大戰事件的看法,以及不同族裔群體之間的相互看法?*蘇聯軍隊在該市存在提供了哪些理由?II.
