
BOOKS - HISTORY - Великий Болгар в мусульманском и мировом историко-культурном наслед...

Великий Болгар в мусульманском и мировом историко-культурном наследии
Author: Валеев Р.М.
Year: 2015
Pages: 308
Format: PDF
File size: 35 MB
Language: RU

Year: 2015
Pages: 308
Format: PDF
File size: 35 MB
Language: RU

The article "Великий Болгар в мусульманском и мировом историко-культурном наследии" (Great Bulgaria in Muslim and World Historical and Cultural Heritage) explores the significance of the Bulgarian historical and archaeological complex, which has been recognized as a UNESCO World Cultural and Natural Heritage Site. The book delves into the scientific and conceptual issues surrounding the site's place in Muslim global civilization and culture, highlighting the contributions of Tatarstan scientists in advancing our understanding of this remarkable cultural treasure. The plot revolves around the evolution of technology and its impact on human society, emphasizing the need for a personal paradigm to comprehend the technological process driving modern knowledge development. This perspective is crucial for the survival of humanity and unity in a world torn apart by conflict. As the story unfolds, we witness the transformation of Great Bulgaria from a remote ancient city to a vibrant center of Islamic learning and culture, showcasing the adaptability and resilience of Muslim civilization. The book begins with an introduction to the history of Great Bulgaria, situating it within the broader context of Muslim and world history. We learn about the rise and fall of the city, its cultural achievements, and the challenges faced by its inhabitants over the centuries. The author skillfully weaves together historical events, cultural practices, and architectural innovations to create a rich tapestry of knowledge and understanding. As we journey through the pages of "Великий Болгар в мусульманском и мировом историко-культурном наследии we discover the significance of this site as a symbol of interfaith dialogue, tolerance, and coexistence. The author highlights the importance of preserving cultural heritage sites like Great Bulgaria, not only for their historical value but also for their potential to bring people together across religious and national boundaries.
статья «Великий Болгар в мусульманском и мировом историко-культурном наследии» (Большая Болгария в мусульманском и Мировом Историческом и Культурном наследии) исследует значение болгарского исторического и археологического комплекса, который был признан Миром ЮНЕСКО Культурный и Естественный Объект наследия. Книга углубляется в научные и концептуальные вопросы, связанные с местом сайта в мусульманской глобальной цивилизации и культуре, подчеркивая вклад татарстанских ученых в продвижение нашего понимания этого замечательного культурного сокровища. Сюжет вращается вокруг эволюции технологий и их влияния на человеческое общество, подчеркивая необходимость личной парадигмы для постижения технологического процесса, стимулирующего развитие современных знаний. Эта перспектива имеет решающее значение для выживания человечества и единства в мире, раздираемом конфликтами. По мере развития истории мы становимся свидетелями превращения Великой Болгарии из отдаленного древнего города в яркий центр исламского обучения и культуры, демонстрируя адаптивность и устойчивость мусульманской цивилизации. Книга начинается с введения в историю Великой Болгарии, помещая её в более широкий контекст мусульманской и мировой истории. Мы узнаем о взлете и падении города, его культурных достижениях, о вызовах, с которыми сталкиваются его жители на протяжении веков. Автор умело сплетает воедино исторические события, культурные практики, архитектурные инновации, чтобы создать богатый гобелен знаний и понимания. Поскольку мы путешествуем через страницы «Великий Болгар в мусульманском и мировом историко-культурном наследии», мы обнаруживаем значение этого места как символ диалога различия вероисповеданий, терпимости и сосуществования. Автор подчеркивает важность сохранения объектов культурного наследия, таких как Великая Болгария, не только из-за их исторической ценности, но и из-за их потенциала объединять людей через религиозные и национальные границы.
L'article « La grande Bulgarie dans le patrimoine historique et culturel musulman et mondial » (la grande Bulgarie dans le patrimoine historique et culturel musulman et mondial) explore l'importance du complexe historique et archéologique bulgare, qui a été reconnu par l'UNESCO comme un site culturel et naturel du patrimoine. livre explore les questions scientifiques et conceptuelles liées à la place du site dans la civilisation et la culture mondiales musulmanes, soulignant la contribution des savants tatarstan à la promotion de notre compréhension de ce trésor culturel remarquable. L'histoire tourne autour de L'évolution des technologies et de leur impact sur la société humaine, soulignant la nécessité D'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique qui stimule le développement des connaissances modernes. Cette perspective est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité dans un monde déchiré par les conflits. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, nous assistons à la transformation de la Grande Bulgarie d'une ancienne ville éloignée en un centre dynamique d'apprentissage et de culture islamiques, démontrant l'adaptabilité et la résilience de la civilisation musulmane. livre commence par une introduction à l'histoire de la Grande Bulgarie, en la plaçant dans le contexte plus large de l'histoire musulmane et mondiale. Nous apprenons le décollage et la chute de la ville, ses réalisations culturelles, les défis auxquels ses habitants sont confrontés depuis des siècles. L'auteur collabore habilement avec des événements historiques, des pratiques culturelles, des innovations architecturales pour créer une riche tapisserie de connaissances et de compréhension. En parcourant les pages « La Grande Bulgarie dans le patrimoine historique et culturel musulman et mondial », nous découvrons l'importance de ce lieu comme symbole du dialogue de la différence des religions, de la tolérance et de la coexistence. L'auteur souligne l'importance de préserver les sites du patrimoine culturel tels que la Grande Bulgarie, non seulement en raison de leur valeur historique, mais aussi en raison de leur capacité à rassembler les gens au-delà des frontières religieuses et nationales.
artículo «Gran Bulgaria en el Patrimonio Histórico-Cultural Musulmán y Mundial» (Gran Bulgaria en el Patrimonio Histórico y Cultural Mundial y Musulmán) explora la importancia del conjunto histórico y arqueológico búlgaro, que ha sido reconocido por el Mundo de la UNESCO como Patrimonio Cultural y Natural. libro profundiza en las cuestiones científicas y conceptuales relacionadas con el lugar del sitio en la civilización y cultura global musulmana, destacando la contribución de los científicos tártaros para promover nuestra comprensión de este maravilloso tesoro cultural. La trama gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, destacando la necesidad de un paradigma personal para comprender el proceso tecnológico que estimula el desarrollo del conocimiento moderno. Esta perspectiva es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad en un mundo desgarrado por los conflictos. A medida que la historia avanza, asistimos a la transformación de la Gran Bulgaria de una remota ciudad antigua a un vibrante centro de aprendizaje y cultura islámica, demostrando la adaptabilidad y resiliencia de la civilización musulmana. libro comienza con una introducción a la historia de la Gran Bulgaria, situándola en un contexto más amplio de la historia musulmana y mundial. Aprendemos sobre el ascenso y caída de la ciudad, sus logros culturales, los retos que sus habitantes han enfrentado a lo largo de los siglos. autor teje hábilmente eventos históricos, prácticas culturales, innovaciones arquitectónicas para crear un rico tapiz de conocimiento y comprensión. Mientras viajamos a través de las páginas «Gran Búlgaro en el Patrimonio Histórico-Cultural Musulmán y Mundial», descubrimos el significado de este lugar como símbolo del diálogo de distinción de credos, tolerancia y convivencia. autor subraya la importancia de preservar sitios del patrimonio cultural como la Gran Bulgaria, no sólo por su valor histórico, sino también por su capacidad para unir a las personas a través de las fronteras religiosas y nacionales.
O artigo «O grande búlgaro na herança histórica e cultural muçulmana e mundial» (Grande Bulgária no Patrimônio Histórico e Cultural Muçulmano e Mundial) explora a importância do complexo histórico e arqueológico búlgaro, que foi reconhecido como Patrimônio Cultural e Natural pela UNESCO. O livro é aprofundado em questões científicas e conceituais relacionadas com o local do site na civilização e cultura global muçulmana, enfatizando a contribuição dos cientistas tatarstanos para promover a nossa compreensão deste maravilhoso tesouro cultural. A história gira em torno da evolução da tecnologia e do seu impacto na sociedade humana, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para o processo tecnológico que estimula o desenvolvimento do conhecimento moderno. Esta perspectiva é crucial para a sobrevivência da humanidade e da unidade num mundo devastado por conflitos. À medida que a história avança, assistimos à transformação da Grande Bulgária de uma cidade antiga remota em um centro brilhante de aprendizagem e cultura islâmica, mostrando a adaptabilidade e a resiliência da civilização muçulmana. O livro começa com a introdução na história da Grande Bulgária, colocando-o em um contexto mais amplo da história muçulmana e mundial. Vamos conhecer a descolagem e a queda da cidade, os seus avanços culturais, os desafios que os seus habitantes enfrentam ao longo dos séculos. O autor é hábil em combinar eventos históricos, práticas culturais, inovações arquitetônicas para criar uma rica tapeçaria de conhecimento e compreensão. Como viajamos através das páginas «O Grande Búlgaro na herança histórica e cultural muçulmana e mundial», descobrimos o significado deste lugar como um símbolo do diálogo entre as diferenças religiosas, a tolerância e a convivência. O autor ressalta a importância da preservação de patrimônios culturais, como a Grande Bulgária, não apenas devido ao seu valor histórico, mas também devido ao seu potencial de unir as pessoas através das fronteiras religiosas e nacionais.
l'articolo «Il grande bulgaro nel patrimonio storico e culturale musulmano e mondiale» (La grande Bulgaria nel Patrimonio Storico e Culturale Musulmano e Mondiale) esplora l'importanza del complesso storico e archeologico bulgaro, che è stato riconosciuto dal Mondo UNESCO Patrimonio Culturale e Naturale. Il libro approfondisce le questioni scientifiche e concettuali legate al luogo del sito nella civiltà e cultura globale musulmana, sottolineando il contributo degli scienziati Tatarstan per promuovere la nostra comprensione di questo meraviglioso tesoro culturale. La trama ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e al loro impatto sulla società umana, sottolineando la necessità di un paradigma personale per il processo tecnologico che stimola lo sviluppo delle conoscenze moderne. Questa prospettiva è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità in un mondo devastato dai conflitti. Man mano che la storia si sviluppa, assistiamo alla trasformazione della Grande Bulgaria da una remota città antica a un luminoso centro di formazione e cultura islamica, dimostrando l'adattabilità e la resilienza della civiltà musulmana. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della Grande Bulgaria, inserendolo in un contesto più ampio della storia musulmana e mondiale. Scopriamo il decollo e la caduta della città, i suoi progressi culturali, le sfide che i suoi abitanti devono affrontare nel corso dei secoli. L'autore ragiona in modo intelligente su eventi storici, pratiche culturali, innovazioni architettoniche per creare un ricco tappeto di conoscenza e comprensione. Mentre viaggiamo attraverso le pagine del Grande Bulgaro nel patrimonio storico e culturale musulmano e mondiale, scopriamo il significato di questo luogo come simbolo di dialogo tra le differenze di religione, tolleranza e convivenza. L'autore sottolinea l'importanza di preservare i siti del patrimonio culturale, come la Grande Bulgaria, non solo per il loro valore storico, ma anche per il loro potenziale di unire le persone attraverso i confini religiosi e nazionali.
Der Artikel „Großbulgarisch im muslimischen und weltgeschichtlich-kulturellen Erbe“ (Großbulgarisch im muslimischen und weltgeschichtlichen und kulturellen Erbe) untersucht die Bedeutung des bulgarischen historischen und archäologischen Komplexes, der von der UNESCO-Welt als Kultur- und Naturerbe anerkannt wurde. Das Buch befasst sich mit wissenschaftlichen und konzeptionellen Fragen im Zusammenhang mit dem Ort der Stätte in der muslimischen globalen Zivilisation und Kultur und unterstreicht den Beitrag der tatarischen Wissenschaftler zur Förderung unseres Verständnisses dieses bemerkenswerten kulturellen Schatzes. Die Handlung dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess zu verstehen, der die Entwicklung des modernen Wissens stimuliert. Diese Perspektive ist entscheidend für das Überleben der Menschheit und die Einheit in einer von Konflikten zerrissenen Welt. Im Laufe der Geschichte werden wir Zeuge, wie sich Großbulgarien von einer abgelegenen antiken Stadt in ein lebendiges Zentrum islamischen rnens und islamischer Kultur verwandelt und die Anpassungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit der muslimischen Zivilisation demonstriert. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte Großbulgariens und stellt es in den größeren Kontext der muslimischen und Weltgeschichte. Wir erfahren etwas über den Aufstieg und Fall der Stadt, ihre kulturellen Errungenschaften und die Herausforderungen, vor denen ihre Bewohner im Laufe der Jahrhunderte standen. Der Autor verwebt geschickt historische Ereignisse, kulturelle Praktiken und architektonische Innovationen zu einem reichen Teppich aus Wissen und Verständnis. Wenn wir durch die Seiten „Großbulgarer im muslimischen und weltgeschichtlich-kulturellen Erbe“ reisen, entdecken wir die Bedeutung dieses Ortes als Symbol für den Dialog zwischen Glaubensunterschieden, Toleranz und Koexistenz. Der Autor betont die Bedeutung der Erhaltung von Kulturgütern wie dem Großen Bulgarien, nicht nur wegen ihres historischen Wertes, sondern auch wegen ihres Potenzials, Menschen über religiöse und nationale Grenzen hinweg zusammenzubringen.
artykuł „Wielki bułgarski w muzułmańskim i światowym dziedzictwie historycznym i kulturowym” (Większa Bułgaria w muzułmańskim i światowym dziedzictwie historycznym i kulturowym) bada znaczenie bułgarskiego kompleksu historycznego i archeologicznego, który został uznany przez UNESCO World Cultural i Dziedzictwo naturalne. Książka zagłębia się w zagadnienia naukowe i koncepcyjne związane z miejscem tego miejsca w muzułmańskiej globalnej cywilizacji i kulturze, podkreślając wkład tatarskich naukowców w propagowanie naszego zrozumienia tego niezwykłego skarbu kulturowego. Fabuła obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć proces technologiczny stymulujący rozwój nowoczesnej wiedzy. Perspektywa ta jest kluczowa dla ludzkiego przetrwania i jedności w świecie, który jest wynikiem konfliktu. Wraz z postępem historii jesteśmy świadkami przekształcenia Większej Bułgarii z odległego starożytnego miasta w tętniące życiem centrum nauki i kultury islamskiej, demonstrujące zdolność adaptacyjną i odporność cywilizacji muzułmańskiej. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii Wielkiej Bułgarii, umieszczając ją w szerszym kontekście muzułmańskiej i światowej historii. Poznajemy wzrost i upadek miasta, jego osiągnięcia kulturowe, wyzwania stojące przed jego mieszkańcami na przestrzeni wieków. Autor umiejętnie łączy wydarzenia historyczne, praktyki kulturalne, innowacje architektoniczne, aby stworzyć bogaty gobelin wiedzy i zrozumienia. Podróżując po stronach „Wielkiego Bolgara w muzułmańskim i światowym dziedzictwie historycznym i kulturowym”, odkrywamy znaczenie tego miejsca jako symbolu dialogu różnicy religijnej, tolerancji i współistnienia. Autor podkreśla znaczenie zachowania obiektów dziedzictwa kulturowego, takich jak Większa Bułgaria, nie tylko ze względu na ich wartość historyczną, ale także ze względu na ich potencjał zjednoczenia ludzi ponad granicami religijnymi i narodowymi.
''
makale "Müslüman ve Dünya Tarihi ve Kültürel Mirasında Büyük Bulgar" (Müslüman ve Dünya Tarihi ve Kültürel Mirasında Büyük Bulgaristan), UNESCO Dünya Kültür ve Doğal Mirası tarafından tanınan Bulgar tarihi ve arkeolojik kompleksinin önemini araştırıyor. Kitap, sitenin Müslüman küresel medeniyeti ve kültüründeki yeri ile ilgili bilimsel ve kavramsal konulara değiniyor ve Tataristanlı bilim adamlarının bu olağanüstü kültürel hazineyi anlamamızı teşvik etmedeki katkısını vurguluyor. Arsa, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor ve modern bilginin gelişimini teşvik eden teknolojik süreci anlamak için kişisel bir paradigma ihtiyacını vurguluyor. Bu bakış açısı, çatışmalarla bölünmüş bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için çok önemlidir. Tarih ilerledikçe, Büyük Bulgaristan'ın uzak bir antik kentten, İslam medeniyetinin uyumluluğunu ve direncini gösteren canlı bir İslami öğrenme ve kültür merkezine dönüşmesine tanık oluyoruz. Kitap, Büyük Bulgaristan'ın tarihine bir giriş ile başlıyor ve onu Müslüman ve dünya tarihinin daha geniş bağlamına yerleştiriyor. Şehrin yükselişini ve düşüşünü, kültürel başarılarını, sakinlerinin yüzyıllar boyunca karşılaştığı zorlukları öğreniyoruz. Yazar, zengin bir bilgi ve anlayış duvar halısı oluşturmak için tarihi olayları, kültürel uygulamaları, mimari yenilikleri ustaca bir araya getirir. "Müslüman ve Dünya Tarihi ve Kültürel Mirasında Büyük Bolgar" sayfalarında dolaşırken, buranın dini farklılık, hoşgörü ve birlikte yaşama diyaloğunun bir sembolü olarak önemini keşfediyoruz. Yazar, Büyük Bulgaristan gibi kültürel miras alanlarını korumanın önemini, sadece tarihi değerleri nedeniyle değil, aynı zamanda insanları dini ve ulusal sınırlar boyunca birleştirme potansiyelleri nedeniyle de vurgulamaktadır.
مقال بعنوان «البلغاري العظيم في التراث التاريخي والثقافي الإسلامي والعالمي» (بلغاريا الكبرى في التراث الإسلامي والتاريخي والثقافي العالمي) يستكشف أهمية المجمع التاريخي والأثري البلغاري، الذي اعترف به موقع اليونسكو للتراث الثقافي والطبيعي العالمي. يتعمق الكتاب في القضايا العلمية والمفاهيمية المتعلقة بمكانة الموقع في الحضارة والثقافة العالمية الإسلامية، مع التأكيد على مساهمة علماء تتارستان في تعزيز فهمنا لهذا الكنز الثقافي الرائع. تدور الحبكة حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية التي تحفز تطوير المعرفة الحديثة. وهذا المنظور حاسم لبقاء الإنسان ووحدته في عالم تمزقه الصراعات. مع تقدم التاريخ، نشهد تحول بلغاريا الكبرى من مدينة قديمة نائية إلى مركز نابض بالحياة للتعلم والثقافة الإسلامية، مما يدل على قدرة الحضارة الإسلامية على التكيف والمرونة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ بلغاريا العظمى، ووضعه في السياق الأوسع لتاريخ المسلمين والعالم. نتعرف على صعود المدينة وسقوطها، وإنجازاتها الثقافية، والتحديات التي يواجهها سكانها على مر القرون. ينسج المؤلف بمهارة الأحداث التاريخية والممارسات الثقافية والابتكارات المعمارية لخلق نسيج غني من المعرفة والفهم. بينما نتنقل عبر صفحات «البولغار العظيم في التراث الإسلامي والتاريخي والثقافي العالمي»، نكتشف أهمية هذا المكان كرمز لحوار الاختلاف الديني والتسامح والتعايش. ويشدد المؤلف على أهمية الحفاظ على مواقع التراث الثقافي مثل بلغاريا الكبرى، ليس فقط بسبب قيمتها التاريخية، ولكن أيضًا بسبب قدرتها على توحيد الناس عبر الحدود الدينية والوطنية.
