Ukrainian Embroidery: Majestic Motifs Scheme for Sewing Ukrainian embroidery is a precious gem of folk culture, a visiting card of Ukrainians, and a true cultural code that preserves the traditions of our ancestors. Its magnificent ornaments, both old and modern, harmoniously combine with the colors of the cut shirts, making embroidery a decoration of Ukrainian traditional clothing. This comprehensive album-manual is a real gift for anyone who loves Ukrainian embroidery, offering a wealth of information on how to sew and embroider beautiful Ukrainian clothes with one's own hands. The book begins with an introduction to the history of Ukrainian embroidery, its evolution, and the significance of this art form in Ukrainian culture. It then delves into the various types of embroidery, including the most popular motifs and their meanings, providing a deep understanding of the technology and craftsmanship involved. The manual also features a wide range of embroidery compositions for men's and women's shirts, based on both antique collectible examples and modern embroidery trends. The heart of the book lies in the detailed instructions for sewing and embroidering Ukrainian clothes, which are presented in a clear and accessible format. Each chapter covers a specific aspect of the process, from selecting fabrics and threads to stitching techniques and finishing touches.

Украинская вышивка: Величественные мотивы Схема пошива украинской вышивки - драгоценная жемчужина народной культуры, визитная карточка украинцев, настоящий культурный код, сохраняющий традиции наших предков. Его великолепные орнаменты, как старинные, так и современные, гармонично сочетаются с цветами кроя рубашек, делая вышивку украшением украинской традиционной одежды. Этот всеобъемлющий альбом-пособие - настоящий подарок для всех, кто любит украинскую вышивку, предлагая богатую информацию о том, как шить и вышивать красивую украинскую одежду своими руками. Книга начинается с введения в историю украинской вышивки, её эволюцию, значение этого вида искусства в украинской культуре. Затем он углубляется в различные виды вышивки, включая самые популярные мотивы и их значения, обеспечивая глубокое понимание соответствующих технологий и мастерства. В руководстве также представлен широкий ассортимент вышивальных композиций для мужских и женских рубашек, основанный как на старинных коллекционных примерах, так и на современных тенденциях вышивки. Сердце книги - в подробной инструкции по пошиву и вышиванию украинской одежды, которая представлена в понятном и доступном формате. Каждая глава охватывает определенный аспект процесса, от выбора тканей и нитей до техник сшивания и завершающих штрихов.

Broderie ukrainienne : Motifs majestueux circuit de couture de broderie ukrainienne est une perle précieuse de la culture populaire, une carte de visite des Ukrainiens, un véritable code culturel qui préserve les traditions de nos ancêtres. Ses magnifiques ornements, anciens et modernes, se combinent harmonieusement avec les couleurs de la coupe des chemises, faisant de la broderie une décoration de vêtements traditionnels ukrainiens. Cet album complet est un vrai cadeau pour tous ceux qui aiment la broderie ukrainienne, offrant des informations riches sur la façon de coudre et de broder de beaux vêtements ukrainiens de leurs propres mains. livre commence par l'introduction dans l'histoire de la broderie ukrainienne, son évolution, l'importance de ce type d'art dans la culture ukrainienne. Ensuite, il explore les différents types de broderie, y compris les motifs les plus populaires et leurs significations, offrant une compréhension approfondie de la technologie et du savoir-faire pertinents. guide présente également une large gamme de compositions de broderie pour chemises pour hommes et femmes, basées à la fois sur des exemples de collection antiques et sur les tendances actuelles de la broderie. cœur du livre est dans les instructions détaillées sur la couture et la broderie des vêtements ukrainiens, qui est présenté dans un format compréhensible et accessible. Chaque chapitre couvre un aspect particulier du processus, du choix des tissus et des fils aux techniques de couture et aux touches de finition.

Bordado ucraniano: Motivos majestuosos esquema de costura del bordado ucraniano es una joya preciosa de la cultura popular, una tarjeta de visita de los ucranianos, un verdadero código cultural que preserva las tradiciones de nuestros antepasados. Sus magníficos adornos, tanto antiguos como modernos, se combinan armoniosamente con los colores del corte de las camisas, haciendo del bordado una decoración de la prenda tradicional ucraniana. Este completo álbum-manual es un verdadero regalo para todos los amantes del bordado ucraniano, ofreciendo una rica información sobre cómo coser y bordar la hermosa ropa ucraniana con sus propias manos. libro comienza con la introducción en la historia del bordado ucraniano, su evolución, la importancia de este tipo de arte en la cultura ucraniana. A continuación, profundiza en los diferentes tipos de bordado, incluyendo los motivos más populares y sus significados, proporcionando una comprensión profunda de las tecnologías y artesanías relevantes. manual también presenta una amplia gama de composiciones bordadas para camisas masculinas y femeninas, basadas tanto en ejemplos coleccionables antiguos como en las tendencias contemporáneas del bordado. corazón del libro está en las instrucciones detalladas sobre la costura y el bordado de la ropa ucraniana, que se presenta en un formato claro y accesible. Cada capítulo abarca un aspecto específico del proceso, desde la selección de tejidos e hilos hasta las técnicas de costura y trazos finales.

Ukrainische Stickerei: Majestätische Motive Das Schema der ukrainischen Stickerei ist ein kostbares Juwel der Volkskultur, eine Visitenkarte der Ukrainer, ein echter kultureller Code, der die Traditionen unserer Vorfahren bewahrt. Seine prächtigen Ornamente, sowohl alte als auch moderne, harmonieren harmonisch mit den Schnittfarben der Hemden und machen die Stickerei zu einer Dekoration ukrainischer traditioneller Kleidung. Dieses umfassende Album-Handbuch ist ein echtes Geschenk für alle, die ukrainische Stickerei lieben und bietet reiche Informationen darüber, wie man schöne ukrainische Kleidung mit eigenen Händen näht und stickt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der ukrainischen Stickerei, ihre Entwicklung, die Bedeutung dieser Kunstform in der ukrainischen Kultur. Es geht dann tiefer in die verschiedenen Arten der Stickerei, einschließlich der beliebtesten Motive und ihrer Bedeutungen, und bietet einen tiefen Einblick in die entsprechende Technologie und Handwerkskunst. Der itfaden bietet auch eine breite Palette von Stickereien für Herren- und Damenhemden, die sowohl auf alten Sammlerbeispielen als auch auf modernen Sticktrends basieren. Das Herz des Buches liegt in der detaillierten Anleitung zum Nähen und Sticken ukrainischer Kleidung, die in einem klaren und zugänglichen Format präsentiert wird. Jedes Kapitel deckt einen bestimmten Aspekt des Prozesses ab, von der Auswahl der Stoffe und Garne über die Nähtechniken bis hin zum finalen Schliff.

''

Ukrayna nakışı: Görkemli motifler Ukrayna nakışlarını dikme şeması, halk kültürünün değerli bir incisi, Ukraynalıların ziyaret kartı, atalarımızın geleneklerini koruyan gerçek bir kültürel koddur. Hem eski hem de modern olan görkemli süslemeleri, gömlek kesiminin renkleriyle uyumlu bir şekilde birleşerek, nakışı Ukrayna geleneksel kıyafetlerinin bir süslemesi haline getiriyor. Bu kapsamlı eğitim albümü, Ukrayna nakışlarını seven herkes için gerçek bir hediyedir ve güzel Ukrayna kıyafetlerini kendi ellerinizle dikmek ve işlemek için zengin bilgiler sunar. Kitap, Ukrayna nakışının tarihine, evrimine, bu sanat formunun Ukrayna kültüründeki önemine bir giriş ile başlıyor. Daha sonra, en popüler motifler ve anlamları da dahil olmak üzere çeşitli nakış türlerini inceler ve ilgili teknoloji ve işçiliğin derinlemesine anlaşılmasını sağlar. Kılavuzda ayrıca hem vintage koleksiyon örneklerine hem de çağdaş nakış trendlerine dayanan erkek ve kadın gömlekleri için çok çeşitli nakış kompozisyonları bulunmaktadır. Kitabın kalbi, anlaşılabilir ve erişilebilir bir biçimde sunulan Ukrayna kıyafetlerinin dikiş ve nakışı için ayrıntılı talimatlardadır. Her bölüm, kumaş ve iplik seçiminden dikiş tekniklerine ve son rötuşlara kadar sürecin belirli bir yönünü kapsar.

التطريز الأوكراني: الدوافع المهيبة مخطط خياطة التطريز الأوكراني هو لؤلؤة ثمينة للثقافة الشعبية، بطاقة زيارة للأوكرانيين، رمز ثقافي حقيقي يحافظ على تقاليد أسلافنا. تتحد زخارفها الرائعة، القديمة والحديثة، بشكل متناغم مع ألوان قطع القمصان، مما يجعل التطريز زينة من الملابس التقليدية الأوكرانية. هذا الألبوم التعليمي الشامل هو هدية حقيقية لأي شخص يحب التطريز الأوكراني، ويقدم معلومات غنية حول كيفية خياطة وتطريز الملابس الأوكرانية الجميلة بيديك. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ التطريز الأوكراني وتطوره وأهمية هذا الشكل الفني في الثقافة الأوكرانية. ثم يتعمق في أنواع مختلفة من التطريز، بما في ذلك الزخارف الأكثر شيوعًا ومعانيها، مما يوفر فهمًا عميقًا للتكنولوجيا والحرفية المعنية. يعرض الدليل أيضًا مجموعة واسعة من تركيبات التطريز لقمصان الرجال والنساء، بناءً على كل من الأمثلة القديمة القابلة للتحصيل واتجاهات التطريز المعاصرة. يكمن قلب الكتاب في التعليمات التفصيلية لخياطة وتطريز الملابس الأوكرانية، والتي يتم تقديمها في شكل مفهوم ويمكن الوصول إليه. يغطي كل فصل جانبًا محددًا من العملية، من اختيار النسيج والخيوط إلى تقنيات الخياطة ولمسات التشطيب.