
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Волшебные сказки Норвегии

Волшебные сказки Норвегии
Author: илл. Теодор Киттельсен
Year: 2011
Pages: 206
Format: PDF
File size: 52.21 MB
Language: RU

Year: 2011
Pages: 206
Format: PDF
File size: 52.21 MB
Language: RU

Volshebnye Skazki Norvegii (Magical Tales of Norway) is a captivating collection of Norwegian fairy tales, retold and illustrated by the People's Artist of Norway and renowned poet, Theodor Kittelsen. These enchanting stories are filled with magical creatures such as trolls, forest spirits, and huldras, each with their own unique personalities and characteristics. The tales are set in the stunning landscapes of Norway, where the rugged terrain and picturesque fjords provide the perfect backdrop for these fantastical stories. The book begins with the story of "The Troll Who Lived in the Mountain which tells the tale of a mischievous troll who causes trouble for the villagers living at the foot of the mountain. The troll is known for his cunning and trickery, but ultimately falls in love with a beautiful maiden from the village, leading to a heartwarming and unexpected conclusion. Next, we have "The Forest Spirit's Revenge a story of a young man who becomes lost in the forest and must rely on the help of a wise old spirit to find his way home.
Volshebnye Skazki Norvegii (Волшебные сказки Норвегии) - увлекательный сборник норвежских сказок, пересказанных и проиллюстрированных народным художником Норвегии и известным поэтом Теодором Киттельсеном. Эти феерические истории наполнены волшебными существами, такими как тролли, лесные духи и хульдры, каждый со своими уникальными личностями и характеристиками. Действие сказок разворачивается в потрясающих пейзажах Норвегии, где пересеченная местность и живописные фьорды обеспечивают идеальный фон для этих фантастических историй. Книга начинается с рассказа «Тролль, который жил в горе», который рассказывает историю о озорном тролле, который доставляет неприятности жителям деревни, живущим у подножия горы. Тролль известен своей хитростью и хитростью, но в конечном итоге влюбляется в прекрасную деву из деревни, что приводит к согревающему сердце и неожиданному заключению. Далее у нас «Месть лесного духа» - история молодого человека, который теряется в лесу и должен полагаться на помощь мудрого старого духа, чтобы найти дорогу домой.
Volshebnye Skazki Norvegii (Contes magiques de Norvège) est un recueil fascinant de contes norvégiens relatés et illustrés par l'artiste populaire norvégien et le célèbre poète Theodor Kittelsen. Ces histoires enchanteresses sont remplies de créatures magiques comme les trolls, les parfums de forêt et les huldras, chacun avec ses propres personnalités et caractéristiques uniques. L'action des contes de fées se déroule dans les paysages magnifiques de la Norvège, où les terrains traversés et les fjords pittoresques fournissent un fond parfait pour ces histoires fantastiques. livre commence par l'histoire « troll qui vivait dans la montagne », qui raconte l'histoire d'un troll malicieux qui cause des problèmes aux villageois qui vivent au pied de la montagne. Troll est connu pour sa ruse et son astuce, mais finit par tomber amoureux d'une belle vierge du village, ce qui conduit à un cœur chaud et à une conclusion inattendue. Ensuite, nous avons « la vengeance de l'esprit de la forêt » - l'histoire d'un jeune homme qui se perd dans la forêt et doit compter sur l'aide du sage vieux esprit pour trouver le chemin de la maison.
Volshebnye Skazki Norvegii (Cuentos mágicos de Noruega) es una fascinante colección de cuentos noruegos relatados e ilustrados por el artista popular noruego y famoso poeta Theodor Kittelsen. Estas encantadoras historias están llenas de seres mágicos como trolls, perfumes de bosque y huldras, cada uno con sus propias personalidades y características únicas. cuentos están ambientados en los impresionantes paisajes de Noruega, donde el terreno escarpado y los fiordos pintorescos proporcionan el telón de fondo perfecto para estas historias fantásticas. libro comienza con el cuento «troll que vivió en la montaña», que cuenta la historia de un travieso troll que causa problemas a los aldeanos que viven al pie de la montaña. Troll es conocido por su astucia y astucia, pero termina enamorándose de una hermosa doncella del pueblo, lo que lleva a un corazón caliente y a una conclusión inesperada. A continuación tenemos «La venganza del espíritu del bosque» es la historia de un joven que se pierde en el bosque y debe confiar en la ayuda de un viejo espíritu sabio para encontrar el camino a casa.
Volshebnye Skazki Norvegii (Contos Mágicos da Noruega) é um conjunto fascinante de contos noruegueses relatados e ilustrados pelo artista popular norueguês e conhecido poeta Theodor Kittelsen. Estas histórias feéricas são repletas de seres mágicos, como trolls, perfumes florestais e huldres, cada um com suas personalidades e características únicas. Os contos de fadas são desenvolvidos em paisagens incríveis na Noruega, onde a área transplantada e os fiordes pitorescos fornecem o fundo ideal para estas histórias fantásticas. O livro começa com «O Troll que Viveu na Montanha», que conta a história de um trol de raios que causa problemas aos aldeões que vivem nos pés da montanha. Troll é conhecido por sua astúcia e astúcia, mas acaba se apaixonando por uma linda rapariga da aldeia, o que leva a um coração aquecedor e uma prisão inesperada. A partir daí, temos a «Vingança do Espírito Florestal», a história de um jovem que se perde na floresta e tem de contar com a ajuda de um espírito velho sábio para encontrar o caminho para casa.
Volshebnye Skazki Norvegii (Favole magiche della Norvegia) è un'affascinante raccolta di favole norvegesi riportate e illustrate dall'artista popolare norvegese e dal famoso poeta Theodor Kittelsen. Queste storie feeriche sono piene di creature magiche, come troll, profumi di foresta e huldra, ognuno con le sue personalità e caratteristiche uniche. favole si svolgono in meravigliosi paesaggi in Norvegia, dove la zona trapiantata e i pittoreschi fiordi offrono lo sfondo perfetto per queste storie fantastiche. Il libro inizia con «Il troll che viveva nella montagna», che racconta la storia di un troll che mette nei guai gli abitanti del villaggio che vivono ai piedi della montagna. Troll è noto per la sua astuzia e astuzia, ma finisce per innamorarsi di una bella ragazza del villaggio, che porta ad un cuore scaldante e a una conclusione inaspettata. Poi abbiamo «La vendetta dello spirito forestale», la storia di un giovane che si perde nella foresta e deve contare sull'aiuto di un vecchio spirito saggio per trovare un modo per tornare a casa.
Volshebnye Skazki Norvegii (Norwegens magische Märchen) ist eine faszinierende Sammlung norwegischer Märchen, die vom norwegischen Volkskünstler und berühmten Dichter Theodor Kittelsen nacherzählt und illustriert wurden. Diese bezaubernden Geschichten sind voller magischer Kreaturen wie Trolle, Waldgeister und Huldras, die jeweils ihre eigenen einzigartigen Persönlichkeiten und Eigenschaften haben. Die Märchen spielen in der atemberaubenden Landschaft Norwegens, wo unwegsames Gelände und malerische Fjorde die perfekte Kulisse für diese fantastischen Geschichten bieten. Das Buch beginnt mit der Geschichte „Der Troll, der im Berg lebte“, die die Geschichte eines schelmischen Trolls erzählt, der den am Fuße des Berges lebenden Dorfbewohnern Ärger bereitet. Troll ist bekannt für seine List und List, verliebt sich aber schließlich in eine schöne Jungfrau aus dem Dorf, was zu einem herzerwärmenden und unerwarteten Abschluss führt. Als nächstes haben wir „Die Rache des Waldgeistes“ - die Geschichte eines jungen Mannes, der sich im Wald verliert und sich auf die Hilfe eines weisen alten Geistes verlassen muss, um seinen Weg nach Hause zu finden.
Volshebnye Skazki Norvegii (Bajki Norwegii) to fascynująca kolekcja norweskich bajek powtórzonych i ilustrowanych przez norweskiego artystę ludowego i słynnego poety Theodora Kittelsena. Te urocze historie są pełne magicznych stworzeń, takich jak trolle, duchy leśne i kadłuby, każdy z ich własnych unikalnych osobowości i cech. Opowieści są ustawione w oszałamiających krajobrazach w Norwegii, gdzie wytrzymały teren i malownicze fiordy zapewniają idealne tło dla tych historii fantasy. Książka zaczyna się od opowieści „Troll, który żył w górach”, która opowiada historię złośliwego trolla, który sprawia kłopoty mieszkańcom wsi mieszkającym u podnóża góry. Troll jest znany z przebiegłości i przebiegłości, ale kończy zakochując się w pięknej pokojówce z wioski, prowadząc do rozgrzewającego serca i nieoczekiwanego wniosku. Następnie mamy „Zemstę Ducha u” - historię młodego człowieka, który ginie w lesie i musi polegać na pomocy mądrego starego ducha, aby znaleźć drogę do domu.
Volshebnye Skazki Norvegii (סיפורי אגדות של נורבגיה) הוא אוסף מרתק של סיפורי אגדות נורבגיים. סיפורים קסומים אלה מלאים ביצורים קסומים כמו טרולים, רוחות יער והולדרים, כל אחד עם אישיות ומאפיינים ייחודיים משלו. הסיפורים ערוכים בנופים מדהימים בנורבגיה, שם שטח מחוספס ופיורדים ציוריים מספקים את הרקע המושלם לסיפורי פנטזיה אלה. הספר מתחיל בסיפור ”הטרול שחי בהר”, המספר את סיפורו של טרול שובב אשר גורם צרות לכפריים החיים למרגלות ההר. הטרול ידוע בערמומיות ובערמומיות שלו, אבל בסופו של דבר מתאהב בעוזרת יפה מהכפר, מה שהוביל לחימום לב ומסקנה בלתי צפויה. לאחר מכן, יש לנו את ”נקמת רוח היער” - סיפורו של בחור צעיר שהולך לאיבוד ביער ועליו להישען על עזרתה של רוח זקנה נבונה כדי למצוא את דרכו הביתה.''
Volshebnye Skazki Norvegii (Norveç Masalları), Norveçli halk sanatçısı ve ünlü şair Theodor Kittelsen tarafından yeniden anlatılan ve resmedilen Norveç masallarının büyüleyici bir koleksiyonudur. Bu büyüleyici hikayeler, her biri kendine özgü kişilikleri ve özellikleri olan troller, orman ruhları ve huldralar gibi büyülü yaratıklarla doludur. Masallar, engebeli arazinin ve pitoresk fiyortların bu fantastik hikayeler için mükemmel bir zemin sağladığı Norveç'teki çarpıcı manzaralarda yer almaktadır. Kitap, dağın eteklerinde yaşayan köylüler için sorun yaratan yaramaz bir trolün hikayesini anlatan "Dağda Yaşayan Trol" hikayesi ile başlıyor. Trol, kurnazlığı ve kurnazlığı ile bilinir, ancak köyden güzel bir hizmetçiye aşık olur ve kalp ısınması ve beklenmedik bir sonuca yol açar. Sırada, "Orman Ruhunun İntikamı" var - ormanda kaybolan ve eve dönüş yolunu bulmak için bilge bir yaşlı ruhun yardımına güvenmesi gereken genç bir adamın hikayesi.
Volshebnye Skazki Norvegii (حكايات النرويج الخيالية) هي مجموعة رائعة من القصص الخيالية النرويجية التي أعيد سردها ورسمها من قبل الفنان الشعبي النرويجي والشاعر الشهير ثيودور كيتيلسن. تمتلئ هذه القصص الساحرة بالمخلوقات السحرية مثل المتصيدون وأرواح الغابات والهلدرات، ولكل منها شخصياتها وخصائصها الفريدة. تدور أحداث الحكايات في مناظر طبيعية مذهلة في النرويج، حيث توفر التضاريس الوعرة والمضايق الخلابة الخلفية المثالية لهذه القصص الخيالية. يبدأ الكتاب بقصة «القزم الذي عاش في الجبل»، والتي تحكي قصة قزم مؤذ يسبب مشاكل للقرويين الذين يعيشون عند سفح الجبل. يشتهر القزم بماكرته وماكرته، لكن ينتهي به الأمر بالوقوع في حب خادمة جميلة من القرية، مما يؤدي إلى نتيجة دافئة وغير متوقعة. بعد ذلك، لدينا «انتقام روح الغابة» - قصة شاب يضيع في الغابة ويجب أن يعتمد على مساعدة روح قديمة حكيمة ليجد طريقه إلى المنزل.
Volshebnye Skazki Norvegii (노르웨이의 동화) 는 노르웨이 민속 예술가이자 유명한 시인 Theodor Kittelsen이 다시 말하고 묘사 한 매혹적인 노르웨이 동화 모음입니다. 이 매혹적인 이야기는 트롤, 숲 정신 및 훌드라와 같은 마법의 생물로 가득 차 있으며 각각 고유 한 성격과 특성을 가지고 있습니다. 이야기는 거친 지형과 그림 같은 피요르드가이 환상적인 이야기를위한 완벽한 배경을 제공하는 노르웨이의 멋진 풍경으로 설정됩니다. 이 책은 산 기슭에 사는 마을 사람들에게 문제를 일으키는 장난스러운 트롤의 이야기 인 "산에 살았던 트롤" 로 시작됩니다. 트롤은 교활하고 교활한 것으로 유명하지만 마을의 아름다운 하녀와 사랑에 빠지게되어 마음이 따뜻하고 예기치 않은 결론을 내립니다. 다음으로, 우리는 숲에서 길을 잃고 집으로가는 길을 찾기 위해 현명한 옛 정신의 도움에 의존해야하는 젊은이의 이야기 인 "숲 정신의 복수" 를 가지고 있습니다.
Volshebnye Skazki Norvegii(ノルウェーの童話)は、ノルウェーの民俗芸術家で有名な詩人テオドール・キッテルセンによって描かれた、ノルウェーの童話の魅力的なコレクションです。これらの魅惑的な物語には、トロール、森の精霊、ハルドラなどの魔法の生き物がいっぱいで、それぞれ独自の個性と特徴があります。物語は、険しい地形と絵のようなフィヨルドがこれらの幻想的な物語の完璧な背景を提供するノルウェーの素晴らしい風景に設定されています。この本は「山に住んでいたトロール」という物語から始まり、山のふもとに住む村人たちに迷惑をかけるいたずら好きなトロールの物語が描かれています。トロールは彼の巧妙で、cunningのために知られています、しかし、村から美しいメイドと恋に落ちることになります、心温まると予期しない結論につながります。次に「、森の霊の復讐」―森に迷い込んで、賢明な古い霊の助けを借りて帰り道を見つけなければならない若者の物語です。
Volshebnye Skazki Norvegii(挪威的魔術故事)是挪威民間藝術家和著名詩人西奧多·基特爾森(Theodor Kittelsen)重述和插圖的挪威故事的引人入勝的集合。這些迷人的故事充滿了神奇的生物,例如巨魔,森林香水和huldras,它們各自具有獨特的個性和特征。這些故事以挪威令人驚嘆的風景為背景,那裏崎terrain的地形和風景如畫的峽灣為這些奇妙的故事提供了完美的背景。這本書以故事「生活在山上的巨魔」開頭,講述了一個調皮巨魔的故事,這給居住在山腳下的村民帶來了麻煩。巨魔以其狡猾和狡猾而聞名,但最終愛上了來自村莊的美麗處女,這導致了溫暖的心和意想不到的結論。接下來,我們有「森林精神的復仇」-一個輕人的故事,他迷失在森林中,必須依靠明智的舊精神的幫助才能找到回家的道路。
