The book "Turgenev in Memories of Contemporaries" is a collection of memoirs written by both Russian and foreign contemporaries of the famous Russian writer Ivan Turgenev. The book provides a unique perspective on Turgenev's life and work, offering insights into his personality, creative process, and historical context. It includes memoirs by PV Annenkov, AA Fet, MN Tolstoy, Guy de Maupassant, and G James, among others. The book also features an epistolary section that presents Turgenev's chosen correspondence with Polina Viardot and her family, providing a glimpse into the lives of two prominent artists of Russia and France in the 19th century. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on human society. Turgenev was a pioneer of realist literature, and his works often explored the tensions between traditional values and modernity. He was fascinated by the potential of science and technology to transform society, and his writing reflects this interest. For example, in his novel "Fathers and Sons he depicts the conflict between a conservative landowner and his son, who is drawn to the ideas of the new generation of intellectuals who embrace science and progress.

Книга «Тургенев в воспоминаниях современников» - сборник воспоминаний, написанных как русскими, так и зарубежными современниками известного русского писателя Ивана Тургенева. Книга дает уникальный взгляд на жизнь и творчество Тургенева, предлагая понимание его личности, творческого процесса и исторического контекста. В него вошли мемуары П. В. Анненкова, А. А. Фета, М. Н. Толстого, Ги де Мопассана, Г. Джеймса и др. В книге также представлен эпистолярный раздел, в котором представлена избранная Тургеневым переписка с Полиной Виардо и её семьёй, дающая представление о жизни двух выдающихся художников России и Франции XIX века. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и их влияние на человеческое общество. Тургенев был пионером реалистической литературы, и его работы часто исследовали напряженность между традиционными ценностями и современностью. Он был очарован потенциалом науки и техники для преобразования общества, и его письмо отражает этот интерес. Например, в романе «Отцы и дети» он изображает конфликт между консервативным землевладельцем и его сыном, которого тянет к идеям нового поколения интеллектуалов, обнимающих науку и прогресс.

livre « Turgenev dans les souvenirs des contemporains » est un recueil de souvenirs écrits par des contemporains russes et étrangers du célèbre écrivain russe Ivan Turgenev. livre offre une vision unique de la vie et de la créativité de Turgenev, offrant une compréhension de sa personnalité, de son processus créatif et de son contexte historique. Il comprenait les mémoires de P. V. Annenkov, A. A. Feta, M. N. Tolstoi, Guy de Maupassant, G. James, etc. livre présente également une section épistolaire qui présente la correspondance choisie par Turgenev avec Pauline Viardot et sa famille, qui donne une idée de la vie de deux artistes éminents de la Russie et de la France du XIXe siècle. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société humaine. Turgenev a été un pionnier de la littérature réaliste et ses travaux ont souvent exploré les tensions entre les valeurs traditionnelles et la modernité. Il était fasciné par le potentiel de la science et de la technologie pour transformer la société, et son écriture reflète cet intérêt. Par exemple, dans le roman « Pères et enfants », il décrit le conflit entre un propriétaire terrien conservateur et son fils, qui est attiré par les idées d'une nouvelle génération d'intellectuels qui embrassent la science et le progrès.

libro «Turguénev en las memorias de sus contemporáneos» es una colección de memorias escritas tanto por contemporáneos rusos como extranjeros del famoso escritor ruso Ivan Turgenev. libro ofrece una visión única de la vida y obra de Turgenev, ofreciendo una comprensión de su personalidad, proceso creativo y contexto histórico. Incluye memorias de P. V. Annenkov, A. A. Feta, M. N. Tolstoi, Guy de Maupassant, G. James, etc. libro también presenta una sección epistolar que presenta la correspondencia elegida por Turgenev con Polina Viardo y su familia, dando una idea de la vida de dos destacados artistas de Rusia y Francia del siglo XIX. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. Turguénev fue un pionero de la literatura realista, y su obra exploró a menudo las tensiones entre los valores tradicionales y la modernidad. fascinó el potencial de la ciencia y la tecnología para transformar la sociedad, y su escritura refleja ese interés. Por ejemplo, en la novela «Padres e hijos» retrata el conflicto entre un terrateniente conservador y su hijo, a quien atrae las ideas de una nueva generación de intelectuales que abrazan la ciencia y el progreso.

O livro «Turguenev em memórias contemporâneas» é uma coletânea de memórias escritas tanto pelos russos como pelos estrangeiros do famoso escritor russo Ivan Turguenev. O livro oferece uma visão única da vida e obra de Turgenev, oferecendo compreensão de sua personalidade, processo criativo e contexto histórico. Inclui memórias de P. V. Annenkov, A. A. Fet, M. N. Tolstoi, Guy de Mopassane, G. James, etc. O livro também apresenta uma seção epistolar que apresenta a correspondência escolhida por Turguen com Polina Viardo e sua família, dando uma ideia da vida de dois artistas ilustres da Rússia e da França do século XIX. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. Turgenev foi um pioneiro da literatura realista, e seus trabalhos muitas vezes exploraram as tensões entre os valores tradicionais e a modernidade. Ele ficou fascinado com o potencial da ciência e tecnologia para transformar a sociedade, e sua carta reflete esse interesse. No romance «Pais e Filhos», por exemplo, ele retrata o conflito entre um proprietário conservador e seu filho, atraído pelas ideias de uma nova geração de intelectuais que abraçam a ciência e o progresso.

Il libro Turgenev nei Ricordi Contemporanei è una raccolta di ricordi scritti da contemporanei russi e stranieri del celebre scrittore russo Ivan Turgenev. Il libro offre una visione unica della vita e dell'opera di Turgenev, offrendo una comprensione della sua personalità, processo creativo e contesto storico. Incluse le memorie di P. V. Annenkov, A. A. Fet, M. N. Tolstoi, Guy de Mopassan, G. James, ecc. Il libro presenta anche una sezione epistolare che presenta la corrispondenza scelta da Turgenev con Polina Viardo e la sua famiglia, che offre un'idea della vita di due grandi artisti russi e francesi del XIX secolo. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società umana. Turgenev è stato un pioniere della letteratura realistica e il suo lavoro ha spesso esplorato le tensioni tra valori tradizionali e modernità. Era affascinato dal potenziale della scienza e della tecnologia per trasformare la società, e la sua lettera riflette questo interesse. Nel romanzo Padri e Figli, ad esempio, rappresenta il conflitto tra un proprietario conservatore e suo figlio, attratto dalle idee di una nuova generazione di intellettuali che abbracciano scienza e progresso.

Das Buch „Turgenev in den Erinnerungen der Zeitgenossen“ ist eine Sammlung von Erinnerungen, die sowohl von russischen als auch von ausländischen Zeitgenossen des berühmten russischen Schriftstellers Ivan Turgenev geschrieben wurden. Das Buch gibt einen einzigartigen Einblick in Turgenevs ben und Werk und bietet Einblicke in seine Persönlichkeit, seinen kreativen Prozess und seinen historischen Kontext. Es enthält Memoiren von P. V. Annenkov, A. A. Fet, M. N. Tolstoi, Guy de Maupassant, G. James et al. Das Buch enthält auch einen Briefabschnitt, in dem Turgenevs ausgewählte Korrespondenz mit Pauline Viardot und ihrer Familie vorgestellt wird, die einen Einblick in das ben zweier herausragender Künstler Russlands und Frankreichs des 19. Jahrhunderts gibt. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Turgenjew war ein Pionier der realistischen Literatur, und seine Werke untersuchten oft die Spannung zwischen traditionellen Werten und der Moderne. Er war fasziniert von dem Potenzial von Wissenschaft und Technologie, die Gesellschaft zu verändern, und sein Schreiben spiegelt dieses Interesse wider. So schildert er in dem Roman „Väter und Söhne“ den Konflikt zwischen einem konservativen Grundbesitzer und seinem Sohn, der sich zu den Ideen einer neuen Generation von Intellektuellen hingezogen fühlt, die Wissenschaft und Fortschritt umarmen.

Książka „Turgenew w wspomnieniach współczesnych” jest zbiorem wspomnień napisanych zarówno przez rosyjskich, jak i zagranicznych współczesnych słynnego rosyjskiego pisarza Iwana Turgenewa. Książka zapewnia wyjątkową perspektywę życia i pracy Turgenewa, oferując wgląd w jego osobowość, proces twórczy i kontekst historyczny. Zawiera wspomnienia P.V. Annenkova, A.A. Feta, M.N. Tołstoja, Guya de Maupassanta, G. Jamesa i innych. Książka przedstawia również sekcję epistolarną, która przedstawia korespondencję wybraną przez Turgenewa z Poliną Viardot i jej rodziną, dając wyobrażenie o życiu dwóch wybitnych artystów Rosji i Francji XIX wieku. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. Turgenew był pionierem literatury realistycznej, a jego praca często badała napięcie między tradycyjnymi wartościami a nowoczesnością. Był zafascynowany potencjałem nauki i technologii do przekształcenia społeczeństwa, a jego pismo odzwierciedla to zainteresowanie. Na przykład w powieści „Ojcowie i synowie” przedstawia konflikt między konserwatywnym właścicielem ziemi a jego synem, który przyciąga do idei nowego pokolenia intelektualistów obejmujących naukę i postęp.

הספר ”Turgenev in the Memories of Tourgenev” הוא אוסף של זכרונות שנכתבו על ידי בני דורו של הסופר הרוסי המפורסם איוואן טורגנייב. הספר מספק נקודת מבט ייחודית על חייו ועבודתו של טורגנייב, ומציע תובנה על אישיותו, תהליך יצירתו והקשרו ההיסטורי. הוא כולל את זכרונותיהם של P.V. Annenkov, A.A. Fet, M.N. Tolstoy, Guy de Mupassant, G. James ואחרים. הספר מציג גם קטע אפיסטולרי, המציג את ההתכתבות שנבחרה על ידי טורגנייב עם פולינה ויארדוט ומשפחתה, ונותן מושג על חייהם של שני אמנים בולטים של רוסיה וצרפת של המאה ה-XIX. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. טורגנייב היה מחלוצי הספרות הריאליסטית, ועבודתו חקרה פעמים רבות את המתח בין ערכים מסורתיים למודרניות. הוא הוקסם מהפוטנציאל של המדע והטכנולוגיה לשנות את החברה, וכתיבתו משקפת עניין זה. למשל, ברומן ”אבות ובנים” הוא מתאר את הקונפליקט בין בעל קרקעות שמרני לבנו, שנמשך לרעיונות של דור חדש של אינטלקטואלים המחבקים מדע וקידמה.''

"Çağdaşların anılarında Turgenyev" kitabı, ünlü Rus yazar İvan Turgenyev'in hem Rus hem de yabancı çağdaşları tarafından yazılmış bir anı koleksiyonudur. Kitap, Turgenyev'in hayatı ve çalışmaları hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor ve kişiliği, yaratıcı süreci ve tarihsel bağlamı hakkında fikir veriyor. P.V. Annenkov, A.A. Fet, M.N. Tolstoy, Guy de Maupassant, G. James ve diğerlerinin anılarını içerir. Kitap ayrıca, Turgenyev'in Polina Viardot ve ailesi ile seçtiği yazışmaları sunan ve XIX. Yüzyılın Rusya ve Fransa'nın önde gelen iki sanatçısının hayatı hakkında bir fikir veren bir mektup bölümü de sunuyor. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisidir. Turgenyev gerçekçi edebiyatın öncüsüydü ve çalışmaları genellikle geleneksel değerler ile modernite arasındaki gerilimi araştırdı. Bilim ve teknolojinin toplumu dönüştürme potansiyeline hayran kaldı ve yazıları bu ilgiyi yansıtıyor. Örneğin, "Babalar ve Oğullar" romanında, muhafazakar bir toprak sahibi ile bilimi ve ilerlemeyi kucaklayan yeni nesil entelektüellerin fikirlerine çekilen oğlu arasındaki çatışmayı tasvir ediyor.

كتاب «تورغينيف في مذكرات المعاصرين» عبارة عن مجموعة من المذكرات كتبها معاصرون روس وأجانب للكاتب الروسي الشهير إيفان تورغينيف. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لحياة تورجينيف وعمله، ويقدم نظرة ثاقبة على شخصيته وعمليته الإبداعية وسياقه التاريخي. يتضمن مذكرات P.V. Annenkov، A.A. Fet، M.N. تولستوي، جاي دي موباسانت، جي جيمس وآخرين. يقدم الكتاب أيضًا قسمًا رساليًا يعرض المراسلات التي اختارها تورجينيف مع بولينا فياردو وعائلتها، مما يعطي فكرة عن حياة فنانين بارزين من روسيا وفرنسا في القرن التاسع عشر. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. كان تورجينيف رائدًا في الأدب الواقعي، وغالبًا ما كان عمله يستكشف التوتر بين القيم التقليدية والحداثة. لقد كان مفتونًا بإمكانات العلم والتكنولوجيا لتحويل المجتمع، وتعكس كتاباته هذا الاهتمام. على سبيل المثال، في رواية «الآباء والأبناء»، يصور الصراع بين مالك أرض محافظ وابنه، الذي ينجذب إلى أفكار جيل جديد من المثقفين الذين يعتنقون العلم والتقدم.

"동시대 회고록의 Turgenev" 라는 책은 유명한 러시아 작가 Ivan Turgenev의 러시아와 외국 동시대 사람들이 쓴 회고록 모음입니다. 이 책은 Turgenev의 삶과 일에 대한 독특한 관점을 제공하며 그의 성격, 창의적인 과정 및 역사적 맥락에 대한 통찰력을 제공합니다. P.V.의 회고록이 포함되어 있습니다. Annenkov, A.A. Fet, M.N. 톨스토이, Guy de Maupassant, G. 제임스와 다른 사람들. 이 책은 또한 에피소드 섹션을 제시하는데, 이 섹션은 Turgenev가 Polina Viardot와 그녀의 가족과 함께 선택한 서신을 제시하여 러시아와 XIX 세기의 프랑스의 두 저명한 예술가의 삶에 대한 아이디어를 제공합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향입니다. Turgenev는 현실주의 문학의 선구자였으며 그의 작품은 종종 전통적 가치와 근대성 사이의 긴장을 탐구했습니다. 그는 사회를 변화시킬 과학과 기술의 잠재력에 매료되었으며 그의 글은 그 관심을 반영합니다. 예를 들어, 소설 "아버지와 아들" 에서 그는 과학과 진보를 수용하는 새로운 세대의 지식인의 아이디어에 끌리는 보수적 인 토지 소유자와 그의 아들 사이의 갈등을 묘사합니다.

著書「同時代の回顧録におけるTurgenev」は、有名なロシアの作家イヴァン・トゥルゲーネフのロシアと外国の同時代人によって書かれた回顧録のコレクションです。この本は、トゥルゲーネフの人生と仕事に関するユニークな視点を提供し、彼の個性、創造的なプロセス、歴史的文脈についての洞察を提供します。P。V。 Annenkov、 A。A。 Fet、 M。N。 Tolstoy、 Guy de Maupassant、 G。 Jamesなどの回顧録が含まれています。この本はまた、19世紀のロシアとフランスの2人の著名な芸術家の生活のアイデアを与え、ポリーナ・ビアードットと彼女の家族とのTurgenevによって選ばれた通信を提示するエピストラリーセクションを提示しています。この本の主要なテーマの1つは、テクノロジーの進化と人間社会への影響です。トゥルゲーネフは現実主義文学の先駆者であり、彼の作品は伝統的な価値観と現代性の間の緊張をしばしば探求した。彼は社会を変革する科学技術の可能性に魅了され、彼の執筆はその関心を反映しています。例えば、小説『父と息子たち』では、科学と進歩を受け入れる新世代の知識人のアイデアに惹かれる保守的な地主と息子の対立を描いている。

「當代記憶中的圖爾根涅夫」一書是俄羅斯和外國著名俄羅斯作家伊凡·圖爾根涅夫同時代人寫的回憶錄的集合。這本書提供了對Turgenev的生活和工作的獨特見解，提供了對他的個性，創造過程和歷史背景的見解。它包括P. V. Annenkov，A. A. Fet，M. N. Tolstoy，Guy de Maupassan，G. James等人的回憶錄。該書還設有一個書信部分，其中介紹了圖爾根涅夫（Turgenev）與波琳娜·維亞多（Polina Viardo）及其家人的往來，洞察了19世紀俄羅斯和法國兩位傑出藝術家的生活。本書的主要主題之一是技術的演變及其對人類社會的影響。Turgenev是現實主義文學的先驅，他的作品經常探索傳統價值觀與現代性之間的緊張關系。他對科學技術改變社會的潛力著迷，他的著作反映了這種興趣。例如，在小說《父親與孩子》中，他描繪了一個保守的地主和他的兒子之間的沖突，他被新一代知識分子擁抱科學和進步的思想所吸引。