The main character of the book is a young man named Yuri who becomes involved in the war against his will and is forced to take part in battles, sieges, and other military operations. He witnesses the horrors of war and the death of many people around him. He sees how the war destroys everything beautiful and good on its way. Despite this, he does not lose faith in God and prays to Him for salvation. He sees how the war affects both sides and how it leads to the destruction of all that is good. At the same time, he realizes that there are no winners or losers in war, only victims. The author of the book is trying to convey the idea that war is a destructive force that can destroy everything beautiful and good on its way, but at the same time, it also has the power to unite people in their suffering and bring them together in a common struggle.

Главный герой книги - молодой человек по имени Юрий, который втягивается в войну против своей воли и вынужден принимать участие в боях, осадах, других военных операциях. Он становится свидетелем ужасов войны и гибели множества окружающих его людей. Он видит, как война уничтожает на своем пути все прекрасное и хорошее. Несмотря на это, он не теряет веры в Бога и молит Его о спасении. Он видит, как война влияет на обе стороны и как она приводит к уничтожению всего хорошего. При этом он понимает, что в войне нет победителей и проигравших, только жертвы. Автор книги пытается донести мысль о том, что война - это разрушительная сила, способная уничтожить все прекрасное и хорошее на своем пути, но в то же время, она также обладает силой объединять людей в их страданиях и объединять их в общей борьбе.

personnage principal du livre est un jeune homme nommé Yuri, qui est entraîné dans la guerre contre sa volonté et doit participer aux combats, aux sièges et à d'autres opérations militaires. Il est témoin des horreurs de la guerre et de la mort de beaucoup de gens autour de lui. Il voit la guerre détruire tout ce qui est beau et bon sur son chemin. Malgré cela, il ne perd pas foi en Dieu et le supplie de le sauver. Il voit comment la guerre affecte les deux côtés et comment elle conduit à la destruction de toutes les bonnes choses. Il se rend compte qu'il n'y a ni gagnants ni perdants dans la guerre, mais seulement des victimes. L'auteur du livre essaie de faire comprendre que la guerre est une force destructrice capable de détruire tout ce qui est beau et bon sur son chemin, mais en même temps, elle a aussi le pouvoir d'unir les gens dans leurs souffrances et de les unir dans une lutte commune.

protagonista del libro es un joven llamado Yuri, que se ve envuelto en una guerra contra su voluntad y se ve obligado a tomar parte en batallas, asedios, y otras operaciones militares. Es testigo de los horrores de la guerra y de la muerte de la multitud de personas que lo rodean. Ve cómo la guerra destruye en su camino todo lo bello y lo bueno. A pesar de esto, no pierde la fe en Dios y le reza por la salvación. Ve cómo la guerra afecta a ambos bandos y cómo conduce a la destrucción de todo lo bueno. Al mismo tiempo, se da cuenta de que no hay vencedores y perdedores en la guerra, solo víctimas. autor del libro trata de transmitir la idea de que la guerra es una fuerza destructiva capaz de destruir todo lo bello y bueno en su camino, pero al mismo tiempo, también tiene el poder de unir a los hombres en su sufrimiento y unirlos en una lucha común.

O personagem principal do livro é um jovem chamado Yuri, que se envolve em uma guerra contra a sua vontade e tem de participar em combates, assentamentos, outras operações militares. Ele está a testemunhar os horrores da guerra e a morte de muitas pessoas ao seu redor. Ele vê a guerra destruir tudo o que é lindo e bom no seu caminho. Apesar disso, ele não perde a fé em Deus e reza por sua salvação. Ele vê como a guerra afeta os dois lados e como ela leva à destruição de tudo o que é bom. No entanto, ele sabe que não há vencedores ou perdedores na guerra, apenas vítimas. O autor do livro tenta levar a ideia de que a guerra é um poder destrutivo, capaz de destruir tudo o que é belo e bom no seu caminho, mas, ao mesmo tempo, também tem o poder de unir as pessoas no seu sofrimento e de juntá-las em uma luta comum.

Il protagonista del libro è un giovane di nome Yuri, che viene coinvolto in una guerra contro la sua volontà e deve partecipare a combattimenti, assedi, altre operazioni militari. Sta assistendo agli orrori della guerra e alla morte di molte persone che lo circondano. Vede la guerra distruggere tutto ciò che è bello e buono sulla sua strada. Nonostante ciò, egli non perde la fede in Dio e lo prega per la salvezza. Vede come la guerra colpisce entrambe le parti e come porta alla distruzione di tutto il bene. È consapevole che in guerra non ci sono vincitori o perdenti, solo vittime. L'autore del libro cerca di far capire che la guerra è una forza distruttiva capace di distruggere tutto ciò che è bello e buono nel suo cammino, ma allo stesso tempo ha anche il potere di unire le persone nelle loro sofferenze e di unirle in una lotta comune.

Die Hauptfigur des Buches ist ein junger Mann namens Yuri, der gegen seinen Willen in den Krieg gezogen wird und gezwungen ist, an Kämpfen, Belagerungen und anderen militärischen Operationen teilzunehmen. Er wird Zeuge der Schrecken des Krieges und des Todes vieler Menschen um ihn herum. Er sieht, wie der Krieg alles Schöne und Gute auf seinem Weg zerstört. Trotzdem verliert er nicht den Glauben an Gott und bittet Ihn um Erlösung. Er sieht, wie sich der Krieg auf beide Seiten auswirkt und wie er zur Vernichtung alles Guten führt. Gleichzeitig versteht er, dass es im Krieg keine Gewinner und Verlierer gibt, nur Opfer. Der Autor des Buches versucht, die Idee zu vermitteln, dass Krieg eine zerstörerische Kraft ist, die in der Lage ist, alles Schöne und Gute auf ihrem Weg zu zerstören, aber gleichzeitig hat sie auch die Macht, Menschen in ihrem iden zu vereinen und sie in einem gemeinsamen Kampf zu vereinen.

Głównym bohaterem książki jest młody człowiek imieniem Jurij, który jest wciągnięty w wojnę przeciwko swojej woli i jest zmuszony brać udział w bitwach, oblężeniach i innych operacjach wojskowych. Jest świadkiem horrorów wojny i śmierci wielu ludzi wokół niego. Widzi, jak wojna niszczy wszystko piękne i dobre na swojej drodze. Mimo to nie traci wiary w Boga i modli się do Niego o zbawienie. Widzi, jak wojna wpływa na obie strony i jak prowadzi do zniszczenia wszystkich dobrych rzeczy. Jednocześnie rozumie, że na wojnie nie ma zwycięzców i przegranych, tylko ofiary. Autor książki próbuje przekazać pogląd, że wojna jest siłą destrukcyjną zdolną zniszczyć wszystko piękne i dobre na swojej drodze, ale jednocześnie ma również moc zjednoczenia ludzi w ich cierpieniu i zjednoczenia ich w wspólnej walce.

הדמות הראשית של הספר היא בחור צעיר בשם יורי, שנמשך למלחמה נגד רצונו ונאלץ לקחת חלק בקרבות, במצור ובפעולות צבאיות אחרות. הוא עד לזוועות המלחמה ולמותם של אנשים רבים סביבו. הוא רואה איך מלחמה הורסת כל דבר יפה וטוב בדרכו. למרות זאת, אין הוא מאבד את אמונתו באלוהים ומתפלל לישועתו. הוא רואה כיצד המלחמה משפיעה על שני הצדדים וכיצד היא מובילה להשמדת כל הדברים הטובים. באותו הזמן, הוא מבין שאין מנצחים ומפסידים במלחמה, רק קורבנות. מחבר הספר מנסה להעביר את הרעיון שהמלחמה היא כוח הרסני המסוגל להרוס כל דבר יפה וטוב העומד בדרכו, אך בה בעת, יש לה גם את הכוח לאחד אנשים בסבלם ולאחד אותם במאבק משותף.''

Kitabın ana karakteri Yuri adında genç bir adamdır, iradesine karşı savaşa çekilir ve savaşlara, kuşatmalara ve diğer askeri operasyonlara katılmaya zorlanır. Savaşın dehşetine ve etrafındaki birçok insanın ölümüne tanık olur. Savaşın, yolunda güzel ve iyi olan her şeyi nasıl yok ettiğini görüyor. Buna rağmen, Tanrı'ya olan inancını kaybetmez ve kurtuluş için O'na dua eder. Savaşın her iki tarafı da nasıl etkilediğini ve tüm iyi şeylerin yok olmasına nasıl yol açtığını görüyor. Aynı zamanda, savaşta kazanan ve kaybedenlerin olmadığını, sadece kurbanların olduğunu anlıyor. Kitabın yazarı, savaşın yolunda güzel ve iyi olan her şeyi yok edebilecek yıkıcı bir güç olduğu fikrini aktarmaya çalışır, ancak aynı zamanda insanları acılarında birleştirme ve ortak bir mücadelede birleştirme gücüne de sahiptir.

الشخصية الرئيسية للكتاب هو شاب يدعى يوري، ينجذب إلى حرب ضد إرادته ويضطر إلى المشاركة في المعارك والحصار والعمليات العسكرية الأخرى. يشهد أهوال الحرب وموت الكثير من الناس من حوله. يرى كيف تدمر الحرب كل شيء جميل وجيد في طريقها. رغم ذلك، لا يفقد الايمان بالله ويصلّي اليه طلبا للخلاص. يرى كيف تؤثر الحرب على كلا الجانبين وكيف تؤدي إلى تدمير كل الأشياء الجيدة. في الوقت نفسه، يفهم أنه لا يوجد رابحون وخاسرون في الحرب، فقط ضحايا. يحاول مؤلف الكتاب نقل فكرة أن الحرب قوة مدمرة قادرة على تدمير كل شيء جميل وخير في طريقها، ولكن في الوقت نفسه، لديها أيضًا القدرة على توحيد الناس في معاناتهم وتوحيدهم في صراع مشترك.

이 책의 주인공은 유리라는 젊은이로, 그의 의지와의 전쟁에 빠지고 전투, 포위 및 기타 군사 작전에 참여해야합니다. 그는 전쟁의 공포와 주변 많은 사람들의 죽음을 목격합니다. 그는 전쟁이 어떻게 길에서 아름답고 좋은 모든 것을 파괴하는지 봅니다. 그럼에도 불구하고, 그는 하나님에 대한 믿음을 잃지 않고 구원을 위해 그분에게기도합니다. 그는 전쟁이 양측에 어떤 영향을 미치는지, 그리고 그것이 어떻게 모든 좋은 것들을 파괴하게하는 동시에, 그는 전쟁에서 승자와 패자가 없으며 피해자 만 있다는 것을 이해합니다. 이 책의 저자는 전쟁이 그 길에서 아름답고 좋은 모든 것을 파괴 할 수있는 파괴적인 힘이라는 생각을 전달하려고 노력하지만 동시에 사람들을 고통에 빠뜨리고 공통의 투쟁.

本の主人公は、彼の意志と戦争に引き込まれ、戦闘、包囲、および他の軍事作戦に参加することを余儀なくされているユーリという名前の若者です。彼は戦争の恐怖と彼の周りの多くの人々の死を目撃しています。彼は戦争がその道のすべての美しさと良いを破壊する方法を見ています。それにもかかわらず、神への信仰を失い、救いを祈ることはありません。彼は戦争が双方にどのように影響し、それがすべての良いものの破壊にどのようにつながるかを見ています。同時に、彼は戦争に勝者と敗者がなく、犠牲者だけがいることを理解しています。この本の著者は、戦争はその道のすべての美しさと良いを破壊することができる破壊力であるという考えを伝えようとしますが、同時に、それはまた、彼らの苦しみの中で人々を団結し、共通の闘争の中でそれらを団結する力を持っています。

本書的主角是一個名叫尤裏（Yuri）的輕人，他違背自己的意願卷入戰爭，被迫參加戰鬥，圍困和其他軍事行動。他目睹了戰爭的恐怖和周圍許多人的死亡。他看到戰爭摧毀了一切美麗和美好的道路。盡管如此，他並沒有失去對上帝的信仰，並祈求他得救。他看到戰爭如何影響雙方以及戰爭如何導致一切好東西的毀滅。同時，他意識到戰爭中沒有贏家和輸家，只有受害者。這本書的作者試圖傳達這樣的觀念，即戰爭是一種毀滅性的力量，能夠摧毀一切美麗和美好的道路，但與此同時，它也具有團結人民在苦難中的力量，並使他們團結在共同的鬥爭中。