The book is about masking materials and equipment used by military engineers during World War II. The book "Справочник командира инженерных войск Выпуск 5 Маскировочные средства и материалы" is a comprehensive guide to the use of masking materials and equipment by military engineers during World War II. The book provides a detailed overview of the various types of masking materials and equipment available to military engineers, including camouflage nets, smoke screens, and decoy tanks. It also discusses the importance of using these materials and equipment effectively to deceive the enemy and protect troops. The book begins with an introduction to the concept of masking and its role in military operations. It explains how masking can be used to confuse the enemy, make it difficult for them to identify friendly forces, and create confusion on the battlefield. The book then delves into the different types of masking materials and equipment available to military engineers, including camouflage nets, smoke screens, and decoy tanks. Each type of material and equipment is described in detail, along with its advantages and limitations. One of the most interesting aspects of the book is the discussion of camouflage nets. These nets were made of a lightweight, flexible material that could be easily deployed to conceal vehicles and other equipment. They were often painted with patterns that matched the surrounding environment, making it difficult for the enemy to spot the hidden vehicles. The book also discusses the use of smoke screens, which were used to obscure the view of the enemy and create confusion on the battlefield. Decoy tanks were another important aspect of masking during World War II.

Книга посвящена маскировке материалов и оборудования, используемых военными инженерами во время Второй мировой войны. «Справочник командира инженерных войск Выпуск 5 Маскировочные средства и материалы» - подробное руководство по использованию маскировки материалов и оборудования военными инженерами во время Второй мировой войны. Книга предоставляет подробный обзор различных типов маскировки материалов и оборудования, доступного военным инженерам, включая камуфляжные сети, дымовые завесы и баки приманки. Также обсуждается важность эффективного использования этих материалов и техники для обмана противника и защиты войск. Книга начинается с введения в понятие маскировки и её роли в военных операциях. В ней объясняется, как маскировку можно использовать, чтобы запутать противника, затруднить им выявление дружественных сил и создать путаницу на поле боя. Затем книга углубляется в различные типы маскирующих материалов и оборудования, доступных военным инженерам, включая маскировочные сети, дымовые завесы и танки-приманки. Подробно описан каждый тип материалов и оборудования, а также его преимущества и ограничения. Один из самых интересных аспектов книги - обсуждение маскировочных сетей. Эти сетки были изготовлены из легкого гибкого материала, который можно было легко развернуть для сокрытия транспортных средств и другой техники. Их часто рисовали узорами, которые соответствовали окружающей среде, что затрудняло обнаружение противником скрытых транспортных средств. В книге также обсуждается использование дымовых завес, которые использовались для затенения вида противника и создания путаницы на поле боя. Танки-приманки были ещё одним важным аспектом маскировки во время Второй мировой войны.

Il libro è dedicato al travestimento dei materiali e delle attrezzature utilizzati dagli ingegneri militari durante la seconda guerra mondiale. «Manuale del Comandante dell'Ingegneria Numero 5 Strumenti e Materiali Mascherati» è una guida dettagliata per l'uso del travestimento di materiali e attrezzature da parte di ingegneri militari durante la Seconda Guerra Mondiale. Il libro fornisce una panoramica dettagliata dei vari tipi di mascheramento dei materiali e delle attrezzature a disposizione degli ingegneri militari, tra cui reti di camuffaggio, fumogeni e serbatoi di esca. discute anche dell'importanza di utilizzare efficacemente questi materiali e tecniche per ingannare il nemico e proteggere le truppe. Il libro inizia con l'introduzione al concetto di occultamento e al suo ruolo nelle operazioni militari. Spiega come il travestimento può essere usato per confondere l'avversario, rendere più difficile individuare le forze amiche e creare confusione sul campo di battaglia. Il libro viene poi approfondito in diversi tipi di materiali mascheranti e attrezzature a disposizione degli ingegneri militari, tra cui reti di occultamento, fumogeni e carri armati esche. Ogni tipo di materiale e hardware, nonché i suoi vantaggi e i suoi limiti, sono descritti in dettaglio. Uno degli aspetti più interessanti del libro è il dibattito sulle reti di occultamento. Queste griglie erano in leggero materiale flessibile che poteva essere facilmente implementato per nascondere veicoli e altre tecniche. Spesso sono stati disegnati con pattern che corrispondevano all'ambiente, rendendo difficile per l'avversario trovare veicoli nascosti. Il libro parla anche dell'uso di cortine di fumo usate per oscurare la specie avversaria e creare confusione sul campo di battaglia. I carri armati di esca erano un altro aspetto importante del travestimento durante la seconda guerra mondiale.

Das Buch widmet sich der Maskierung von Materialien und Geräten, die von Militäringenieuren während des Zweiten Weltkriegs verwendet wurden. „Handbuch des Kommandanten der Ingenieurtruppen Ausgabe 5 Tarnmittel und -materialien“ - eine detaillierte Anleitung zur Verwendung von Tarnmaterialien und -ausrüstung durch Militäringenieure während des Zweiten Weltkriegs. Das Buch bietet einen detaillierten Überblick über die verschiedenen Arten von Verkleidungen von Materialien und Ausrüstung, die Militäringenieuren zur Verfügung stehen, einschließlich Tarnnetzen, Rauchvorhängen und Ködertanks. Es wird auch diskutiert, wie wichtig es ist, diese Materialien und Geräte effektiv einzusetzen, um den Feind zu täuschen und die Truppen zu schützen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept der Tarnung und ihrer Rolle bei militärischen Operationen. Es erklärt, wie Tarnung verwendet werden kann, um den Feind zu verwirren, es ihnen zu erschweren, freundliche Kräfte zu identifizieren und Verwirrung auf dem Schlachtfeld zu schaffen. Das Buch geht dann auf die verschiedenen Arten von Tarnmaterialien und Ausrüstung ein, die Militäringenieuren zur Verfügung stehen, darunter Tarnnetze, Rauchvorhänge und Ködertanks. Jede Art von Material und Ausrüstung sowie ihre Vorteile und Einschränkungen werden ausführlich beschrieben. Einer der interessantesten Aspekte des Buches ist die Diskussion über Tarnnetzwerke. Diese Netze wurden aus einem leichten, flexiblen Material hergestellt, das leicht eingesetzt werden konnte, um Fahrzeuge und andere Geräte zu verstecken. e wurden oft mit Mustern bemalt, die der Umgebung entsprachen, was es dem Feind erschwerte, versteckte Fahrzeuge zu erkennen. Das Buch diskutiert auch die Verwendung von Rauchvorhängen, die verwendet wurden, um den Anblick des Feindes zu beschatten und Verwirrung auf dem Schlachtfeld zu schaffen. Köderpanzer waren ein weiterer wichtiger Aspekt der Tarnung während des Zweiten Weltkriegs.

''