In the book 'У партизан Южного Вьетнама' (With the Partisans of South Vietnam), French journalist Madeleine Riffo shares her experiences of spending two months among the partisans and fighters of the South Vietnamese Liberation Army during the Vietnam War. She describes the process of technology evolution, highlighting the need to study and understand the development of modern knowledge as the basis for human survival and unity in a war-torn state. The book begins with Riffo's journey into the jungle, where she witnessed firsthand the bravery and resilience of the South Vietnamese patriots as they fought against American aggression. She walked hundreds of kilometers with the partisans, experiencing their daily struggles, joys, and sorrows. Through her observations, Riffo gained insight into the preparations for battles and the tactics used by the partisans to outsmart the enemy. As she lived among the partisans, Riffo realized that the key to their success lay in their ability to adapt to the ever-changing nature of warfare. They embraced new technologies and strategies, constantly evolving to stay ahead of their opponents. This flexibility and willingness to learn were crucial in their fight against the superior forces of the United States.

В книге 'У партизан Южного Вьетнама'(С партизанами Южного Вьетнама), французская журналистка Мадлен Риффо делится своим опытом проведения двух месяцев среди партизан и бойцов южновьетнамской освободительной армии во время Вьетнамской войны.Она описывает процесс эволюции технологий, подчеркивая необходимость изучения и понимания развития современных знаний как основы выживания и единства человека в раздираемом войной государстве. Книга начинается с путешествия Риффо в джунгли, где она воочию стала свидетелем храбрости и стойкости южновьетнамских патриотов, сражавшихся против американской агрессии. Она прошла с партизанами сотни километров, переживая их повседневную борьбу, радости, печали. Благодаря своим наблюдениям Риффо получила представление о подготовке к боям и тактике, которую использовали партизаны, чтобы перехитрить противника. Живя среди партизан, Риффо поняла, что ключ к их успеху лежит в способности адаптироваться к постоянно меняющемуся характеру ведения войны. Они приняли новые технологии и стратегии, постоянно развиваясь, чтобы опережать своих противников. Эта гибкость и готовность учиться имели решающее значение в их борьбе с превосходящими силами США.

Dans le livre « Chez les guérilleros du Sud-Vietnam », la journaliste française Madeleine Riffault partage son expérience de deux mois passés parmi les guérilleros et les combattants de l'armée de libération sud-vietnamienne pendant la guerre du Vietnam. Elle décrit le processus d'évolution de la technologie, soulignant la nécessité d'étudier et de comprendre le développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un État déchiré par la guerre. livre commence par le voyage de Riffo dans la jungle, où elle a été témoin de la bravoure et de la résilience des patriotes sud-vietnamiens qui se sont battus contre l'agression américaine. Elle a parcouru des centaines de kilomètres avec les guérilleros, traversant leur lutte quotidienne, leur joie, leur tristesse. Grâce à ses observations, Riffo a eu une idée de la préparation des combats et des tactiques utilisées par les guérilleros pour repousser l'ennemi. Vivant parmi les guérilleros, Riffo se rend compte que la clé de leur succès réside dans la capacité de s'adapter à la nature en constante évolution de la conduite de la guerre. Ils ont adopté de nouvelles technologies et stratégies, évoluant constamment pour devancer leurs adversaires. Cette souplesse et cette volonté d'apprendre ont été essentielles dans leur lutte contre les forces supérieures des États-Unis.

En el libro 'guerrilleros de Vietnam del Sur'(Con los guerrilleros de Vietnam del Sur), la periodista francesa Madeleine Riffo comparte su experiencia de pasar dos meses entre guerrilleros y combatientes del Ejército de Liberación de Vietnam del Sur durante la Guerra de Vietnam. Describe el proceso de evolución de la tecnología, destacando la necesidad de estudiar y entender el desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad del hombre en un estado desgarrado por la guerra. libro comienza con Riffo viajando a la selva, donde fue testigo de primera mano de la valentía y resiliencia de los patriotas survietnamitas que luchaban contra la agresión estadounidense. Recorrió con la guerrilla cientos de kilómetros, experimentando sus luchas cotidianas, alegrías, tristezas. Gracias a sus observaciones, Riffo obtuvo una idea de la preparación para los combates y las tácticas que usaban los partisanos para burlar al enemigo. Mientras vivía entre los partisanos, Riffo se dio cuenta de que la clave de su éxito estaba en la capacidad de adaptarse a la naturaleza siempre cambiante de la guerra. Han adoptado nuevas tecnologías y estrategias, evolucionando constantemente para estar por delante de sus adversarios. Esta flexibilidad y disposición a aprender ha sido crucial en su lucha contra las fuerzas superiores de Estados Unidos.

No livro «U guerrilheiros do Vietnã do Sul» (com guerrilheiros do Vietnã do Sul), a jornalista francesa Madeleine Riffo compartilha a sua experiência de dois meses entre guerrilheiros e combatentes do Exército de Libertação do Sul do Vietnã durante a Guerra do Vietnã. Ela descreve o processo de evolução da tecnologia, enfatizando a necessidade de explorar e compreender o desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade do homem em um estado devastado pela guerra. O livro começa com a viagem de Riffo à selva, onde testemunhou a coragem e a resistência dos patriotas sul-americanos que lutaram contra a agressão americana. Ela percorreu centenas de quilômetros com a guerrilha, vivendo a sua luta diária, alegria, tristeza. Graças às suas observações, Riffo teve uma ideia da preparação para o combate e das táticas usadas pela guerrilha para burlar o inimigo. Enquanto vivia entre os guerrilheiros, Riffo percebeu que a chave para o sucesso deles estava na capacidade de se adaptar ao caráter constante da guerra. Eles adotaram novas tecnologias e estratégias, evoluindo constantemente para ultrapassar seus adversários. Essa flexibilidade e a vontade de aprender foram cruciais na sua luta contra as forças superiores dos EUA.

Nel libro «I guerriglieri del Vietnam meridionale», la giornalista francese Madeleine Riffo condivide la sua esperienza di due mesi tra i guerriglieri e i combattenti dell'esercito di liberazione del Sud del Vietnam durante la guerra del Vietnam. Descrive il processo di evoluzione della tecnologia, sottolineando la necessità di studiare e comprendere lo sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in uno stato devastato dalla guerra. Il libro inizia con il viaggio di Riffo nella giungla, dove ha assistito al coraggio e alla resistenza dei patrioti meridionali che combattevano contro l'aggressione americana. Ha camminato con i guerriglieri per centinaia di chilometri, vivendo la loro lotta quotidiana, la loro gioia, la sua tristezza. Grazie alle sue osservazioni, Riffo ha imparato a prepararsi a combattere e alle tattiche usate dai guerriglieri per ingannare l'avversario. Mentre viveva tra i guerriglieri, Riffo capì che la chiave del loro successo era la capacità di adattarsi al carattere della guerra in continua evoluzione. Hanno adottato nuove tecnologie e strategie, sviluppandosi costantemente per superare i loro avversari. Questa flessibilità e questa volontà di imparare sono state cruciali nella loro lotta contro le forze statunitensi superiori.

In dem Buch „Bei den Partisanen Südvietnams“ (Mit den Partisanen Südvietnams) berichtet die französische Journalistin Madeleine Riffaud von ihren Erfahrungen, die sie während des Vietnamkrieges unter den Partisanen und Kämpfern der südvietnamesischen Befreiungsarmee zwei Monate verbrachte. e beschreibt den Prozess der Technologieentwicklung und betont die Notwendigkeit, die Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem vom Krieg zerrissenen Staat zu studieren und zu verstehen. Das Buch beginnt mit Riffos Reise in den Dschungel, wo sie den Mut und die Widerstandsfähigkeit der südvietnamesischen Patrioten, die gegen die amerikanische Aggression kämpften, hautnah miterlebt hat. e ging Hunderte von Kilometern mit den Partisanen, erlebte ihre täglichen Kämpfe, Freuden, Traurigkeit. Durch ihre Beobachtungen erhielt Riffo Einblick in die Vorbereitung auf die Kämpfe und die Taktik, mit der die Partisanen den Feind überlisteten. Riffo lebte unter Partisanen und erkannte, dass der Schlüssel zu ihrem Erfolg in der Fähigkeit lag, sich an die sich ständig verändernde Natur der Kriegsführung anzupassen. e haben neue Technologien und Strategien angenommen und sich ständig weiterentwickelt, um ihren Gegnern voraus zu sein. Diese Flexibilität und rnbereitschaft war entscheidend in ihrem Kampf gegen die überlegenen US-Streitkräfte.

W książce U Partyzanci z Wietnamu Południowego (Z partyzantami z Wietnamu Południowego), francuska dziennikarka Madeleine Riffaut podziela swoje doświadczenie spędzania dwóch miesięcy wśród partyzantów i bojowników południowowietnamskiej armii wyzwoleńczej podczas wojny wietnamskiej. podkreślając potrzebę studiowania i zrozumienia rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w stanie rozdartym wojną. Książka zaczyna się od podróży Riffo do dżungli, gdzie była świadkiem z pierwszej ręki odwagi i odporności południowowietnamskich patriotów walczących z amerykańską agresją. Przechodziła setki kilometrów z partyzantami, przeżywając codzienną walkę, radość, smutek. Dzięki jej obserwacjom Riffo uzyskała wgląd w przygotowania bojowe i taktykę stosowaną przez partyzantów do przezwyciężenia wroga. Żyjąc wśród partyzantów, Riffaut zdał sobie sprawę, że kluczem do ich sukcesu jest zdolność adaptacji do stale zmieniającego się charakteru działań wojennych. Przyjęli nowe technologie i strategie, stale rozwijając się, aby pozostać przed przeciwnikami. Ta elastyczność i gotowość do nauki była krytyczna w walce z przełożonymi amerykańskimi siłami.

בספר הפרטיזנים של דרום וייטנאם העיתונאית הצרפתית מדלן ריפאוט (Madeleine Riffaut) חולקת את ניסיונה לבלות חודשיים בקרב פרטיזנים ולוחמים בצבא השחרור הדרום וייטנאמי במהלך מלחמת וייטנאם. להדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית במדינה שסועה מלחמה. הספר מתחיל במסעה של ריפו אל תוך הג 'ונגל, שם היא חזתה ממקור ראשון באומץ ובעמידות של פטריוטים דרום וייטנאמים הנלחמים נגד התוקפנות האמריקאית. היא הלכה מאות קילומטרים עם הפרטיזנים, חוותה את המאבק היומיומי שלהם, שמחה, עצב. באמצעות תצפיותיה, השיגה ריפו תובנה לגבי הכנות לקרב וטקטיקות בהן השתמשו הפרטיזנים כדי לגבור על האויב. ריפאוט חי בין לוחמי הגרילה והבין שהמפתח להצלחתם טמון ביכולת להסתגל לטבע הלוחמה המשתנה מתמיד. הם אימצו טכנולוגיות ואסטרטגיות חדשות, שהתפתחו כל הזמן כדי להקדים את יריביהם. הגמישות והנכונות ללמוד היתה קריטית במאבקם נגד כוחות אמריקאיים נעלים.''

Güney Vietnam U Partizanları kitabında (Güney Vietnam Partizanları ile birlikte), Fransız gazeteci Madeleine Riffaut, Vietnam Savaşı sırasında Güney Vietnam Kurtuluş Ordusu'nun partizanları ve savaşçıları arasında iki ay geçirme deneyimini paylaşıyor. Teknolojinin evrimini anlatıyor, Savaşın parçaladığı bir durumda insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilginin gelişimini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulayarak. Kitap, Riffo'nun Amerikan saldırganlığına karşı savaşan Güney Vietnamlı vatanseverlerin cesaretine ve direncine ilk elden tanık olduğu ormana yolculuğuyla başlıyor. Partizanlarla yüzlerce kilometre yürüdü, onların günlük mücadelesini, sevincini, hüznünü yaşadı. Gözlemleri sayesinde Riffo, partizanların düşmanı yenmek için kullandığı savaş hazırlığı ve taktikleri hakkında bilgi edindi. Gerillalar arasında yaşayan Riffaut, başarılarının anahtarının savaşın sürekli değişen doğasına uyum sağlama yeteneğinde yattığını fark etti. Rakiplerinin önünde kalmak için sürekli gelişen yeni teknolojileri ve stratejileri benimsediler. Bu esneklik ve öğrenme isteği, üstün ABD güçlerine karşı mücadelelerinde kritik öneme sahipti.

في كتاب U Partisans of South Vietnam (مع أنصار فيتنام الجنوبية)، تشارك الصحفية الفرنسية مادلين رفو تجربتها في قضاء شهرين بين أنصار ومقاتلي جيش التحرير الفيتنامي الجنوبي خلال حرب فيتنام. تصف تطور التكنولوجيا، مع التأكيد على ضرورة دراسة وفهم تطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في دولة مزقتها الحرب. يبدأ الكتاب برحلة ريفو إلى الغابة، حيث شهدت عن كثب شجاعة ومرونة الوطنيين الفيتناميين الجنوبيين الذين يقاتلون ضد العدوان الأمريكي. سارت مئات الكيلومترات مع الحزبيين، وتختبر كفاحهم اليومي، والفرح، والحزن. من خلال ملاحظاتها، اكتسبت ريفو نظرة ثاقبة في التحضير للمعركة والتكتيكات التي يستخدمها الحزبيون للتغلب على العدو. عاش رفو بين رجال حرب العصابات، وأدرك أن مفتاح نجاحهم يكمن في القدرة على التكيف مع الطبيعة المتغيرة باستمرار للحرب. لقد تبنوا تقنيات واستراتيجيات جديدة، تتطور باستمرار للبقاء في صدارة خصومهم. كانت هذه المرونة والاستعداد للتعلم حاسمًا في معركتهم ضد القوات الأمريكية المتفوقة.

남 베트남의 U 당파 책 (남 베트남 당파와 함께) 프랑스 언론인 Madeleine Riffaut는 베트남 전쟁 중 남 베트남 해방군의 당파와 전투기들 사이에서 2 개월을 보낸 경험을 공유합니다. 그녀는 기술의 진화에 대해 설명합니다. 전쟁이 심한 상태에서 인간 생존과 연합의 기초로 현대 지식의 발전을 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 이 책은 Riffo의 정글 여행으로 시작하여 미국의 침략에 맞서 싸우는 남 베트남 애국자들의 용기와 탄력성을 직접 목격했습니다. 그녀는 당파 자들과 수백 킬로미터를 걸으며 매일의 투쟁, 기쁨, 슬픔을 경험했습니다. 그녀의 관찰을 통해 Riffo는 당파 자들이 적을 능가하기 위해 사용하는 전투 준비와 전술에 대한 통찰력을 얻었습니다. 게릴라들 사이에서 살면서 Riffaut는 성공의 열쇠가 끊임없이 변화하는 전쟁의 본질에 적응할 수있는 능력에 있다는 것을 깨달았습니다. 그들은 새로운 기술과 전략을 채택하여 끊임없이 상대방보다 앞서 나가기 위해 발전했습니다 이러한 유연성과 학습 의지는 우수한 미군과의 싸움에서 결정적이었습니다.

南ベトナムのUパルチザンの本で （南ベトナムのパルチザンと）、フランスのジャーナリストMadeleine Riffautは、ベトナム戦争中に南ベトナム解放軍のパルチザンと戦闘機の間で2ヶ月を過ごした経験を共有します。彼女は技術の進化を説明します、 戦争で引き裂かれた状態での人間の生存と団結の基礎として現代の知識の発展を研究し、理解する必要性を強調する。この本は、リフォがジャングルへと旅立つことから始まり、南ベトナムの愛国者たちがアメリカの侵略と戦う勇気と回復力を直接目の当たりにしました。彼女はパルチザンと何百キロも歩き、日々の闘争、喜び、悲しみを経験しました。彼女の観察を通して、リッフォは戦闘準備とパルチザンが敵を操縦するための戦術についての洞察を得た。ゲリラの間に住んでいたリファウトは、彼らの成功の鍵は、絶えず変化する戦争の性質に適応する能力にあることに気づいた。彼らは新しい技術と戦略を採用し、常に相手に先んじて進化しています。この柔軟性と学習意欲は、優れた米軍との戦いにおいて重要であった。

法國記者馬德琳·裏福（Madeleine Riffaux）在「南越遊擊隊」（與南越遊擊隊）一書中分享了她在越南戰爭期間在南越解放軍的遊擊隊和戰士中度過兩個月的經歷。她描述了技術演變的過程，強調需要研究和理解現代知識的發展，這是人類在飽受戰爭蹂躪的國家中生存和團結的基礎。這本書從裏福（Riffo）到叢林的旅程開始，在那裏她親眼目睹了南越愛國者對抗美國侵略的勇敢和韌性。她與遊擊隊一起遊行了數百公裏，經歷了他們的日常鬥爭，喜悅和悲傷。通過她的觀察，裏福獲得了戰鬥準備和遊擊隊用來擊敗敵人的戰術的見解。裏福生活在遊擊隊員中，他意識到成功的關鍵在於能夠適應不斷變化的戰爭性質。他們采用了新的技術和策略，不斷發展以領先對手。這種靈活性和學習意願對於他們與美國高級部隊的鬥爭至關重要。