and parallel translation of the meanings of the Qur'an into Russian. The textbook is designed for those who want to learn Arabic, but do not have time for long-term studies, it is also suitable for those who are engaged in the study of Islam and the culture of the peoples of the East. Book Учебник арабского языка Корана Часть 1 (Arabic Language Course Part 1) Introduction: In today's world, technology is rapidly evolving, and the ability to adapt to new technologies is crucial for survival. This is especially true when it comes to understanding and interpreting the Qur'an, which has been a source of guidance and wisdom for millions of people around the world for over 14000 years. However, the complexities of the Arabic language and the archaic style of the Qur'an can make it difficult for non-native speakers to comprehend its teachings. Therefore, this textbook aims to provide a simplified and accessible approach to learning the Arabic language and understanding the Qur'an. Chapter 1: Introduction to the Study of the Qur'an The first chapter begins by emphasizing the importance of studying the Qur'an and its relevance in modern times. It highlights the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, as well as the significance of understanding the Qur'an in order to unify humanity and bring peace in a warring world. The chapter also introduces the basics of the Arabic language and provides an overview of the structure and content of the textbook. Chapter 2: Learning the Basics of Arabic Grammar In chapter two, students are introduced to the fundamentals of Arabic grammar, including the alphabet, pronunciation, and basic sentence structure. This chapter focuses on the development of reading and writing skills, enabling students to master the Arabic script and begin to understand the syntax of the Qur'an.

и параллельный перевод значений Корана на русский.Учебник рассчитан на тех, кто хочет выучить арабский язык, но не успевает за многолетними занятиями, также он подходит тем, кто занимается изучением ислама и культуры народов Востока.Название книги: Учебник арабского языка Корана Часть 1 (арабская часть 1 языкового курса) введение: В современном мире технологии быстро развиваются, и способность адаптироваться к новым технологиям имеет решающее значение для выживания. Это особенно верно, когда речь идет о понимании и толковании Корана, который является источником руководства и мудрости для миллионов людей во всем мире на протяжении более 14000 лет. Однако сложности арабского языка и архаичный стиль Корана могут затруднить понимание его учения не носителями языка. Поэтому этот учебник призван обеспечить упрощенный и доступный подход к изучению арабского языка и пониманию Корана Глава 1: Введение в изучение Корана Первая глава начинается с того, что подчеркивается важность изучения Корана и его актуальность в современное время. В нем подчеркивается необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, а также значение понимания Корана для того, чтобы объединить человечество и принести мир в воюющий мир. Глава также знакомит с основами арабского языка и дает обзор структуры и содержания учебника. Глава 2: Изучение основ арабской грамматики Во второй главе учащиеся знакомятся с основами арабской грамматики, включая алфавит, произношение и основную структуру предложений. В этой главе основное внимание уделяется развитию навыков чтения и письма, что позволяет учащимся освоить арабское письмо и начать понимать синтаксис Корана.

et traduction parallèle des valeurs du Coran en russe. manuel est conçu pour ceux qui veulent apprendre l'arabe, mais qui n'ont pas suivi de nombreuses années d'études, il convient également à ceux qui étudient l'Islam et la culture des peuples de l'Orient.Titre du livre : Manuel de langue arabe du Coran Partie 1 (partie arabe du cours de langue) Introduction : Dans le monde moderne, les technologies évoluent rapidement et la capacité à s'adapter aux nouvelles technologies est essentielle à la survie. Cela est particulièrement vrai quand il s'agit de comprendre et d'interpréter le Coran, qui est une source de leadership et de sagesse pour des millions de personnes dans le monde depuis plus de 14000 ans. Cependant, la complexité de la langue arabe et le style archaïque du Coran peuvent compliquer la compréhension de ses enseignements par les non-natifs. Ce manuel vise donc à offrir une approche simplifiée et accessible de l'apprentissage de la langue arabe et de la compréhension du Coran Chapitre 1 : Introduction à l'étude du Coran premier chapitre commence par souligner l'importance de l'étude du Coran et sa pertinence à l'époque moderne. Il souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, ainsi que l'importance de la compréhension du Coran pour unir l'humanité et apporter la paix dans un monde en guerre. chapitre présente également les bases de la langue arabe et donne un aperçu de la structure et du contenu du manuel. Chapitre 2 : Apprendre les bases de la grammaire arabe Dans le deuxième chapitre, les élèves se familiarisent avec les bases de la grammaire arabe, y compris l'alphabet, la prononciation et la structure de base des phrases. Ce chapitre se concentre sur le développement des compétences de lecture et d'écriture, ce qui permet aux élèves de maîtriser l'écriture arabe et de commencer à comprendre la syntaxe du Coran.

y traducción paralela de los valores del Corán al ruso. libro de texto está diseñado para aquellos que quieren aprender árabe, pero no tienen tiempo para de clases, también es adecuado para aquellos que se dedican al estudio del Islam y la cultura de los pueblos de Oriente. Título del libro: libro de texto del idioma árabe del Corán Parte 1 (parte árabe del curso de idiomas 1) Introducción: En el mundo actual, la tecnología está evolucionando rápidamente y la capacidad de adaptarse a las nuevas tecnologías es crucial para sobrevivir. Esto es especialmente cierto cuando se trata de entender e interpretar el Corán, que ha sido una fuente de guía y sabiduría para millones de personas en todo el mundo durante más de 14.000 . n embargo, las complejidades del árabe y el estilo arcaico del Corán pueden dificultar la comprensión de sus enseñanzas por parte de los no nativos. Por lo tanto, este libro de texto está diseñado para proporcionar un enfoque simplificado y accesible para el aprendizaje del idioma árabe y la comprensión del Corán Capítulo 1: Introducción al estudio del Corán primer capítulo comienza enfatizando la importancia del estudio del Corán y su relevancia en los tiempos modernos. Destaca la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, así como la importancia de entender el Corán para unir a la humanidad y llevar la paz a un mundo en guerra. capítulo también presenta los conceptos básicos del árabe y ofrece una visión general de la estructura y el contenido del libro de texto. Capítulo 2: Aprender los fundamentos de la gramática árabe En el segundo capítulo, los estudiantes se familiarizan con los fundamentos de la gramática árabe, incluyendo el alfabeto, la pronunciación y la estructura básica de las oraciones. Este capítulo se centra en el desarrollo de las habilidades de lectura y escritura, lo que permite a los estudiantes dominar la escritura árabe y comenzar a entender la sintaxis del Corán.

e tradução paralela dos valores do Alcorão para russo. O livro é projetado para aqueles que querem aprender árabe, mas não têm tempo de aprender, também é adequado para aqueles que estudam o Islã e a cultura dos povos do Oriente. O título do livro é: O livro de língua árabe do Alcorão Parte 1 (parte árabe 1 do curso de línguas) Introdução: No mundo atual, a tecnologia evolui rapidamente e a capacidade de se adaptar às novas tecnologias é fundamental para a sobrevivência. Isto é especialmente verdade quando se trata da compreensão e interpretação do Alcorão, que é uma fonte de liderança e sabedoria para milhões de pessoas em todo o mundo durante mais de 14.000 anos. No entanto, a complexidade da língua árabe e o estilo arcaico do Alcorão podem dificultar a compreensão dos seus ensinamentos por não portadores de línguas. Por isso, este livro é concebido para fornecer uma abordagem simplificada e acessível do aprendizado da língua árabe e da compreensão do Alcorão Capítulo 1: Introdução ao estudo do Alcorão Primeiro Capítulo começa enfatizando a importância do estudo do Alcorão e sua relevância nos tempos modernos. Ele enfatiza a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, assim como o significado da compreensão do Alcorão para unir a humanidade e trazer a paz para o mundo em guerra. O capítulo também apresenta os fundamentos da língua árabe e fornece uma visão geral da estrutura e do conteúdo do livro didático. Capítulo 2: Estudo dos fundamentos da gramática árabe No capítulo 2, os alunos conhecem os fundamentos da gramática árabe, incluindo alfabeto, pronúncia e estrutura básica das frases. Este capítulo é focado no desenvolvimento das habilidades de leitura e escrita, permitindo aos alunos aprender a escrita árabe e começar a compreender a sintaxe do Corão.

e la traduzione parallela dei valori del Corano in russo. Il manuale è destinato a coloro che vogliono imparare l'arabo, ma non riescono a seguire anni di lezioni, è adatto anche a coloro che studiano l'Islam e la cultura dei popoli orientali.Titolo del libro: di lingua araba del Corano Parte 1 (parte araba 1 del corso di lingua) introduzione: Nel mondo moderno la tecnologia si sviluppa rapidamente e la capacità di adattarsi alle nuove tecnologie è fondamentale per la sopravvivenza. Ciò è particolarmente vero quando si tratta di comprendere e interpretare il Corano, che è fonte di guida e saggezza per milioni di persone in tutto il mondo per oltre 14.000 anni. Tuttavia, la complessità della lingua araba e lo stile arcaico del Corano possono rendere difficile comprendere i suoi insegnamenti da non portatori di lingua. Questo manuale è quindi progettato per fornire un approccio semplificato e accessibile allo studio della lingua araba e alla comprensione del Corano Capitolo 1: Introduzione allo studio del Corano Il primo capitolo inizia sottolineando l'importanza dello studio del Corano e la sua rilevanza in tempi moderni. Sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna, nonché l'importanza della comprensione del Corano per unire l'umanità e portare la pace in un mondo in guerra. Il capitolo illustra anche le basi della lingua araba e fornisce una panoramica della struttura e del contenuto del manuale. Capitolo 2: Imparare le basi della grammatica araba Nel secondo capitolo, gli studenti conoscono le basi della grammatica araba, tra cui l'alfabeto, la pronuncia e la struttura principale delle proposte. Questo capitolo si concentra sullo sviluppo delle abilità di lettura e scrittura, permettendo agli studenti di imparare la scrittura araba e iniziare a comprendere la sintassi del Corano.

und die parallele Übersetzung der Bedeutungen des Korans ins Russische. Das hrbuch ist für diejenigen gedacht, die Arabisch lernen wollen, aber nicht mit jahrelangen Aktivitäten Schritt halten können, es eignet sich auch für diejenigen, die den Islam und die Kultur der Völker des Ostens studieren.Buchtitel: hrbuch der arabischen Sprache des Korans Teil 1 (arabischer Teil 1 des Sprachkurses) Einführung: In der modernen Welt entwickelt sich Technologie schnell und die Fähigkeit, sich an neue Technologien anzupassen, ist entscheidend für das Überleben. Dies gilt insbesondere, wenn es darum geht, den Koran zu verstehen und zu interpretieren, der seit mehr als 14.000 Jahren eine Quelle der Führung und Weisheit für Millionen von Menschen auf der ganzen Welt ist. Die Komplexität der arabischen Sprache und der archaische Stil des Koran können es jedoch für Nicht-Muttersprachler schwierig machen, seine hren zu verstehen. Dieses hrbuch soll daher einen vereinfachten und zugänglichen Ansatz für das Erlernen der arabischen Sprache und das Verständnis des Korans bieten. Kapitel 1: Einführung in das Studium des Korans Das erste Kapitel beginnt damit, die Bedeutung des Studiums des Korans und seine Relevanz in der heutigen Zeit hervorzuheben. Es betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln, sowie die Bedeutung des Verständnisses des Korans, um die Menschheit zu vereinen und Frieden in die kriegerische Welt zu bringen. Das Kapitel führt auch in die Grundlagen der arabischen Sprache ein und gibt einen Überblick über Struktur und Inhalt des hrbuchs. Kapitel 2: Erlernen der Grundlagen der arabischen Grammatik Im zweiten Kapitel lernen die Schüler die Grundlagen der arabischen Grammatik kennen, einschließlich des Alphabets, der Aussprache und der grundlegenden Satzstruktur. Dieses Kapitel konzentriert sich auf die Entwicklung von se- und Schreibfähigkeiten, die es den Schülern ermöglichen, die arabische Schrift zu beherrschen und die Syntax des Korans zu verstehen.

i równoległe tłumaczenie wartości Koranu na język rosyjski. Podręcznik jest przeznaczony dla tych, którzy chcą uczyć się arabskiego, ale nie nadążać z wieloletnim studium, jest również odpowiedni dla tych, którzy studiują islam i kultury narodów Wschodu. Tytuł książki: Arabski podręcznik Koranu Część 1 (arabski część 1 kurs językowy) wprowadzenie: We współczesnym świecie technologie rozwijają się szybko, a zdolność do adaptacji do nowych technologii ma kluczowe znaczenie dla przetrwania. Dotyczy to zwłaszcza zrozumienia i interpretacji Koranu, który od ponad 14 000 lat jest źródłem wskazówek i mądrości dla milionów ludzi na całym świecie. Jednak złożoność języka arabskiego i archaiczny styl Koranu może utrudniać osobom nierodzimym zrozumienie jego nauk. Dlatego podręcznik ten ma zapewnić uproszczone i dostępne podejście do studiowania języka arabskiego i zrozumienia rozdziału Koranu 1: Wprowadzenie do badania Koranu Pierwszy rozdział rozpoczyna się od podkreślenia znaczenia badania Koranu i jego znaczenia w czasach nowożytnych. Podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, a także znaczenie zrozumienia Koranu, aby zjednoczyć ludzkość i doprowadzić pokój do wojującego świata. Rozdział ten wprowadza również podstawy języka arabskiego i zawiera przegląd struktury i treści podręcznika. Rozdział 2: Nauka podstaw gramatyki arabskiej Drugi rozdział wprowadza studentów do podstaw gramatyki arabskiej, w tym alfabetu, wymowy i podstawowej struktury zdań. Rozdział ten koncentruje się na rozwijaniu umiejętności czytania i pisania, umożliwiając studentom opanowanie pisma arabskiego i rozpoczęcie rozumienia składni Koranu.

ותרגום מקביל של ערכי הקוראן לרוסית. ספר-הלימוד מיועד למי שרוצה ללמוד ערבית, אך אינו עומד בקצב של שנות-לימוד רבות, הוא מתאים גם למי שלומד את האסלאם ואת תרבות עמי המזרח. שם הספר: ספר לימוד בערבית של הקוראן חלק 1 (החלק הערבי 1 קורס השפה) מבוא: בעולם המודרני הטכנולוגיות מתפתחות במהירות והיכולת להסתגל לטכנולוגיות חדשות היא קריטית להישרדות. הדבר נכון במיוחד בכל הנוגע להבנה ולפרשנות הקוראן, שהיה מקור הדרכה וחוכמה עבור מיליוני אנשים ברחבי העולם במשך יותר מ ־ 14,000 שנה. עם זאת, המורכבות של הערבית והסגנון הארכאי של הקוראן מקשים על דוברים שאינם ילידים להבין את תורתה. לפיכך, ספר לימוד זה נועד לספק גישה מפושטת ונגישה לחקר השפה הערבית ולהבנת פרק הקוראן 1: מבוא לחקר הקוראן הפרק הראשון מתחיל בהדגשת חשיבות חקר הקוראן והרלוונטיות שלו בעת המודרנית. הוא מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, כמו גם את החשיבות של הבנת הקוראן כדי לאחד את האנושות ולהביא שלום לעולם לוחם. הפרק גם מציג את יסודות הערבית ומעניק סקירה של המבנה והתוכן של ספר הלימוד. פרק 2: לימוד יסודות הדקדוק הערבי הפרק השני מציג בפני התלמידים את יסודות הדקדוק הערבי, כולל האלפבית, ההגייה ומבנה המשפט הבסיסי. פרק זה מתמקד בפיתוח כישורי קריאה וכתיבה, המאפשרים לתלמידים לשלוט בכתיבה ערבית ולהתחיל להבין את התחביר של הקוראן.''

ve Kuran'ın değerlerinin Rusça'ya paralel çevirisi. Ders kitabı Arapça öğrenmek isteyenler için tasarlanmıştır, ancak uzun yıllar süren çalışmalara ayak uydurmaz, aynı zamanda İslam'ı ve Doğu halklarının kültürünü inceleyenler için de uygundur. Kitap başlığı: Kuran'ın Arapça ders kitabı Bölüm 1 (Arapça dil kursunun 1. bölümü) giriş: Modern dünyada teknolojiler hızla gelişiyor ve yeni teknolojilere uyum sağlama yeteneği hayatta kalmak için kritik öneme sahip. Bu, özellikle 14.000 yıldan fazla bir süredir dünyadaki milyonlarca insan için rehberlik ve bilgelik kaynağı olan Kuran'ı anlama ve yorumlama konusunda geçerlidir. Bununla birlikte, Arapça'nın karmaşıklığı ve Kuran'ın arkaik tarzı, anadili olmayanların öğretilerini anlamasını zorlaştırabilir. Bu nedenle, bu ders kitabı, Arap dilinin incelenmesine ve Kuran'ın anlaşılmasına basitleştirilmiş ve erişilebilir bir yaklaşım sağlamayı amaçlamaktadır. Bölüm 1: Kuran'ın incelenmesine giriş İlk bölüm, Kuran'ın incelenmesinin önemini ve modern zamanlardaki önemini vurgulayarak başlar. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin yanı sıra insanlığı birleştirmek ve savaşan bir dünyaya barış getirmek için Kuran'ı anlamanın önemini vurgulamaktadır. Bölüm ayrıca Arapça'nın temellerini tanıtır ve ders kitabının yapısına ve içeriğine genel bir bakış sunar. Bölüm 2: Arapça Dilbilgisinin Temellerini Öğrenmek İkinci bölüm, öğrencilere alfabe, telaffuz ve temel cümle yapısı dahil olmak üzere Arapça dilbilgisinin temellerini tanıtır. Bu bölüm, okuma ve yazma becerilerini geliştirmeye, öğrencilerin Arapça yazmada ustalaşmalarına ve Kuran'ın sözdizimini anlamaya başlamalarına odaklanmaktadır.

ترجمة | وموازية لقيم القرآن إلى الروسية. والكتاب المدرسي مصمم للذين يريدون تعلم اللغة العربية، ولكنهم لا يواكبون سنوات طويلة من الدراسة، كما أنه مناسب لمن يدرسون الإسلام وثقافة شعوب الشرق. عنوان الكتاب: الكتاب المدرسي العربي للقرآن الجزء 1 (الجزء العربي 1 من دورة اللغة) مقدمة: في العالم الحديث، تتطور التقنيات بسرعة، والقدرة على التكيف مع التقنيات الجديدة أمر بالغ الأهمية للبقاء. هذا صحيح بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بفهم وتفسير القرآن، الذي كان مصدرًا للتوجيه والحكمة لملايين الأشخاص حول العالم لأكثر من 14000 عام. ومع ذلك، فإن تعقيدات اللغة العربية والأسلوب القديم للقرآن يمكن أن يجعل من الصعب على غير الناطقين بها فهم تعاليمها. لذلك، فإن هذا الكتاب المدرسي يهدف إلى توفير نهج مبسط وسهل المنال لدراسة اللغة العربية وفهم القرآن الفصل 1: مقدمة لدراسة القرآن يبدأ الفصل الأول بالتأكيد على أهمية دراسة القرآن وأهميته في العصر الحديث. ويؤكد على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، وكذلك أهمية فهم القرآن من أجل توحيد البشرية وإحلال السلام في عالم متحارب. كما يعرض الفصل أساسيات اللغة العربية ويقدم لمحة عامة عن هيكل ومضمون الكتاب المدرسي. الفصل 2: تعلم أساسيات اللغة العربية يعرّف الفصل الثاني الطلاب بأساسيات قواعد اللغة العربية، بما في ذلك الأبجدية والنطق وبنية الجملة الأساسية. يركز هذا الفصل على تطوير مهارات القراءة والكتابة، مما يسمح للطلاب بإتقان الكتابة العربية والبدء في فهم تركيبة القرآن.

並將古蘭經的含義並行翻譯成俄語。該教科書針對的是那些想要學習阿拉伯語但未能跟上多學習的人，也適合那些研究沃斯托卡伊斯蘭和文化的人。書名：古蘭經阿拉伯語教科書第一部分（語言課程的阿拉伯語部分）介紹：在當今世界中，技術正在迅速發展，適應新技術的能力對於生存至關重要。在理解和解釋《古蘭經》方面尤其如此，《古蘭經》是14000來全世界數百萬人的領導和智慧之源。但是，阿拉伯語的復雜性和古蘭經的古老風格可能會使非母語人士難以理解其教義。因此，這本教科書旨在提供一種簡單易懂的方法來學習阿拉伯語和理解《古蘭經》第一章：《古蘭經》導言第一章首先強調研究《古蘭經》的重要性及其在當代的相關性。它強調必須建立個人範式，認識當代知識的技術發展進程，以及理解《古蘭經》的重要性，以便使人類團結起來，為交戰的世界帶來和平。本章還介紹了阿拉伯語的基礎知識，並概述了教科書的結構和內容。第二章：學習阿拉伯語語法基礎第二章，向學生介紹阿拉伯語語法基礎，包括字母、發音和句子基本結構。本章著重於提高閱讀和寫作技能，使學生能夠掌握阿拉伯文字並開始理解《古蘭經》的語法。