The book "Велес Славянское божество в свете компаративной мифологии" (Veles, the Slavic God of the Underworld, in the Light of Comparative Mythology) is an in-depth exploration of the mythology surrounding Veles, one of the main deities of the Slavic pantheon. The author delves into the history and significance of Veles, examining the god's role in Slavic mythology and its connections to other Indo-European and Nostratic mythologies. The book begins by introducing the reader to the concept of Veles as a god of the underworld, associated with darkness, chaos, and the cycle of life and death. The author then delves into the origins of Veles and his place within the Slavic pantheon, discussing the various interpretations and representations of the god throughout history. Next, the author explores the connections between Veles and other deities from different cultures and pantheons, highlighting the similarities and differences between their mythologies. This section provides valuable insights into the evolution of mythological ideas and the ways in which they have been adapted and transformed over time. The heart of the book focuses on the comparative study of Veles and other gods from different cultures, such as Pluto (Roman), Hades (Greek), and Anubis (Egyptian).

книга «Велес Славянское божество в свете компаративной мифологии» (Veles, славянский Бог Преступного мира, в свете Сравнительной Мифологии) является всесторонним исследованием окружения мифологии Veles, одно из главных божеств славянского пантеона. Автор углубляется в историю и значение Велеса, исследуя роль бога в славянской мифологии и его связи с другими индоевропейскими и ностратическими мифологиями. Книга начинается с того, что знакомит читателя с концепцией Велеса как бога подземного мира, связанного с тьмой, хаосом, круговоротом жизни и смерти. Затем автор углубляется в происхождение Велеса и его место внутри славянского пантеона, обсуждая различные интерпретации и представления о боге на протяжении всей истории. Далее автор исследует связи Велеса с другими божествами из разных культур и пантеонов, подчеркивая сходство и различия между их мифологиями. Этот раздел дает ценную информацию об эволюции мифологических идей и способах их адаптации и трансформации с течением времени. Сердце книги сосредоточено на сравнительном изучении Велеса и других богов из разных культур, таких как Плутон (римская), Аид (греческая) и Анубис (египетская).

livre « Veles la divinité slave à la lumière de la mythologie comparative » (Veles, Dieu slave du monde criminel, à la lumière de la mythologie comparée) est une étude complète de l'environnement de la mythologie Veles, l'une des principales divinités du panthéon slave. L'auteur explore l'histoire et la signification de Velez en explorant le rôle de Dieu dans la mythologie slave et ses liens avec d'autres mythologies indo-européennes et nostratiques. livre commence par présenter au lecteur le concept de Velez en tant que dieu du monde souterrain lié aux ténèbres, au chaos, au cycle de la vie et de la mort. L'auteur explore ensuite l'origine de Veles et sa place au sein du panthéon slave, en discutant des différentes interprétations et conceptions de Dieu tout au long de l'histoire. L'auteur étudie ensuite les liens de Velez avec d'autres divinités de différentes cultures et panthéons, en soulignant les similitudes et les différences entre leurs mythologies. Cette section fournit des informations précieuses sur l'évolution des idées mythologiques et les moyens de les adapter et de les transformer au fil du temps. cœur du livre se concentre sur l'étude comparative de Velez et d'autres dieux de différentes cultures, tels que Pluton (romain), Hadès (grec) et Anubis (égyptien).

libro «Vélez Deidad eslava a la luz de la mitología comparativa» (Veles, Dios eslavo del Inframundo, a la luz de la Mitología Comparativa) es un estudio exhaustivo del entorno de la mitología Veles, una de las principales deidades del panteón eslavo. autor profundiza en la historia e importancia de Vélez, investigando el papel del dios en la mitología eslava y su relación con otras mitologías indoeuropeas y nostráticas. libro comienza introduciendo al lector en el concepto de Vélez como dios del inframundo, asociado a la oscuridad, el caos, el círculo de la vida y la muerte. A continuación, el autor profundiza en el origen de Vélez y su lugar dentro del panteón eslavo, discutiendo diversas interpretaciones e ideas sobre el dios a lo largo de la historia. A continuación, el autor explora los vínculos de Vélez con otras deidades de diferentes culturas y panteones, destacando las similitudes y diferencias entre sus mitologías. Esta sección proporciona información valiosa sobre la evolución de las ideas mitológicas y cómo se adaptan y transforman a lo largo del tiempo. corazón del libro se centra en el estudio comparativo de Vélez y otros dioses de diferentes culturas, como Plutón (romano), Hades (griego) y Anubis (egipcio).

O livro «Velez Divindade Eslava à Luz da Mitologia da Complicação» (Velles, o Deus Eslavo do Mundo Criminoso, à luz da Mitologia Comparada) é uma pesquisa completa sobre o ambiente da mitologia Véles, uma das principais divindades do panteão eslavo. O autor aprofundou-se na história e no significado de Vélez, explorando o papel de Deus na mitologia eslava e suas conexões com outras mitologias indígenas e nostráticas. O livro começa por apresentar ao leitor o conceito de Vélez como deus do submundo, associado à escuridão, ao caos, à volta da vida e da morte. Em seguida, o autor se aprofundou na origem de Vélez e no seu lugar dentro do panteão eslavo, discutindo diferentes interpretações e percepções sobre o senhor ao longo da história. O autor explora os laços de Vélez com outras divindades de diferentes culturas e panteões, destacando as semelhanças e diferenças entre suas mitologias. Esta seção fornece informações valiosas sobre a evolução das ideias mitológicas e como adaptá-las e transformá-las ao longo do tempo. O coração do livro se concentra no estudo comparativo de Vélez e outros deuses de diferentes culturas, como Plutão (romano), Hade (grego) e Anubis (egípcio).

Il Velez Divinità Slava alla Luce della Mitologia Complessa (Veles, il Dio slavo del Mondo Criminale, alla luce della Mitologia Comparata) è una delle principali divinità del pantheon slavo. L'autore approfondisce la storia e il significato di Velez, esplorando il ruolo di Dio nella mitologia slava e i suoi legami con altre mitologie indoeuropee e nostratiche. Il libro inizia facendo conoscere al lettore il concetto di Velez come dio del mondo sotterraneo, legato all'oscurità, al caos, alla vita e alla morte. Poi l'autore approfondisce le origini di Velez e il suo posto all'interno del pantheon slavo, discutendo le diverse interpretazioni e concezioni di Dio nel corso della storia. L'autore esplora poi i legami tra Velez e altre divinità di culture e pantheon diverse, sottolineando le somiglianze e le differenze tra le loro mitologie. Questa sezione fornisce preziose informazioni sull'evoluzione delle idee mitologiche e sulle modalità di adattamento e trasformazione nel tempo. Il cuore del libro si concentra sullo studio comparativo di Velez e altri dei provenienti da culture diverse come Plutone (romano), Ade (greco) e Anubis (egiziano).

Das Buch „Veles slawische Gottheit im Lichte der vergleichenden Mythologie“ (Veles, slawischer Gott der Unterwelt, im Lichte der vergleichenden Mythologie) ist eine umfassende Untersuchung der Umgebung der Mythologie von Veles, einer der Hauptgottheiten des slawischen Pantheons. Der Autor taucht in die Geschichte und Bedeutung von Velez ein und untersucht die Rolle Gottes in der slawischen Mythologie und seine Verbindungen zu anderen indoeuropäischen und nostratischen Mythologien. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept von Velez als Gott der Unterwelt, verbunden mit Dunkelheit, Chaos, dem Kreislauf von ben und Tod. Der Autor taucht dann in die Ursprünge von Velez und seinen Platz innerhalb des slawischen Pantheons ein und diskutiert verschiedene Interpretationen und Vorstellungen von Gott im Laufe der Geschichte. Als nächstes untersucht der Autor die Verbindungen von Velez zu anderen Gottheiten aus verschiedenen Kulturen und Pantheons und hebt die Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen ihren Mythologien hervor. Dieser Abschnitt liefert wertvolle Informationen über die Entwicklung mythologischer Ideen und wie sie sich im Laufe der Zeit anpassen und transformieren. Das Herz des Buches konzentriert sich auf eine vergleichende Studie von Veles und anderen Göttern aus verschiedenen Kulturen wie Pluto (römisch), Hades (griechisch) und Anubis (ägyptisch).

książka „Veles słowiańskie bóstwo w świetle mitologii porównawczej” (Veles, słowiański bóg podziemia, w świetle mitologii porównawczej) jest kompleksowym badaniem środowiska mitologii Velesa, jeden z głównych bóstw Slis avic panteon. Autor zagłębia się w historię i znaczenie Velesa, badając rolę boga w mitologii słowiańskiej i jej związek z innymi mitologiami indoeuropejskimi i nostratycznymi. Książka zaczyna się od wprowadzenia czytelnika do koncepcji Velesa jako boga podziemia, związanego z ciemnością, chaosem, cyklem życia i śmierci. Następnie autor zagłębia się w pochodzenie Veles i jego miejsce w słowiańskim panteonie, omawiając różne interpretacje i pojęcia boga w całej historii. Autor dalej bada związki Véleza z innymi bóstwami z różnych kultur i panteonów, podkreślając podobieństwa i różnice między ich mitologiami. Ta sekcja zapewnia cenny wgląd w ewolucję mitologicznych idei oraz w sposób ich adaptacji i przekształcania w czasie. Serce książki koncentruje się na studium porównawczym Veles i innych bogów z różnych kultur, takich jak Pluton (rzymski), Hades (grecki) i Anubis (egipski).

הספר Veles Slavic Deity in the Light of Comparative Mythology (ולס, האל הסלאבי של השאול, לאור המיתולוגיה ההשוואתית) הוא מחקר מקיף על סביבת המיתולוגיה של ולס, אחד האלים העיקריים של הפנתאון הסלאבי. המחבר מתעמק בהיסטוריה ובמשמעות של ולס, חוקר את תפקידו של האל במיתולוגיה הסלאבית ואת הקשר שלו עם מיתולוגיות אינדו-אירופיות ונוסטרטיות אחרות. הספר מתחיל בכך שהוא מציג את הקורא למושג ולס כאל העולם התחתון, הקשור באפלה, כאוס, מעגל החיים והמוות. המחבר מתעמק במקורותיו של ולס ובמקומו בפנתיאון הסלאבי ודן בפרשנויות וברעיונות שונים של אלוהים לאורך ההיסטוריה. המחבר חוקר עוד את קשריו של ולז עם אלים אחרים מתרבויות ופנתאונים שונים, ומדגיש את הדמיון וההבדלים בין המיתולוגיות שלהם. סעיף זה מספק תובנה חשובה על התפתחות הרעיונות המיתולוגיים וכיצד הם מסתגלים ומשתנים עם הזמן. לב הספר מתמקד במחקר השוואתי של ולס ושל אלים אחרים מתרבויות שונות, כגון פלוטו (רומי), האדס (יווני) ואנוביס (מצרי).''

"Karşılaştırmalı Mitoloji Işığında Veles Slav İlahı" (Veles, Karşılaştırmalı Mitoloji Işığında Yeraltı Dünyasının Slav Tanrısı) kitabı, Slav panteonunun ana tanrılarından biri olan Veles mitolojisinin çevresi hakkında kapsamlı bir çalışmadır. Yazar, Slav mitolojisinde tanrının rolünü ve diğer Hint-Avrupa ve Nostratik mitolojilerle bağlantısını araştırarak Veles'in tarihini ve anlamını araştırıyor. Kitap, okuyucuya Veles'in karanlık, kaos, yaşam ve ölüm döngüsü ile ilişkili yeraltı dünyasının tanrısı olduğu kavramını tanıtarak başlar. Yazar daha sonra Veles'in kökenlerini ve Slav panteonundaki yerini inceler ve tarih boyunca çeşitli yorumları ve tanrı kavramlarını tartışır. Yazar ayrıca Vélez'in farklı kültürlerden ve panteonlardan gelen diğer tanrılarla olan bağlantılarını araştırıyor ve mitolojileri arasındaki benzerlikleri ve farklılıkları vurguluyor. Bu bölüm, mitolojik fikirlerin evrimi ve zaman içinde nasıl adapte oldukları ve dönüştükleri hakkında değerli bilgiler sağlar. Kitabın kalbi, Veles ve Pluto (Roma), Hades (Yunan) ve Anubis (Mısır) gibi farklı kültürlerden diğer tanrıların karşılaştırmalı çalışmasına odaklanmaktadır.

كتاب «الإله السلافي في ضوء الأساطير المقارنة» (فيليس، الإله السلافي للعالم السفلي، في ضوء الأساطير المقارنة) هو دراسة شاملة لبيئة أساطير فيليس، أحد الآلهة الرئيسية للسلافية البانثيون. يتعمق المؤلف في تاريخ ومعنى فيليس، ويستكشف دور الله في الأساطير السلافية وعلاقته بالأساطير الهندية الأوروبية والنوسترية الأخرى. يبدأ الكتاب بتعريف القارئ بمفهوم فيليس باعتباره إله العالم السفلي، المرتبط بالظلام والفوضى ودورة الحياة والموت. ثم يتعمق المؤلف في أصول فيليس ومكانتها داخل البانثيون السلافي، ويناقش مختلف تفسيرات ومفاهيم الله عبر التاريخ. يستكشف المؤلف أيضًا صلات فيليز بالآلهة الأخرى من مختلف الثقافات والبانتيون، مع التأكيد على أوجه التشابه والاختلاف بين أساطيرهم. يوفر هذا القسم نظرة ثاقبة لتطور الأفكار الأسطورية وكيفية تكيفها وتحويلها بمرور الوقت. يركز قلب الكتاب على الدراسة المقارنة لفيليس والآلهة الأخرى من ثقافات مختلفة، مثل بلوتو (رومانية) وهادس (يونانية) وأنوبيس (مصرية).

"비교 신화의 빛에서 슬라브 신의 모습" (비교 신화에 비추어 지하 세계의 슬라브 신 Veles) 이라는 책은 주요 신들 중 하나 인 Veles 신화의 환경에 대한 포괄적 인 연구입니다. 슬라브 판테온. 저자는 슬라브 신화에서 신의 역할과 다른 인도-유럽 및 노스트라 틱 신화와의 연관성을 탐구하면서 Veles의 역사와 의미를 탐구합니다. 이 책은 어둠, 혼돈, 삶과 죽음의 순환과 관련된 지하 세계의 신으로서 Veles의 개념을 독자에게 소개하는 것으로 시작합니다. 그런 다음 저자는 Veles의 기원과 슬라브 판테온 내에서의 위치를 탐구하여 역사 전반에 걸쳐 신의 다양한 해석과 개념을 논의합니다. 저자는 다른 문화와 판테온의 다른 신들과 벨 레즈의 관계를 더 탐구하여 신화의 유사점과 차이점을 강조합니다. 이 섹션은 신화 아이디어의 진화와 시간이 지남에 따라 어떻게 적응하고 변화하는지에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니 이 책의 핵심은 명왕성 (로마), 하데스 (그리스) 및 아누비스 (이집트) 와 같은 다른 문화권의 벨 레스와 다른 신들에 대한 비교 연구에 중점을 둡니다.

の本「比較神話の光の中のベレス・スラブ神」（ベレス、下界のスラブ神、比較神話の光の中で）は、ベレス神話の環境の包括的な研究、スラブ神話の主要な神の一つ。著者はベレスの歴史と意味を掘り下げ、スラブ神話における神の役割と、他のインド・ヨーロッパ神話やノストラ神話とのつながりを探求している。この本は、暗闇、混沌、生と死のサイクルに関連した、冥界の神としてのヴェレスの概念を読者に紹介することから始まります。その後、著者はヴェレスの起源とスラブのパンテオン内のその場所を掘り下げ、歴史を通して神の様々な解釈と概念について議論します。また、異なる文化やパンテオンからのヴェレスと他の神々とのつながりを探求し、その神話との類似点や相違点を強調している。このセクションでは、神話のアイデアの進化と、それらが時間をかけてどのように適応し、変換するかについての貴重な洞察を提供します。本書の中心は、冥王星（ローマ）、ハデス（ギリシャ）、アヌビス（エジプト）などの異なる文化からのベレスと他の神々の比較研究に焦点を当てています。

書「從比較神話的角度看斯拉夫神」（根據比較神話，黑社會的斯拉夫神Veles）是對Veles神話周圍環境的全面探索，Veles神話是斯拉夫萬神殿的主要神靈之一。作者深入研究了Velez的歷史和意義，探討了上帝在斯拉夫神話中的作用以及他與其他印歐和北歐神話的聯系。這本書首先向讀者介紹了Vélez作為黑社會之神的概念，涉及黑暗，混亂，生死循環。然後，作者深入研究了Veles的起源及其在斯拉夫萬神殿中的地位，討論了整個歷史中對神的各種解釋和觀念。作者進一步探討了Vélez與來自不同文化和萬神殿的其他神靈的聯系，強調了它們神話之間的相似性和差異。本節提供了有關神話思想演變以及隨著時間的推移如何適應和轉變的寶貴信息。該書的重點是對Vélez和其他來自不同文化的神的比較研究，例如冥王星（羅馬），哈德斯（希臘）和阿努比斯（埃及）。