The plot of the book "Война на Кавказе Перелом" (War on the Caucasus Front) by Major von Ernsthausen, commander of the 81st Artillery Regiment of the 97th Light Infantry Jaeger Division, is a vivid account of the offensive of Army Group A in the spring of 1942, from the Seversky Donets to the Caucasus, and the subsequent pursuit of Soviet troops, evading encirclement, battles, and retreat to the Kuban bridgehead in 1943. This campaign, however, has been largely overshadowed by the tragedy of Stalingrad, and therefore, the author aims to provide a more detailed understanding of the process of technology evolution during this period. The book begins with an introduction to the landscape and people involved in the war, including the infantry, artillery, sappers, orderlies, and khivi voluntary assistants of the Wehrmacht. The author provides a balanced perspective, showcasing both the heroism and cowardice of the soldiers, as well as glimpses of bragging and humor that highlight the frontline brotherhood.

Сюжет книги «Война на Кавказе» Перелом (Война на Кавказском фронте) майора фон Эрнстхаузена, командира 81-го артиллерийского полка 97-й лёгкой пехотной егерской дивизии, является ярким рассказом о наступлении группы армий «А» весной 1942 года, от Северского Донца до Кавказа, и последующее преследование советских войск, уклоняясь от окружения, боёв, отступления на кубанский плацдарм в 1943 году. Эта кампания, однако, была во многом омрачена трагедией Сталинграда, и поэтому автор ставит своей целью дать более детальное понимание процесса эволюции технологий в этот период. Книга начинается с введения в ландшафт и людей, вовлечённых в войну, включая пехоту, артиллерию, сапёров, санитаров, добровольных помощников Вермахта хиви. Автор дает сбалансированную перспективу, демонстрируя как героизм и трусость солдат, так и проблески хвастовства и юмора, которые подчеркивают фронтовое братство.

Histoire du livre « La guerre dans le Caucase » Fracture (La guerre sur le front du Caucase) du major von Ernsthausen, commandant du 81e régiment d'artillerie de la 97e Division d'infanterie légère, est un récit éclatant de l'offensive du groupe d'armées « A » au printemps 1942, de Donz Nord au Cauau Cau, et de la poursuite des troupes soviétiques de l'entourage, des combats, de la retraite sur la base cubaine en 1943. Cette campagne, cependant, a été largement éclipsée par la tragédie de Stalingrad, et l'auteur vise donc à donner une compréhension plus détaillée du processus d'évolution de la technologie au cours de cette période. livre commence par l'introduction dans le paysage et les personnes impliquées dans la guerre, y compris l'infanterie, l'artillerie, les démineurs, les infirmiers, les assistants volontaires de la Wehrmacht. L'auteur donne une perspective équilibrée, montrant à la fois l'héroïsme et la lâcheté des soldats, ainsi que les lueurs de la vanité et de l'humour qui soulignent la fraternité de front.

La trama del libro «La guerra en el Cáucaso» Fractura (La guerra en el frente del Cáucaso) del mayor von Ernsthausen, comandante del 81.o Regimiento de Artillería de la 97.a División de Infantería Ligera Jäger, es una vívida historia de la ofensiva del Grupo de Ejércitos «A» en la primavera de 1942, desde Sevel Norte Donal Chasta el CCaCaCa de las tropas, esquivando el cerco, los combates, la retirada a la cabeza de puente cubana en 1943. Esta campaña, sin embargo, fue eclipsada en gran medida por la tragedia de Stalingrado, y por ello el autor pretende dar una comprensión más detallada del proceso de evolución de la tecnología durante este período. libro comienza con la introducción en el paisaje y la gente involucrada en la guerra, incluyendo infantería, artillería, saperos, sanitarios, ayudantes voluntarios de la Wehrmacht hiwi. autor da una perspectiva equilibrada, demostrando tanto el heroísmo y la cobardía de los soldados como los destellos de jactancia y humor que acentúan la fraternidad frontal.

A história do livro «Guerra no Cáucaso», do major von Ernsthausen, comandante do 81º regimento de artilharia da 97ª Divisão de Infantaria Ligeira do Cáucaso, é uma história brilhante sobre a ofensiva do grupo de exércitos A na primavera de 1942, de Donz do Norte ao Cáucaso, e a consequente perseguição das tropas soviéticas esquivando-se do ambiente, das lutas, da retirada para a base cubana em 1943. Esta campanha, no entanto, foi em grande parte ofuscada pela tragédia de Stalingrado, e o autor tem como objetivo dar uma compreensão mais detalhada do processo de evolução da tecnologia neste período. O livro começa com a introdução na paisagem e pessoas envolvidas na guerra, incluindo infantaria, artilharia, sapadores, enfermeiros, ajudantes voluntários Wehrmacht heavy. O autor oferece uma perspectiva equilibrada, demonstrando tanto o heroísmo e a covardia dos soldados, como as luzes de alarde e humor que enfatizam a fraternidade frontal.

La storia del libro «Guerra nel Caucaso», del maggiore von Ernsthausen, comandante dell '81esimo reggimento di artiglieria della 97esima divisione di fanteria di fanteria, è un racconto vivace dell'offensiva del gruppo armato A nella primavera del 1942, dal Donz del Nord al Caucaso, e la successiva persecuzione delle truppe sovietiche , eludendo l'ambiente, i combattimenti, il ritiro alla base cubana nel 1943. La campagna, tuttavia, è stata in gran parte travolta dalla tragedia di Stalingrado, e l'autore ha l'obiettivo di fornire una comprensione più dettagliata dell'evoluzione della tecnologia in questo periodo. Il libro inizia con l'introduzione nel paesaggio di persone coinvolte nella guerra, tra cui fanteria, artiglieria, artificieri, infermieri, volontari della Wehrmacht. L'autore offre una prospettiva equilibrata, dimostrando sia l'eroismo e la vigliaccheria dei soldati, sia i colpi di vanto e di umorismo che sottolineano la fratellanza frontale.

Die Handlung des Buches „Der Krieg im Kaukasus“ Die Fraktur (Der Krieg an der Kaukasusfront) von Major von Ernsthausen, Kommandeur des 81. Artillerieregiments der 97. leichten Infanterie-Jägerdivision, ist eine anschauliche Geschichte über den Angriff der Heeresgruppe A im Frühjahr 1942 von Seversky Donz bis zum Kaukasus und die anschließende Verfolgung der sowjetischen Truppen, die der Einkreisung, den kampf und den Rückzug in den kubanischen Brückenkopf im Jahr 1943. Diese Kampagne wurde jedoch weitgehend von der Tragödie von Stalingrad überschattet, und so zielt der Autor darauf ab, einen detaillierteren Einblick in den Prozess der technologischen Entwicklung in dieser Zeit zu geben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Landschaft und die am Krieg beteiligten Menschen, darunter Infanterie, Artillerie, Pioniere, Sanitäter, freiwillige Helfer der Wehrmacht Hiwi. Der Autor gibt eine ausgewogene Perspektive, die sowohl das Heldentum und die Feigheit der Soldaten als auch die Einblicke in Prahlerei und Humor zeigt, die die Frontbruderschaft betonen.

Fabuła książki „Wojna na Kaukazie” Złamanie (Wojna na froncie kaukaskim) Major von Ernsthausen, dowódca 81 pułku artylerii 97 dywizji lekkiej piechoty jaeger, jest żywą historią o ofensywie Grupy Armii „A” wiosną 1942 roku, z Seversky Donets na Kaukaz, i późniejsze prześladowania wojsk radzieckich, unikanie okrążenia, bitwy, rekolekcje do kubańskiego bridgehead w 1943 roku Ta kampania, jednak, został w dużej mierze przyćmiony tragedią Stalingradu, dlatego autor ma na celu bardziej szczegółowe zrozumienie procesu ewolucji technologii w tym okresie. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do krajobrazu i ludzi zaangażowanych w wojnę, w tym piechoty, artylerii, saperów, orderów, ochotniczych asystentów Wehrmachtu Khivi. Autor daje wyważoną perspektywę, pokazując zarówno bohaterstwo i tchórzostwo żołnierzy, jak i spojrzenia braggadocio i humoru, które podkreślają braterstwo frontu.

עלילת הספר ”מלחמה בקווקז” Fracture המלחמה בחזית הקווקזית של מייג 'ור פון ארנסטהאוזן, מפקד גדוד הארטילריה ה-81 של דיוויזיית הרגלים הקלה ה-97, היא סיפור חי על התקפת קבוצת ארמיות א 'באביב 1942, מסיוורסקי דונטס לקווקז, והרדיפות שלאחר מכן של חיילים סובייטים, התחמקות מכיתור, קרבות, לסגת לגשר קובאן בשנת 1943 המערכה הזאת, לעומת זאת, האפיל במידה רבה על הטרגדיה של סטלינגרד, ולכן המחבר שואף לתת הבנה מפורטת יותר של תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה בתקופה זו. הספר מתחיל בהקדמה לנוף ולאנשים המעורבים במלחמה, כולל חיל רגלים, ארטילריה, מפרשים, סניטרים, עוזרים מתנדבים של הוורמאכט ח 'יבי. המחבר נותן פרספקטיבה מאוזנת, מראה גם את הגבורה והפחדנות של החיילים וגם את המבטים של ברגדוציו והומור''

"Kafkasya'da Savaş" kitabının Arsa Kırığı 97. hafif piyade jaeger tümeninin 81. topçu alayının komutanı Binbaşı von Ernsthausen'in (Kafkas Cephesinde Savaş), Ordu Grubu'nun saldırısı hakkında canlı bir hikaye. "A" 1942 baharında, Seversky Donets'ten Kafkasya'ya, ve ardından Sovyet birliklerine yapılan zulüm, kuşatmadan kaçınma, savaşlar, Ancak 1943'te Kuban köprübaşına geri çekilme Bu sefer, Stalingrad trajedisinin büyük ölçüde gölgesinde kaldı ve bu nedenle yazar, bu dönemde teknolojinin evrim süreci hakkında daha ayrıntılı bir anlayış sunmayı amaçlıyor. Kitap, Wehrmacht Khivi'nin gönüllü asistanları, piyadeler, topçular, safkanlar, emir erleri de dahil olmak üzere savaşa katılan manzara ve insanlara bir giriş ile başlıyor. Yazar, hem askerlerin kahramanlığını ve korkaklığını hem de ön cephe kardeşliğinin altını çizen braggadocio ve mizahın bakışlarını gösteren dengeli bir bakış açısı sunar.

مؤامرة كتاب «الحرب في القوقاز» (الحرب على الجبهة القوقازية) للرائد فون إرنسثهاوزن، قائد فوج المدفعية 81 من فرقة المشاة الخفيفة 97، هي قصة حية عن هجوم مجموعة الجيش «أ» في ربيع عام 1942، من سيفيرسكي دونيتس إلى القوقاز، والاضطهاد اللاحق للقوات السوفيتية، والتهرب من التطويق والمعارك، التراجع إلى رأس جسر كوبان في عام 1943. طغت على مأساة ستالينغراد إلى حد كبير، ولذلك يهدف المؤلف إلى إعطاء فهم أكثر تفصيلاً لعملية تطور التكنولوجيا خلال هذه الفترة. يبدأ الكتاب بمقدمة للمناظر الطبيعية والأشخاص المشاركين في الحرب، بما في ذلك المشاة والمدفعية والياقوت والنظام والمساعدين المتطوعين في الفيرماخت كيفي. يقدم المؤلف منظورًا متوازنًا، يُظهر بطولة وجبن الجنود ولمحات من التفاخر والفكاهة التي تؤكد الأخوة في الخطوط الأمامية.

"코카서스 전쟁" 골절 제 97 보병 보병 사단 제 81 포병 연대 사령관 폰 에른 슈타 우젠 소령의 (백인 전선 전쟁) 은 육군 그룹의 공격에 대한 생생한 이야기입니다. 1942 년 봄, Seversky Donets에서 코카서스까지 그리고 소비에트 군대에 대한 박해, 포위, 전투, 그러나 1943 년 쿠반 교두보로 후퇴 스탈린 그라드의 비극에 의해 크게 어두워졌으며, 따라서 저자는이시기에 기술의 진화 과정에 대해보다 자세히 이해하는 것을 목표로합니다. 이 책은 보병, 포병, 공병, 질서, Wehrmacht Khivi의 자원 봉사 조수를 포함하여 전쟁에 관련된 풍경과 사람들에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 균형 잡힌 관점을 제시하여 군인들의 영웅주의와 겁쟁이, 그리고 최전선 형제애를 강조하는 브라가 도시오와 유머를 엿볼 수 있습니다.

本のプロット「コーカサスの戦争」骨折 第97軽歩兵師団イェーガー師団第81砲兵連隊の指揮官、フォン・エルンストハウゼン少佐の（白人戦線での戦争）は、陸軍グループの攻撃についての鮮明な物語です 1942の春の「A」、セヴェルスキー・ドネツからコーカサスまで、 そしてソビエト軍のその後の迫害、回避の包囲、戦い、 1943にクバン橋ヘッドに後退このキャンペーン、しかし、 スターリングラードの悲劇に覆われていたので、著者はこの期間中の技術の進化のプロセスをより詳細に理解することを目指しています。この本は、歩兵、大砲、サッパー、命令書、国防軍のボランティア・アシスタントなど、戦争に関わる人々と風景の紹介から始まります。著者はバランスの取れた視点を与え、兵士の英雄主義と臆病さ、そして最前線の兄弟関係を強調するブラガドシオとユーモアの垣間見えることを示しています。

第97輕步兵耶格爾師第81炮兵團司令馮·恩斯特豪森少校的骨折（高加索戰線戰爭）是《高加索戰爭》的情節，這是1942春季 A集團軍進攻的生動故事，從北唐茨到高加索，以及隨後的蘇聯軍隊的迫害。1943躲避包圍，戰鬥，撤退到庫班橋頭堡。然而，這場運動在很大程度上被斯大林格勒的悲劇所掩蓋，因此，作者的目標是更詳細地了解這一時期技術演變的過程。這本書首先介紹了景觀和參與戰爭的人，包括步兵，炮兵，工兵，軍人，國防軍的誌願助手。作者提供了一個平衡的視角，既展示了士兵的英雄主義和懦弱，又展示了強調前線兄弟情誼的吹牛和幽默。