
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Учебник языка урду (в 2-х частях) + Аудиоприложение к 1-й...

Учебник языка урду (в 2-х частях) + Аудиоприложение к 1-й части
Author: Дащенко Г.М.
Year: 2003 - 2004
Format: PDF | MP3
File size: 279 MB
Language: RU

Year: 2003 - 2004
Format: PDF | MP3
File size: 279 MB
Language: RU

Book Description: 'Учебник языка урду в 2х частях + Аудиоприложение к 1й части' is a comprehensive guide to learning the Urdu language, designed for beginners who want to learn the language in an engaging and interactive way. The book consists of two parts, each part providing a unique approach to mastering the Urdu language. Part one includes 21 introductory lessons that focus on the fundamentals of the language, including its history, script, and grammar. These lessons are accompanied by practical exercises and examples from original literary works of Pakistani and Indian authors. The book uses the Nastaliq script, which allows learners to easily transition to reading original literature in Urdu. The first part of the book covers the following topics: 1. Introduction to Urdu Language and Its History 2. Urdu Alphabet and Pronunciation 3. Basic Grammar Rules 4. Sentence Structure and Word Order 5. Common Phrases and Expressions 6. Reading and Writing Exercises 7. Vocabulary Building 8. Conversational Phrases and Dialogues 9. Cultural Insights and Traditions 10.
'Учебник языка урду в 2х частях + Аудиоприложение к 1й части'является подробным руководством по изучению языка урду, разработанного для новичков, которые хотят выучить язык в привлечении и интерактивном пути. Книга состоит из двух частей, каждая часть обеспечивает уникальный подход к освоению языка урду. Первая часть включает 21 вводный урок, который посвящен основам языка, включая его историю, письменность и грамматику. Эти уроки сопровождаются практическими занятиями и примерами из оригинальных литературных произведений пакистанских и индийских авторов. В книге используется письменность насталик, которая позволяет учащимся легко перейти к чтению оригинальной литературы на урду. Первая часть книги охватывает следующие темы: 1. Введение в язык урду и его историю 2. Алфавит урду и произношение 3. Основные грамматические правила 4. Структура предложения и порядок слов 5. Общие фразы и выражения 6. Чтение и письмо Упражнения 7. Словарный корпус 8. Разговорные фразы и диалоги 9. Культурные идеи и традиции 10.
'tutoriel de langue ourdou en 2x parties + L'application audio de la 1ère partie'est un guide détaillé d'apprentissage de la langue ourdou conçu pour les débutants qui veulent apprendre la langue dans un chemin d'attraction et interactif. livre se compose de deux parties, chaque partie fournit une approche unique pour apprendre la langue ourdou. La première partie comprend 21 cours d'introduction qui se concentrent sur les fondements de la langue, y compris son histoire, son écriture et sa grammaire. Ces leçons sont accompagnées d'exercices pratiques et d'exemples tirés des œuvres littéraires originales d'auteurs pakistanais et indiens. livre utilise l'écriture nastalique, qui permet aux élèves de passer facilement à la lecture de la littérature originale en ourdou. La première partie du livre couvre les sujets suivants : 1. Introduction à la langue ourdou et son histoire 2. Alphabet ourdou et prononciation 3. Règles grammaticales de base 4. Structure de la phrase et ordre des mots 5. Phrases et expressions générales 6. Lire et écrire Exercices 7. Corps de vocabulaire 8. Phrases et dialogues 9. Idées et traditions culturelles 10.
'Urdu Language Tutorial en 2ª parte + Audio Application to 1ª parte'es una guía detallada para el aprendizaje de Urdu Language diseñada para principiantes que desean aprender el idioma en una forma atractiva e interactiva. libro consta de dos partes, cada parte proporciona un enfoque único para dominar el idioma urdu. La primera parte incluye 21 lecciones introductorias que se centran en los fundamentos del lenguaje, incluyendo su historia, escritura y gramática. Estas lecciones van acompañadas de clases prácticas y ejemplos de obras literarias originales de autores pakistaníes e indios. libro utiliza la escritura de tapa que permite a los estudiantes pasar fácilmente a la lectura de la literatura original en urdu. La primera parte del libro abarca los siguientes temas: 1. Introducción al idioma urdu y su historia 2. Alfabeto urdu y pronunciación 3. Reglas gramaticales básicas 4. Estructura de la oración y orden de las palabras 5. Frases y expresiones comunes 6. Ejercicios de ctura y Escritura 7. Vocabulario 8. Frases habladas y diálogos 9. Ideas y tradiciones culturales 10.
'Tutorial de urdu em 2ª parte + Mensagem de áudio para 1ª parte'é um guia detalhado sobre o aprendizado da língua urdu, desenvolvido para os novatos que querem aprender o idioma na atração e no caminho interativo. O livro é composto por duas partes, cada parte fornece uma abordagem única para o aprendizado da língua urdu. A primeira parte inclui 21 aulas iniciais que tratam dos fundamentos da língua, incluindo sua história, escrita e gramática. Estas lições são acompanhadas de aulas práticas e exemplos de obras literárias originais de autores paquistaneses e indianos. O livro usa uma escrita de parede que permite que os alunos passem facilmente a ler a literatura original para urdu. A primeira parte do livro abrange os seguintes temas: 1. Introdução à língua urdu e sua história 2. Alfabeto urdu e pronúncia 3. Regras gramaticais básicas 4. Estrutura da frase e ordem das palavras 5. Frases e expressões gerais 6. r e escrever o Exercício 7. Vocabulário 8. Palavras e diálogos 9. Ideias culturais e tradições 10.
„Urdu-Sprachlehrbuch in 2 Teilen + Audio-Anwendung zum 1. Teil“ ist ein detaillierter itfaden zum Erlernen der Urdu-Sprache, der für Anfänger entwickelt wurde, die die Sprache in einem einnehmenden und interaktiven Weg lernen möchten. Das Buch besteht aus zwei Teilen, jeder Teil bietet einen einzigartigen Ansatz zum Erlernen der Urdu-Sprache. Der erste Teil umfasst 21 einführende ktionen, die sich mit den Grundlagen der Sprache einschließlich ihrer Geschichte, Schrift und Grammatik befassen. Diese ktionen werden von praktischen Übungen und Beispielen aus den ursprünglichen literarischen Werken pakistanischer und indischer Autoren begleitet. Das Buch verwendet eine Nastalik-Schrift, die es den Schülern ermöglicht, leicht zur ktüre von Urdu-Originalliteratur überzugehen. Der erste Teil des Buches behandelt folgende Themen: 1. Einführung in die Urdu-Sprache und ihre Geschichte 2. Urdu Alphabet und Aussprache 3. Grammatikalische Grundregeln 4. Satzstruktur und Wortreihenfolge 5. Allgemeine Sätze und Ausdrücke 6. sen und Schreiben Übungen 7. Vokabelkorpus 8. Gesprochene Phrasen und Dialoge 9. Kulturelle Ideen und Traditionen 10.
„2 Part Urdu Textbook + 1st Part Audio Attachment” to szczegółowy przewodnik po nauce Urdu opracowany dla początkujących, którzy chcą nauczyć się języka w sposób angażujący i interaktywny. Książka składa się z dwóch części, każda część zapewnia unikalne podejście do opanowania języka urdu. Pierwsza część obejmuje 21 lekcji wprowadzających, które dotyczą podstaw języka, w tym jego historii, pisania i gramatyki. kcjom tym towarzyszą praktyczne lekcje i przykłady z oryginalnych dzieł literackich autorów pakistańskich i indyjskich. Książka wykorzystuje pisanie nastalik, co pozwala studentom łatwo przejść do czytania oryginalnej literatury Urdu. Pierwsza część książki obejmuje następujące tematy: 1. Wprowadzenie do języka urdu i jego historii 2. Alfabet urdu i wymowa 3. Podstawowe zasady gramatyczne 4. Struktura zdań i kolejność słów 5. Ogólne zwroty i wyrażenia 6. Czytanie i pisanie ćwiczeń 7. Ciało słownicze 8. Zwroty kolokwialne i dialogi 9. Idee kulturowe i tradycje 10.
'2 Part Urdu Testbook + 1st Part Audio Attachment "הוא מדריך מפורט ללימוד אורדו שפותח עבור מתחילים שרוצים ללמוד את השפה בצורה מרתקת ואינטראקטיבית. הספר מורכב משני חלקים, שכל אחד מהם מספק גישה ייחודית לשליטה בשפת האורדו. החלק הראשון כולל 21 שיעורי מבוא, העוסקים ביסודות השפה, כולל ההיסטוריה, הכתיבה והדקדוק שלה. לקחים אלה מלווים בשיעורים מעשיים ובדוגמאות מיצירותיהם הספרותיות המקוריות של סופרים פקיסטנים והודים. הספר משתמש בכתב נסטליק, המאפשר לתלמידים לעבור בקלות לקריאת ספרות אורדו מקורית. החלק הראשון של הספר מכסה את הנושאים הבאים: 1. מבוא לשפת האורדו וההיסטוריה שלה 2. אלפבית אורדו והגייה 3. כללי דקדוק בסיסיים 4. מבנה משפט וסדר מילה 5. משפטים כלליים וביטויים 6. תרגילי קריאה וכתיבה 7. קורפוס אוצר מילים 8. ביטויים קוליים ודיאלוגים 9. רעיונות תרבותיים ומסורות 10.''
'2 Bölüm Urduca Ders Kitabı + 1. Bölüm Ses Eki', dili ilgi çekici ve etkileşimli bir şekilde öğrenmek isteyen yeni başlayanlar için geliştirilmiş Urduca öğrenmeye yönelik ayrıntılı bir kılavuzdur. Kitap iki bölümden oluşuyor ve her bölüm Urduca dilinde ustalaşmak için benzersiz bir yaklaşım sunuyor. İlk bölüm, tarihi, yazımı ve dilbilgisi de dahil olmak üzere dilin temellerini ele alan 21 giriş dersini içerir. Bu derslere pratik dersler ve Pakistanlı ve Hintli yazarların orijinal edebi eserlerinden örnekler eşlik ediyor. Kitap, öğrencilerin orijinal Urdu edebiyatını okumaya kolayca geçmelerini sağlayan nastalik yazı kullanıyor. Kitabın ilk bölümü aşağıdaki konuları kapsamaktadır: 1. Urdu diline ve tarihine giriş 2. Urdu alfabesi ve telaffuzu 3. Temel gramer kuralları 4. Cümle yapısı ve kelime düzeni 5. Genel cümle ve ifadeler 6. Okuma ve Yazma Alıştırmaları 7. Kelime dağarcığı 8. Konuşma cümleleri ve diyaloglar 9. Kültürel fikirler ve gelenekler 10.
«2 Part Urdu Textbook + 1st Part Audio Attachment» هو دليل مفصل لتعلم اللغة الأردية تم تطويره للمبتدئين الذين يرغبون في تعلم اللغة بطريقة جذابة وتفاعلية. يتكون الكتاب من جزأين، يقدم كل جزء نهجًا فريدًا لإتقان اللغة الأردية. يتضمن الجزء الأول 21 درسًا تمهيديًا، والتي تتناول أساسيات اللغة، بما في ذلك تاريخها وكتابتها وقواعدها. هذه الدروس مصحوبة بدروس عملية وأمثلة من الأعمال الأدبية الأصلية للمؤلفين الباكستانيين والهنود. يستخدم الكتاب كتابة ناستاليك، مما يسمح للطلاب بالانتقال بسهولة إلى قراءة الأدب الأردي الأصلي. يغطي الجزء الأول من الكتاب المواضيع التالية: 1. مقدمة للغة الأردية وتاريخها 2. الأبجدية الأردية والنطق 3. القواعد النحوية الأساسية 4. هيكل الجملة وترتيب الكلمات 5. 6- العبارات والتعابير العامة تمارين القراءة والكتابة 7. مجموعة المفردات 8. العامية والحوارات 9. 10 الأفكار والتقاليد الثقافية.
'2 Part Urdu Textbook+1st Part Audio Attachment'は、魅力的でインタラクティブな方法で言語を学びたい初心者のために開発されたウルドゥー語を学ぶための詳細なガイドです。この本は2つの部分で構成されており、それぞれがウルドゥー語を習得するためのユニークなアプローチを提供している。最初の部分には21の入門レッスンがあり、その中には歴史、文法、文法などの言語の基礎を扱っています。これらのレッスンには、パキスタンとインドの作家のオリジナルの文学作品の実践的なレッスンと例が含まれています。この本はnastalikを使用しており、学生はウルドゥー語の原文を簡単に読むことができます。本の最初の部分は、次のトピックをカバーしています:1。ウルドゥー語とその歴史の紹介2。ウルドゥー語のアルファベットと発音3。基本的な文法規則4。文の構造と単語の順序5。一般的なフレーズと表現6。読書とライティング演習7。語彙コーパス8。口語フレーズと対話9。文化的なアイデアと伝統10。
「第二部分中的烏爾都語教科書+第一部分的音頻應用」是為希望在吸引力和互動方式中學習該語言的新手開發的烏爾都語研究的詳細指南。這本書分為兩部分,每部分為烏爾都語的發展提供了獨特的方法。第一部分包括21門入門課程,內容涉及語言的基本知識,包括其歷史,寫作和語法。這些課程伴隨著巴基斯坦和印度作家的實踐課程和原始文學作品的例子。該書使用Nastalik腳本,使學生可以輕松地閱讀烏爾都語中的原始文學。本書的第一部分涵蓋以下主題:1。烏爾都語簡介及其歷史2。烏爾都語字母和發音3。基本語法規則4。句子結構和單詞順序5。常見的短語和表達式6。閱讀和寫作練習7.詞匯表8。口語短語和對話9。文化思想和傳統10.
