
BOOKS - FICTION - Вокруг света на Коршуне

Вокруг света на Коршуне
Author: Станюкович К.
Year: 1985
Pages: 380 с. ил.
Format: DJVU
File size: 13 MB
Language: RU

Year: 1985
Pages: 380 с. ил.
Format: DJVU
File size: 13 MB
Language: RU

Around the World on the Kite - A Voyage of Discovery and Adventure As I embarked on my three-year journey aboard the sailing ship Korshun, I knew that I was in for an adventure of a lifetime. Little did I know that this voyage would not only change my life but also shape my perspective on the world and its endless possibilities. As I set sail from the port of St. Petersburg, Russia, I felt a mix of excitement and nervousness, unsure of what lay ahead. But as the winds of fate blew gently towards the open seas, I knew that this journey would be one of self-discovery, exploration, and survival. The Plot The plot of Around the World on the Kite revolves around the journey of the sailing ship Korshun, its crew, and the author, as they navigate through treacherous waters, braving the elements and encountering unforeseen challenges. The story begins with the preparation of the ship and its crew for the long and arduous journey ahead, as they set sail towards the unknown. Along the way, the crew faces numerous obstacles, including storms, rough seas, and equipment failures, but their courage and determination never wavers. As the ship sails across the globe, the author captivates the reader with tales of distant lands, exotic cultures, and the wonders of the natural world.
Вокруг света на коршуне - путешествие открытий и приключений Когда я отправился в свое трехлетнее путешествие на борту парусника «Коршун», я знал, что меня ждет приключение всей жизни. Я не знал, что это путешествие не только изменит мою жизнь, но и сформирует мой взгляд на мир и его безграничные возможности. Отправляясь в плавание из российского порта Санкт-Петербург, я почувствовал сочетание волнения и нервозности, не зная, что ждет меня впереди. Но когда ветер судьбы мягко дул в сторону открытых морей, я знал, что это путешествие будет самостоятельным открытием, исследованием и выживанием. Сюжет Сюжет «Вокруг света на коршуне» вращается вокруг путешествия парусника «Коршун», его команды и автора, поскольку они ориентируются в предательских водах, выручая стихию и сталкиваясь с непредвиденными проблемами. История начинается с подготовки корабля и его команды к долгому и трудному путешествию, когда они отправляются в неизвестность. По пути экипаж сталкивается с многочисленными препятствиями, включая штормы, волнение на море и отказы техники, но их смелость и решимость никогда не колеблются. Пока корабль плывет по земному шару, автор увлекает читателя рассказами о далеких краях, экзотических культурах, чудесах природного мира.
Autour du monde sur la couronne - un voyage de découvertes et d'aventures Quand je me suis embarqué pour mon voyage de trois ans à bord du voilier Korshun, je savais que l'aventure de toute vie m'attendait. Je ne savais pas que ce voyage allait non seulement changer ma vie, mais aussi façonner ma vision du monde et de ses possibilités illimitées. En partant du port russe de Saint-Pétersbourg, j'ai senti une combinaison d'excitation et de nervosité, ne sachant pas ce qui m'attendait. Mais quand le vent du destin soufflait doucement vers les mers ouvertes, je savais que ce voyage serait une découverte, une exploration et une survie indépendantes. L'histoire « Autour du monde sur la couronne » tourne autour du voyage du voilier « Korshun », de son équipe et de son auteur, car ils s'orientent dans les eaux traîtresses, attirent l'élément et font face à des problèmes imprévus. L'histoire commence par préparer le navire et son équipage à un long et difficile voyage quand ils partent dans l'inconnu. Sur le chemin, l'équipage est confronté à de nombreux obstacles, y compris les tempêtes, l'excitation en mer et les défaillances techniques, mais leur courage et leur détermination n'hésitent jamais. Pendant que le bateau navigue dans le monde, l'auteur fascine le lecteur avec des histoires sur les régions lointaines, les cultures exotiques, les merveilles du monde naturel.
Alrededor del mundo en korshun - un viaje de descubrimientos y aventuras Cuando empecé mi viaje de tres a bordo del velero «Korshun», sabía que me esperaba la aventura de toda mi vida. No sabía que este viaje no sólo cambiaría mi vida, sino que también formaría mi visión del mundo y sus ilimitadas posibilidades. Navegando desde el puerto ruso de San Petersburgo, sentí una combinación de emoción y nerviosismo sin saber lo que me esperaba por delante. Pero cuando el viento del destino sopló suavemente hacia los mares abiertos, sabía que este viaje sería un descubrimiento independiente, exploración y supervivencia. Trama La trama «Alrededor del mundo en la cáscara» gira en torno al viaje del velero «Korshun», su equipo y autor, mientras navegan en aguas traicioneras, desgranando a los elementos y afrontando problemas imprevistos. La historia comienza con la preparación de la nave y su tripulación para un largo y difícil viaje cuando se embarcan en lo desconocido. En el camino, la tripulación se enfrenta a numerosos obstáculos, incluyendo tormentas, excitación en el mar y fallos de la maquinaria, pero su audacia y determinación nunca vacila. Mientras la nave navega por todo el mundo, el autor cautiva al lector con historias sobre bordes lejanos, culturas exóticas, maravillas del mundo natural.
Ao redor do mundo em Korshun - uma viagem de descobertas e aventuras Quando embarcei na minha viagem de três anos a bordo do veleiro Korshoon, eu sabia que tinha uma aventura para a vida. Não sabia que esta viagem não só iria mudar a minha vida, mas também iria moldar a minha visão do mundo e as suas possibilidades imensuráveis. Viajando do porto russo de São Petersburgo, senti uma combinação de emoção e nervosismo, sem saber o que me espera pela frente. Mas quando o vento do destino soprou suavemente em direção aos mares abertos, eu sabia que esta viagem seria uma descoberta, pesquisa e sobrevivência independentes. A história de «A Volta do Mundo em Korshun» gira em torno da viagem do velejador Korshoon, de sua equipe e do autor, porque eles se concentram em águas traiçoeiras, ajudando elementos e enfrentando problemas imprevistos. A história começa com a preparação do navio e sua equipa para uma longa e difícil viagem quando eles são enviados para o desconhecimento. Durante o caminho, a tripulação enfrenta muitos obstáculos, incluindo tempestades, emoção no mar e falhas técnicas, mas sua coragem e determinação nunca vacilam. Enquanto a nave navega pelo mundo, o autor empolga o leitor com histórias de distâncias, culturas exóticas, maravilhas do mundo natural.
Intorno al mondo, un viaggio di scoperte e avventure Quando ho intrapreso il mio viaggio di tre anni a bordo del veliero Korshoon, sapevo che mi aspettavo l'avventura di una vita. Non sapevo che questo viaggio non solo avrebbe cambiato la mia vita, ma avrebbe anche creato la mia visione del mondo e delle sue infinite possibilità. Andando a navigare dal porto russo di San Pietroburgo, ho sentito una combinazione di eccitazione e nervosismo, senza sapere cosa mi aspettava davanti. Ma quando il vento del destino soffiava verso i mari aperti, sapevo che questo viaggio sarebbe stato una scoperta, una ricerca e una sopravvivenza indipendenti. La trama di «Intorno al mondo su un corshoon» ruota intorno al viaggio del veliero Korshun, del suo team e del suo autore, perché si concentrano in acque traditrici, aiutando gli elementi e affrontando problemi imprevisti. La storia inizia con la preparazione della nave e del suo equipaggio per un lungo e difficile viaggio quando vanno verso l'ignoto. Lungo il percorso l'equipaggio incontra numerosi ostacoli, tra cui tempeste, agitazione in mare e macchinari guasti, ma il loro coraggio e determinazione non vacillano mai. Mentre la nave naviga sulla Terra, l'autore appassiona il lettore raccontando le vicinanze, le culture esotiche, le meraviglie del mondo naturale.
Auf einem Drachen um die Welt - eine Reise der Entdeckung und des Abenteuers Als ich mich auf meine dreijährige Reise an Bord des Segelschiffs „Korshun“ begab, wusste ich, dass das Abenteuer meines bens auf mich warten würde. Ich wusste nicht, dass diese Reise nicht nur mein ben verändern würde, sondern auch meine cht auf die Welt und ihre grenzenlosen Möglichkeiten prägen würde. Als ich vom russischen Hafen St. Petersburg aus in See stach, spürte ich eine Kombination aus Aufregung und Nervosität, ohne zu wissen, was vor mir lag. Aber als der Wind des Schicksals sanft in Richtung offene Meere wehte, wusste ich, dass diese Reise eine unabhängige Entdeckung, Erkundung und Überleben sein würde. Die Handlung Die Handlung von „Around the World on a Kite“ dreht sich um die Reise des Segelschiffs „Kite“, seines Teams und des Autors, während sie durch tückische Gewässer navigieren, den Elementen helfen und mit unvorhergesehenen Problemen konfrontiert werden. Die Geschichte beginnt mit der Vorbereitung des Schiffes und seiner Crew auf eine lange und schwierige Reise, während sie ins Ungewisse aufbrechen. Auf dem Weg stößt die Crew auf zahlreiche Hindernisse, darunter Stürme, Aufregung auf See und Technikausfälle, aber ihr Mut und ihre Entschlossenheit schwanken nie. Während das Schiff um den Globus segelt, fasziniert der Autor den ser mit Geschichten über ferne Länder, exotische Kulturen, Wunder der natürlichen Welt.
Dookoła świata na latawcu - podróż odkrycia i przygody Kiedy wyruszyłem w moją trzyletnią podróż na pokładzie żaglówki Kite, wiedziałem, że jestem w przygodzie przez całe życie. Nie wiedziałem, że ta podróż nie tylko zmieni moje życie, ale także ukształtuje mój pogląd na świat i jego nieograniczone możliwości. Płynąc z rosyjskiego portu w Petersburgu, czułem połączenie podniecenia i nerwowości, nie wiedząc, co leży przed nami. Ale gdy wiatr losu delikatnie wybuchł w kierunku otwartych mórz, wiedziałem, że ta podróż będzie odkryciem, eksploracją i przetrwaniem na własną rękę. Fabuła Fabuła „Dookoła świata na latawcu” obraca się wokół podróży żaglowca „Kite”, jego załogi i autora, jak poruszają się zdradzieckie wody, pomagając elementy i stojąc w obliczu nieprzewidzianych problemów. Historia zaczyna się od tego, że statek i jej załoga przygotowują się do długiej i żmudnej podróży w nieznane. Po drodze załoga napotyka liczne przeszkody, w tym burze, szorstkie morza i awarie sprzętu, ale ich odwaga i determinacja nigdy się nie zmienia. Podczas gdy statek pływa po kuli ziemskiej, autor urzeka czytelnika opowieściami o odległych krajach, egzotycznych kulturach, cudach świata przyrody.
מסביב לעולם על עפיפון - מסע של דיסקברי והרפתקאות כאשר יצאתי למסע בן שלוש שנים על סיפון המפרשית של העפיפון, ידעתי שמצפה לי הרפתקה של פעם בחיים. לא ידעתי שהמסע הזה לא רק ישנה את חיי, אלא גם יעצב את השקפתי על העולם ועל האפשרויות הבלתי מוגבלות שבו. בהפלגה מנמל סנקט פטרבורג חשתי שילוב של התרגשות ועצבנות, מבלי לדעת מה מצפה לי. אבל בעוד רוחות הגורל נשבו בעדינות לעבר הימים הפתוחים, ידעתי שהמסע הזה יהיה תגלית, עלילת הספר ”מסביב לעולם על עפיפון” סובבת סביב מסעה של ספינת המפרש ”עפיפון”, הצוות והסופר שלה, כשהם מנווטים במים בוגדניים, עוזרים ליסודות ומתמודדים עם בעיות בלתי צפויות. הסיפור מתחיל עם הספינה והצוות שלה מתכוננים למסע ארוך ומפרך כשהם נוסעים אל הלא נודע. לאורך הדרך נתקל הצוות במכשולים רבים, כולל סופות, ימים קשים וכישלונות ציוד, אך אומץ לבם ונחישותם אינם דוחים לעולם. בזמן שהספינה מפליגה ברחבי העולם, המחבר שובה את הקורא בסיפורים על ארצות רחוקות, תרבויות אקזוטיות, פלאי עולם הטבע.''
Uçurtmayla Dünya Çevresinde - Keşif ve Macera Yolculuğu Uçurtma yelkenlisiyle üç yıllık yolculuğuma başladığımda, bir ömür boyu sürecek bir maceranın içinde olduğumu biliyordum. Bu yolculuğun sadece hayatımı değiştirmeyeceğini, aynı zamanda dünya görüşümü ve sınırsız olasılıklarını şekillendireceğini bilmiyordum. Rusya'nın St. Petersburg limanından yola çıktığımda, önümüzde ne olduğunu bilmeden heyecan ve gerginliğin bir kombinasyonunu hissettim. Fakat kaderin rüzgarları nazikçe açık denizlere doğru eserken, bu yolculuğun kendi başına bir keşif, keşif ve hayatta kalma olacağını biliyordum. "Around the World on a Kite'ın konusu, yelkenli gemi" Kite'ın, mürettebatının ve yazarının, tehlikeli sularda gezinirken, unsurlara yardım ederken ve öngörülemeyen sorunlarla karşı karşıya kaldıkları yolculuğu etrafında dönüyor. Hikaye gemi ve mürettebatının bilinmeyene doğru uzun ve zorlu bir yolculuğa hazırlanmasıyla başlar. Yol boyunca, mürettebat fırtınalar, sert denizler ve ekipman arızaları da dahil olmak üzere sayısız engelle karşılaşır, ancak cesaretleri ve kararlılıkları asla tereddüt etmez. Gemi dünyayı dolaşırken, yazar okuyucuyu uzak ülkeler, egzotik kültürler, doğal dünyanın harikaları hakkında hikayelerle büyülüyor.
حول العالم على متن طائرة ورقية - رحلة اكتشاف ومغامرة عندما شرعت في رحلتي التي استمرت ثلاث سنوات على متن المركب الشراعي للطائرة الورقية، علمت أنني كنت في مغامرة العمر. لم أكن أعرف أن هذه الرحلة لن تغير حياتي فحسب، بل ستشكل أيضًا وجهة نظري للعالم وإمكانياته اللامحدودة. أثناء الإبحار من ميناء سانت بطرسبرغ الروسي، شعرت بمزيج من الإثارة والعصبية، ولم أكن أعرف ما ينتظرني. ولكن مع هبوب رياح القدر بلطف نحو البحار المفتوحة، علمت أن هذه الرحلة ستكون اكتشافًا واستكشافًا وبقاء في حد ذاته. Plot تدور مؤامرة «حول العالم على متن طائرة ورقية» حول رحلة السفينة الشراعية «كايت»، طاقمها ومؤلفها، وهم يتنقلون في المياه الغادرة، ويساعدون العناصر ويواجهون مشاكل غير متوقعة. تبدأ القصة باستعداد السفينة وطاقمها لرحلة طويلة وشاقة أثناء سفرهم إلى المجهول. على طول الطريق، يواجه الطاقم العديد من العقبات، بما في ذلك العواصف والبحار الهائجة وفشل المعدات، لكن شجاعتهم وتصميمهم لا يتزعزعان أبدًا. أثناء إبحار السفينة حول العالم، يأسر المؤلف القارئ بقصص عن الأراضي البعيدة والثقافات الغريبة وعجائب العالم الطبيعي.
카이트에서 전 세계 - 발견과 모험의 여정 카이트 범선을 타고 3 년간의 여행을 시작했을 때, 나는 평생 모험을 떠났다는 것을 알았습니다. 나는이 여정이 내 인생을 변화시킬뿐만 아니라 세상에 대한 나의 견해와 무한한 가능성을 형성 할 것이라는 것을 몰랐다. 상트 페테르부르크의 러시아 항구에서 항해하면서, 나는 앞으로 무슨 일이 일어나고 있는지 알지 못하고 흥분과 긴장의 조합을 느꼈습니다. 그러나 운명의 바람이 열린 바다를 향해 부드럽게 불었을 때, 나는이 여정이 그 자체로 발견, 탐험 및 생존이 될 것이라는 것을 알았습니다. "연의 전 세계" 의 음모는 범선 "카이트 (Kite)" 의 여정을 중심으로 진행되며, 승무원이자 작가는 위험한 물을 탐색하고 요소를 도와주고 예상치 못한 문제에 직면합니다. 이야기는 배와 승무원이 미지의 상태로 여행 할 때 길고 힘든 여행을 준비하는 것으로 시작됩니다. 그 과정에서 승무원은 폭풍, 거친 바다 및 장비 고장을 포함한 수많은 장애물에 직면하지만 용기와 결단력은 결코 흔들리지 않습니다. 배가 전 세계를 항해하는 동안 저자는 먼 땅, 이국적인 문화, 자연 세계의 경이로움에 대한 이야기로 독자를 사로 잡습니다.
カイトの世界-発見と冒険の旅カイト帆船に乗って3間の旅に出たとき、私は一生の冒険のためにいることを知っていました。私はこの旅が私の人生を変えるだけでなく、私の世界観とその無限の可能性を形作ることも知りませんでした。ロシアのサンクトペテルブルク港を出航した私は、何が先にあるのか分からない、興奮と緊張の組み合わせを感じました。しかし、運命の風が外洋に向かって穏やかに吹いたので、私はこの旅が発見、探検、そして生き残りであることを知っていました。プロット「カイトの上に世界中」のプロットは、セーリング船「カイト」の旅を中心に展開します、その乗組員と著者、彼らは危険な水をナビゲートとして、要素を助けると予期しない問題に直面しています。物語は、船と彼女の乗組員が未知の世界へと旅をするために、長く厳しい旅の準備をすることから始まります。途中で、乗組員は嵐、荒波、機器の故障など、多くの障害に遭遇しますが、彼らの勇気と決意は揺らぐことはありません。船が世界中を航行している間、著者は遠い土地、エキゾチックな文化、自然界の不思議についての物語で読者を魅了します。
環遊世界-發現和冒險之旅當我登上「Korshun」帆船三旅程時,我知道我將經歷一生的冒險。我不知道這段旅程不僅會改變我的生活,而且會塑造我對世界及其無限可能性的看法。從俄羅斯聖彼得堡港口起航,我感到興奮和緊張的結合,不知道未來會發生什麼。但是當命運的風輕輕地吹向開闊的海面時,我知道這次旅程將是自我發現,探索和生存。情節情節「環遊世界」圍繞著帆船「Korshun」,其團隊和作者的旅程,因為它們在險惡的水域中航行,引導元素並面臨無法預料的問題。故事始於船及其船員在進入未知狀態時為漫長而艱難的旅程做準備。在途中,機組人員面臨著許多障礙,包括暴風雨,海上興奮和設備故障,但他們的勇氣和決心從未動搖。當船在全球航行時,作者以遙遠的邊緣,異國文化以及自然世界的奇觀為讀者著迷。
