The book "Вечные спутники Советские писатели о книге чтения библиофильстве" (Eternal Companions: Soviet Writers on the Art of Reading) is a collection of essays, stories, and humoristic pieces written by some of the most prominent Soviet writers, all centered around the theme of books and reading. The book is divided into several sections, each one focusing on a different aspect of the relationship between humans and books. In the first section, we find stories about the authors' own experiences with books during their childhood and youth. Andrei Bely and Yuri Olesha share their memories of the first time they encountered the magic of literature, while Vasily Kaverin and Alexei Tvardovsky describe the joy of discovering new worlds within the pages of a book. Lyudmila Panteleyeva and Lev Lunacharsky recall the hymns they used to sing as children, while Alexander Gorky and Viktor Shklovsky talk about the power of literature to transport us to other times and places. The second section explores the concept of bibliophilia, or the love of books, in all its forms.

книга «Вечные спутники Советские писатели о книге чтения библиофильстве» (Вечные Компаньоны: советские Писатели об Искусстве Чтения), коллекция эссе, историй и юмористических частей, написанных некоторыми самыми выдающимися советскими писателями, все сосредоточенные вокруг темы книг и чтения. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых фокусируется на различных аспектах отношений между людьми и книгами. В первом разделе мы находим истории о собственном опыте авторов с книгами в детстве и юности. Андрей Белый и Юрий Олеша делятся воспоминаниями о том, как впервые столкнулись с магией литературы, а Василий Каверин и Алексей Твардовский описывают радость открытия новых миров на страницах книги. Людмила Пантелеева и Лев Луначарский вспоминают гимны, которые раньше пели в детстве, а Александр Горький и Виктор Шкловский говорят о силе литературы перевезти нас в другие времена и места. Второй раздел исследует понятие библиофилии, или любви к книгам, во всех ее формах.

Livre « Satellites éternels Écrivains soviétiques sur le livre de lecture de la bibliophilie » (Compagnons éternels : Écrivains soviétiques sur l'art de lire), une collection d'essais, d'histoires et de parties humoristiques écrites par certains des écrivains soviétiques les plus éminents, tous centrés sur le thème des livres et de la lecture. livre est divisé en plusieurs sections, chacune se concentrant sur différents aspects de la relation entre les personnes et les livres. Dans la première section, nous trouvons des histoires sur la propre expérience des auteurs avec les livres dans l'enfance et la jeunesse. Andrei White et Yuri Olesh partagent des souvenirs de la première rencontre avec la magie de la littérature, tandis que Vasili Kaverin et Alexei Twardovsky décrivent la joie de découvrir de nouveaux mondes dans les pages du livre. Ludmila Panteleeva et Léon Lunacharsky se souviennent des hymnes qui chantaient quand ils étaient enfants, et Alexandre Gorki et Victor Sklovsky parlent du pouvoir de la littérature de nous transporter à d'autres moments et endroits. La deuxième section explore la notion de bibliophilie, ou amour des livres, sous toutes ses formes.

libro «Satélites eternos Escritores soviéticos sobre el libro de lectura de la bibliofilia» (Compañeros eternos: Escritores soviéticos sobre el arte de la lectura), una colección de ensayos, historias y partes humorísticas escritas por algunos de los escritores soviéticos más destacados, todos centrados en torno al tema de los libros y la lectura. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales se centra en diferentes aspectos de las relaciones entre las personas y los libros. En la primera sección encontramos historias sobre las propias experiencias de los autores con libros durante su infancia y adolescencia. Andrey Blanco y Yuri Olesha comparten recuerdos de cómo se encontraron por primera vez con la magia de la literatura, y Vasili Caverin y Alexei Twardowski describen la alegría de descubrir nuevos mundos en las páginas del libro. Liudmila Panteleeva y ón Lunacharski recuerdan himnos que solían cantar de niño, y Alexander Gorky y Victor Shklovsky hablan del poder de la literatura para transportarnos a otros tiempos y lugares. La segunda sección explora el concepto de bibliofilia, o amor a los libros, en todas sus formas.

Livro «Os Satélites Eternos Escritores Soviéticos sobre o Livro de itura da Bíblia» (Escritores Soviéticos sobre Arte da itura), uma coleção de ensaios, histórias e partes humorísticas escritas por alguns dos escritores soviéticos mais ilustres, todos focados em livros e leituras. O livro é dividido em várias seções, cada uma focando em diferentes aspectos da relação entre as pessoas e os livros. Na primeira seção encontramos histórias sobre suas próprias experiências com livros na infância e juventude. Andrei Branco e Yuri Olesha compartilham as memórias da primeira vez que enfrentaram a magia da literatura, enquanto Vasily Caverin e Alexei Twardowski descrevem a alegria de descobrir novos mundos nas páginas do livro. Ludmilla Panteleyeva e ão de Lunachares se lembram dos hinos que costumavam cantar na infância, enquanto Alexander Gorky e Viktor Sklovsky falam do poder da literatura de nos transportar para outros tempos e lugares. A segunda seção explora o conceito de bíblia, ou amor pelos livros, em todas as suas formas.

«I satelliti eterni degli scrittori sovietici sul libro di lettura della bibliofilia», una collezione di saggi, storie e parti comiche scritte da alcuni dei più illustri scrittori sovietici, tutti concentrati attorno al tema dei libri e della lettura. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna focalizzata su diversi aspetti delle relazioni tra persone e libri. Nella prima sezione troviamo storie sulla nostra esperienza di autori con i libri durante l'infanzia e la giovinezza. Andrei Bianco e Yuri Olesha condividono i ricordi di quando affrontarono la magia della letteratura per la prima volta, mentre Vasily Caverin e Alexei Twardovsky descrivono la gioia di scoprire nuovi mondi nelle pagine del libro. Ludmila Panteleev e on Lunacharsky ricordano gli inni che cantavano da bambini, mentre Aleksandr Gorky e Viktor Sklovsky parlano del potere della letteratura di trasportarci in altri tempi e luoghi. La seconda sezione esplora il concetto di bibliofilia, o amore per i libri, in tutte le sue forme.

Buch „Ewige Gefährten Sowjetische Schriftsteller über das sebuch der Bibliophilie“ (Ewige Gefährten: Sowjetische Schriftsteller über die Kunst des sens), eine Sammlung von Essays, Geschichten und humorvollen Teilen, die von einigen der prominentesten sowjetischen Schriftsteller geschrieben wurden, die sich alle auf das Thema Bücher und sen konzentrierten. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte der Beziehung zwischen Menschen und Büchern konzentrieren. Im ersten Abschnitt finden wir Geschichten über die eigenen Erfahrungen der Autoren mit Büchern in Kindheit und Jugend. Andrei Bely und Yuri Olesha teilen ihre Erinnerungen daran, wie sie zum ersten Mal mit der Magie der Literatur konfrontiert wurden, und Vasily Kaverin und Alexey Tvardovsky beschreiben die Freude, neue Welten auf den Seiten des Buches zu entdecken. Ljudmila Pantelejewa und w Lunatscharski erinnern sich an Hymnen, die früher als Kinder gesungen wurden, und Alexander Gorki und Viktor Schklowski sprechen von der Kraft der Literatur, uns in andere Zeiten und Orte zu transportieren. Der zweite Abschnitt untersucht den Begriff der Bibliophilie oder der Liebe zu Büchern in all ihren Formen.

książka „Wieczne towarzysze radzieckich pisarzy na temat księgi czytania bibliofilii” (Wiecznych towarzyszy: radzieckich pisarzy na sztukę czytania), zbiór esejów, opowiadań i humorystycznych fragmentów napisanych przez niektórych z najwybitniejszych radzieckich pisarzy, skupionych wokół tematu książek i czytania. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda skupia się na różnych aspektach relacji między ludźmi a książkami. W pierwszej części znajdziemy opowieści o własnych doświadczeniach autorów z książkami w dzieciństwie i okresie dojrzewania. Andriej Bely i Jurij Olesha dzielą się wspomnieniami o tym, jak po raz pierwszy spotkali się z magią literatury, a Wasilij Kaverin i Aleksiej Tvardovsky opisują radość odkrywania nowych światów na stronach książki. Liudmila Panteleeva i v Lunacharsky wspominają hymny, które były śpiewane w dzieciństwie, a Alexander Gorky i Wiktor Szeklowski mówią o mocy literatury do transportu nas do innych czasów i miejsc. Druga część bada pojęcie bibliofilii, czyli miłości do książek, we wszystkich jej formach.

ספר ”בני לוויה נצחיים סופרים סובייטים על ספר הקריאה ביבליופיליה” (Eternal Companions: Sovies on the Art of Reading), אוסף של חיבורים, סיפורים וקטעים הומוריסטיים שנכתבו על ידי כמה מהסופרים הסובייטים הבולטים ביותר, כולם ממוקדים סביב הנושא של ספרים וקריאה. הספר מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבטים שונים של היחסים בין אנשים וספרים. בחלק הראשון, אנו מוצאים סיפורים על חוויות של סופרים עם ספרים בילדות ובגיל ההתבגרות. אנדריי ביילי ויורי אולשה חולקים את זיכרונותיהם על האופן שבו נתקלו לראשונה בקסם הספרות, וסילי קאברין ואלכסיי טברדובסקי מתארים את השמחה שבגילוי עולמות חדשים על דפי הספר. ליודמילה פנטלייבה ולב לונכרסקי זוכרים את המזמורים שהיו מושרים בילדותם, ואלכסנדר גורקי וויקטור שקלובסקי מדברים על כוחה של הספרות להעביר אותנו לזמנים ולמקומות אחרים. החלק השני בוחן את הרעיון של ביבליופיליה, או אהבת ספרים, בכל צורותיה.''

"Ebedi yoldaşlar, bibliophilia okuma kitabı üzerine Sovyet yazarları" (Ebedi Yoldaşlar: Okuma Sanatı Üzerine Sovyet Yazarları), hepsi kitap ve okuma teması etrafında toplanmış, en önde gelen Sovyet yazarlarından bazıları tarafından yazılmış denemeler, hikayeler ve mizahi bölümlerden oluşan bir koleksiyon. Kitap, her biri insanlar ve kitaplar arasındaki ilişkinin farklı yönlerine odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde, yazarların çocukluk ve ergenlik döneminde kitaplarla ilgili kendi deneyimleri hakkında hikayeler buluyoruz. Andrei Bely ve Yuri Olesha, edebiyatın büyüsüyle ilk kez nasıl karşılaştıklarına dair anılarını paylaşıyorlar ve Vasily Kaverin ve Alexei Tvardovsky, kitabın sayfalarında yeni dünyaları keşfetmenin sevincini anlatıyor. Lyudmila Panteleeva ve v Lunacharsky, çocuklukta söylenen ilahileri hatırlar ve Alexander Gorky ve Viktor Shklovsky, edebiyatın bizi başka zaman ve yerlere taşıma gücünden bahseder. İkinci bölüm, bibliyofili ya da kitap sevgisi kavramını tüm biçimleriyle araştırıyor.

كتاب «الصحابة الأبديون الكتاب السوفييت على كتاب قراءة المكتبة» (الصحابة الأبدية: الكتاب السوفييت في فن القراءة)، وهي مجموعة من المقالات والقصص والأجزاء الفكاهية التي كتبها بعض أبرز الكتاب السوفييت، وكلها تتمحور حول موضوع الكتب والقراءة. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جوانب مختلفة من العلاقة بين الناس والكتب. في القسم الأول، نجد قصصًا عن تجارب المؤلفين الخاصة مع الكتب في الطفولة والمراهقة. يشارك أندريه بيلي ويوري أوليشا ذكرياتهما عن كيفية مواجهة سحر الأدب لأول مرة، ويصف فاسيلي كافرين وأليكسي تفاردوفسكي متعة اكتشاف عوالم جديدة على صفحات الكتاب. تتذكر ليودميلا بانتيليفا وليف لوناتشارسكي الترانيم التي كانت تُغنى في الطفولة، ويتحدث ألكسندر جوركي وفيكتور شكلوفسكي عن قوة الأدب في نقلنا إلى أوقات وأماكن أخرى. يستكشف القسم الثاني مفهوم المكتبة، أو حب الكتب، بجميع أشكاله.

책 "친애하는 독서 책에 관한 영원한 동반자 소비에트 작가" (영원한 동반자: 독서 예술에 관한 소비에트 작가), 가장 유명한 소비에트 작가들이 쓴 에세이, 이야기 및 유머러스 한 부분 모음 책과 독서의 주제. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 사람과 책 사이의 관계의 다른 측면에 중점을 둡니다. 첫 번째 섹션에서는 어린 시절과 청소년기의 책에 대한 저자 자신의 경험에 관한 이야기를 찾습니다. Andrei Bely와 Yuri Olesha는 그들이 문학의 마술을 처음 만난 방법에 대한 기억을 공유하고 Vasily Kaverin과 Alexei Tvardovsky는이 책의 페이지에서 새로운 세계를 발견하는 기쁨을 묘사합니다. Lyudmila Panteleeva와 v Lunacharsky는 어린 시절에 노래했던 찬송가를 회상하고 Alexander Gorky와 Viktor Shklovsky는 우리를 다른 시간과 장소로 안내하는 문학의 힘에 대해 이야기합니다. 두 번째 섹션은 모든 형태의 친 서성 또는 책에 대한 사랑의 개념을 탐구합니다.

の本「聖書を読むことの本の永遠の仲間ソビエトの作家」（永遠の仲間：ソビエトの読書芸術作家）、エッセイのコレクション、最も著名なソビエトの作家のいくつかによって書かれた物語とユーモラスな部分、すべての本と読書のテーマを中心に。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれが人と本の関係のさまざまな側面に焦点を当てています。最初のセクションでは、著者自身の子供時代の本と青期の経験についての物語を見つけます。Andrei BelyとYuri Oleshaは、彼らが初めて文学の魔法に遭遇したときの思い出を共有し、Vasily KaverinとAlexei Tvardovskyは本のページで新しい世界を発見する喜びを説明します。Lyudmila Panteleevaとv Lunacharskyは、子供の頃に歌われていた賛美歌を思い出し、Alexander GorkyとViktor Shklovskyは文学の力について話し、他の時代や場所に私たちを運びます。2番目のセクションでは、書物の愛情というbibliophiliaの概念をあらゆる形で探求しています。

一本書，《永恒的同伴：蘇聯閱讀藝術作家》，收集了一些最傑出的蘇聯作家撰寫的散文，故事和幽默部分，所有這些都圍繞著書籍和閱讀的主題。該書分為幾個部分，每個部分都側重於人與書籍之間關系的不同方面。在第一部分中，我們發現了作者自己在童和青時期書籍經歷的故事。Andrei Bely和Yuri Olesha分享了他們第一次遇到文學魔術的回憶，Vasily Kaverin和Alexey Twardovsky在書的頁面上描述了發現新世界的喜悅。Lyudmila Panteleeva和v Lunacharsky回憶起小時候演唱的贊美詩，Alexander Gorky和Viktor Shklovsky談到了文學將我們運送到其他時間和地點的力量。第二部分探討了藏書或對書籍的熱愛的所有形式的概念。