The plot of the book 'Великие архитекторы Том 35 Лоренцо Бернини 1598-1680 Франческо Борромини 1591-1667' revolves around the lives and works of two of the most renowned architects of the Baroque period, Lorenzo Bernini and Francesco Borromini. The book explores how these two artists, despite their rivalry, contributed to the creation of a new Baroque Rome that is now impossible to imagine without its bizarre churches, twotier facades, abundant architectural decorations, niches, volutes, and obelisks. The story begins in the early 17th century, when Bernini and Borromini were just starting their careers as architects. At the time, Rome was undergoing a period of rapid growth and transformation, driven by the Catholic Church and the wealthy elite. As the city expanded, there was a growing need for new buildings and public spaces that could accommodate the increasing population and display the power and prestige of the Church and the nobility. Bernini, who was born into a family of artists, quickly established himself as one of the leading figures in Roman architecture. He was known for his innovative use of curves and sweeping lines, which gave his buildings a sense of movement and dynamism. His most famous work, the Ecstasy of St. Teresa, is a perfect example of his style, with its flowing curves and dramatic expression.

сюжет книги 'Великие архитекторы Том 35 Лоренцо Бернини 1598-1680 Франческо Борромини 1591-1667'вращается вокруг жизней и работ двух из самых известных архитекторов периода Барокко, Лоренцо Бернини и Франческо Борромини. Книга исследует, как эти два художника, несмотря на их соперничество, способствовали созданию нового барочного Рима, который сейчас невозможно представить без его причудливых церквей, двудольных фасадов, обильных архитектурных украшений, ниш, волют и обелисков. История начинается в начале XVII века, когда Бернини и Борромини только начинали карьеру архитекторов. В то время Рим переживал период быстрого роста и преобразований, движимый католической церковью и богатой элитой. По мере расширения города росла потребность в новых зданиях и общественных пространствах, которые могли бы вместить увеличивающееся население и показать власть и престиж Церкви и знати. Бернини, родившийся в семье художников, быстро зарекомендовал себя как один из ведущих деятелей римской архитектуры. Он был известен своим инновационным использованием кривых и размашистых линий, что придавало его зданиям ощущение движения и динамизма. Его самая известная работа, «Экстаз святой Терезы», является идеальным примером его стиля с его плавными изгибами и драматической экспрессией.

Histoire du livre « Grands architectes Tom 35 Lorenzo Bernini 1598-1680 Francesco Borromini 1591-1667 » tourne autour des vies et des œuvres de deux des architectes les plus célèbres de la période baroque, Lorenzo Bernini et Francesco Borromini. livre explore comment ces deux artistes, malgré leur rivalité, ont contribué à la création d'une nouvelle Rome baroque qui ne peut être imaginée sans ses églises bizarres, ses façades bidimensionnelles, ses décorations architecturales abondantes, ses niches, ses vagues et ses obélisques. L'histoire commence au début du XVIIe siècle, lorsque Bernini et Borromini commençaient leur carrière d'architectes. À l'époque, Rome traversait une période de croissance et de transformation rapides, motivée par l'Église catholique et une élite riche. Au fur et à mesure de l'expansion de la ville, le besoin de nouveaux bâtiments et d'espaces publics permettant d'accueillir une population croissante et de montrer le pouvoir et le prestige de l'Église et de la noblesse s'est accru. Bernini, né dans une famille d'artistes, s'est rapidement établi comme l'un des principaux acteurs de l'architecture romaine. Il était connu pour son utilisation innovante des courbes et des lignes balayées, donnant à ses bâtiments une sensation de mouvement et de dynamisme. Son travail le plus célèbre, « L'extase de sainte Thérèse », est un exemple parfait de son style avec ses courbes lisses et son expression dramatique.

la trama del libro 'Grandes arquitectos Volumen 35 de Lorenzo Bernini 1598-1680 de Francesco Borromini 1591-1667'gira en torno a las vidas y obras de dos de los arquitectos más famosos del periodo barroco, Lorenzo Bernini y Francesco Borromini. libro explora cómo estos dos artistas, a pesar de su rivalidad, contribuyeron a la creación de la nueva Roma barroca, que ahora es imposible de imaginar sin sus extrañas iglesias, fachadas bipartitas, abundantes decoraciones arquitectónicas, nichos, volutas y obeliscos. La historia comienza a principios del siglo XVII, cuando Bernini y Borromini apenas comenzaban su carrera como arquitectos. En aquella época Roma atravesaba un período de rápido crecimiento y transformación, impulsado por la Iglesia católica y una rica élite. A medida que la ciudad se expandía, crecía la necesidad de nuevos edificios y espacios públicos que pudieran albergar una población en aumento y mostrar el poder y prestigio de la Iglesia y la nobleza. Nacido en el seno de una familia de artistas, Bernini se estableció rápidamente como una de las principales figuras de la arquitectura romana. Fue conocido por su innovador uso de curvas y líneas barridas, lo que le dio a sus edificios una sensación de movimiento y dinamismo. Su obra más conocida, «Éxtasis de Santa Teresa», es el ejemplo perfecto de su estilo con sus curvas suaves y su expresión dramática.

A história de «Os grandes arquitetos Tom 35 Lorenzo Bernini 1598-1680 Francesco Berromini 1591-1667» gira em torno de vidas e trabalhos de dois dos mais famosos arquitetos do período Barroco, Lorenzo Bernini e Francesco Berromini. O livro explora como estes dois artistas, apesar da sua rivalidade, contribuíram para a criação de uma nova Roma Barroca, que não pode ser imaginada agora sem suas igrejas peculiares, fachadas biodegradáveis, adornos arquitetônicos abundantes, nichos, vaias e obeliscos. A história começa no início do século XVII, quando Bernini e Berromini estavam apenas começando a carreira de arquitetos. Na época, Roma vivia um período de rápido crescimento e transformação, impulsionado pela Igreja Católica e pela elite rica. À medida que a cidade se expandia, a necessidade de novos edifícios e espaços públicos crescia para acomodar a população crescente e mostrar o poder e prestígio da Igreja e da nobreza. Bernini, nascido em uma família de artistas, rapidamente provou ser uma das principais figuras da arquitetura romana. Ele era conhecido por seu uso inovador de curvas e linhas esburacadas, o que dava aos seus edifícios uma sensação de movimento e dinamismo. Seu trabalho mais famoso, «O êxtase de Santa Teresa», é um exemplo perfeito de seu estilo, com suas curvas suaves e sua expressão dramática.

la trama del libro «Grandi architetti Tom 35 Lorenzo Bernini 1598-1680 Francesco Borromini 1591-1667» ruota intorno alle vite e ai lavori di due tra i più famosi architetti del periodo Barocco, Lorenzo Bernini e Francesco Borromini. Il libro sta esplorando come questi due artisti, nonostante la loro rivalità, abbiano contribuito a creare una nuova Roma barocca che non può essere immaginata senza le sue chiese bizzarre, le sfaccettature biodegradabili, abbondanti decorazioni architettoniche, le nicchie, l'obelisco e l'obelisco. La storia inizia all'inizio del XVII secolo, quando Bernini e Borromini iniziarono appena la loro carriera di architetti. All'epoca, Roma stava attraversando un periodo di rapida crescita e trasformazione, spinto dalla Chiesa cattolica e dall'elite ricca. Mentre la città si espandeva, la necessità di nuovi edifici e spazi pubblici in grado di ospitare la popolazione in crescita e mostrare il potere e il prestigio della Chiesa e della nobiltà. Bernini, nato in una famiglia di artisti, si è rapidamente dimostrato uno dei protagonisti dell'architettura romana. Egli era noto per l'uso innovativo delle curve e delle linee mozzafiato, dando ai suoi edifici un senso di movimento e dinamismo. Il suo lavoro più famoso, «L'estasi di Santa Teresa», è un esempio perfetto del suo stile con le sue curve fluide e le sue espressioni drammatiche.

Die Handlung des Buches „Die großen Architekten Band 35 von Lorenzo Bernini 1598-1680 von Francesco Borromini 1591-1667“ dreht sich um das ben und Werk von zwei der berühmtesten Architekten der Barockzeit, Lorenzo Bernini und Francesco Borromini. Das Buch untersucht, wie diese beiden Künstler trotz ihrer Rivalität zu einem neuen barocken Rom beigetragen haben, das heute ohne seine bizarren Kirchen, zweiteiligen Fassaden, reichlich architektonischen Verzierungen, Nischen, Voluten und Obelisken nicht mehr vorstellbar ist. Die Geschichte beginnt im frühen 17. Jahrhundert, als Bernini und Borromini gerade ihre Karriere als Architekten begannen. Zu dieser Zeit erlebte Rom eine Zeit des schnellen Wachstums und der Transformation, angetrieben von der katholischen Kirche und der reichen Elite. Als die Stadt expandierte, wuchs der Bedarf an neuen Gebäuden und öffentlichen Räumen, die die wachsende Bevölkerung aufnehmen und die Macht und das Prestige der Kirche und des Adels zeigen konnten. Bernini, geboren in einer Künstlerfamilie, etablierte sich schnell als eine der führenden Persönlichkeiten der römischen Architektur. Es war bekannt für seine innovative Verwendung von Kurven und geschwungenen Linien, die seinen Gebäuden ein Gefühl von Bewegung und Dynamik gaben. Sein bekanntestes Werk, St. Teresa's Ecstasy, ist ein perfektes Beispiel für seinen Stil mit seinen fließenden Kurven und seinem dramatischen Ausdruck.

fabuła książki „Wielcy architekci tom 35 Lorenzo Bernini 1598-1680 Francesco Borromini 1591-1667” obraca się wokół życia i dzieł dwóch najbardziej znanych architektów okresu baroku, Lorenzo Bernini i Francesco Borromini. Książka bada, jak obaj artyści, pomimo swojej rywalizacji, przyczynili się do powstania nowego barokowego Rzymu, który jest obecnie niewyobrażalny bez jego uroczych kościołów, dikotyledonowych fasad, obfitych ozdób architektonicznych, nisz, volutów i obelisków. Historia zaczyna się na początku XVII wieku, kiedy Bernini i Borromini dopiero zaczynali karierę architektów. W tym czasie Rzym przechodził okres szybkiego wzrostu i transformacji, napędzany przez Kościół katolicki i bogatą elitę. Wraz z rozbudową miasta, rośnie zapotrzebowanie na nowe budynki i pomieszczenia publiczne, które mogłyby pomieścić rosnącą populację i pokazać siłę i prestiż Kościoła i szlachty. Urodzony w rodzinie artystów, Bernini szybko ugruntował się jako jedna z czołowych postaci w architekturze rzymskiej. Znany był z innowacyjnego wykorzystania krzywych i linii zamiatania, co dało jego budynkom poczucie ruchu i dynamizmu. Jego najsłynniejsze dzieło, „Ekstaza św. Teresy”, jest doskonałym przykładem jego stylu, z gładkimi krzywymi i dramatyczną ekspresją.

עלילת הספר 'האדריכלים הגדולים כרך 35 לורנצו ברניני 1598-1680 פרנצ'סקו בורומיני 1591-1667 'סובבת סביב חייהם ויצירותיהם של שניים מהאדריכלים המפורסמים ביותר של תקופת הבארוק, לורנצו ברניני ופרנצ'סקו בורומיני. הספר בוחן כיצד שני האמנים הללו, למרות היריבות ביניהם, תרמו לרומא הבארוקית החדשה, שכיום בלתי נתפסת ללא כנסותיה המוזרות, חזיתות דיקוטיות, קישוטים ארכיטקטוניים מעולים, נישות, כרכים ואובליסקים. הסיפור מתחיל בתחילת המאה ה-17, כאשר ברניני ובורומיני רק התחילו את הקריירה שלהם כאדריכלים. באותה תקופה עברה רומא תקופה של צמיחה מהירה ושינוי כיוון שהונעה על ידי הכנסייה הקתולית ואליטה עשירה. ככל שהעיר התרחבה, היה צורך גובר בבניינים חדשים ומרחבים ציבוריים שיכלו להכיל את האוכלוסייה ההולכת וגדלה ולהראות את כוחן ויוקרתן של הכנסייה ושל האצולה. ברניני נולד למשפחת אמנים, ומיהר לבסס את עצמו כאחת הדמויות המובילות באדריכלות הרומית. הוא היה ידוע בשימוש החדשני שלו בעקומות ובקווים סוחפים, מה שנתן לבניינים שלו תחושה של תנועה ודינמיזם. יצירתו המפורסמת ביותר, ”האקסטזה של תרזה הקדושה”, היא דוגמה מושלמת לסגנונו, עם עקומות חלקות וביטוי דרמטי.''

'Büyük Mimarlar Cilt 35 Lorenzo Bernini 1598-1680 Francesco Borromini 1591-1667'kitabının konusu, Barok döneminin en ünlü mimarlarından ikisi olan Lorenzo Bernini ve Francesco Borromini'nin hayatları ve eserleri etrafında dönüyor. Kitap, bu iki sanatçının, rekabetlerine rağmen, ilginç kiliseleri, dikilitaş cepheleri, bol mimari süsleri, nişleri, voleleri ve dikilitaşları olmadan hayal bile edilemeyen yeni bir barok Roma'ya nasıl katkıda bulunduğunu araştırıyor. Hikaye, Bernini ve Borromini'nin mimar olarak kariyerlerine yeni başladıkları 17. yüzyılın başında başlıyor. O zamanlar Roma, Katolik Kilisesi ve zengin bir elit tarafından yönlendirilen hızlı bir büyüme ve dönüşüm döneminden geçiyordu. Şehir genişledikçe, artan nüfusu barındırabilecek ve Kilisenin ve soyluların gücünü ve prestijini gösterebilecek yeni binalara ve kamusal alanlara artan bir ihtiyaç vardı. Sanatçı bir ailede doğan Bernini, kısa sürede Roma mimarisinin önde gelen isimlerinden biri haline geldi. Binalarına hareket ve dinamizm hissi veren eğrileri ve geniş çizgileri yenilikçi kullanımıyla tanınıyordu. En ünlü eseri "Aziz Theresa'nın Ecstasy'si", pürüzsüz eğrileri ve dramatik ifadesiyle tarzının mükemmel bir örneğidir.

حبكة كتاب «المهندسون المعماريون العظماء المجلد 35 لورنزو بيرنيني 1598-1680 فرانشيسكو بوروميني 1591-1667» تدور حول حياة وأعمال اثنين من أشهر المهندسين المعماريين في العصر الباروكي، لورنزو بيرنيني وفرانشيسكو بوروميني. يستكشف الكتاب كيف ساهم هذان الفنانان، على الرغم من التنافس بينهما، في إنشاء روما باروكية جديدة لا يمكن تصورها الآن بدون كنائسها الجذابة وواجهاتها الثنائية الزعانف والزخارف المعمارية الغزيرة والمنافذ والفولوت والمسلات. تبدأ القصة في بداية القرن السابع عشر، عندما بدأ بيرنيني وبوروميني للتو حياتهما المهنية كمهندسين معماريين. في ذلك الوقت، كانت روما تمر بفترة من النمو السريع والتحول، مدفوعة بالكنيسة الكاثوليكية والنخبة الثرية. مع توسع المدينة، كانت هناك حاجة متزايدة لمباني جديدة وأماكن عامة يمكن أن تستوعب السكان المتزايدين وتظهر قوة وهيبة الكنيسة والنبلاء. ولد بيرنيني في عائلة من الفنانين، وسرعان ما أثبت نفسه كواحد من الشخصيات البارزة في العمارة الرومانية. كان معروفًا باستخدامه المبتكر للمنحنيات والخطوط الكاسحة، مما أعطى مبانيه إحساسًا بالحركة والديناميكية. أشهر أعماله، «نشوة القديسة تيريزا»، هو مثال ممتاز على أسلوبه، بمنحنياته الناعمة وتعبيره الدرامي.

'Great Architects Volume 35 Lorenzo Bernini 1598-1680 Francesco Borromini 1591-1667'의 음모는 바로크 시대의 가장 유명한 건축가 인 Lorenzo Bernini와 Francesco Borromini의 삶과 작품을 중심으로 진행합니다. 이 책은 그들의 경쟁에도 불구하고이 두 예술가들이 기이 한 교회, dicotyledonous 외관, 풍부한 건축 장식품, 틈새, volutes 및 obelisks없이 상상할 수없는 새로운 바로크 로마에 어떻게 기여했는지 탐구합니다. 이야기는 Bernini와 Borromini가 건축가로서 경력을 시작한 17 세기 초에 시작됩니다. 당시 로마는 가톨릭 교회와 부유 한 엘리트가 주도하는 빠른 성장과 변화의시기를 겪고있었습니다. 도시가 확장됨에 따라 인구 증가를 수용하고 교회와 귀족의 힘과 명성을 보여줄 수있는 새로운 건물과 공공 장소가 점점 더 필요해졌습니다. 예술가 가족에서 태어난 베르니니는 로마 건축의 주요 인물 중 한 사람으로 빠르게 자리 매김했습니다. 그는 혁신적인 곡선과 스위핑 라인 사용으로 유명하여 건물에 움직임과 역 동성을 부여했습니다. 그의 가장 유명한 작품 인 "세인트 테레사의 엑스터시" 는 부드러운 곡선과 극적인 표현으로 그의 스타일의 완벽한 예입니다.

の本のプロット「偉大な建築家巻35ロレンツォベルニーニ1598-1680フランチェスコボロミニ1591-1667」は、バロック時代の最も有名な建築家の2人、ロレンツォベルニーニとフランチェスコボロミニの生活と作品を中心に展開しています。この本は、この2人の芸術家が、彼らの対立にもかかわらず、その風変わりな教会、独裁的なファサード、豊かな建築装飾品、ニッチ、ボリュート、オベリスクなしで今では想像を絶する新しいバロック様式のローマにどのように貢献したかを探求しています。物語は、ベルニーニとボロミニが建築家としてのキャリアを始めたばかりの17世紀の初めに始まります。当時、ローマはカトリック教会と裕福なエリート達によって、急速な成長と変革の時代を迎えていました。都市が拡大するにつれて、増加する人口に対応し、教会と貴族の権力と威信を示すことができる新しい建物や公共空間の必要性が高まっていました。画家の家系に生まれたベルニーニは、ローマ建築の第一人者の一人として即位した。彼は曲線と広い線を革新的に使用したことで知られ、建物に動きとダイナミズムを感じさせました。彼の最も有名な作品「聖テレジアのエクスタシー」は、滑らかな曲線と劇的な表現で、彼のスタイルの完璧な例です。

「偉大的建築師卷35 Lorenzo Bernini 1598-1680 Francesco Borromini 1591-1667」的情節圍繞著巴洛克時期最著名的兩位建築師Lorenzo Bernini和Francesco Borromini的生活和作品。這本書探討了這兩位藝術家盡管競爭激烈，但如何幫助創建新的巴洛克式羅馬，如果沒有其古怪的教堂，雙層立面，豐富的建築裝飾，壁ni，意誌和方尖碑，現在就無法想象。故事始於17世紀初，當時Bernini和Borromini才剛剛開始從事建築師的職業。當時，羅馬經歷了天主教會和富裕精英推動的快速增長和轉型時期。隨著城市的擴張，對新建築和公共空間的需求不斷增加，這些建築物和公共空間可以容納不斷增長的人口並顯示出教會和貴族的力量和聲望。伯尼尼（Bernini）生於一個藝術家家庭，很快就成為羅馬建築的主要人物之一。他以創新地使用曲線和寬線而聞名，這使他的建築物具有運動感和活力。他最著名的作品《聖特蕾莎的狂喜》（St. Theresa's Excasse）是他風格的完美典範，具有流暢的彎曲和戲劇性的表達。