The book "Великанша Фантастичные рассказы" (Fantastic Tales) by Vladimir Voinovich is a collection of short stories that explore the theme of technology evolution and its impact on human society. The book is set in a future world where technology has advanced to the point where humans can travel through space and time, but at a cost. The main character, a retired astronaut named Hubbard, is offered the chance to return to his home planet and see his late wife, who died in a tragic accident, but only if he gives up all of his savings. As Hubbard considers this offer, he reflects on the process of technological evolution and how it has shaped the world we live in today. He realizes that technology has evolved to the point where it is possible to travel through space and time, but this power comes at a great cost, as it has created a society where people are lonely and disconnected from each other. He also notes that the development of technology has been driven by the desire for profit and power, rather than the well-being of humanity. Hubbard decides to accept the offer and returns to his home planet, but he soon discovers that his late wife is not the same person he remembered her to be. She has been transformed by the passage of time and the advancements in technology, and he is left feeling lost and alone. He begins to question whether the advancements in technology have truly brought him happiness or simply served to distract him from the emptiness he feels inside.

Книга «Великанша Фантастичные рассказы» (Фантастические сказки) Владимира Войновича - это сборник рассказов, в которых исследуется тема эволюции технологий и ее влияние на человеческое общество. Действие книги разворачивается в будущем мире, где технологии продвинулись до такой степени, что люди могут путешествовать в пространстве и времени, но ценой. Главному герою, астронавту в отставке по имени Хаббард, предлагают шанс вернуться на родную планету и увидеть покойную жену, погибшую в трагической аварии, но только в том случае, если он откажется от всех своих сбережений. Рассматривая это предложение, Хаббард размышляет о процессе технологической эволюции и о том, как он сформировал мир, в котором мы живем сегодня. Он понимает, что технологии развились до такой степени, что можно путешествовать по пространству и времени, но эта сила обходится очень дорого, так как она создала общество, где люди одиноки и оторваны друг от друга. Он также отмечает, что развитие технологий было обусловлено стремлением к прибыли и власти, а не к благополучию человечества. Хаббард решает принять предложение и возвращается на родную планету, но вскоре обнаруживает, что его покойная жена - не тот человек, каким он её запомнил. Она была преобразована с течением времени и достижениями в области технологий, и он остался чувствовать себя потерянным и одиноким. Он начинает задаваться вопросом, действительно ли достижения в области технологий принесли ему счастье или просто послужили тому, чтобы отвлечь его от пустоты, которую он чувствует внутри.

livre « géant des histoires fantastiques » de Vladimir Voinovich est un recueil d'histoires qui explore l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. L'action du livre se déroule dans un monde futur où la technologie a progressé au point où les gens peuvent voyager dans l'espace et le temps, mais au prix. personnage principal, un astronaute à la retraite nommé Hubbard, se voit offrir une chance de retourner sur sa planète natale et de voir sa femme décédée dans un accident tragique, mais seulement s'il abandonne toutes ses économies. En examinant cette proposition, Hubbard réfléchit au processus d'évolution technologique et à la façon dont il a façonné le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui. Il comprend que la technologie a évolué à un point tel qu'il est possible de voyager à travers l'espace et le temps, mais cette force coûte très cher, car elle a créé une société où les gens sont seuls et séparés les uns des autres. Il note également que le développement de la technologie est dû au désir de profit et de pouvoir, et non au bien-être de l'humanité. Hubbard décide d'accepter l'offre et retourne sur sa planète natale, mais il découvre bientôt que sa défunte femme n'est pas la personne dont il se souvient. Il a été transformé avec le temps et les progrès technologiques, et il est resté perdu et seul. Il commence à se demander si les progrès technologiques lui ont vraiment apporté du bonheur ou ont simplement servi à le distraire du vide qu'il ressent à l'intérieur.

libro Cuentos fantásticos de Vladimir Vojnovich es una colección de cuentos que explora el tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. libro está ambientado en un mundo futuro donde la tecnología ha avanzado hasta el punto de que la gente puede viajar en espacio y tiempo, pero a costa. Al protagonista, un astronauta retirado llamado Hubbard, se le ofrece la oportunidad de regresar a su planeta natal y ver a su difunta esposa, que murió en un trágico accidente, pero solo si renuncia a todos sus ahorros. Al considerar esta propuesta, Hubbard reflexiona sobre el proceso de evolución tecnológica y cómo ha moldeado el mundo en el que vivimos hoy. Se da cuenta de que la tecnología se ha desarrollado hasta tal punto que es posible viajar por el espacio y el tiempo, pero esta fuerza es muy cara, ya que ha creado una sociedad donde las personas están solas y separadas unas de otras. También señala que el desarrollo de la tecnología se debió a la búsqueda de ganancias y poder, no al bienestar de la humanidad. Hubbard decide aceptar la oferta y regresa a su planeta natal, pero pronto descubre que su difunta esposa no es la persona que él la recordó. Se ha transformado con el paso del tiempo y los avances tecnológicos, y él se ha dejado sentir perdido y solo. Comienza a preguntarse si los avances en la tecnología realmente le han traído felicidad o simplemente le han servido para distraerlo del vacío que siente en su interior.

O livro «A Gigante Histórias Fantásticas» (Contos Fantásticos), de Vladimir Vojnovich, é uma coletânea de histórias que explora a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. O livro desenrola-se num mundo futuro onde a tecnologia avançou a ponto de as pessoas viajarem no espaço e no tempo, mas a um custo. O personagem principal, um astronauta aposentado chamado Hubbard, tem a chance de voltar ao seu planeta natal e ver a falecida mulher morta num acidente trágico, mas só se ele desistir de todas as suas economias. Ao considerar esta proposta, Hubbard reflete sobre o processo de evolução tecnológica e como ele moldou o mundo em que vivemos hoje. Ele sabe que a tecnologia evoluiu ao ponto de poder viajar pelo espaço e pelo tempo, mas esse poder custa muito, porque criou uma sociedade onde as pessoas estão solteiras e separadas. Ele também diz que o desenvolvimento da tecnologia se deveu à busca do lucro e do poder, e não ao bem-estar da humanidade. Hubbard decide aceitar a oferta e regressa ao seu planeta natal, mas logo descobre que a sua falecida esposa não é o homem que ele se lembra. Ela foi transformada ao longo do tempo e avanços na tecnologia, e ele ficou se sentindo perdido e sozinho. Ele começa a se perguntar se os avanços na tecnologia realmente lhe deram felicidade ou apenas o afastaram do vazio que sente lá dentro.

Il libro «Favole fantastiche» di Vladimir Wojnovic è una raccolta di racconti che esplorano l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società umana. Il libro è ambientato in un mondo futuro in cui la tecnologia è avanzata al punto che le persone possono viaggiare nello spazio e nel tempo, ma a costo. Il protagonista, un astronauta in pensione di nome Hubbard, ha la possibilità di tornare sul suo pianeta natale e vedere la moglie morta in un tragico incidente, ma solo se rinuncia a tutti i suoi risparmi. Considerando questa proposta, Hubbard riflette sul processo di evoluzione tecnologica e su come ha formato il mondo in cui viviamo oggi. rende conto che la tecnologia si è evoluta al punto da poter viaggiare nello spazio e nel tempo, ma questo potere costa molto, perché ha creato una società dove le persone sono sole e separate. Egli afferma inoltre che lo sviluppo della tecnologia è dovuto alla ricerca del profitto e del potere e non al benessere dell'umanità. Hubbard decide di accettare l'offerta e torna sul suo pianeta d'origine, ma scopre presto che la sua defunta moglie non è la persona che si ricorda. È stato trasformato con il passare del tempo e i progressi tecnologici, ed è rimasto a sentirsi perduto e solo. Inizia a chiedersi se i progressi tecnologici gli abbiano dato la felicità o solo l'abbiano distratto dal vuoto che percepisce all'interno.

Das Buch „The Giant's Fantastic Stories“ (Fantastische Geschichten) von Vladimir Voinovich ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die das Thema der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft untersuchen. Das Buch spielt in einer zukünftigen Welt, in der die Technologie so weit fortgeschritten ist, dass Menschen in Raum und Zeit reisen können, aber zu einem Preis. Der Protagonist, ein pensionierter Astronaut namens Hubbard, erhält die Chance, auf seinen Heimatplaneten zurückzukehren und seine verstorbene Frau bei einem tragischen Unfall sterben zu sehen, aber nur, wenn er alle seine Ersparnisse aufgibt. In Anbetracht dieses Vorschlags reflektiert Hubbard den Prozess der technologischen Evolution und wie er die Welt, in der wir heute leben, geprägt hat. Er versteht, dass sich die Technologie so weit entwickelt hat, dass man durch Raum und Zeit reisen kann, aber diese Kraft ist sehr teuer, da sie eine Gesellschaft geschaffen hat, in der die Menschen einsam und voneinander getrennt sind. Er stellt auch fest, dass die Entwicklung der Technologie von dem Wunsch nach Profit und Macht getrieben wurde, nicht vom Wohlergehen der Menschheit. Hubbard beschließt, das Angebot anzunehmen und kehrt auf seinen Heimatplaneten zurück, entdeckt aber bald, dass seine verstorbene Frau nicht die Person ist, an die er sich erinnert. Es wurde im Laufe der Zeit und Fortschritte in der Technologie verändert, und es blieb verloren und allein zu fühlen. Er beginnt sich zu fragen, ob die Fortschritte in der Technologie ihn wirklich glücklich gemacht haben oder nur dazu dienten, ihn von der ere abzulenken, die er in sich fühlt.

Książka „Gigantyczne fantastyczne opowieści” Władimira Woinowicza to zbiór krótkich opowieści, które badają temat ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Książka jest ustawiona w przyszłym świecie, gdzie technologia rozwinęła się do punktu, w którym ludzie mogą podróżować w przestrzeni i czasie, ale kosztem. Bohater, emerytowany astronauta o imieniu Hubbard, ma szansę wrócić na swoją planetę i zobaczyć swoją zmarłą żonę, która zginęła w tragicznym wypadku, ale tylko wtedy, gdy zrezygnuje ze wszystkich oszczędności. Rozważając tę propozycję, Hubbard zastanawia się nad procesem ewolucji technologicznej i kształtem świata, w którym żyjemy. Rozumie, że technologia ewoluowała do tego stopnia, że można podróżować przez przestrzeń i czas, ale ta moc jest bardzo droga, ponieważ stworzyła społeczeństwo, w którym ludzie są samotni i rozwiedzeni od siebie. Zauważa również, że rozwój technologii był spowodowany pragnieniem zysku i władzy, a nie dobrobytu ludzkości. Hubbard postanawia przyjąć ofertę i wraca na swoją planetę, ale wkrótce odkrywa, że jego zmarła żona nie jest osobą, którą ją zapamiętał. Została przekształcona przez upływ czasu i postęp w technologii, a on zostawił poczucie zagubienia i samotności. Zaczyna się zastanawiać, czy postęp technologiczny naprawdę przyniósł mu szczęście, czy po prostu służył odwrócić jego uwagę od pustki, którą czuje wewnątrz.

הספר The Giant Fantastic Stories (סיפורים מופלאים) מאת ולדימיר וינוביץ 'הוא אוסף של סיפורים קצרים החוקרים את נושא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הספר נקבע בעולם עתידי שבו הטכנולוגיה התקדמה עד לנקודה שבה אנשים יכולים לנוע בחלל ובזמן, אבל במחיר. הגיבור, אסטרונאוט בדימוס בשם האברד, מקבל הזדמנות לחזור לכוכב הבית שלו ולראות את אשתו המנוחה, שמתה בתאונה טרגית, אבל רק אם הוא מוותר על כל חסכונותיו. בהתחשב בהצעה זו, האברד משקף את תהליך האבולוציה הטכנולוגית וכיצד היא עיצבה את העולם בו אנו חיים כיום. הוא מבין שהטכנולוגיה התפתחה עד לנקודה שבה אפשר לנוע בחלל ובזמן, אבל הכוח הזה יקר מאוד, כיוון שהוא יצר חברה שבה אנשים בודדים וגרושים זה מזה. הוא גם מציין שהתפתחות הטכנולוגיה נבעה מהרצון לרווח ולכוח, ולא לרווחתם של בני האדם. האברד מחליט לקבל את ההצעה וחוזר לכוכב הבית שלו, אבל עד מהרה מגלה שאשתו המנוחה היא לא האדם שהוא זכר אותה. היא השתנתה על ידי חלוף הזמן והתקדמות בטכנולוגיה, והוא נותר מרגיש אבוד ובודד. הוא מתחיל לתהות אם ההתקדמות בטכנולוגיה באמת הביאה לו אושר או פשוט שימשה כדי להסיח את דעתו מהריקנות שהוא מרגיש בפנים.''

Vladimir Voinovich'in "The Giant Fantastic Stories" (Fantastik Hikayeler) kitabı, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisini araştıran kısa öykülerin bir koleksiyonudur. Kitap, teknolojinin insanların uzay ve zaman içinde seyahat edebilecekleri noktaya ilerlediği gelecekteki bir dünyada, ancak bir maliyetle kuruldu. Hubbard adlı emekli bir astronot olan kahramanı, kendi gezegenine dönme ve trajik bir kazada ölen geç karısını görme şansı, ancak tüm birikimlerinden vazgeçerse. Hubbard, bu öneriyi değerlendirirken, teknolojik evrim sürecini ve bugün içinde yaşadığımız dünyayı nasıl şekillendirdiğini yansıtıyor. Teknolojinin uzay ve zamanda seyahat etmenin mümkün olduğu noktaya kadar geliştiğini anlıyor, ancak bu güç insanların yalnız olduğu ve birbirinden ayrıldığı bir toplum yarattığı için çok pahalı. Ayrıca, teknolojinin gelişmesinin, insanlığın refahı için değil, kâr ve güç arzusundan kaynaklandığını belirtiyor. Hubbard teklifi kabul etmeye karar verir ve kendi gezegenine geri döner, ancak kısa süre sonra geç karısının onu hatırladığı kişi olmadığını keşfeder. Zamanın geçişi ve teknolojideki ilerlemelerle değişti ve kendini kaybolmuş ve yalnız hissetti. Teknolojideki ilerlemelerin ona gerçekten mutluluk getirip getirmediğini ya da sadece onu içinde hissettiği boşluktan uzaklaştırmaya hizmet edip etmediğini merak etmeye başlar.

كتاب «القصص الرائعة العملاقة» (حكايات رائعة) لفلاديمير فوينوفيتش هو مجموعة من القصص القصيرة التي تستكشف موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تم تعيين الكتاب في عالم مستقبلي حيث تقدمت التكنولوجيا إلى النقطة التي يمكن للناس فيها السفر عبر المكان والزمان، ولكن بتكلفة. يُعرض على بطل الرواية، وهو رائد فضاء متقاعد يُدعى هوبارد، فرصة العودة إلى كوكبه الأصلي ورؤية زوجته الراحلة، التي توفيت في حادث مأساوي، ولكن فقط إذا تخلى عن كل مدخراته. عند النظر في هذا الاقتراح، يفكر هوبارد في عملية التطور التكنولوجي وكيف شكل العالم الذي نعيش فيه اليوم. إنه يدرك أن التكنولوجيا قد تطورت لدرجة أنه من الممكن السفر عبر المكان والزمان، لكن هذه القوة باهظة الثمن، لأنها خلقت مجتمعًا يشعر فيه الناس بالوحدة والطلاق من بعضهم البعض. ويلاحظ أيضا أن تطور التكنولوجيا يرجع إلى الرغبة في الربح والقوة، وليس إلى رفاه البشرية. يقرر هوبارد قبول العرض والعودة إلى كوكبه الأصلي، لكنه سرعان ما يكتشف أن زوجته الراحلة ليست الشخص الذي تذكرها به. لقد تحولت بمرور الوقت والتقدم التكنولوجي، وترك يشعر بالضياع والوحدة. بدأ يتساءل عما إذا كان التقدم التكنولوجي قد جلب له السعادة حقًا أم أنه عمل ببساطة على تشتيت انتباهه عن الفراغ الذي يشعر به في الداخل.

Vladimir Voinovich의 "The Giant Fantastic Stories" (Fantastic Tales) 책은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 관한 주제를 탐구하는 단편 소설 모음입니다. 이 책은 사람들이 우주와 시간을 여행 할 수 있지만 비용이 드는 시점까지 기술이 발전한 미래 세계에서 시작됩니다. Hubbard라는 은퇴 한 우주 비행사 인 주인공은 고향으로 돌아와 비극적 인 사고로 사망 한 그의 늦은 아내를 볼 수있는 기회를 제공 받았지만 모든 저축을 포기한 경우에만 가능합니다. 이 제안을 고려할 때 Hubbard는 기술 진화 과정과 그것이 오늘날 우리가 살고있는 세상을 어떻게 형성했는지를 반영합니다. 그는 기술이 우주와 시간을 여행 할 수있는 수준으로 발전했다는 것을 알고 있지만, 사람들이 외롭고 이혼 한 사회를 만들었 기 때문에이 힘은 매우 비쌉니다. 그는 또한 기술의 발전은 인류의 복지가 아니라 이익과 권력에 대한 열망 때문이라고 지적했다. 허바드는 그 제안을 받아들이기로 결심하고 고향으로 돌아 왔지만 곧 그의 늦은 아내가 자신을 기억하는 사람이 아니라는 것을 알게되었습니다. 그녀는 시간의 흐름과 기술의 발전에 의해 변화되었고, 그는 길을 잃고 홀로 느끼게되었습니다. 그는 기술의 발전이 실제로 그에게 행복을 가져 왔는지 또는 단순히 자신이 느끼는 공허함을 산만하게하는 역할을했는지 궁금해하기 시작합니다.

Vladimir Voinovichの本「The Giant Fantastic Stories」 （Fantastic Tales）は、テクノロジーの進化と人間社会への影響のトピックを探求する短編小説のコレクションです。この本は、テクノロジーが進化した未来の世界を舞台に、人々が時間と空間を旅することができるようになっています。主人公、引退した宇宙飛行士ハバードは、彼の故郷の惑星に戻り、悲劇的な事故で亡くなった彼の亡き妻を見る機会を提供されますが、彼がすべての彼の貯蓄を放棄した場合にのみ。この提案を考えるうえで、Hubbard氏は、テクノロジーの進化の過程と、それが今日の世界をどのように形作ったのかを振り返ります。彼は、テクノロジーが宇宙や時間を旅することができるところまで進化してきたことを理解していますが、このパワーは非常に高価です。彼はまた、技術の発展は利益と権力の欲求によるものであり、人類の幸福のためではなかったと述べている。ハバードはオファーを受け入れることにし、故郷の惑星に戻るが、すぐに彼の亡き妻が彼が彼女を覚えていた人ではないことを発見する。彼女は時間の経過と技術の進歩によって変容し、彼は失われ、孤独を感じさせられました。技術の進歩が本当に彼を幸せにしたのか、単に彼が感じる空虚さから彼をそらすのに役立ったのか、彼は疑問に思い始めます。

弗拉基米爾·沃伊諾維奇（Vladimir Voinovich）的《神奇故事》（Fantastic Tales）一書是短篇小說的集合，探討了技術演變及其對人類社會的影響。這本書設定在一個未來的世界裏，技術已經發展到人們可以在空間和時間旅行，但代價很高的程度。主角，一位名叫哈伯德（Hubbard）的退休宇航員，有機會回到自己的星球，看到已故妻子在一次悲慘的事故中喪生，但前提是他放棄了所有的積蓄。在考慮這一建議時，哈伯德反思了技術發展的過程以及它如何塑造我們今天生活的世界。他意識到技術已經發展到可以穿越時空的程度，但是這種力量付出了巨大的代價，因為它創造了一個人們孤獨而彼此分離的社會。他還指出，技術的發展是由於對利潤和權力的渴望，而不是人類的福祉。哈伯德決定接受要約並返回家鄉，但很快發現他已故的妻子不是他記得她的人。隨著時間的流逝和技術的進步，它發生了變化，他感到迷失和孤獨。他開始懷疑技術進步是否真的給他帶來了幸福，或者只是使他擺脫了內在的空虛。