The plot of the book 'Великие зодчие СанктПетербурга Трезини Растрелли Росси' by Yuri Maximilianovich Ovsyannikov, published in 1926, revolves around the lives and works of three renowned architects - Dominico Trezzini, Francesco Bartolomeo Rastrelli, and Carlo Rossi - who played a crucial role in shaping the unique appearance of St. Petersburg, also known as "Northern Venice. " The book is meticulously documented and provides a fascinating account of these master builders and their contributions to the city's architecture. The story begins with the arrival of Trezzini, an Italian architect, in Russia in 16701, who was invited by Tsar Peter the Great to design and construct buildings in the newly founded city of St. Petersburg. Trezzini's vision for the city was to create a harmonious ensemble of palaces, churches, and gardens that would reflect the grandeur and splendor of the Russian Empire. He designed the iconic Peter and Paul Fortress, which served as both a military stronghold and a symbol of the tsars' power. His work on the Smolny Cathedral and the Winter Palace further solidified his reputation as one of the greatest architects of his time. Rastrelli, an Italian-born architect, succeeded Trezzini and continued his work in St. Petersburg. He built the magnificent Winter Palace, which became the seat of the Russian government and the residence of the tsars.

сюжет книги 'Великие зодчие СанктПетербурга Трезини Растрелли Росси'Юрием Максимиляновичем Овсянниковым, изданным в 1926, вращается вокруг жизней и работ трех известных архитекторов - Доминико Трезини, Франческо Бартоломео Растрелли, и Карло Росси - кто играл решающую роль в формировании уникального появления Санкт-Петербурга, также известного как «Северная Венеция. "Книга тщательно задокументирована и содержит увлекательный рассказ об этих мастерах-строителях и их вкладе в архитектуру города. История начинается с прибытия в Россию в 16701 году итальянского архитектора Трезини, приглашённого царём Петром Первым для проектирования и строительства зданий в только что основанном городе Санкт-Петербурге. Видение Трезини города состояло в том, чтобы создать гармоничный ансамбль дворцов, церквей и садов, который отражал бы величие и великолепие Российской империи. Он спроектировал знаковую Петропавловскую крепость, служившую одновременно и военным опорным пунктом, и символом власти царей. Его работа над Смольным собором и Зимним дворцом еще больше укрепила его репутацию одного из величайших архитекторов своего времени. Растрелли, архитектор итальянского происхождения, сменил Трезини и продолжил его дело в Петербурге. Он построил великолепный Зимний дворец, ставший резиденцией русского правительства и резиденцией царей.

Histoire du livre « s Grands Zodches de Saint-Pétersbourg Trezini Rastrelli Rossi 'Yuri Maximilanovich Ovsyannikov, publié en 1926, tourne autour des vies et des œuvres de trois architectes célèbres - Dominko Tresini, Francesco Bartolomeo Rastrelli et Carlo Rossi - qui a joué un rôle décisif décisif dans la formation de l'émergence unique de Saint-Pétersbourg, également connu sous le nom de » Venise du Nord. " livre est soigneusement documenté et contient un récit fascinant de ces maîtres de construction et de leur contribution à l'architecture de la ville. L'histoire commence par l'arrivée en Russie en 16701 de l'architecte italien Trezini, invité par le tsar Pierre le Premier pour concevoir et construire des bâtiments dans la ville nouvellement fondée de Saint-Pétersbourg. La vision de Trezini était de créer un ensemble harmonieux de palais, d'églises et de jardins qui refléterait la grandeur et la splendeur de l'Empire russe. Il a conçu l'emblématique forteresse de Petropavlovsk, qui servait à la fois de base militaire et de symbole du pouvoir des rois. Son travail sur la cathédrale Smolny et le Palais d'Hiver a renforcé sa réputation comme l'un des plus grands architectes de son époque. Rastrelli, un architecte d'origine italienne, a remplacé Trezini et a poursuivi son affaire à Saint-Pétersbourg. Il a construit le magnifique Palais d'Hiver, qui est devenu la résidence du gouvernement russe et la résidence des rois.

la trama del libro 'grandes zoos de San Petersburgo de Trezini Rastreli Rossi', de Yuri Maximilanovich Ovsiannikov, publicado en 1926, gira en torno a las vidas y obras de tres famosos arquitectos - Dominico Trezini, Francesco Bartolomeo Rastreli, y Carlo Rossi - que interpretaron un papel crucial en la formación de la aparición única de San Petersburgo, también conocida como "Venecia del Norte. "libro está cuidadosamente documentado y contiene una fascinante historia sobre estos maestros constructores y su contribución a la arquitectura de la ciudad. La historia comienza con la llegada a Rusia en 16701 del arquitecto italiano Trezini, invitado por el zar Pedro el Primero para diseñar y construir edificios en la recién fundada ciudad de San Petersburgo. La visión de Trezini de la ciudad era crear un conjunto armonioso de palacios, iglesias y jardines que reflejara la grandeza y esplendor del Imperio ruso. Diseñó la icónica fortaleza de Petropavlov, que sirvió al mismo tiempo como bastión militar, y símbolo del poder de los reyes. Su trabajo en la Catedral Smolny y el Palacio de Invierno fortaleció aún más su reputación como uno de los más grandes arquitectos de su tiempo. Rastreli, un arquitecto de origen italiano, sucedió a Trezini y continuó su trabajo en San Petersburgo. Construyó el magnífico Palacio de Invierno, que se convirtió en la sede del gobierno ruso y en la residencia de los zares.

O livro "Os Grandes Moços de São Petersburgo de Trezini Rastelli Rossi 'Yuri Maximilianovich Ovsiannikov", publicado em 1926, gira em torno das vidas e trabalhos de três arquitetos famosos - Dominico Trezini, Francesco Bartolomeo Rastelli, e Carlo Rossi - que desempenharam um papel decisivo na formação de um surgimento único São Petersburgo, também conhecida como "Veneza do Norte. "O livro é minuciosamente documentado e contém uma história fascinante sobre estes construtores e suas contribuições para a arquitetura da cidade. A história começa com a chegada à Rússia, em 16701, do arquiteto italiano Trezini, convidado pelo rei Pedro Primeiro para projetar e construir edifícios na cidade recém-fundada de São Petersburgo. A visão de Trezini era criar um conjunto harmonioso de palácios, igrejas e jardins que refletisse a grandeza e o esplendor do império russo. Ele projetou a emblemática fortaleza de Petropavlovsk, que serviu de base militar e símbolo do poder dos reis ao mesmo tempo. Seu trabalho na Catedral de Small e no Palácio de Inverno fortaleceu ainda mais sua reputação como um dos maiores arquitetos do seu tempo. Rastrolli, arquiteto italiano, substituiu Trezini e continuou seu trabalho em Petersburgo. Ele construiu o excelente Palácio de Inverno, que se tornou residência do governo russo e residência dos czares.

la trama del libro "I grandi pezzi di San Pietroburgo Trezini Rastelli Rossi" Yuri Maksiljanovic Avsiannikov, pubblicato nel 1926, ruota intorno alle vite e ai lavori di tre celebri architetti - Dominico Trezzini, Francesco Bartolomeo Rastelli, e Carlo Rossi - che hanno svolto un ruolo decisivo nella formazione di un'apparizione unica San Pietroburgo, nota anche come "Venezia settentrionale. "Il libro è ben documentato e contiene una storia affascinante di questi maestri edili e del loro contributo all'architettura della città. La storia inizia con l'arrivo in Russia nel 16701 dell'architetto italiano Trezini, invitato dal re Pietro Primo a progettare e costruire edifici nella città appena fondata di San Pietroburgo. La visione della città di Trezini era di creare un insieme armonioso di palazzi, chiese e giardini che riflettesse la grandezza e la magnificenza dell'impero russo. Progettò l'emblematica fortezza di Petropavlovsk, che fungeva da punto di forza militare e simbolo del potere dei re. Il suo lavoro sulla Cattedrale dello Smog e sul Palazzo d'Inverno ha rafforzato ulteriormente la sua reputazione di uno dei più grandi architetti del suo tempo. Rastelli, architetto italiano, ha sostituito Trezini e ha continuato il suo lavoro a San Pietroburgo. Costruì il magnifico Palazzo d'Inverno, divenuto residenza del governo russo e residenza degli Zar.

Die Handlung des Buches „Die großen Architekten von St. Petersburg Tresini Rastrelli Rossi“ von Yuri Maximilianovich Ovsyannikov, veröffentlicht 1926, dreht sich um das ben und Werk von drei berühmten Architekten - Dominico Tresini, Francesco Bartolomeo Rastrelli und Carlo Rossi -, die eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der einzigartigen Entstehung von St. Petersburg, auch bekannt als Das Venedig des Nordens. "Das Buch ist sorgfältig dokumentiert und enthält eine faszinierende Geschichte über diese Baumeister und ihren Beitrag zur Architektur der Stadt. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft des italienischen Architekten Trezzini in Russland im Jahr 16701, der von Zar Peter dem Großen eingeladen wurde, Gebäude in der neu gegründeten Stadt St. Petersburg zu entwerfen und zu bauen. Tresinis Vision für die Stadt war es, ein harmonisches Ensemble von Palästen, Kirchen und Gärten zu schaffen, das die Größe und Pracht des russischen Reiches widerspiegelt. Er entwarf die ikonische Peter-und-Paul-Festung, die sowohl als militärischer Stützpunkt als auch als Symbol der Macht der Könige diente. Seine Arbeit am Smolny-Dom und am Winterpalast festigte seinen Ruf als einer der größten Architekten seiner Zeit. Rastrelli, ein Architekt italienischer Herkunft, löste Trezzini ab und setzte seine Arbeit in St. Petersburg fort. Er baute einen prächtigen Winterpalast, der zur Residenz der russischen Regierung und zur Residenz der Zaren wurde.

fabuła książki „Wielcy architekci Petersburga Tresini Rastrelli Rossi” Jurij Maksymiljanowicz Ovsyannikov, opublikowanej w 1926, obraca się wokół życia i dzieł trzech znanych architektów - Dominico Trezzini, Francesco Bartolomeo Rastrelli i Carlo Rossi - który odegrał decydującą rolę w tworzeniu wyjątkowego wyglądu Petersburga, znanego również jako "Północna Wenecja. "Książka jest skrupulatnie udokumentowana i zawiera fascynującą relację tych mistrzów budowniczych i ich wkład w architekturę miasta. Historia zaczyna się od przybycia do Rosji w 16701 włoskiego architekta Trezziniego, zaproszonego przez cara Piotra Wielkiego do projektowania i budowy budynków w nowo założonym mieście Petersburg. Wizją Trezziniego dla miasta było stworzenie harmonijnego zespołu pałaców, kościołów i ogrodów, które odzwierciedlałyby wielkość i wspaniałość Imperium Rosyjskiego. Zaprojektował kultową twierdzę Piotra i Pawła, która służyła zarówno jako twierdza wojskowa, jak i symbol potęgi królów. Jego prace nad Katedrą Smolną i Pałacem Zimowym jeszcze bardziej ugruntowały jego reputację jako jednego z największych architektów jego czasów. Rastrelli, architekt włoskiego pochodzenia, został następcą Trezziniego i kontynuował pracę w Petersburgu. Zbudował wspaniały Pałac Zimowy, który stał się rezydencją rządu rosyjskiego i rezydencją carów.

עלילת הספר ”האדריכלים הגדולים של סנקט פטרבורג טרסיני רסטרלי רוסי” מאת יורי מקסימיליאנוביץ 'אובסיאניקוב, שיצא לאור בשנת 1926, סובב סביב חייהם ועבודותיהם של שלושה אדריכלים מפורסמים. -דומיניקו טרזיני, פרנצ 'סקו ברטולומיאו רסטרלי, וקרלו רוסי - שמילא תפקיד מכריע בהקמת המראה הייחודי של סנקט פטרבורג, הידוע גם כ ”צפון ונציה”. הספר מתועד בקפדנות ומכיל תיאור מרתק של בוני האדון ותרומתם לאדריכלות העיר. הסיפור מתחיל עם הגעתו לרוסיה בשנת 16701 של האדריכל האיטלקי טרזיני, שהוזמן על ידי הצאר פטר הגדול לתכנן ולבנות מבנים בעיר החדשה סנקט פטרבורג. החזון של טרזיני לעיר היה ליצור אוסף הרמוני של ארמונות, כנסיות וגנים שישקפו את גדולתה ואת תפארתה של האימפריה הרוסית. הוא עיצב את מבצר פטרוס ופול, ששימש הן כמעוז צבאי והן כסמל לכוחם של המלכים. עבודתו על קתדרלת סמולני ועל ארמון החורף בישרה את המוניטין שלו כאחד מגדולי האדריכלים של זמנו. רסטרלי, אדריכל ממוצא איטלקי, ירש את טרזיני והמשיך בעבודתו בפטרבורג. הוא בנה את ארמון החורף המפואר, שהפך למגורי ממשלת רוסיה ומגורי הצארים.''

Yuri Maximilyanovich Ovsyannikov'un 1926 yılında yayınlanan 'St. Petersburg Tresini Rastrelli Rossi'nin Büyük Mimarları'adlı kitabının konusu, üç ünlü mimarın hayatları ve eserleri etrafında dönüyor - Dominico Trezzini, Francesco Bartolomeo Rastrelli ve Carlo Rossi - "Kuzey Venedik'olarak da bilinen St. Petersburg'un eşsiz görünümünün oluşumunda belirleyici bir rol oynadı. "Kitap titizlikle belgelenmiştir ve bu usta inşaatçıların büyüleyici bir anlatımını ve şehrin mimarisine katkılarını içermektedir. Hikaye, 16701'de Rus mimar Trezzini'nin Rusya'ya gelişiyle başlar ve Çar Büyük Peter tarafından yeni kurulan St. Petersburg kentinde binalar tasarlamak ve inşa etmek için davet edilir. Trezzini'nin şehir için vizyonu, Rus İmparatorluğu'nun büyüklüğünü ve ihtişamını yansıtacak uyumlu bir saraylar, kiliseler ve bahçeler topluluğu yaratmaktı. Hem askeri bir kale hem de kralların gücünün sembolü olarak hizmet veren ikonik Peter ve Paul Kalesi'ni tasarladı. Smolny Katedrali ve Kış Sarayı üzerindeki çalışmaları, zamanının en büyük mimarlarından biri olarak ününü daha da pekiştirdi. İtalyan kökenli bir mimar olan Rastrelli, Trezzini'nin yerine geçti ve çalışmalarına Petersburg'da devam etti. Rus hükümetinin ikametgahı ve çarların ikametgahı haline gelen muhteşem Kış Sarayı'nı inşa etti.

حبكة كتاب «المهندسون المعماريون العظماء لسانت بطرسبرغ تريسيني راستريلي روسي» للكاتب يوري ماكسيميليانوفيتش أوفسيانيكوف، الذي نُشر عام 1926، تدور حول حياة وأعمال ثلاثة مهندسين معماريين مشهورين - دومينيكو تريزيني وفرانشيسكو بارتولوميو راستريلي وكارلو روسي - الذين لعبوا دورًا حاسمًا في تشكيل المظهر الفريد لسانت بطرسبرغ، المعروف أيضًا باسم "البندقية الشمالية. "الكتاب موثق بدقة ويحتوي على سرد رائع لهؤلاء البناة الرئيسيين ومساهماتهم في الهندسة المعمارية للمدينة. تبدأ القصة بوصول المهندس المعماري الإيطالي تريزيني إلى روسيا عام 16701، بدعوة من القيصر بطرس الأكبر لتصميم وبناء المباني في مدينة سان بطرسبرج التي تأسست حديثًا. كانت رؤية تريزيني للمدينة هي إنشاء مجموعة متناغمة من القصور والكنائس والحدائق التي من شأنها أن تعكس عظمة وروعة الإمبراطورية الروسية. صمم قلعة بطرس وبولس الشهيرة، والتي كانت بمثابة معقل عسكري ورمز لقوة الملوك. عزز عمله في كاتدرائية سمولني وقصر الشتاء سمعته كواحد من أعظم المهندسين المعماريين في عصره. راستريلي، مهندس معماري من أصل إيطالي، خلف تريزيني وواصل عمله في بطرسبرغ. بنى قصر الشتاء الرائع، الذي أصبح مقر إقامة الحكومة الروسية ومقر إقامة القياصرة.

1926 년에 출판 된 Yuri Maximilyanovich Ovsyannikov의 'St. Petersburg Tresini Rastrelli Rossi의 위대한 건축가'의 음모는 세 명의 유명한 건축가의 삶과 작품을 중심으로 진행됩니다. -Dominico Trezzini, Francesco Bartolomeo Rastrelli 및 Carlo Rossi는 "북부 베니스라고도 알려진 St. Petersburg의 독특한 모습을 형성하는 데 결정적인 역할을했습니다. "이 책은 세 심하게 문서화되어 있으며 이러한 마스터 빌더와 도시 건축에 대한 기여에 대한 매혹적인 설명을 담고 있습니다. 이 이야기는 16701 년 이탈리아 건축가 트레 지니 (Trezzini) 가 러시아에 도착한 것으로 시작되며, 차르 피터 대왕 (Tsar Peter the Great) 이 새로 설립 한 도시 세인트 피터스 버그 (St. Petersburg) 도시에 대한 Trezzini의 비전은 러시아 제국의 위대함과 화려 함을 반영하는 궁전, 교회 및 정원의 조화로운 앙상블을 만드는 것이 었습니다. 그는 상징적 인 베드로와 폴 요새를 디자인했으며, 이는 군사 거점이자 왕의 힘의 상징으로 사용되었습니다. Smolny Cathedral과 Winter Palace에 대한 그의 작품은 당시 최고의 건축가 중 한 사람으로 명성을 쌓았습니다. 이탈리아 출신의 건축가 인 Rastrelli는 Trezzini를 계승하고 Petersburg에서 계속 일했습니다. 그는 러시아 정부의 거주지와 차르의 거주지가 된 웅장한 겨울 궁전을지었습니다.

1926に出版されたユーリ・マクシミリヤノヴィッチ・オヴシャンニコフの著書「サンクトペテルブルクの偉大な建築家Tresini Rastrelli Rossi」のプロットは、3人の有名な建築家の生活と作品を中心に展開しています -ドミニコ・トレッツィーニ、フランチェスコ・バルトロメオ・ラストレッリ、カルロ・ロッシは、サンクトペテルブルクのユニークな外観の形成に決定的な役割を果たしました。"この本は綿密に文書化されており、これらのマスタービルダーと都市の建築への貢献の魅力的な説明が含まれています。物語は、イタリアの建築家トレッツィーニの16701にロシアに到着したことから始まります。トレッツィーニの都市のビジョンは、ロシア帝国の偉大さと素晴らしさを反映する宮殿、教会、庭園の調和のとれたアンサンブルを作成することでした。彼は象徴的なピーターとポールの要塞を設計しました。スモルニー大聖堂と冬の宮殿での彼の作品は、彼の時代の最も偉大な建築家の一人としての彼の評判をさらに固めました。イタリア系の建築家ラストレッリはトレッツィーニの後を継ぎ、ピーターズバーグで仕事を続けた。彼は壮大な冬宮殿を建て、ロシア政府の住居と皇帝の住居となった。

1926出版的《 Trezini Rastrelli Rossi的Great Zodchie》劇情由Yuri Maximilyanovich Ovsyannikov撰寫，圍繞著三位著名建築師Dominiko Trezini、Francesco Bartolomeo Rastrelli和Carlo Rossi的生活和作品展開。聖彼得堡的獨特出現，也稱為"北威尼斯。"這本書經過精心記錄，並包含有關這些建築大師及其對城市建築的貢獻的引人入勝的描述。故事始於16701意大利建築師特雷齊尼（Trezini）抵達俄羅斯，受沙皇彼得一世（Peter First）的邀請，在新成立的聖彼得堡市設計和建造建築物。特雷齊尼（Trezini）對這座城市的願景是創建一個和諧的宮殿，教堂和花園合奏，以反映俄羅斯帝國的宏偉和輝煌。他設計了標誌性的彼得保羅要塞，既是軍事據點，又是國王權力的象征。他在斯莫爾尼大教堂和冬季宮殿上的工作進一步鞏固了他作為當時最偉大的建築師之一的聲譽。意大利出生的建築師Rastrelli繼承了Trezini，並在聖彼得堡繼續他的事業。他建造了宏偉的冬宮，成為俄羅斯政府的所在地和沙皇的所在地。