. The book "Вестник моды 1917-1918" is a unique publication that offers insights into the evolution of technology, specifically in the field of fashion and its impact on society during a time of war. The book is a collection of issues from the Fashion Bulletin, an illustrated magazine of fashion economy and literature that was published in St. Petersburg from 18819 to 1918. It provides a glimpse into the lives of people living through a period of great turmoil and change, as World War I raged on and the Russian Revolution took place. The book is divided into two parts, with the first part covering the issues of "Вестник моды" from 1917 and the second part covering the issues from 1918. Each issue is filled with articles on the latest Parisian fashions for women and children, needlework, home economics tips, fiction, recipes, family games, and entertainment. However, the book also offers much more than just a collection of fashion trends. It provides a window into the past, offering a glimpse into the lives of people living during this time of great change and upheaval. One of the most striking aspects of the book is the way it highlights the need to study and understand the process of technology evolution. The authors emphasize the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state.

.Книга «Вестник моды 1917-1918» - это уникальное издание, которое предлагает понимание эволюции технологий, особенно в области моды и ее влияния на общество во время войны. Книга представляет собой сборник номеров из «Модного вестника», иллюстрированного журнала модной экономики и литературы, который издавался в Санкт-Петербурге с 18819 по 1918 год. Он дает представление о жизни людей, переживших период великих потрясений и перемен, когда бушевала Первая мировая война и произошла русская революция. Книга разделена на две части: первая часть посвящена вопросам «Вестник моды» 1917 года, а вторая часть - вопросам 1918 года. Каждый номер наполнен статьями о последних парижских модах для женщин и детей, рукоделии, советах по домоводству, художественной литературе, рецептах, семейных играх и развлечениях. Однако книга предлагает и гораздо больше, чем просто коллекцию модных тенденций. Она открывает окно в прошлое, предлагая заглянуть в жизнь людей, живущих в это время великих перемен и потрясений. Одним из самых ярких аспектов книги является то, как она подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий. Авторы подчеркивают важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве.

.Kniga Journal de la mode 1917-1918 est une publication unique qui offre une compréhension de l'évolution de la technologie, en particulier dans le domaine de la mode et de son impact sur la société pendant la guerre. livre est un recueil de numéros du Journal de la mode, un magazine illustré de l'économie de la mode et de la littérature, qui a été publié à Saint-Pétersbourg de 18819 à 1918. Il donne une idée de la vie des gens qui ont connu une période de grands bouleversements et de changements lorsque la Première Guerre mondiale a fait rage et que la révolution russe a eu lieu. livre est divisé en deux parties : la première partie est consacrée aux questions du Journal de la mode de 1917 et la deuxième partie aux questions de 1918. Chaque numéro est rempli d'articles sur les dernières tendances parisiennes pour les femmes et les enfants, l'artisanat, les conseils de maison, la fiction, les recettes, les jeux familiaux et le divertissement. Cependant, le livre offre beaucoup plus qu'une simple collection de tendances de mode. Elle ouvre une fenêtre sur le passé en invitant à regarder la vie des gens qui vivent en cette période de grands changements et de bouleversements. L'un des aspects les plus frappants du livre est la façon dont il souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies. s auteurs soulignent l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre.

. Kniga «Boletín de la moda 1917-1918» es una publicación única que ofrece una comprensión de la evolución de la tecnología, especialmente en el campo de la moda y su impacto en la sociedad durante la guerra. libro es una colección de números del Boletín de la Moda, una revista ilustrada de economía de la moda y literatura que se publicó en San Petersburgo de 18819 a 1918. Da una idea de la vida de las personas que sobrevivieron a un período de gran agitación y cambio cuando la Primera Guerra Mundial arrasó y se produjo la revolución rusa. libro se divide en dos partes: la primera parte trata de las cuestiones del «Boletín de la Moda» de 1917, y la segunda parte, de las cuestiones de 1918. Cada número está repleto de artículos sobre las últimas modas parisinas para mujeres y niños, artesanías, consejos de economía doméstica, ficción, recetas, juegos familiares y entretenimiento. n embargo, el libro ofrece y mucho más que una simple colección de tendencias de moda. Abre una ventana al pasado, invitando a vislumbrar las vidas de las personas que viven en esta época de grandes cambios y conmociones. Uno de los aspectos más llamativos del libro es cómo destaca la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología. autores destacan la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra.

.O Jornal da Moda 1917-1918 é uma edição única que oferece compreensão da evolução da tecnologia, especialmente no campo da moda e seu impacto na sociedade durante a guerra. O livro é uma coletânea de números do «Jornal da Moda», uma revista ilustrada de economia da moda e literatura que foi publicada em São Petersburgo entre 18819 e 1918. Ele dá uma ideia da vida das pessoas que passaram por um período de grandes turbulências e mudanças, quando a Primeira Guerra Mundial estourou e houve uma revolução russa. O livro é dividido em duas partes: a primeira parte é sobre o Jornal da Moda de 1917 e a segunda parte, sobre 1918. Cada número é repleto de artigos sobre as últimas modas de Paris para mulheres e crianças, artesanato, conselhos de economia doméstica, arte, receitas, jogos familiares e entretenimento. No entanto, o livro oferece muito mais do que apenas uma coleção de tendências da moda. Ela abre uma janela para o passado, oferecendo uma visão da vida das pessoas que vivem neste momento de grandes mudanças e turbulências. Um dos aspectos mais marcantes do livro é a forma como ele enfatiza a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia. Os autores destacam a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra.

Il Giornale della Moda 1917-1918 è un'edizione unica che offre una comprensione dell'evoluzione della tecnologia, in particolare nel campo della moda e del suo impatto sulla società durante la guerra. Il libro è una raccolta di numeri del «The Mode Journal», una rivista illustrata di economia e letteratura della moda, pubblicata a San Pietroburgo dal 18819 al 1918. Dà un'idea della vita delle persone che hanno vissuto un periodo di grandi sconvolgimenti e cambiamenti quando la Prima Guerra Mondiale è scoppiata e la rivoluzione russa è avvenuta. Il libro è diviso in due parti: la prima parte è dedicata al Giornale della Moda del 1917 e la seconda parte a questioni del 1918. Ogni stanza è piena di articoli sulle ultime mode parigine per donne e bambini, artigianalità, consigli di economia domestica, arte, ricette, giochi familiari e intrattenimento. Tuttavia, il libro offre e molto più di una semplice collezione di tendenze della moda. Apre una finestra sul passato, offrendo uno sguardo alla vita delle persone che vivono in questo momento di grandi cambiamenti e sconvolgimenti. Uno degli aspetti più evidenti del libro è il modo in cui sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia. Gli autori sottolineano l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e per la sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra.

.Das Buch „Herald of Fashion 1917-1918“ ist eine einzigartige Publikation, die Einblicke in die Entwicklung der Technologie, insbesondere im Bereich der Mode und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft während des Krieges bietet. Das Buch ist eine Sammlung von Nummern aus „Fashion Herald“, einer illustrierten Zeitschrift für Modewirtschaft und Literatur, die von 18819 bis 1918 in St. Petersburg veröffentlicht wurde. Er gibt einen Einblick in das ben von Menschen, die eine Zeit großer Umbrüche und Veränderungen erlebt haben, als der Erste Weltkrieg tobte und die russische Revolution stattfand. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt: Der erste Teil widmet sich den Fragen des „Herald of Fashion“ von 1917 und der zweite Teil den Fragen von 1918. Jedes Zimmer ist gefüllt mit Artikeln über die neuesten Pariser Mode für Frauen und Kinder, Kunsthandwerk, Hauswirtschaftsberatung, Fiktion, Rezepte, Familienspiele und Unterhaltung. Das Buch bietet aber auch viel mehr als nur eine Sammlung von Modetrends. Es öffnet ein Fenster in die Vergangenheit und bietet einen Einblick in das ben der Menschen, die in dieser Zeit großer Veränderungen und Umwälzungen leben. Einer der auffälligsten Aspekte des Buches ist die Art und Weise, wie es die Notwendigkeit betont, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen. Die Autoren betonen die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat.

. Książka „Mody Herald 1917-1918” jest unikalną publikacją, która oferuje wgląd w ewolucję technologii, zwłaszcza w modzie i jej wpływ na społeczeństwo w czasie wojny. Książka jest zbiorem zagadnień z "Mody Herald', ilustrowanego czasopisma o ekonomii mody i literaturze, które ukazało się w Petersburgu w latach 18819-1918. Daje to wyobrażenie o życiu ludzi, którzy przeżyli okres wielkiego przewrotu i zmian, kiedy pierwsza wojna światowa szalała i miała miejsce rewolucja rosyjska. Książka podzielona jest na dwie części: pierwsza poświęcona jest pytaniom „Biuletynu Mody” z 1917 roku, a druga - pytaniom z 1918 roku. Każdy numer jest wypełniony artykułami o najnowszych paryskich modach dla kobiet i dzieci, igły, porady na temat ekonomii domu, fikcji, przepisów, gier rodzinnych i rozrywki. Jednak książka oferuje również znacznie więcej niż tylko kolekcję trendów mody. Otwiera okno w przeszłość, oferując spojrzenie na życie ludzi żyjących w tym czasie wielkich zmian i przewrotów. Jednym z najbardziej uderzających aspektów książki jest to, jak podkreśla ona potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii. Autorzy podkreślają znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

. הספר ”אופנה הראלד 1917-1918” הוא פרסום ייחודי המציע תובנות על התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד באופנה והשפעתה על החברה במהלך המלחמה. הספר הוא אוסף של גיליונות מ ”הראלד האופנתי”, כתב עת מאויר לכלכלת אופנה וספרות שיצא לאור בסנקט פטרבורג בין השנים 18819 - 1918. זה נותן מושג על החיים של אנשים ששרדו תקופה של תהפוכות ושינויים גדולים, כאשר מלחמת העולם הראשונה השתוללה והמהפכה הרוסית התרחשה. הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון מוקדש לשאלות של עלון האופנה של 1917, והחלק השני לשאלות של 1918. כל הוצאה מלאה במאמרים על האופנה הפריזאית האחרונה לנשים וילדים, רקמה, עצות על כלכלת בית, סיפורת, מתכונים, משחקי משפחה ובידור. עם זאת, הספר מציע הרבה יותר מסתם אוסף של מגמות אופנה. היא פותחת חלון אל העבר, ומציעה הצצה אל חייהם של אנשים החיים בתקופה זו של שינוי גדול ותהפוכות. אחד ההיבטים המדהימים ביותר בספר הוא כיצד הוא מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה. המחברים מדגישים את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולהישרדות של איחוד אנשים במצב לוחם.''

"Fashion Herald 1917-1918" kitabı, özellikle modada teknolojinin evrimi ve savaş sırasında toplum üzerindeki etkisi hakkında fikir veren eşsiz bir yayındır. Kitap, 18819'dan 1918'e kadar St. Petersburg'da yayınlanan resimli bir moda ekonomisi ve edebiyatı dergisi olan "Fashionable Herald'ın bir koleksiyonudur. Birinci Dünya Savaşı'nın sürdüğü ve Rus Devrimi'nin gerçekleştiği büyük bir karışıklık ve değişim döneminden kurtulan insanların yaşamı hakkında bir fikir verir. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm 1917 "Moda Bülteni'nin sorularına, ikinci bölüm 1918 sorularına ayrılmıştır. Her sayı, kadınlar ve çocuklar için en son Paris modası, iğne işi, ev ekonomisi, kurgu, yemek tarifleri, aile oyunları ve eğlence ile ilgili tavsiyelerle ilgili makalelerle doludur. Bununla birlikte, kitap aynı zamanda sadece bir moda trendleri koleksiyonundan çok daha fazlasını sunuyor. Geçmişe bir pencere açar, bu büyük değişim ve karışıklık zamanında yaşayan insanların hayatlarına bir bakış sunar. Kitabın en çarpıcı yönlerinden biri, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamasıdır. Yazarlar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak vurgulamaktadır.

كتاب «Fashion Herald 1917-1918» هو منشور فريد يقدم رؤى حول تطور التكنولوجيا، خاصة في الموضة وتأثيرها على المجتمع أثناء الحرب. الكتاب عبارة عن مجموعة من الأعداد من "Fashionable Herald'، وهي مجلة مصورة لاقتصاد الموضة والأدب نُشرت في سانت بطرسبرغ من 18819 إلى 1918. إنه يعطي فكرة عن حياة الأشخاص الذين نجوا من فترة من الاضطرابات والتغيير العظيم، عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى وحدثت الثورة الروسية. ينقسم الكتاب إلى جزأين: الجزء الأول مخصص لأسئلة «نشرة الموضة» لعام 1917، والجزء الثاني لأسئلة عام 1918. كل عدد مليء بمقالات حول أحدث الموضات الباريسية للنساء والأطفال، والتطريز، والنصائح حول الاقتصاد المنزلي، والخيال، والوصفات، والألعاب العائلية والترفيه. ومع ذلك، يقدم الكتاب أيضًا أكثر بكثير من مجرد مجموعة من اتجاهات الموضة. تفتح نافذة على الماضي، وتقدم لمحة عن حياة الأشخاص الذين يعيشون في هذا الوقت من التغيير والاضطراب الكبير. أحد أكثر جوانب الكتاب لفتًا للنظر هو كيف يؤكد على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا. يؤكد المؤلفون على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الناس في حالة حرب.

"Fashion Herald 1917-1918" 책은 기술의 진화, 특히 패션과 전쟁 중 사회에 미치는 영향에 대한 통찰력을 제공하는 독특한 간행물입니다. 이 책은 18819 년부터 1918 년까지 상트 페테르부르크에서 출판 된 패션 경제 및 문학 저널 인 "Fashionable Herald" 의 이슈 모음입니다. 제 1 차 세계 대전이 벌어지고 러시아 혁명이 일어 났을 때 큰 격변과 변화의시기에 살아남은 사람들의 삶에 대한 아이디어를 제공합니다. 이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 1917 년 "패션 게시판" 의 질문에, 두 번째 부분은 1918 년의 질문에 전념합니다. 각 이슈는 여성과 어린이를위한 최신 파리 패션, 바느질, 가정 경제, 소설, 레시피, 가족 게임 및 엔터테인먼트에 대한 조언에 관한 기사로 가득 차 있습니다. 그러나이 책은 단순한 패션 트렌드 모음 이상을 제공합니다. 그녀는 과거에 창문을 열어 큰 변화와 격변의이시기에 사는 사람들의 삶을 엿볼 수 있습니다. 이 책의 가장 인상적인 측면 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조하는 방법입니다. 저자들은 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조한다.

。The 「Fashion Herald 1917-1918」は、特にファッションと戦争中の社会への影響における技術の進化に関する洞察を提供するユニークな出版物です。この本は、18819から1918までサンクトペテルブルクで出版されたファッション経済学と文学のイラスト付きジャーナル"Fashionable Herald'からの問題のコレクションです。それは、第一次世界大戦が激化し、ロシア革命が起こったとき、大きな動乱と変化の時代を生き残った人々の生活のアイデアを与えます。本は2つの部分に分かれています。最初の部分は1917の「ファッション速報」の質問に捧げられ、2番目の部分は1918の質問に捧げられます。各号には、女性と子供のための最新のパリのファッション、針仕事、家庭経済学、フィクション、レシピ、家族のゲーム、エンターテイメントに関するアドバイスが掲載されています。しかし、本はまた、ファッショントレンドの単なるコレクション以上のものを提供しています。彼女は過去への窓を開き、大きな変化と激動のこの時代に住んでいる人々の生活を垣間見ることができます。この本の最も印象的な側面の1つは、技術の進化の過程を研究し理解する必要性をどのように強調するかです。著者たちは、人類の生存と戦争状態における人々の統一の存続の基礎としての現代知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的パラダイムを開発することの重要性を強調している。