
BOOKS - HISTORY - «В тени Лубянки...» О судьбах настоятелей церкви Святого Людовика Ф...

«В тени Лубянки...» О судьбах настоятелей церкви Святого Людовика Французского в Москве. Воспоминания Леопольда Брауна и обзор материалов следственных дел
Author: И.И. Осипова (сост.)
Year: 2012
Pages: 457
Format: PDF
File size: 179 MB

Year: 2012
Pages: 457
Format: PDF
File size: 179 MB

The plot of the book "In the Shadow of the Lubyanka" by Leopold Braun, a Catholic priest and rector of the Church of St. Louis of France in Moscow, is a powerful and moving account of his experiences during the extreme conditions of terror and Stalinist purges of World War II. As a foreigner living in Russia during this time, Father Brown provides a unique perspective on the realities of the era, offering a vivid picture of the lives of Soviet people and their struggles under the communist regime. Through his memoirs, readers gain insight into the desecration of the Blessed Gifts and the repeated robberies of the church, as well as the clashes the author had with Soviet officials and representatives of foreign embassies. What sets this book apart from other accounts of the period is the depth of Father Brown's love for the Russian people and his admiration for Russian culture and traditions. His writing offers a glimpse into the hardships of life in Russia during this time, making it an invaluable resource for those seeking to understand the history of the era.
Сюжет книги «В тени Лубянки» Леопольда Брауна, католического священника и настоятеля церкви Святого Людовика Французского в Москве, является мощным и трогательным отчетом о его опыте во время экстремальных условий террора и сталинских чисток во время Второй мировой войны. Как иностранец, живущий в России в это время, Отец Браун дает уникальный взгляд на реалии эпохи, предлагая яркую картину жизни советских людей и их борьбы при коммунистическом режиме. Через свои воспоминания читатели получают представление об осквернении Благословенных Даров и неоднократных грабежах церкви, а также о столкновениях, которые были у автора с советскими чиновниками и представителями иностранных посольств. Что отличает эту книгу от других рассказов того периода, так это глубина любви отца Брауна к русскому народу и его восхищение русской культурой и традициями. Его сочинение предлагает взглянуть на тяготы жизни в России в это время, что делает его бесценным ресурсом для тех, кто стремится понять историю эпохи.
L'intrigue du livre « Dans l'ombre de Lubyanka » de Léopold Brown, prêtre catholique et recteur de l'église Saint-Louis de France à Moscou, est un récit puissant et émouvant de son expérience pendant les conditions extrêmes de la terreur et des purges staliniennes pendant la Seconde Guerre mondiale. En tant qu'étranger vivant en Russie à ce moment-là, le Père Brown donne une vue unique des réalités de l'époque, offrant un tableau brillant de la vie des soviétiques et de leurs luttes sous le régime communiste. Grâce à leurs souvenirs, les lecteurs ont une idée de la profanation des Dons Bénis et des pillages répétés de l'église, ainsi que des affrontements que l'auteur a eu avec les fonctionnaires soviétiques et les représentants des ambassades étrangères. Ce qui distingue ce livre des autres histoires de cette période, c'est la profondeur de l'amour du père Brown pour le peuple russe et son admiration pour la culture et les traditions russes. Son article propose de regarder les difficultés de la vie en Russie à ce moment-là, ce qui en fait une ressource inestimable pour ceux qui cherchent à comprendre l'histoire de l'époque.
La trama del libro «A la sombra de Lubianka» de opold Brown, sacerdote católico y abad de la iglesia de San Luis de Francia en Moscú, es un relato poderoso y conmovedor de sus experiencias durante las condiciones extremas de terror y las purgas estalinistas durante la Segunda Guerra Mundial. Como extranjero que vive en Rusia en esta época, el Padre Brown ofrece una visión única de las realidades de la época, ofreciendo una imagen vívida de la vida de los soviéticos y sus luchas bajo el régimen comunista. A través de sus memorias, los lectores obtienen una idea de la profanación de los Regalos Benditos y los repetidos saqueos de la iglesia, así como de los enfrentamientos que el autor tuvo con funcionarios soviéticos y representantes de embajadas extranjeras. Lo que distingue a este libro de otras historias de ese período es la profundidad del amor del padre Brown por el pueblo ruso y su admiración por la cultura y las tradiciones rusas. Su ensayo ofrece un vistazo a las penurias de la vida en Rusia en este momento, lo que lo convierte en un recurso invaluable para aquellos que buscan entender la historia de una época.
A história de «À sombra de Lubanka», de opoldo Brown, padre católico e abade da Igreja de São Luís de França, em Moscou, é um relatório poderoso e comovente sobre a sua experiência durante as condições extremas de terror e limpeza estalinista durante a Segunda Guerra Mundial. Como um estrangeiro que vive na Rússia neste momento, Padre Brown oferece uma visão única das realidades da era, oferecendo uma imagem brilhante da vida dos soviéticos e suas lutas sob o regime comunista. Através de suas memórias, os leitores têm a noção da profanação dos abençoados Dares e dos repetidos assaltos à igreja, assim como dos confrontos que o autor teve com funcionários soviéticos e representantes de embaixadas estrangeiras. O que diferencia este livro de outras histórias daquele período é a profundidade do amor do Pai Brown pelo povo russo e a sua admiração pela cultura e tradição russas. O seu trabalho oferece uma visão dos problemas da vida na Rússia neste momento, o que o torna um recurso sem valor para aqueles que procuram compreender a história da era.
La trama del libro «All'ombra di Lubanka» di opoldo Brown, sacerdote cattolico e priore della chiesa di San Luigi di Francia a Mosca, è un potente e commovente rapporto sulla sua esperienza durante le condizioni estreme del terrore e le purghe staliniane durante la seconda guerra mondiale. In quanto straniero che vive in Russia in questo periodo, Padre Brown fornisce una visione unica della realtà dell'epoca, offrendo un quadro vivace della vita dei sovietici e della loro lotta sotto il regime comunista. Attraverso i loro ricordi, i lettori si rendono conto della profanazione dei Benedetti Doni e dei ripetuti saccheggi della chiesa e degli scontri che l'autore ha avuto con funzionari sovietici e rappresentanti delle ambasciate straniere. Ciò che distingue questo libro dagli altri racconti di quel periodo è la profondità dell'amore di Padre Brown per il popolo russo e la sua ammirazione per la cultura e la tradizione russa. Il suo saggio suggerisce di guardare le difficoltà della vita in Russia in questo momento, che lo rende una risorsa inestimabile per coloro che cercano di comprendere la storia di un'epoca.
Die Handlung des Buches „Im Schatten der Lubjanka“ von opold Braun, katholischer Priester und Abt der Kirche St. Ludwig von Frankreich in Moskau, ist ein kraftvoller und bewegender Bericht über seine Erfahrungen während der extremen Bedingungen des Terrors und der stalinistischen Säuberungen während des Zweiten Weltkriegs. Als Ausländer, der zu dieser Zeit in Russland lebt, gibt Pater Brown einen einzigartigen Einblick in die Realitäten der Epoche und bietet ein lebendiges Bild des bens der sowjetischen Menschen und ihres Kampfes unter dem kommunistischen Regime. Durch ihre Erinnerungen erhalten die ser einen Einblick in die Entweihung der Gesegneten Gaben und die wiederholten Plünderungen der Kirche sowie in die Auseinandersetzungen, die der Autor mit sowjetischen Beamten und Vertretern ausländischer Botschaften hatte. Was dieses Buch von anderen Geschichten aus dieser Zeit unterscheidet, ist die Tiefe der Liebe von Pater Brown zum russischen Volk und seine Bewunderung für die russische Kultur und Traditionen. Sein Essay bietet einen Blick auf die Härten des bens in Russland in dieser Zeit, was es zu einer unschätzbaren Ressource für diejenigen macht, die die Geschichte der Ära verstehen wollen.
Temat W cieniu Lubianki przez opolda Browna, ksiądz katolicki i rektor kościoła św. Ludwika we Francji w Moskwie, jest potężną i poruszającą relacją z jego doświadczeń w ekstremalnych warunkach terroru i stalinowskich czystek podczas II wojny światowej. Ojciec Brown zapewnia wyjątkową perspektywę na rzeczywistość epoki, oferując żywy obraz życia narodu radzieckiego i ich walki pod reżimem komunistycznym. Poprzez swoje wspomnienia czytelnicy wpadają na pomysł zbezczeszczenia Najświętszych Darów i wielokrotnych rabunków Kościoła, a także starć, jakie autor miał z sowieckimi urzędnikami i przedstawicielami zagranicznych ambasad. To, co odróżnia tę książkę od innych opowieści z tego okresu, to głębia miłości ojca Browna do narodu rosyjskiego i jego podziw dla rosyjskiej kultury i tradycji. Jego skład oferuje spojrzenie na trudności życia w Rosji w tym czasie, co czyni go nieocenionym zasobem dla tych, którzy starają się zrozumieć historię epoki.
הנושא של ”בצל הלוביאנקה” מאת ליאופולד בראון, כומר קתולי ורקטור של כנסיית סנט לואיס של צרפת במוסקבה, הוא תיאור רב עוצמה ומרגש של חוויותיו במהלך התנאים הקיצוניים של טרור וטיהורים סטליניסטיים במהלך מלחמת העולם הראשונה האב בראון מספק נקודת מבט ייחודית על המציאות של התקופה, מציע תמונה חיה של חיי העם הסובייטי ומאבקם תחת המשטר הקומוניסטי. באמצעות זכרונותיהם, הקוראים מקבלים מושג על חילול המתנות המבורכות ועל מעשי השוד החוזרים ונשנים של הכנסייה, ועל העימותים שהיו לסופר עם פקידים סובייטים ונציגים של שגרירויות זרות. מה שמבדיל את הספר הזה מסיפורים אחרים של התקופה הוא האהבה העמוקה של האב בראון לעם הרוסי וההערצה שלו לתרבות ולמסורת הרוסית. ההרכב שלו מציע מבט על קשיי החיים ברוסיה בתקופה זו, מה שהופך אותה למשאב יקר ערך למי שרוצה להבין את ההיסטוריה של התקופה.''
Lubyanka'nın Gölgesinde - opold Brown Katolik bir rahip ve Moskova'daki Fransa St. Louis Kilisesi'nin rektörü, II. Dünya Savaşı sırasındaki terör ve Stalinist tasfiyelerin aşırı koşulları sırasındaki deneyimlerinin güçlü ve etkileyici bir açıklamasıdır. Bu zamanda Rusya'da yaşayan bir yabancı olarak, Peder Brown, çağın gerçeklerine benzersiz bir bakış açısı getiriyor. Sovyet halkının yaşamının ve komünist rejim altındaki mücadelesinin canlı bir resmini sunar. Anıları aracılığıyla okuyucular, Kutsal Armağanların saygısızlığı ve kilisenin tekrarlanan soygunlarının yanı sıra yazarın Sovyet yetkilileri ve yabancı elçilik temsilcileriyle yaptığı çatışmalar hakkında bir fikir edinirler. Bu kitabı dönemin diğer öykülerinden ayıran şey, Peder Brown'un Rus halkına olan sevgisi ve Rus kültürüne ve geleneğine olan hayranlığıdır. Kompozisyonu, şu anda Rusya'daki yaşamın zorluklarına bir bakış sunuyor ve bu da onu dönemin tarihini anlamak isteyenler için paha biçilmez bir kaynak haline getiriyor.
موضوع في ظل لوبيانكا ليوبولد براون، كاهن كاثوليكي وعميد كنيسة سانت لويس الفرنسية في موسكو، هو سرد قوي ومؤثر لتجاربه خلال الظروف القاسية للإرهاب والتطهير الستاليني خلال الحرب العالمية الثانية. كأجنبي يعيش في روسيا في هذا الوقت، يقدم الأب براون منظورًا فريدًا لحقائق العصر، تقديم صورة حية لحياة الشعب السوفيتي ونضاله في ظل النظام الشيوعي. من خلال ذكرياتهم، يحصل القراء على فكرة عن تدنيس الهدايا المباركة والسرقات المتكررة للكنيسة، فضلاً عن الاشتباكات التي خاضها المؤلف مع المسؤولين السوفييت وممثلي السفارات الأجنبية. ما يميز هذا الكتاب عن القصص الأخرى لهذه الفترة هو عمق حب الأب براون للشعب الروسي وإعجابه بالثقافة والتقاليد الروسية. يقدم تكوينه نظرة على مصاعب الحياة في روسيا في هذا الوقت، مما يجعلها موردًا لا يقدر بثمن لأولئك الذين يسعون إلى فهم تاريخ العصر.
여름을 넘어: 블레이드 북 1의 구속: 마법에 걸린 키르 타닌 왕국에서, 젊은 노바 인 그룹은 자신을 증명하고 세계 4 개 지역을 통치하기를 갈망합니다. 그러나 존재하는 연약한 세계는 말렉, 마스터 포지 및 배신자의 계획에 의해 위협 받고 있습니다. 그의 종들은 대담하고 산의 거점에서 멀어지면서 현재의 침착 한 시대의 끝을 알립니다. 이러한 배경에서 Jorayem과 젊은 Novaana는 우정, 사랑 및 배신의 모험을 시작했습니다. 그들은 장엄한 숲을 탐색하고 잊혀진 물을 헤엄 치고 여름 낙원에서 휴식을 취하며 고대의 금지 된 도시의 거리를 걸어야합니다. 이 여행은 그들의 삶의 가장 큰 도전이 될 것이지만, 이것은 시작에 불과합니다. 블레이드 시리즈의 구속은 Robert Jordan의 The Wheel of Time, Lowhead의 Pendragon Cycle의 영웅적인 톤과 Tolkien의 반지의 제왕의 주제별 부와 깊이를 결합한 환상의 서사시입니다. 이 시리즈는이 작품들과 다르지만 Graham의 독특한 작품에 영감을줍니다. 이 이야기는 현대 지식의 기술 발전에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조하면서 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 탐구합니다. 이 관점은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 중요합니다.
opold BrownによるLubyankaの影の主題、 カトリックの司祭とモスクワのフランスのセントルイス教会の学長、 第二次世界大戦中の恐怖とスターリン主義の極端な状況の間の彼の経験の強力で感動的なアカウントです。この時点でロシアに住んでいる外国人として、 ブラウン神父は、時代の現実にユニークな視点を提供し、 共産主義体制の下でのソビエト国民の生活と彼らの闘争の鮮やかな絵を提供します。彼らの記憶を通して、読者は祝福された贈り物の冒険と教会の繰り返しの強盗、そして著者がソビエト当局者や外国大使館の代表と衝突したことのアイデアを得る。この本は、この時代の他の物語とは別に、ブラウン神父のロシア国民への愛の深さと、ロシアの文化と伝統に対する彼の賞賛です。彼の作曲は、この時期のロシアでの生活の苦難を見て、それは時代の歴史を理解しようとする人々のための貴重なリソースになります。
莫斯科法國聖路易教堂的天主教神父兼校長利奧波德·布朗(opold Brown)撰寫的《在盧比揚卡的陰影下》的情節是對他在第二次世界大戰期間極端恐怖和斯大林主義清洗的經歷的有力和動人的描述。作為此時居住在俄羅斯的外國人,布朗神父通過生動地描繪了蘇聯人民的生活及其在共產主義政權下的鬥爭,提供了對該時代現實的獨特見解。通過他們的記憶,讀者可以了解到褻瀆祝福禮物和一再掠奪教堂,以及提交人與蘇聯官員和外國使館代表的沖突。這本書與那個時期的其他故事的不同之處在於,布朗神父對俄羅斯人民的熱愛以及他對俄羅斯文化和傳統的欽佩。他的論文提供了對俄羅斯此時生活的艱辛的看法,使其成為那些渴望了解時代歷史的人的寶貴資源。
