The Great Artists series consists of 100 albums of world painting, each of which tells the story of the life and work of a famous artist. The albums contain about 50 illustrations of the artist's most famous works, providing readers with a comprehensive overview of their creative achievements. The name El Greco is synonymous with the pinnacle of Spanish painting, but paradoxically, the master who gave rise to this artistic movement was not born in Spain. Instead, he was born in Greece and adopted the pseudonym "El Greco" in Spain, which translates simply as "Greek. " The biography of El Greco is filled with mysteries and intrigue, and some have even suggested that he may have been insane or suffered from a rare eye disease that caused him to see objects distorted, leading to his unique and unconventional style. His paintings were unlike the strict, formal art of the Spanish court of the time, instead featuring a sense of mysticism, tension, and even madness.

Серия «Великие художники» состоит из 100 альбомов мировой живописи, каждый из которых повествует о жизни и творчестве известного художника. Альбомы содержат около 50 иллюстраций самых известных работ художника, предоставляя читателям всесторонний обзор их творческих достижений. Имя Эль Греко является синонимом вершины испанской живописи, но парадоксальным образом мастер, давший начало этому художественному течению, родился не в Испании. Вместо этого он родился в Греции и принял в Испании псевдоним "Эль Греко", что переводится просто как "грек. "Биография Эль Греко наполнена загадками и интригами, и некоторые даже предположили, что он, возможно, был сумасшедшим или страдал от редкого заболевания глаз, из-за которого он видел искаженные объекты, что привело к его уникальному и нетрадиционному стилю. Его картины были непохожи на строгое, формальное искусство испанского двора того времени, вместо этого отличаясь чувством мистики, напряжённости и даже безумия.

La série « s grands artistes » se compose de 100 albums de peinture du monde, chacun racontant la vie et le travail d'un artiste célèbre. s albums contiennent environ 50 illustrations des œuvres les plus célèbres de l'artiste, offrant aux lecteurs un aperçu complet de leurs réalisations créatives. nom Greco est synonyme du sommet de la peinture espagnole, mais paradoxalement, le maître qui a donné naissance à ce courant artistique n'est pas né en Espagne. Au lieu de cela, il est né en Grèce et a adopté en Espagne le pseudonyme "Greco", qui se traduit simplement par "grec. "La biographie d'Greco est remplie de mystères et d'intrigues, et certains ont même suggéré qu'il était peut-être fou ou qu'il souffrait d'une maladie oculaire rare qui l'a conduit à voir des objets déformés, ce qui a conduit à son style unique et non conventionnel. Ses peintures étaient différentes de l'art formel et rigoureux de la cour espagnole de l'époque, se distinguant plutôt par un sentiment de mystique, de tension et même de folie.

La serie «Grandes Artistas» consta de 100 álbumes de pintura mundial, cada uno de los cuales narra la vida y obra de un artista famoso. álbumes contienen alrededor de 50 ilustraciones de las obras más famosas del artista, proporcionando a los lectores una visión completa de sus logros creativos. nombre de Greco es sinónimo de la cumbre de la pintura española, pero paradójicamente el maestro que dio origen a esta corriente artística no nació en España. En cambio, nació en Grecia y adoptó en España el seudónimo de "Greco", que se traduce simplemente como "griego. "La biografía de Greco está llena de enigmas e intrigas, y algunos incluso han sugerido que pudo haber estado loco o haber sufrido una rara enfermedad ocular que le hizo ver objetos distorsionados, lo que llevó a su estilo único y poco convencional. Sus pinturas eran diferentes al arte estricto y formal de la corte española de la época, distinguiéndose en cambio por su sentido de la mística, la tensión y hasta la locura.

A série «Grandes Artistas» é composta por 100 álbuns de pintura mundial, cada um sobre a vida e a obra de um artista famoso. Os álbuns contêm cerca de 50 ilustrações das obras mais famosas do artista, oferecendo aos leitores uma visão completa das suas criações. O nome Greco é sinónimo do topo da pintura espanhola, mas paradoxalmente o mestre que originou esta corrente artística não nasceu em Espanha. Em vez disso, nasceu na Grécia e adotou o pseudônimo "Greco" em Espanha, o que se traduz simplesmente em "grego. "A biografia de Greco é cheia de mistérios e intrigas, e alguns até sugeriram que ele talvez estivesse louco ou sofria de uma rara doença ocular que o fez ver objetos distorcidos, levando ao seu estilo único e não convencional. As suas pinturas eram diferentes da arte estrita e formal da corte espanhola da época, em vez disso se caracterizavam por um sentimento de mística, tensão e até loucura.

La serie «Grandi artisti» è composta da 100 album di pittura mondiale, ciascuno dei quali racconta la vita e l'opera di un artista famoso. Gli album contengono circa 50 illustrazioni delle opere più famose dell'artista, fornendo ai lettori una panoramica completa dei loro successi creativi. Il nome Greco è sinonimo del vertice della pittura spagnola, ma paradossalmente il maestro che ha dato origine a questa corrente artistica non è nato in Spagna. Invece è nato in Grecia e ha accettato in Spagna lo pseudonimo di «Greco», che si traduce semplicemente in «greco». "La biografia di Greco è piena di misteri e intrighi, e alcuni hanno anche suggerito che forse era pazzo o soffriva di una rara malattia degli occhi che gli ha fatto vedere oggetti distorti, che ha portato al suo stile unico e non tradizionale. I suoi dipinti erano diversi dall'arte rigorosa e formale del cortile spagnolo dell'epoca, invece si distinguevano per il senso di mistica, tensione e persino follia.

Die Serie „Great Artists“ besteht aus 100 Alben der Weltmalerei, die jeweils vom ben und Werk eines berühmten Künstlers erzählen. Die Alben enthalten rund 50 Illustrationen der berühmtesten Werke des Künstlers und geben den sern einen umfassenden Überblick über ihre kreativen istungen. Der Name Greco ist gleichbedeutend mit der Spitze der spanischen Malerei, aber paradoxerweise wurde der Meister, der diese künstlerische Strömung hervorbrachte, nicht in Spanien geboren. Stattdessen wurde er in Griechenland geboren und nahm in Spanien das Pseudonym „Greco“ an, was einfach übersetzt „Grieche“ bedeutet. "Grecos Biografie ist voller Rätsel und Intrigen, und einige haben sogar vorgeschlagen, dass er vielleicht verrückt war oder an einer seltenen Augenkrankheit litt, die ihn dazu veranlasste, verzerrte Objekte zu sehen, was zu seinem einzigartigen und unkonventionellen Stil führte. Seine Bilder waren anders als die strenge, formale Kunst des spanischen Hofes der damaligen Zeit und zeichneten sich stattdessen durch ein Gefühl von Mystik, Spannung und sogar Wahnsinn aus.

Seria Great Artists składa się ze 100 albumów światowego malarstwa, z których każdy opowiada o życiu i pracy słynnego artysty. Albumy zawierają około 50 ilustracji najsłynniejszych dzieł artysty, zapewniając czytelnikom kompleksowy przegląd ich twórczych osiągnięć. Nazwa Greco jest synonimem szczyt malarstwa hiszpańskiego, ale paradoksalnie mistrz, który dał początek temu ruchowi artystycznemu, nie urodził się w Hiszpanii. Zamiast tego urodził się w Grecji i przyjął pseudonim'Greco „w Hiszpanii, co po prostu tłumaczy się jako” grecki. "Biografia Greco jest wypełniona tajemnicami i intrygą, a niektórzy nawet sugerują, że mógł być obłąkany lub cierpiał na rzadką chorobę oczu, która spowodowała, że zobaczył zniekształcone przedmioty, prowadząc do jego unikalnego i niekonwencjonalnego stylu. Jego obrazy były w przeciwieństwie do ścisłej, formalnej sztuki ówczesnego hiszpańskiego dworu, różniąc się raczej poczuciem mistycyzmu, napięcia, a nawet szaleństwa.

סדרת האמנים הגדולים מורכבת מאלבומים 100 של ציור עולמי, שכל אחד מהם מספר על חייו ויצירתו של אמן מפורסם. האלבומים מכילים כ-50 איורים של יצירותיו המפורסמות ביותר של האמן, המספקים לקוראים סקירה מקיפה של הישגיהם היצירתיים. השם ”אל גרקו” הוא שם נרדף לפסגת הציור הספרדי, אך באופן פרדוקסלי, האדון שהקים תנועה אמנותית זו לא נולד בספרד. תחת זאת, הוא נולד ביוון ואימץ את השם הבדוי ”אל גרקו” בספרד, שפשוט מתורגם כ ”יווני”. הביוגרפיה של אל גרקו מלאה בתעלומות ותככים, ויש אף הטוענים שהוא היה מטורף או סבל ממחלת עיניים נדירה שגרמה לו לראות חפצים מעוותים, שהובילו לסגנונו הייחודי והבלתי שגרתי. ציוריו היו שונים מהאמנות הרשמית והקפדנית של החצר הספרדית של אותה תקופה, ובמקום זאת היו שונים במובן של מיסטיקה, מתח ואפילו טירוף.''

Büyük Sanatçılar serisi, her biri ünlü bir sanatçının hayatını ve çalışmalarını anlatan 100 dünya resim albümünden oluşur. Albümler, sanatçının en ünlü eserlerinden yaklaşık 50 illüstrasyon içeriyor ve okuyuculara yaratıcı başarılarına kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Greco adı İspanyol resminin zirvesiyle eş anlamlıdır, ancak paradoksal olarak bu sanatsal harekete yol açan usta İspanya'da doğmamıştır. Bunun yerine, Yunanistan'da doğdu ve İspanya'da "Yunan'olarak tercüme edilen" Greco "takma adını benimsedi. Greco'nun biyografisi gizemler ve entrikalarla doludur ve bazıları onun çılgın olabileceğini veya çarpık nesneleri görmesine neden olan nadir bir göz rahatsızlığından muzdarip olabileceğini ve benzersiz ve alışılmadık tarzına yol açtığını öne sürmüşlerdir. Resimleri, o zamanın İspanyol mahkemesinin katı, biçimsel sanatından farklıydı, bunun yerine mistisizm, gerginlik ve hatta delilik anlamında farklıydı.

تتكون سلسلة الفنانين العظماء من 100 ألبوم للرسم العالمي، كل منها يحكي عن حياة وعمل فنان مشهور. تحتوي الألبومات على حوالي 50 صورة توضيحية لأشهر أعمال الفنان، مما يوفر للقراء نظرة عامة شاملة على إنجازاتهم الإبداعية. اسم Greco مرادف لذروة اللوحة الإسبانية، ولكن من المفارقات أن السيد الذي أدى إلى هذه الحركة الفنية لم يولد في إسبانيا. بدلاً من ذلك، ولد في اليونان وتبنى الاسم المستعار «Greco» في إسبانيا، والذي يُترجم ببساطة إلى «اليونانية». "سيرة Greco مليئة بالألغاز والمكائد، وقد اقترح البعض أنه ربما كان مجنونًا أو عانى من حالة نادرة في العين تسببت في رؤيته لأشياء مشوهة، مما أدى إلى أسلوبه الفريد وغير التقليدي. كانت لوحاته مختلفة عن الفن الصارم والشكلي للمحكمة الإسبانية في ذلك الوقت، وبدلاً من ذلك اختلفت في الشعور بالتصوف والتوتر وحتى الجنون.

The Great Artists 시리즈는 100 개의 세계 회화 앨범으로 구성되어 있으며 각 앨범은 유명한 아티스트의 삶과 작품에 대해 알려줍니다. 이 앨범에는 아티스트의 가장 유명한 작품에 대한 약 50 개의 삽화가 포함되어있어 독자에게 창의적인 업적에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 엘 그레코라는 이름은 스페인 회화의 정점과 동의어이지만 역설적으로이 예술 운동을 일으킨 주인은 스페인에서 태어나지 않았습니다. 대신 그는 그리스에서 태어나 스페인에서 "엘 그레코 (Greco)" 라는 가명을 채택했는데, 이는 단순히 "그리스어" 로 번역됩니다. "Greco의 전기는 수수께끼와 음모로 가득 차 있으며, 일부는 그가 미쳤거나 희귀 한 눈 상태로 고통을 받아 왜곡 된 물체를 보게되어 독특하고 비 전통적인 스타일로 이어 졌다고 제안했습니다. 그의 그림은 당시 스페인 법원의 엄격하고 공식적인 예술과는 달리 신비주의, 긴장, 심지어 광기의 의미가 다릅니다.

The Great Artistsシリーズは、世界の絵画の100枚のアルバムで構成されており、それぞれが有名なアーティストの人生と作品について語っています。アルバムには、アーティストの最も有名な作品の約50のイラストが含まれており、読者に彼らの創造的な成果の包括的な概要を提供しています。「エル・グレコ」という名前はスペイン絵画の頂点と同義語ですが、逆説的にこの芸術運動を生み出したマスターはスペインでは生まれませんでした。代わりに、彼はギリシャで生まれ、単に「ギリシャ語」と訳されるスペインの「Greco」という仮名を採用しました。"エル・グレコの伝記は謎と陰謀に満ちており、彼が狂っていたり、まれな目の状態に苦しんでいたりした可能性が示唆されています。彼の絵画は当時のスペイン宮廷の厳格で形式的な芸術とは異なり、神秘主義、緊張感、狂気さえも異なっていた。

「偉大的藝術家」系列由100張世界繪畫專輯組成，每張專輯都講述了一位著名藝術家的生活和工作。專輯包含藝術家最著名作品的大約50幅插圖，使讀者可以全面了解他們的創作成就。埃爾·格雷科（Greco）這個名字是西班牙繪畫頂峰的代名詞，但自相矛盾的是，引發這一藝術潮流的大師並非出生在西班牙。相反，他出生於希臘，並在西班牙采用了化名「Greco」，簡稱為「希臘人」。"埃爾·格雷科（Greco）的傳記充滿了謎語和陰謀，甚至有人建議他可能瘋了或患有罕見的眼部疾病，導致他看到了扭曲的物體，從而產生了獨特而非常規的風格。他的畫作與當時西班牙法院的嚴格形式藝術不同，而是具有神秘主義，緊張甚至瘋狂的感覺。