Around the World: A Journey Through Time and Technology As we embark on our journey through the pages of Around the World, we are transported to a world of wonder and discovery, where the boundaries of time and space are pushed to their limits. This esteemed Russian publication has been delighting readers for generations with its unique blend of science, history, and culture, offering a glimpse into the vast and fascinating tapestry of human experience. From the lives of legendary figures to groundbreaking scientific breakthroughs, each issue is a treasure trove of knowledge and inspiration, inviting us to explore the wonders of our world and beyond. As we delve into the richly illustrated pages, we find ourselves on a thrilling adventure, traversing the globe and spanning the ages, as we encounter the pioneers and visionaries who have shaped our understanding of the universe. We learn about the giants of science and their discoveries, the brave explorers who ventured into the unknown, and the unsung heroes whose contributions have transformed our society.

Вокруг света: путешествие через время и технологии По мере того, как мы отправляемся в наше путешествие по страницам «Вокруг света», мы переносимся в мир чудес и открытий, где границы времени и пространства раздвигаются до предела. Это уважаемое российское издание уже несколько поколений радует читателей уникальной смесью науки, истории и культуры, предлагая заглянуть в обширный и увлекательный гобелен человеческого опыта. От жизни легендарных деятелей до новаторских научных прорывов, каждый выпуск - это сокровищница знаний и вдохновения, предлагающая нам исследовать чудеса нашего мира и за его пределами. Углубляясь в богато иллюстрированные страницы, мы попадаем в захватывающее приключение, путешествуя по земному шару и охватывая века, и встречаем пионеров и провидцев, которые сформировали наше понимание Вселенной. Мы узнаем о гигантах науки и их открытиях, отважных исследователях, отважившихся на неведомое, и невоспетых героях, чей вклад преобразил наше общество.

Autour du monde : un voyage à travers le temps et la technologie Alors que nous nous embarquons dans notre voyage à travers les pages « Autour du monde », nous sommes transportés dans un monde de merveilles et de découvertes où les limites du temps et de l'espace se repoussent jusqu'à la limite. Cette publication russe respectée, depuis plusieurs générations, réjouit les lecteurs d'un mélange unique de science, d'histoire et de culture, en les invitant à regarder dans la vaste et fascinante tapisserie de l'expérience humaine. De la vie de personnages légendaires aux percées scientifiques innovantes, chaque numéro est un trésor de connaissances et d'inspiration qui nous invite à explorer les merveilles de notre monde et au-delà. S'enfoncant dans des pages richement illustrées, nous entrons dans une aventure passionnante, voyageant à travers le monde et couvrant les siècles, et rencontrons les pionniers et les visionnaires qui ont façonné notre compréhension de l'univers. Nous en apprendrons plus sur les géants de la science et leurs découvertes, les courageux explorateurs qui ont bravé l'inconnu et les héros inépuisables dont la contribution a transformé notre société.

Alrededor del mundo: un viaje a través del tiempo y la tecnología A medida que nos embarcamos en nuestro viaje a través de las páginas de «Alrededor del mundo», nos transportamos a un mundo de maravillas y descubrimientos donde las fronteras del tiempo y el espacio se extienden hasta el límite. Esta respetada edición rusa lleva varias generaciones deleitando a los lectores con una mezcla única de ciencia, historia y cultura, invitando a vislumbrar el vasto y fascinante tapiz de la experiencia humana. Desde la vida de figuras legendarias hasta innovadores avances científicos, cada número es un tesoro de conocimiento e inspiración que nos invita a explorar las maravillas de nuestro mundo y más allá. Profundizando en páginas ricamente ilustradas, nos adentramos en una aventura emocionante, viajando por todo el mundo y abarcando siglos, y nos encontramos con pioneros y videntes que han moldeado nuestra comprensión del universo. Aprendemos sobre los gigantes de la ciencia y sus descubrimientos, los valientes exploradores que se atrevieron a lo desconocido, y los héroes no cantados cuya contribución transformó nuestra sociedad.

Ao redor do mundo: viagem através do tempo e da tecnologia À medida que viajamos através das páginas «Ao Redor do Mundo», passamos para um mundo de maravilhas e descobertas, onde os limites do tempo e do espaço se estendem até o limite. Esta respeitada edição russa vem agradando os leitores há gerações com uma mistura única de ciência, história e cultura, oferecendo uma visão da vasta e fascinante tapeçaria da experiência humana. Desde a vida de figuras lendárias até avanços científicos inovadores, cada edição é um tesouro de conhecimento e inspiração que nos propõe explorar as maravilhas do nosso mundo e além dele. Ao nos aprofundarmos em páginas ricamente ilustradas, entramos numa aventura emocionante, viajando pelo mundo e abrangendo séculos, e recebemos pioneiros e visionários que formaram a nossa compreensão do Universo. Aprenderemos sobre os gigantes da ciência e suas descobertas, os corajosos exploradores que se valem do desconhecido e os heróis impassíveis cuja contribuição transformou a nossa sociedade.

Intorno al mondo: viaggio attraverso il tempo e la tecnologia Mentre entriamo nel nostro viaggio attraverso le pagine «Intorno al mondo», ci spostiamo in un mondo di meraviglie e scoperte dove i confini del tempo e dello spazio si estendono al limite. Questa stimata edizione russa da generazioni accoglie i lettori con un mix unico di scienza, storia e cultura, offrendo uno sguardo in un vasto e affascinante tappeto di esperienza umana. Dalla vita dei leggendari alle innovative scoperte scientifiche, ogni edizione è un tesoro di conoscenza e ispirazione che ci offre di esplorare le meraviglie del nostro mondo e oltre. Approfondendo le pagine molto illustrate, ci ritroviamo in un'avventura emozionante, viaggiando nel mondo e coprendo secoli, e incontriamo pionieri e veggenti che hanno formato la nostra comprensione dell'universo. Scopriremo i giganti della scienza e le loro scoperte, i coraggiosi esploratori che si sono avventurati sull'ignoto e gli eroi irreperibili il cui contributo ha trasformato la nostra società.

Around the World: Eine Reise durch Zeit und Technologie Während wir uns auf unsere Reise durch die „Around the World“ -Seiten begeben, begeben wir uns in eine Welt der Wunder und Entdeckungen, in der sich die Grenzen von Zeit und Raum bis an die Grenzen verschieben. Diese angesehene russische Ausgabe erfreut die ser seit Generationen mit einer einzigartigen Mischung aus Wissenschaft, Geschichte und Kultur und bietet einen Einblick in den umfangreichen und faszinierenden Wandteppich der menschlichen Erfahrung. Vom ben legendärer Persönlichkeiten bis hin zu bahnbrechenden wissenschaftlichen Durchbrüchen ist jede Ausgabe eine Fundgrube an Wissen und Inspiration, die uns einlädt, die Wunder unserer Welt und darüber hinaus zu erkunden. Während wir in die reich illustrierten Seiten eintauchen, begeben wir uns auf ein aufregendes Abenteuer, reisen um den Globus und über Jahrhunderte hinweg und treffen Pioniere und Visionäre, die unser Verständnis des Universums geprägt haben. Wir erfahren von den Giganten der Wissenschaft und ihren Entdeckungen, den mutigen Forschern, die sich an das Unbekannte gewagt haben, und den unbesungenen Helden, deren Beitrag unsere Gesellschaft verändert hat.

Na całym świecie: Podróż przez czas i technologię Kiedy wyruszamy w podróż przez strony „Dookoła świata”, jesteśmy transportowani do świata cudów i odkryć, gdzie granice czasu i przestrzeni są pchane do granicy. Ta szanowana rosyjska publikacja zachwyciła czytelników od kilku pokoleń unikalną mieszanką nauki, historii i kultury, oferując spojrzenie na ogromny i fascynujący gobelin ludzkiego doświadczenia. Od życia legendarnych postaci do przełomowych przełomów naukowych, każda kwestia jest skarbem wiedzy i inspiracji, zapraszając nas do zbadania cudów naszego świata i nie tylko. Zagłębiając się w bogato ilustrowane strony, znajdujemy się na ekscytującej przygodzie, poruszając się po kuli ziemskiej i obejmującej całe wieki oraz spotykamy pionierów i wizjonerów, którzy ukształtowali nasze zrozumienie wszechświata. Dowiadujemy się o olbrzymach nauki i ich odkryciach, dzielnych badaczach, którzy wdarli się w nieznane, oraz nieśpiewanych bohaterach, których wkład przekształcił nasze społeczeństwo.

מסביב לעולם: מסע בזמן ובטכנולוגיה בעודנו יוצאים למסע דרך דפי ”מסביב לעולם”, אנו מועברים לעולם של פליאה וגילוי שבו גבולות הזמן והחלל נדחקים לגבול. פרסום רוסי מכובד זה שימח את הקוראים במשך כמה דורות בתערובת ייחודית של מדע, היסטוריה ותרבות, והציע הצצה אל תוך שטיח הקיר העצום והמרתק של החוויה האנושית. החל בחייהם של דמויות אגדיות וכלה בפריצות דרך מדעיות פורצות דרך, כל גיליון הוא אוצר בלום של ידע והשראה, בהתעמקות בעמודים מאוירים בשפע, אנו מוצאים את עצמנו בהרפתקה מרגשת, מנווטים בכדור ־ הארץ ומשתרעים על פני מאות שנים, ופוגשים את החלוצים ואנשי החזון שעיצבו את הבנתנו את היקום. אנו לומדים על ענקי המדע ותגליותיהם, החוקרים האמיצים שהתעזו אל הלא נודע, והגיבורים הלא-נשואים שתרומותיהם שינו את החברה שלנו.''

Dünya Çevresinde: Zaman ve Teknoloji İçinde Bir Yolculuk "Dünya Çapında" sayfalarında yolculuğumuza başlarken, zaman ve mekan sınırlarının sınırına itildiği bir merak ve keşif dünyasına taşınıyoruz. Bu saygın Rus yayını, bilim, tarih ve kültürün eşsiz bir karışımıyla birkaç nesil boyunca okuyucuları memnun etti ve insan deneyiminin geniş ve büyüleyici dokusuna bir bakış attı. Efsanevi figürlerin hayatlarından çığır açan bilimsel atılımlara kadar, her sayı bizi dünyamızın ve ötesinin harikalarını keşfetmeye davet eden bir bilgi ve ilham hazinesidir. Zengin resimli sayfalara girerek, kendimizi heyecan verici bir macerada buluyoruz, dünyayı dolaşıyor ve yüzyıllara yayıyoruz ve evren anlayışımızı şekillendiren öncüler ve vizyonerlerle tanışıyoruz. Bilimin devlerini ve keşiflerini, bilinmeyene cesaret eden cesur araştırmacıları ve katkıları toplumumuzu dönüştüren isimsiz kahramanları öğreniyoruz.

حول العالم: رحلة عبر الزمن والتكنولوجيا بينما نشرع في رحلتنا عبر صفحات «حول العالم»، يتم نقلنا إلى عالم من الدهشة والاكتشاف حيث يتم دفع حدود الزمان والمكان إلى أقصى حد. لقد أسعد هذا المنشور الروسي المحترم القراء لعدة أجيال بمزيج فريد من العلم والتاريخ والثقافة، مما يقدم لمحة عن النسيج الواسع والرائع للتجربة البشرية. من حياة الشخصيات الأسطورية إلى الاختراقات العلمية الرائدة، كل قضية هي كنز دفين من المعرفة والإلهام، وتدعونا لاستكشاف عجائب عالمنا وما وراءه. عند الخوض في صفحات مصورة بشكل غني، نجد أنفسنا في مغامرة مثيرة، نبحر في العالم ونمتد لقرون، ونلتقي بالرواد وأصحاب الرؤى الذين شكلوا فهمنا للكون. نتعرف على عمالقة العلم واكتشافاتهم، والباحثين الشجعان الذين غامروا بالمجهول، والأبطال المجهولين الذين غيرت مساهماتهم مجتمعنا.

전 세계: 시간과 기술을 통한 여행 "전 세계" 페이지를 통한 여행을 시작하면서 시간과 공간의 경계가 한계까지 밀려나는 경이와 발견의 세계로 이동합니다.. 이 존경받는 러시아 간행물은 과학, 역사 및 문화의 독특한 혼합으로 여러 세대 동안 독자들을 기쁘게하여 광대하고 매혹적인 인간 경험의 태피스트리를 엿볼 수 있습니다. 전설적인 인물의 삶에서 획기적인 과학적 혁신에 이르기까지 각 이슈는 지식과 영감의 보물입니다. 풍부하게 묘사 된 페이지를 살펴보면, 우리는 스릴 넘치는 모험을하고 지구를 탐색하고 수세기에 걸쳐 우주에 대한 우리의 이해를 형성 한 개척자와 비전가를 만납니다. 우리는 과학의 거인들과 그들의 발견, 미지의 모험을 한 용감한 연구자들, 그리고 우리 사회를 변화시킨 이름없는 영웅들에 대해 배웁니다.

Around the World： A Journey Through Time and Technology私たちは「、Around the World」のページを通して旅を始めるにつれて、時間と空間の境界が極限まで押し出される不思議と発見の世界に運ばれます。この尊敬されるロシアの出版物は、科学、歴史、文化のユニークな混合物で数世代の読者を喜ばせ、人間の経験の広大で魅力的なタペストリーを垣間見ることができます。伝説の人物の生活から画期的な科学的進歩まで、それぞれの問題は知識とインスピレーションの宝庫であり、私たちの世界とその先の驚異を探求するために私たちを招待します。豊かなイラストのページを掘り下げて、私たちはスリリングな冒険に自分自身を見つけます、地球をナビゲートし、何世紀にもわたって、そして宇宙の私たちの理解を形作った先駆者や先駆者に会います。私たちは、科学の巨人とその発見、未知の世界に挑んだ勇敢な研究者、そして私たちの社会を変革させた未知のヒーローについて学びます。

環遊世界：穿越時間和技術的旅程隨著我們在「環遊世界」頁面上的旅程，我們被帶到了一個奇跡和發現的世界，在這個世界裏，時空的界限被推到了極限。這本備受推崇的俄羅斯版世代相傳，通過科學、歷史和文化的獨特融合，讓讀者振奮起來，瞥見人類經歷的廣泛而迷人的掛毯。從傳奇人物的生活到開創性的科學突破，每期都是知識和靈感的寶庫，邀請我們探索世界及其他地區的奇觀。通過深入研究插圖豐富的頁面，我們進入了一次激動人心的冒險，環遊全球並跨越了幾個世紀，並遇到了塑造我們對宇宙理解的先驅和遠見卓識。我們了解到科學巨人及其發現，勇敢的研究人員冒著不為人知的勇氣，以及無名英雄，他們的貢獻改變了我們的社會。