The book 'В тылу врага' (Behind Enemy Lines) is a collection of documents that tells the story of the heroic struggle of Soviet people during World War II, specifically in the occupied territory of the Leningrad Region in 1941. The documents within the collection highlight the emergence of a partisan movement and the organization of the first partisan brigades, as well as the participation of partisans in operations with the Red Army. Additionally, the book discusses the formation of enemy troops in the Leningrad Partisan Territory and the bravery of soldiers of the 23rd Army of the Red Army who fought to defend Leningrad. It also highlights the courage of the residents of the blockaded city who continued to fight against the enemy despite the difficult conditions. The book begins by describing the initial stages of the partisan movement in the Leningrad Region, where ordinary citizens, including women and children, took up arms to resist the invading Nazi forces. These early partisans were often young, untrained, and lacked resources, but they were driven by their desire to defend their homeland and their belief in the Communist ideology.

Книга «В тылу врага» (В тылу врага) - сборник документов, повествующий о героической борьбе советских людей во время Второй мировой войны, в частности на оккупированной территории Ленинградской области в 1941. Документы внутри сборника освещают возникновение партизанского движения и организацию первых партизанских бригад, а также участие партизан в операциях с Красной Армией. Дополнительно в книге обсуждается формирование вражеских войск в Ленинградском партизанском крае и храбрость солдат 23-й армии РККА, сражавшихся за защиту Ленинграда. Также подчеркивается мужество жителей блокированного города, которые продолжали сражаться против врага несмотря на тяжелые условия. Книга начинается с описания начальных этапов партизанского движения в Ленинградской области, где простые граждане, включая женщин и детей, брали в руки оружие, чтобы противостоять вторгшимся нацистским силам. Эти ранние партизаны часто были молодыми, необученными и не имели ресурсов, но они были движимы их желанием защищать свою родину и их верой в коммунистическую идеологию.

livre « Derrière les lignes de l'ennemi » est un recueil de documents qui raconte la lutte héroïque des soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale, en particulier dans la région occupée de ningrad en 1941. s documents à l'intérieur du recueil couvrent l'émergence du mouvement de guérilla et l'organisation des premières brigades de guérilla, ainsi que la participation des guérilleros aux opérations avec l'Armée rouge. En outre, le livre traite de la formation des troupes ennemies dans la province de la guérilla de ningrad et du courage des soldats de la 23e armée de la CCNA qui se sont battus pour défendre ningrad. courage des habitants de la ville bloquée, qui ont continué à combattre l'ennemi malgré les conditions difficiles, est également souligné. livre commence par une description des premières étapes du mouvement de guérilla dans la région de ningrad, où les citoyens ordinaires, y compris les femmes et les enfants, ont pris les armes pour résister aux forces nazies envahissantes. Ces premiers guérilleros étaient souvent jeunes, peu instruits et sans ressources, mais ils étaient motivés par leur désir de défendre leur patrie et leur foi dans l'idéologie communiste.

«En la retaguardia del enemigo» (En la retaguardia del enemigo) es una colección de documentos que narra la heroica lucha de los hombres soviéticos durante la Segunda Guerra Mundial, en particular en el territorio ocupado de la región de ningrado en 1941. Documentos dentro de la colección destacan el surgimiento del movimiento guerrillero y la organización de las primeras brigadas guerrilleras, así como la participación de la guerrilla en las operaciones con el Ejército Rojo. Adicionalmente, el libro discute la formación de tropas enemigas en la región partisana de ningrado y la valentía de los soldados del 23.o Ejército del Ejército Rojo que lucharon para defender ningrado. También destaca la valentía de los habitantes de la ciudad bloqueada, que continuaron luchando contra el enemigo a pesar de las duras condiciones. libro comienza describiendo las etapas iniciales del movimiento guerrillero en la región de ningrado, donde los ciudadanos comunes, incluyendo mujeres y niños, tomaron las armas para enfrentarse a las fuerzas nazis invasoras. Estos primeros guerrilleros eran a menudo jóvenes, no entrenados y carecían de recursos, pero estaban impulsados por su deseo de defender su patria y su fe en la ideología comunista.

O livro «Na retaguarda do inimigo» é uma coletânea de documentos sobre a luta heroica dos soviéticos durante a Segunda Guerra Mundial, especialmente na região ocupada de ningrado em 1941. Os documentos dentro da coletânea revelam o surgimento da guerrilha e a organização das primeiras brigadas de guerrilha, assim como a participação dos guerrilheiros nas operações com o Exército Vermelho. O livro discute ainda a formação de tropas inimigas na guerrilha de ningrado e a coragem dos soldados do 23º Exército da RCCA, que lutaram para proteger ningrado. A coragem dos moradores da cidade bloqueada, que continuaram a lutar contra o inimigo apesar das condições difíceis, também é enfatizada. O livro começa descrevendo as fases iniciais da guerrilha na região de ningrado, onde cidadãos comuns, incluindo mulheres e crianças, pegaram em armas para resistir às forças nazis invadidas. Estes guerrilheiros iniciais eram muitas vezes jovens, não treinados e sem recursos, mas eram impulsionados por seu desejo de defender sua terra natal e sua fé na ideologia comunista.

Il libro «Alle spalle del nemico» è una raccolta di documenti che descrive l'eroica lotta dei sovietici durante la seconda guerra mondiale, in particolare nella regione occupata di ningrado nel 1941. I documenti all'interno della raccolta mettono in luce l'insorgenza della guerriglia e l'organizzazione delle prime squadre di guerriglia, nonché la partecipazione dei guerriglieri alle operazioni con l'Armata Rossa. Il libro parla inoltre della formazione di truppe nemiche nella guerriglia di ningrado e del coraggio dei soldati del 23esimo esercito della RCA che combattevano per proteggere ningrado. sottolinea anche il coraggio degli abitanti della città bloccata, che hanno continuato a combattere contro il nemico nonostante le difficili condizioni. Il libro inizia descrivendo le fasi iniziali della guerriglia nella regione di ningrado, dove i cittadini comuni, incluse donne e bambini, prendevano in mano le armi per contrastare le forze naziste invadenti. Questi primi guerriglieri erano spesso giovani, impreparati e privi di risorse, ma erano guidati dal loro desiderio di difendere la loro patria e dalla loro fede nell'ideologia comunista.

Das Buch „Hinter den feindlichen Linien“ (Hinter den feindlichen Linien) ist eine Sammlung von Dokumenten, die über den heldenhaften Kampf der Sowjetmenschen während des Zweiten Weltkriegs, insbesondere im besetzten Gebiet ningrad im Jahr 1941, berichtet. Dokumente in der Sammlung beleuchten die Entstehung der Partisanenbewegung und die Organisation der ersten Partisanenbrigaden sowie die Beteiligung der Partisanen an Operationen mit der Roten Armee. Darüber hinaus diskutiert das Buch die Bildung feindlicher Truppen in der ningrader Partisanenregion und den Mut der Soldaten der 23-Armee der Roten Armee, die für die Verteidigung ningrads kämpften. Betont wird auch der Mut der Bewohner der blockierten Stadt, die trotz der schwierigen Bedingungen weiter gegen den Feind kämpften. Das Buch beginnt mit einer Beschreibung der Anfangsphasen der Partisanenbewegung in der Region ningrad, wo einfache Bürger, einschließlich Frauen und Kinder, zu den Waffen griffen, um den eindringenden Nazi-Kräften zu widerstehen. Diese frühen Partisanen waren oft jung, untrainiert und hatten keine Ressourcen, aber sie wurden von ihrem Wunsch getrieben, ihre Heimat und ihren Glauben an die kommunistische Ideologie zu verteidigen.

Książka „Za wrogimi liniami” (Za wrogimi liniami) to zbiór dokumentów opowiadających o bohaterskiej walce ludności radzieckiej w czasie II wojny światowej, w szczególności na okupowanym terytorium regionu ningrad w 1941 roku. Dokumenty znajdujące się w zbiorach obejmują powstanie ruchu partyzanckiego i organizację pierwszych brygad partyzanckich, a także udział partyzantów w operacjach z Armią Czerwoną. Ponadto w książce omówiono powstawanie wojsk wroga na terytorium partyzanckim ningradu oraz odwagę żołnierzy 23 Armii Armii Czerwonej, którzy walczyli o obronę ningradu. Podkreśla się również odwagę mieszkańców zablokowanego miasta, którzy mimo trudnych warunków nadal walczyli z wrogiem. Książka rozpoczyna się od opisania początkowych etapów ruchu partyzanckiego w regionie leningradzkim, gdzie zwykli obywatele, w tym kobiety i dzieci, podejmowali się walki z najeźdźczymi siłami nazistowskimi. Ci pierwsi partyzanci byli często młodzi, niewyszkoleni i pozbawieni zasobów, ale byli napędzani chęcią obrony ojczyzny i wiary w ideologię komunistyczną.

הספר ”מאחורי קווי האויב” (Behind Enemy Lines) הוא אוסף של מסמכים המספרים על המאבק ההרואי של הסובייטים במלחמת העולם השנייה, במיוחד בשטח הכבוש של אזור לנינגרד בשנת 1941. המסמכים שבתוך האוסף מכסים את הופעתה של התנועה הפרטיזנית ואת ארגונן של הבריגדות הפרטיזניות הראשונות, וכן את השתתפותם של פרטיזנים בפעולות עם הצבא האדום. בנוסף, הספר דן בהקמת חיילי אויב בשטח הפרטיזנים של לנינגרד ובאומץ של חיילי הארמייה ה-23 של הצבא האדום שלחמו למען ההגנה על לנינגרד. אומץ לבם של תושבי העיר החסומה, שהמשיכו להילחם באויב למרות התנאים הקשים, מודגש גם כן. הספר מתחיל בתיאור השלבים הראשונים של התנועה הפרטיזנית באזור לנינגרד, שם אזרחים רגילים, כולל נשים וילדים, לקחו נשק כדי להתעמת עם הכוחות הנאציים הפולשים. לוחמי גרילה מוקדמים אלה היו לעתים קרובות צעירים, לא מאומנים וחסרי משאבים, אבל הם הונעו על ידי רצונם להגן על מולדתם ואמונתם באידאולוגיה קומוניסטית.''

"Düşman Hatlarının Ardında" (Behind Enemy Lines) kitabı, Sovyet halkının II. Dünya Savaşı sırasında, özellikle 1941'de ningrad Bölgesi'nin işgal altındaki topraklarında kahramanca mücadelesini anlatan belgelerin bir koleksiyonudur. Koleksiyonun içindeki belgeler, partizan hareketinin ortaya çıkışını ve ilk partizan tugaylarının örgütlenmesini ve partizanların Kızıl Ordu ile operasyonlara katılımını kapsamaktadır. Buna ek olarak, kitap ningrad partizan topraklarında düşman birliklerinin oluşumunu ve ningrad'ın savunması için savaşan Kızıl Ordu'nun 23. Ordu askerlerinin cesaretini tartışıyor. Zor koşullara rağmen düşmana karşı savaşmaya devam eden engellenmiş şehrin sakinlerinin cesareti de vurgulanmaktadır. Kitap, ningrad Bölgesi'ndeki partizan hareketinin ilk aşamalarını anlatarak başlıyor; burada kadınlar ve çocuklar da dahil olmak üzere sıradan vatandaşlar, işgalci Nazi güçlerine karşı koymak için silahlandı. Bu erken gerillalar genellikle genç, eğitimsiz ve kaynaklardan yoksundu, ancak vatanlarını savunma arzuları ve komünist ideolojiye olan inançları tarafından yönlendirildiler.

كتاب «خلف خطوط العدو» (بالإنجليزية: Behind Enemy Lines) هو عبارة عن مجموعة من الوثائق التي تحكي عن النضال البطولي للشعب السوفيتي خلال الحرب العالمية الثانية، ولا سيما في الأراضي المحتلة من منطقة لينينغراد في 1941. تغطي الوثائق داخل المجموعة ظهور الحركة الحزبية وتنظيم الكتائب الحزبية الأولى، وكذلك مشاركة الحزبيين في العمليات مع الجيش الأحمر. بالإضافة إلى ذلك، يناقش الكتاب تشكيل قوات العدو في أراضي لينينغراد الحزبية وشجاعة جنود الجيش الثالث والعشرين للجيش الأحمر الذين قاتلوا من أجل الدفاع عن لينينغراد. كما تم التأكيد على شجاعة سكان المدينة المسدودة، الذين واصلوا القتال ضد العدو على الرغم من الظروف الصعبة. يبدأ الكتاب بوصف المراحل الأولى للحركة الحزبية في منطقة لينينغراد، حيث حمل المواطنون العاديون، بمن فيهم النساء والأطفال، السلاح لمواجهة القوات النازية الغازية. غالبًا ما كان هؤلاء المقاتلون الأوائل صغارًا وغير مدربين ويفتقرون إلى الموارد، لكنهم كانوا مدفوعين برغبتهم في الدفاع عن وطنهم وإيمانهم بالأيديولوجية الشيوعية.

"Behind Enemy Lines" (Behind Enemy Lines) 책은 제 2 차 세계 대전 중, 특히 1941 년 레닌 그라드 지역의 점령 된 영토에서 소비에트 사람들의 영웅적 투쟁에 관한 문서 모음입니다. 이 컬렉션 내부의 문서는 당파 운동의 출현과 최초의 당파 여단의 조직뿐만 아니라 적군과의 작전에 당파 자들의 참여를 다룬다. 또한이 책은 레닌 그라드 당파 영토에서 적군의 형성과 레닌 그라드 방어를 위해 싸운 붉은 군대 제 23 군 병사들의 용기에 대해 논의합니다. 어려운 상황에도 불구하고 적과 계속 싸우는 막힌 도시 주민들의 용기도 강조됩니다. 이 책은 여성과 어린이를 포함한 일반 시민들이 침략하는 나치 세력과 맞서기 위해 무기를 들었던 레닌 그라드 지역의 당파 운동의 초기 단계를 설명하는 것으로 시작됩니다. 이 초기 게릴라는 종종 젊고 훈련을받지 않았으며 자원이 부족했지만 고국을 지키려는 욕구와 공산주의 이데올로기에 대한 믿음에 의해 주도되었습니다.

『敵のラインの後ろ』は、第二次世界大戦中のソビエト国民の英雄的な闘争、特に1941のレニングラード地域の占領地域についての文書集です。コレクション内の文書は、パルチザン運動の出現と最初のパルチザン旅団の組織、ならびに赤軍との作戦へのパルチザンの参加をカバーしています。さらに、本はレニングラードのパルチザン領土での敵軍の形成とレニングラードの防衛のために戦った赤軍の第23軍の兵士の勇気について説明しています。困難な状況にもかかわらず敵と戦い続けたブロックされた都市の住民の勇気も強調されています。この本は、女性や子供を含む一般市民が侵略するナチス軍と対決するために武器を取ったレニングラード地域のパルチザン運動の初期段階を記述することから始まる。これらの初期ゲリラは若く、訓練されておらず、資源が不足していたことが多かったが、祖国を守りたいという欲求と共産主義のイデオロギーに対する信念に駆られていた。

「在敵人的後方」（在敵人的後方）書是記載第二次世界大戰期間蘇聯人民英勇鬥爭的文件，特別是在1941列寧格勒州的被占領土。藏品中的文件突出了遊擊運動的出現和第一個遊擊隊的組織，以及遊擊隊與紅軍的行動。此外，該書還討論了列寧格勒遊擊隊地區敵軍的組建以及為捍衛列寧格勒而戰鬥的紅軍第23軍士兵的勇敢。還強調了被封鎖城市的居民的勇氣，盡管條件艱難，他們仍繼續與敵人作戰。這本書首先描述了列寧格勒地區遊擊運動的最初階段，在那裏，包括婦女和兒童在內的普通公民拿起武器抵抗入侵的納粹部隊。這些早期的遊擊隊員通常輕，未經訓練，缺乏資源，但由於他們保衛家園的願望和對共產主義意識形態的信念，他們受到了驅使。