The book "Восточная поэтика Специфика художественного образа" (Eastern Poetics: The Specifics of Artistic Images) is a comprehensive study of the literary and aesthetic traditions of the Eastern world, spanning from the 4th to the 18th century. The book examines the unique features of the artistic images in the literature of the Middle East, India, Southeast Asia, and the Far East, and their impact on the development of modern knowledge. The authors argue that understanding the evolution of technology and the specifics of the artistic image is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book is divided into several chapters, each focusing on a different aspect of Eastern poetics. The first chapter explores the historical context of Eastern literature, highlighting the cultural and religious influences that shaped the development of artistic images in these regions. The second chapter delves into the specifics of the poetic theories and classical texts of the Middle East, India, Southeast Asia, and the Far East, analyzing the ways in which they differ from Western literary traditions. The third chapter discusses the cardinal literary and aesthetic category of the artistic image in Eastern literature, arguing that the specifics of perception and display in these works are essential for grasping the essence of Eastern poetry. The fourth chapter examines the adaptation of Eastern poetry in contemporary literature, demonstrating how these traditional forms continue to influence modern writing. Throughout the book, the authors emphasize the importance of studying and understanding the process of technological evolution as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

книга «Восточная поэтика Специфика художественного образа» (Восточная Поэтика: Специфические особенности Артистических Изображений), всестороннее исследование литературных и эстетических традиций Восточного мира, охватывающего от 4-го до 18-го века. В книге рассматриваются уникальные особенности художественных образов в литературе Ближнего Востока, Индии, Юго-Восточной Азии, Дальнего Востока, их влияние на развитие современных знаний. Авторы утверждают, что понимание эволюции технологий и специфики художественного образа имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена различным аспектам восточной поэтики. Первая глава исследует исторический контекст восточной литературы, подчеркивая культурные и религиозные влияния, которые сформировали развитие художественных образов в этих регионах. Вторая глава углубляется в специфику поэтических теорий и классических текстов Ближнего Востока, Индии, Юго-Восточной Азии, Дальнего Востока, анализируя способы их отличия от западных литературных традиций. В третьей главе обсуждается кардинальная литературно-эстетическая категория художественного образа в восточной литературе, утверждая, что специфика восприятия и отображения в этих произведениях существенна для усвоения сути восточной поэзии. Четвёртая глава рассматривает адаптацию восточной поэзии в современной литературе, демонстрируя, как эти традиционные формы продолжают влиять на современное письмо. На протяжении всей книги авторы подчеркивают важность изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.

livre « Poésie orientale Spécificité de l'image artistique » (Poétique orientale : Caractéristiques spécifiques des images artistiques), une étude complète des traditions littéraires et esthétiques du monde oriental, couvrant du 4ème au 18ème siècle. livre examine les caractéristiques uniques des images artistiques dans la littérature du Moyen-Orient, de l'Inde, de l'Asie du Sud-Est, de l'Extrême-Orient, de leur impact sur le développement des connaissances modernes. s auteurs affirment que la compréhension de l'évolution des technologies et des spécificités de l'image artistique est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un État en guerre. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant de différents aspects de la poésie orientale. premier chapitre explore le contexte historique de la littérature orientale en soulignant les influences culturelles et religieuses qui ont façonné le développement des images artistiques dans ces régions. deuxième chapitre s'intéresse à la spécificité des théories poétiques et des textes classiques du Moyen-Orient, de l'Inde, de l'Asie du Sud-Est, de l'Extrême-Orient, en analysant les moyens de les distinguer des traditions littéraires occidentales. troisième chapitre traite de la catégorie littéraire et esthétique radicale de l'image artistique dans la littérature orientale, affirmant que la spécificité de la perception et de l'affichage dans ces œuvres est essentielle pour assimiler l'essence de la poésie orientale. quatrième chapitre examine l'adaptation de la poésie orientale dans la littérature moderne, montrant comment ces formes traditionnelles continuent d'influencer l'écriture moderne. Tout au long du livre, les auteurs soulignent l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un État en guerre.

libro «Poética Oriental Especificidad de la Imagen Artística» (Poética Oriental: Características Específicas de las Imágenes Artísticas), un amplio estudio de las tradiciones literarias y estéticas del mundo oriental que abarca desde el siglo IV hasta el XVIII. libro examina las características únicas de las imágenes artísticas en la literatura de Oriente Medio, India, Sudeste Asiático, jano Oriente, su influencia en el desarrollo del conocimiento moderno. autores sostienen que comprender la evolución de la tecnología y la especificidad de la imagen artística es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un estado en guerra. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de la poética oriental. primer capítulo explora el contexto histórico de la literatura oriental, destacando las influencias culturales y religiosas que han dado forma al desarrollo de imágenes artísticas en estas regiones. segundo capítulo profundiza en la especificidad de las teorías poéticas y textos clásicos de Oriente Medio, India, Sudeste Asiático, jano Oriente, analizando formas de diferenciarlos de las tradiciones literarias occidentales. tercer capítulo discute la categoría literaria y estética cardinal de la imagen artística en la literatura oriental, argumentando que la especificidad de la percepción y la exhibición en estas obras es esencial para asimilar la esencia de la poesía oriental. cuarto capítulo examina la adaptación de la poesía oriental en la literatura contemporánea, demostrando cómo estas formas tradicionales siguen influyendo en la escritura contemporánea. A lo largo del libro, los autores destacan la importancia de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.

Livro «Poética Oriental Especificidades da Imagem Artística» (Poética Oriental: Características Específicas das Imagens Artísticas), um estudo completo sobre as tradições literárias e estéticas do Mundo Oriental, que abrange do século 4 ao século 18. O livro aborda as características únicas das imagens artísticas na literatura do Oriente Médio, Índia, Sudeste Asiático, Extremo Oriente e suas influências no desenvolvimento do conhecimento moderno. Os autores afirmam que compreender a evolução da tecnologia e as especificidades da imagem artística é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre diferentes aspectos da poética oriental. O primeiro capítulo explora o contexto histórico da literatura oriental, enfatizando as influências culturais e religiosas que moldaram o desenvolvimento das imagens artísticas nessas regiões. O segundo capítulo aprofundou-se na especificidade das teorias poéticas e dos textos clássicos do Oriente Médio, Índia, Sudeste Asiático e Extremo Oriente, analisando formas de diferenciá-los das tradições literárias ocidentais. O terceiro capítulo discute uma categoria literária e estética radical da imagem artística na literatura oriental, afirmando que as especificidades de percepção e exibição nessas obras são essenciais para aprender a essência da poesia oriental. O quarto capítulo aborda a adaptação da poesia oriental na literatura contemporânea, mostrando como essas formas tradicionais continuam influenciando a escrita contemporânea. Ao longo do livro, os autores destacam a importância de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica como a base da sobrevivência humana e da unidade das pessoas num estado em guerra.

il libro «La poetica orientale Specialità dell'Immagine Artistica» (Poetica Orientale: Caratteristiche Specifiche delle Immagini Artistiche), un'indagine completa sulle tradizioni letterarie ed estetiche del mondo orientale che si estende dal quarto al diciottesimo secolo. Il libro affronta le caratteristiche uniche delle immagini artistiche in Medio Oriente, India, Sud-Est asiatico, Estremo Oriente e la loro influenza sullo sviluppo delle conoscenze moderne. Gli autori sostengono che comprendere l'evoluzione della tecnologia e la specificità dell'immagine artistica è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda diversi aspetti della poetica orientale. Il primo capitolo esplora il contesto storico della letteratura orientale, sottolineando le influenze culturali e religiose che hanno creato lo sviluppo delle immagini artistiche in queste regioni. Il secondo capitolo approfondisce le specifiche teorie poetiche e i testi classici del Medio Oriente, dell'India, dell'Asia sudorientale, dell'Estremo Oriente, analizzando i modi in cui si differenziano dalle tradizioni letterarie occidentali. Nel terzo capitolo si discute di una categoria letteraria ed estetica radicale dell'immagine artistica nella letteratura orientale, sostenendo che la specificità della percezione e della rappresentazione in queste opere è essenziale per imparare l'essenza della poesia orientale. Il quarto capitolo affronta l'adattamento della poesia orientale nella letteratura moderna, dimostrando come queste forme tradizionali continuino a influenzare la scrittura moderna. Durante tutto il libro, gli autori sottolineano l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra.

Buch „Orientalische Poetik Die Besonderheit des künstlerischen Bildes“ (Orientalische Poetik: Besonderheiten künstlerischer Bilder), eine umfassende Untersuchung der literarischen und ästhetischen Traditionen der orientalischen Welt vom 4. bis zum 18. Jahrhundert. Das Buch untersucht die einzigartigen Merkmale künstlerischer Bilder in der Literatur des Nahen Ostens, Indiens, Südostasiens und des Fernen Ostens sowie ihren Einfluss auf die Entwicklung des modernen Wissens. Die Autoren argumentieren, dass das Verständnis der Entwicklung der Technologie und der Besonderheiten des künstlerischen Bildes für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils verschiedenen Aspekten der orientalischen Poetik gewidmet sind. Das erste Kapitel untersucht den historischen Kontext der orientalischen Literatur und hebt die kulturellen und religiösen Einflüsse hervor, die die Entwicklung künstlerischer Bilder in diesen Regionen geprägt haben. Das zweite Kapitel befasst sich mit den Besonderheiten poetischer Theorien und klassischer Texte des Nahen Ostens, Indiens, Südostasiens und des Fernen Ostens und analysiert, wie sie sich von westlichen literarischen Traditionen unterscheiden. Im dritten Kapitel wird die grundlegende literarisch-ästhetische Kategorie des künstlerischen Bildes in der orientalischen Literatur diskutiert und argumentiert, dass die Besonderheiten der Wahrnehmung und Darstellung in diesen Werken für die Assimilation des Wesens der orientalischen Poesie wesentlich sind. Das vierte Kapitel untersucht die Adaption der orientalischen Poesie in der zeitgenössischen Literatur und zeigt, wie diese traditionellen Formen das zeitgenössische Schreiben weiterhin beeinflussen. Während des gesamten Buches betonen die Autoren, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen.

książka „Poetyka wschodnia specyfika obrazu artystycznego” (Poetyka wschodnia: cechy szczególne obrazów artystycznych), kompleksowe badanie tradycji literackich i estetycznych świata wschodniego, obejmujące od IV do XVIII wieku. Książka bada unikalne cechy obrazów artystycznych w literaturze Bliskiego Wschodu, Indii, Azji Południowo-Wschodniej, Dalekiego Wschodu, ich wpływ na rozwój nowoczesnej wiedzy. Autorzy twierdzą, że zrozumienie ewolucji technologii i specyfiki obrazu artystycznego ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy zajmuje się różnymi aspektami poetyki wschodniej. Pierwszy rozdział bada kontekst historyczny literatury wschodniej, podkreślając wpływy kulturowe i religijne, które kształtowały rozwój obrazów artystycznych w tych regionach. Drugi rozdział zagłębia się w specyfikę teorii poetyckich i klasycznych tekstów Bliskiego Wschodu, Indii, Azji Południowo-Wschodniej, Dalekiego Wschodu, analizując, jak różnią się one od zachodnich tradycji literackich. Trzeci rozdział omawia kardynalną kategorię literacką i estetyczną obrazu artystycznego w literaturze wschodniej, argumentując, że specyfika percepcji i eksponowania w tych dziełach są niezbędne do asymilacji istoty poezji wschodniej. Czwarty rozdział bada adaptację poezji orientalnej we współczesnej literaturze, pokazując, jak te tradycyjne formy nadal wpływają na współczesne pisanie. W całej książce autorzy podkreślają znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.

הספר ”Eastern Poetics Specificity of the Artistic Images” (פואטיקה מזרחית: מאפיינים ספציפיים של תמונות אמנותיות), מחקר מקיף של המסורות הספרותיות והאסתטיות של העולם המזרחי, המסקר מהמאה ה-4 עד המאה ה-18. הספר בוחן את המאפיינים הייחודיים של דימויים אמנותיים בספרות המזרח התיכון, הודו, דרום מזרח אסיה, המזרח הרחוק, השפעתם על התפתחות הידע המודרני. המחברים טוענים כי הבנת האבולוציה של הטכנולוגיה והפרטים של התמונה האמנותית חיונית להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במצב לוחמני. הספר מחולק למספר פרקים, וכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של הפואטיקה המזרחית. הפרק הראשון בוחן את ההקשר ההיסטורי של הספרות המזרחית, ומדגיש את ההשפעות התרבותיות והדתיות שעיצבו את התפתחות הדימויים האמנותיים באזורים אלה. הפרק השני מתעמק בפרטים של תאוריות פיוטיות וטקסטים קלאסיים של המזרח התיכון, הודו, דרום-מזרח אסיה, המזרח הרחוק, מנתח כיצד הם שונים מהמסורות הספרותיות המערביות. הפרק השלישי דן בקטגוריה הספרותית והאסתטית הקרדינלית של הדימוי האמנותי בספרות המזרחית, וטוען כי פרטי התפיסה וההצגה ביצירות אלה חיוניים להטמעת מהות השירה המזרחית. הפרק הרביעי בוחן את עיבוד השירה המזרחית בספרות המודרנית, ומדגים כיצד צורות מסורתיות אלו ממשיכות להשפיע על הכתיבה המודרנית. לאורך הספר מדגישים המחברים עד כמה חשוב ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם במדינה לוחמת.''

"Eastern Poetics Specificity of the Artistic Image" (Eastern Poetics: Sanatsal İmgelerin Özgül Özellikleri) adlı kitap, Doğu dünyasının 4. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar uzanan edebi ve estetik gelenekleri üzerine kapsamlı bir çalışma. Kitap, Orta Doğu, Hindistan, Güneydoğu Asya, Uzak Doğu edebiyatındaki sanatsal imgelerin benzersiz özelliklerini, modern bilginin gelişimi üzerindeki etkilerini incelemektedir. Yazarlar, teknolojinin evrimini ve sanatsal imgenin özelliklerini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumdaki insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyorlar. Kitap, her biri Doğu şiirinin farklı yönleriyle ilgilenen birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, Doğu edebiyatının tarihsel bağlamını araştırıyor ve bu bölgelerdeki sanatsal imgelerin gelişimini şekillendiren kültürel ve dini etkileri vurguluyor. İkinci bölüm, Orta Doğu, Hindistan, Güneydoğu Asya, Uzak Doğu'nun şiirsel teorilerinin ve klasik metinlerinin özelliklerini, Batı edebi geleneklerinden nasıl farklı olduklarını analiz ederek inceler. Üçüncü bölüm, Doğu edebiyatındaki sanatsal imgenin temel edebi ve estetik kategorisini tartışır ve bu eserlerdeki algı ve sergileme özelliklerinin Doğu şiirinin özünü özümsemek için gerekli olduğunu savunur. Dördüncü bölüm, oryantal şiirin modern edebiyata uyarlanmasını inceler ve bu geleneksel formların modern yazıyı nasıl etkilemeye devam ettiğini gösterir. Kitap boyunca yazarlar, teknolojik evrim sürecini, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumda insanların birliği için temel olarak incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır.

كتاب «خصوصية الشعر الشرقي للصورة الفنية» (الشعر الشرقي: سمات محددة للصور الفنية)، وهو دراسة شاملة للتقاليد الأدبية والجمالية للعالم الشرقي، تغطي من القرن الرابع إلى القرن الثامن عشر. يبحث الكتاب في السمات الفريدة للصور الفنية في أدب الشرق الأوسط والهند وجنوب شرق آسيا والشرق الأقصى وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة. يجادل المؤلفون بأن فهم تطور التكنولوجيا وخصوصيات الصورة الفنية أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في حالة حرب. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يتناول كل منها جوانب مختلفة من الشعر الشرقي. يستكشف الفصل الأول السياق التاريخي للأدب الشرقي، ويسلط الضوء على التأثيرات الثقافية والدينية التي شكلت تطور الصور الفنية في هذه المناطق. يتعمق الفصل الثاني في تفاصيل النظريات الشعرية والنصوص الكلاسيكية للشرق الأوسط والهند وجنوب شرق آسيا والشرق الأقصى، ويحلل كيفية اختلافها عن التقاليد الأدبية الغربية. يناقش الفصل الثالث الفئة الأدبية والجمالية الأساسية للصورة الفنية في الأدب الشرقي، بحجة أن تفاصيل الإدراك والعرض في هذه الأعمال ضرورية لاستيعاب جوهر الشعر الشرقي. يبحث الفصل الرابع في تكيف الشعر الشرقي في الأدب الحديث، موضحًا كيف تستمر هذه الأشكال التقليدية في التأثير على الكتابة الحديثة. في جميع أنحاء الكتاب، أكد المؤلفون على أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في حالة حرب.

4 세기에서 18 세기를 다루는 동부 세계의 문학 및 미학 전통에 대한 포괄적 인 연구 인 "예술 이미지의 동부 시학 특이성" (동부 시학: 예술 이미지의 특정 특징) 책. 이 책은 중동, 인도, 동남아시아, 극동 문학에서 현대 지식의 발전에 미치는 영향에 대한 예술적 이미지의 독특한 특징을 조사합니다. 저자들은 기술의 진화와 예술적 이미지의 세부 사항을 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 중요하다고 주장합니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 동부 시학의 다른 측면을 다룹니다. 첫 번째 장은이 지역에서 예술적 이미지의 발전을 형성 한 문화적, 종교적 영향을 강조하면서 동양 문학의 역사적 맥락을 탐구합니다. 두 번째 장은 중동, 인도, 동남아시아, 극동 지역의 시적 이론과 고전 텍스트의 세부 사항을 탐구하여 서양 문학 전통과 어떻게 다른지 분석합니다. 세 번째 장은 동방 문학에서 예술적 이미지의 기본 문학적 및 미학적 범주에 대해 논의하면서이 작품들에서 인식과 전시의 세부 사항이 동시시의 본질을 동화하는 데 필수적이라고 주장한다. 네 번째 장은 현대 문학에서 동양시의 적응을 조사하여 이러한 전통적인 형태가 어떻게 현대 작문에 계속 영향을 미치는지 보여줍니다. 이 책 전체에서 저자들은 기술 진화 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.

《東方詩學藝術形象的特殊性》（東方詩學：藝術圖像的特定特征）一書，全面研究了從4世紀到18世紀的東方世界文學和美學傳統。該書探討了中東，印度，東南亞，遠東文學中藝術意象的獨特特征，以及它們對現代知識發展的影響。作者認為，了解技術的演變和藝術形象的特殊性對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。這本書分為幾個章節，每個章節都涉及東方詩學的各個方面。第一章探討了東方文學的歷史背景，強調了塑造這些地區藝術形象發展的文化和宗教影響。第二章深入探討了中東，印度，東南亞，遠東的詩歌理論和古典文本的細節，分析了將它們與西方文學傳統區分開的方式。第三章討論了東方文學中藝術形象的基本文學和美學類別，認為這些作品中感知和表現的特殊性對於吸收東方詩歌的本質至關重要。第四章回顧了現代文學中對東方詩歌的改編，展示了這些傳統形式如何繼續影響現代寫作。在整個書中，作者強調研究和理解技術進化過程的重要性，這是人類生存和交戰國人民團結的基礎。