The Vyazemsky Catastrophe: A Tragedy of the Great Patriotic War In the early days of the Great Patriotic War, the Vyazemsky catastrophe of 1941 became one of the most devastating tragedies on the Eastern Front, comparable only to the defeat of the Western Front and the Kyiv boiler. The fate of Moscow hung precariously in the balance, and it was only through colossal efforts and immense sacrifices that the front was restored and the capital was saved from falling. However, in Soviet times, this tragedy was not remembered or acknowledged, with the scale of the defeat, the numbers of losses, and the gross miscalculations of the command being deliberately hushed up. In LN Lopukhovsky's book, the story of the Vyazemsky catastrophe is finally told without embellishment or silence, using recently declassified documents from both warring parties. This work is the best study to date of the circumstances and causes of one of the most crushing defeats of the Red Army, a tribute to the memory of all those who died near Vyazma that fateful autumn of 1941.

Вяземская катастрофа: трагедия Великой Отечественной войны В первые дни Великой Отечественной войны Вяземская катастрофа 1941 года стала одной из самых разрушительных трагедий на Восточном фронте, сравнимой лишь с разгромом Западного фронта и Киевского котла. Судьба Москвы рискованно висела на волоске, и только за счет колоссальных усилий и безмерных жертв фронт был восстановлен и столица спасена от падения. Однако в советское время об этой трагедии не вспоминали и не признавали, причем масштабы поражения, цифры потерь, грубые просчеты командования намеренно замалчивали. В книге Л. Н. Лопуховского история Вяземской катастрофы наконец рассказана без прикрас и замалчивания, с использованием недавно рассекреченных документов обеих противоборствующих сторон. Эта работа - лучшее на сегодняшний день исследование обстоятельств и причин одного из самых сокрушительных поражений Красной армии, дань памяти всем погибшим под Вязьмой той роковой осенью 1941 года.

Catastrophe de Vishem : la tragédie de la Grande Guerre patriotique Dans les premiers jours de la Grande Guerre patriotique, la catastrophe de Vishem de 1941 a été l'une des tragédies les plus dévastatrices sur le front de l'Est, comparable à la défaite du front occidental et de la chaudière de Kiev. sort de Moscou était risqué, et ce n'est que par des efforts colossaux et des victimes immenses que le front a été reconstruit et la capitale sauvée de la chute. Cependant, à l'époque soviétique, cette tragédie n'a pas été rappelée ou reconnue, et l'ampleur de la défaite, les chiffres des pertes, les erreurs brutales du commandement ont délibérément été réduites au silence. Dans le livre de L. N. Lopukhovsky, l'histoire de la catastrophe de Vishem est enfin racontée sans criblage et sans silence, en utilisant des documents récemment divulgués des deux parties opposées. Ce travail est la meilleure étude à ce jour des circonstances et des causes de l'une des défaites les plus écrasantes de l'Armée Rouge, un hommage à la mémoire de tous les morts près de Vishma à l'automne 1941.

Desastre de Visham: la tragedia de la Segunda Guerra Mundial En los primeros días de la Segunda Guerra Mundial, el desastre de Visham de 1941 fue una de las tragedias más devastadoras del Frente Oriental, sólo comparable a la derrota del Frente Occidental y la Caldera de Kiev. destino de Moscú colgó arriesgadamente de un hilo, y solo a través de un esfuerzo colosal y sacrificios inmensos se reconstruyó el frente y se salvó la capital de la caída. n embargo, en la época soviética no se recordaba ni se reconocía esta tragedia, con la magnitud de la derrota, las cifras de bajas, los graves errores de cálculo del mando deliberadamente silenciados. En el libro de L. N. Lopukhovsky, la historia de la catástrofe de Visham se cuenta finalmente sin embelesos ni silencios, utilizando documentos recientemente desclasificados de ambas partes opuestas. Este trabajo es el mejor estudio hasta la fecha de las circunstancias y causas de una de las derrotas más aplastantes del Ejército Rojo, un tributo a todos los que murieron bajo el Olmo de aquel fatídico otoño de 1941.

O desastre de Wiazem: A tragédia da Grande Guerra Nacional, nos primeiros dias da Grande Guerra Nacional, em 1941, foi uma das tragédias mais devastadoras da Frente Oriental, comparável à derrota da Frente Ocidental e do Caldeirão de Kiev. O destino de Moscou foi arriscado por um fio, e só com o enorme esforço e sacrifícios imensos, a frente foi reconstruída e a capital foi salva da queda. No entanto, durante a época soviética, a tragédia não foi lembrada, nem reconhecida, e a extensão da derrota, os números das perdas, os erros graves do comando foram deliberadamente silenciados. No livro de L. N. Lopukhovsky, a história do desastre de Wiazem foi finalmente contada sem cobertura ou silenciação, usando documentos recentemente divulgados de ambas as partes opostas. Este trabalho é o melhor estudo até agora sobre as circunstâncias e as causas de uma das derrotas mais devastadoras do Exército Vermelho, uma homenagem a todos os mortos sob a Tríade naquele fatídico outono de 1941.

Il disastro di Vishem: la tragedia della Grande Guerra Patriottica Nei primi giorni della Grande Guerra Patriottica, il disastro di Wiazem del 1941 divenne una delle tragedie più devastanti del fronte orientale, paragonabile solo alla sconfitta del Fronte Occidentale e della Caldaia di Kiev. Il destino di Mosca era rischiosamente appeso a un filo, e solo grazie a sforzi enormi e sacrifici immensi, il fronte è stato ricostruito e la capitale è salvata dalla caduta. Ma durante l'epoca sovietica, questa tragedia non è stata ricordata né riconosciuta, con l'entità della sconfitta, i numeri delle perdite, i gravi errori di calcolo del comando volutamente nascosto. Nel libro di L. N. Lopukhovsky, la storia del disastro di Vishem è stata finalmente raccontata senza intaccare o silenziare, utilizzando documenti recentemente divulgati di entrambe le parti in conflitto. Questo lavoro è la migliore ricerca finora sulle circostanze e le cause di una delle più devastanti sconfitte dell'Armata Rossa, un omaggio a tutti i morti sotto la Visma di quel fatidico autunno del 1941.

Die Katastrophe von Wjasem: Tragödie des Großen Vaterländischen Krieges In den ersten Tagen des Großen Vaterländischen Krieges wurde die Katastrophe von Wjasem 1941 zu einer der verheerendsten Tragödien an der Ostfront, vergleichbar nur mit der Niederlage der Westfront und des Kiewer Kessels. Das Schicksal Moskaus hing riskant am seidenen Faden, und nur durch enorme Anstrengungen und unermessliche Opfer wurde die Front wiederhergestellt und die Hauptstadt vor dem Fall bewahrt. In der Sowjetzeit wurde diese Tragödie jedoch nicht erinnert und nicht anerkannt, und das Ausmaß der Niederlage, die Verlustzahlen und grobe Fehleinschätzungen des Kommandos wurden absichtlich verschwiegen. In dem Buch von L. N. Lopuchowski wird die Geschichte der Vyazemsky-Katastrophe schließlich ohne Verschönerung und Schweigen erzählt, wobei kürzlich freigegebene Dokumente beider Kriegsparteien verwendet werden. Diese Arbeit ist die bisher beste Untersuchung der Umstände und Ursachen einer der verheerendsten Niederlagen der Roten Armee, eine Hommage an alle, die in diesem verhängnisvollen Herbst 1941 in Wjasma gestorben sind.

Katastrofa Vyazemskaya: tragedia wielkiej wojny patriotycznej W pierwszych dniach wielkiej wojny patriotycznej, katastrofa Vyazemskaya 1941 stał się jednym z najbardziej niszczycielskich tragedii na froncie wschodnim, porównywalne tylko do klęska Frontu Zachodniego i kotła kijowskiego. Moskwy niebezpiecznie wisiał w równowadze, a jedynie z powodu ogromnych wysiłków i ogromnych ofiar front został przywrócony i stolica została uratowana przed upadkiem. Jednak w czasach sowieckich tragedia ta nie została zapamiętana ani rozpoznana, a skala klęski, liczba strat, rażące błędne obliczenia dowództwa zostały umyślnie uciszone. W Księdze L. N. Łopukowskiego opowieść o katastrofie Vyazemskiego jest wreszcie opowiedziana bez upiększenia i ciszy, używając niedawno odtajnionych dokumentów obu walczących stron. Praca ta jest najlepszym do tej pory badaniem okoliczności i przyczyn jednej z najbardziej miażdżących klęsk Armii Czerwonej, hołdem dla wszystkich, którzy zmarli w pobliżu Vyazma w tej fatalnej jesieni 1941 roku.

קטסטרופת ויאזמסקאיה: הטרגדיה של המלחמה הפטריוטית הגדולה בימים הראשונים של המלחמה הפטריוטית הגדולה, קטסטרופת ויאזמסקאיה של 1941 הפכה לאחת הטרגדיות ההרסניות ביותר בחזית המזרחית, שניתן להשוות רק לתבוסת החזית המערבית והבויילר של קיב. גורלה של מוסקבה היה תלוי על כף המאזניים, ורק בשל מאמצים עצומים וקורבנות עצומים החזית שוקמה והבירה ניצלה מנפילה. עם זאת, בתקופה הסובייטית, טרגדיה זו לא נזכרה או הוכרה, וסולם התבוסה, מספר האבדות, החישובים השגויים של הפקודה הושתקו במכוון. בספר לופוחובסקי (L. N. Lopukhovsky), סיפורו של אסון ויאזמסקי מסופר לבסוף ללא ייפוי ושתיקה, תוך שימוש במסמכים שהוסרו לאחרונה משני הצדדים הלוחמים. עבודה זו היא המחקר הטוב ביותר עד כה של הנסיבות והגורמים לאחת התבוסות המוחצות ביותר של הצבא האדום, מחווה לכל אלה שמתו ליד ויאזמה באותו סתיו גורלי של 1941.''

Vyazemskaya felaketi: Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın trajedisi Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın ilk günlerinde, 1941'deki Vyazemskaya felaketi, Doğu Cephesi'ndeki en yıkıcı trajedilerden biri haline geldi, sadece Batı Cephesi ve Kiev kazanının yenilgisiyle karşılaştırılabilir. Moskova'nın kaderi tehlikeli bir şekilde dengede kaldı ve sadece muazzam çabalar ve büyük fedakarlıklar nedeniyle cephe restore edildi ve başkent düşmekten kurtarıldı. Bununla birlikte, Sovyet döneminde, bu trajedi hatırlanmadı veya tanınmadı ve yenilginin ölçeği, kayıpların sayısı, komutanın büyük yanlış hesaplamaları kasıtlı olarak gizlendi. L. N. Lopukhovsky'nin kitabında, Vyazemsky felaketinin öyküsü, her iki savaşan tarafın yakın zamanda gizliliği kaldırılmış belgeleri kullanılarak, süsleme ve sessizlik olmadan anlatılıyor. Bu çalışma, Kızıl Ordu'nun en ezici yenilgilerinden birinin koşullarının ve nedenlerinin bugüne kadarki en iyi çalışmasıdır ve 1941'in bu kader sonbaharında Vyazma yakınlarında ölen herkese bir övgüdür.

كارثة فيازيمسكايا: مأساة الحرب الوطنية العظمى في الأيام الأولى للحرب الوطنية العظمى، أصبحت كارثة فيازيمسكايا عام 1941 واحدة من أكثر المآسي تدميراً على الجبهة الشرقية، ولا يمكن مقارنتها إلا بهزيمة الجبهة الغربية والجبهة الغربية غلاية كييف. كان مصير موسكو معلقًا بشكل خطير في الميزان، وفقط بسبب الجهود الهائلة والتضحيات الهائلة، تمت استعادة الجبهة وإنقاذ العاصمة من السقوط. ومع ذلك، في العصر السوفيتي، لم يتم تذكر هذه المأساة أو الاعتراف بها، وتم إسكات حجم الهزيمة وعدد الخسائر وسوء التقدير الجسيم للقيادة. في كتاب L. N. Lopukhovsky، يتم أخيرًا سرد قصة كارثة Vyazemsky دون زخرفة وصمت، باستخدام وثائق رفعت عنها السرية مؤخرًا لكلا الطرفين المتحاربين. هذا العمل هو أفضل دراسة حتى الآن لظروف وأسباب واحدة من أكثر الهزائم الساحقة للجيش الأحمر، تكريمًا لجميع الذين لقوا حتفهم بالقرب من فيازما في ذلك الخريف المصيري من عام 1941.

Vyazemskaya 재앙: 위대한 애국 전쟁의 비극 위대한 애국 전쟁 초기에 1941 년 Vyazemskaya 재앙은 동부 전선에서 가장 파괴적인 비극 중 하나가되었으며 서부 전선과 키예프 보일러. 모스크바의 운명은 위험에 처해 있었고, 엄청난 노력과 엄청난 희생으로 인해 전선이 회복되었고 수도는 무너지지 않았습니다. 그러나 소비에트 시대에는이 비극이 기억되거나 인식되지 않았으며, 패배의 규모, 손실의 수, 명령의 총 계산 오류가 의도적으로 중단되었습니다. L. N. Lopukhovsky 책에서 Vyazemsky 재앙에 관한 이야기는 최근에 두 전쟁 당사자의 분류 해제 된 문서를 사용하여 꾸미기와 침묵없이 들립니다. 이 작품은 1941 년 운명적인 가을에 Vyazma 근처에서 죽은 모든 사람들에게 경의를 표하는 붉은 군대의 가장 큰 패배 중 하나의 상황과 원인에 대한 최고의 연구입니다.

Vyazemskaya大災害：大祖国戦争の悲劇大祖国戦争の初期には、1941のVyazemskaya大災害は、西部戦線とキエフ戦線の敗北に匹敵する、東部戦線で最も壊滅的な悲劇の一つになりました。モスクワの運命は危険なほどにバランスを保ち、巨大な努力と莫大な犠牲のためにのみ、前線は回復され、首都は陥落から救われました。しかし、ソビエト時代には、この悲劇は記憶されておらず、認識されておらず、敗北の規模、損失の数、司令部の総計の誤算が意図的に混乱していた。L。 N。 Lopukhovskyの本では、Vyazemsky大惨事の物語は最終的に両戦争当事者の最近機密解除された文書を使用して、装飾と沈黙なしで語られます。この作品は、1941のその運命的な秋にヴィャズマの近くで亡くなったすべての人々への敬意である、赤軍の最も圧倒的な敗北の状況と原因の今日までの最高の研究です。

Vyazem災難：偉大衛國戰爭的悲劇在偉大衛國戰爭的初期，1941的 Vyazem災難是東線最具破壞性的悲劇之一，僅與西線和基輔大鍋的失敗相當。莫斯科的命運危險地懸而未決，只有通過巨大的努力和巨大的犧牲，前線才得以恢復，首都才免於淪陷。然而，在蘇聯時期，他們沒有記住或承認這場悲劇，失敗的規模，損失數字以及指揮部的嚴重錯誤估計被故意掩蓋。在L.N. Lopukhovsky的書中，使用對立雙方最近解密的文件，終於講述了Vyazem災難的故事，而沒有著色和沈默。這項工作是對迄今為止紅軍最慘敗之一的情況和原因的最佳研究，以紀念1941秋天在維亞茲馬附近遇難的所有人。