The plot of the book 'Труды востоковедов в годы блокады Ленинграда 1941-1944' revolves around the resilience and determination of a group of employees of the Institute of Oriental Studies in Leningrad during World War II, specifically from 1941 to 1944. Despite the challenges and hardships of living in a war-torn city, these individuals persevered in their scientific pursuits, focusing on research and topics relevant to the needs of the time. They worked tirelessly to compile military dictionaries and reference books, as well as publish popular science works related to patriotic education. Their efforts were crucial in preserving the manuscript and book funds of the Asian Museum Institute of Oriental Studies and the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences, which were miraculously saved despite the dire circumstances. The book highlights the importance of studying and understanding the evolution of technology, particularly in the context of war, as it can provide valuable insights into the survival of humanity and the unification of people. The authors emphasize the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which can serve as the basis for the survival of humanity.

сюжет книги 'Труды востоковедов в годы блокады Ленинграда 1941-1944'вращается вокруг упругости и определения группы сотрудников Института Восточных Исследований в Ленинграде во время Второй мировой войны конкретно с 1941 до 1944. Несмотря на проблемы и трудности жизни в разрушенном войной городе, эти люди упорно занимались своими научными целями, сосредоточившись на исследованиях и темах, соответствующих потребностям того времени. Они неустанно трудились над составлением военных словарей и справочников, а также изданием научно-популярных работ, связанных с патриотическим воспитанием. Их усилия имели решающее значение в деле сохранения рукописных и книжных фондов Азиатского музейного института востоковедения и Института восточных рукописей РАН, чудом спасшихся, несмотря на тяжелейшие обстоятельства. В книге подчеркивается важность изучения и понимания эволюции технологий, особенно в контексте войны, поскольку она может дать ценную информацию о выживании человечества и объединении людей. Авторы подчеркивают необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, которые могут служить основой выживания человечества.

Histoire du livre « s travaux des orientalistes pendant les années de blocus de ningrad 1941-1944 » tourne autour de l'élasticité et de la définition d'un groupe de membres du personnel de l'Institut d'études orientales de ningrad pendant la Seconde Guerre mondiale de 1941 à 1944. Malgré les défis et les difficultés de la vie dans une ville ravagée par la guerre, ces gens se sont engagés avec acharnement dans leurs objectifs scientifiques, en se concentrant sur la recherche et les sujets correspondant aux besoins de l'époque. Ils ont travaillé sans relâche à la rédaction de dictionnaires et de manuels militaires, ainsi qu'à la publication d'ouvrages scientifiques et populaires liés à l'éducation patriotique. urs efforts ont été décisifs dans la préservation des fonds manuscrits et des livres de l'Institut asiatique des musées de l'Est et de l'Institut des manuscrits orientaux de la RANA, qui ont miraculeusement été sauvés malgré les circonstances les plus difficiles. livre souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie, en particulier dans le contexte de la guerre, car elle peut fournir des informations précieuses sur la survie de l'humanité et l'unification des hommes. s auteurs soulignent la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, qui peut servir de base à la survie de l'humanité.

la trama del libro « obras de los orientales en los del bloqueo de ningrado 1941-1944» gira en torno a la elasticidad y definición de un grupo de empleados del Instituto de Estudios Orientales en ningrado durante la Segunda Guerra Mundial concretamente desde 1941 hasta 1944. A pesar de los problemas y dificultades de vivir en una ciudad destruida por la guerra, estas personas persistieron en sus objetivos científicos, centrándose en la investigación y los temas adecuados a las necesidades de la época. Trabajaron incansablemente en la compilación de diccionarios y directorios militares, así como en la publicación de obras científicas y populares relacionadas con la educación patriótica. Sus esfuerzos fueron cruciales en la conservación de los fondos manuscritos y de libros del Instituto Asiático del Museo de Estudios Orientales y del Instituto de Manuscritos Orientales de la Academia de Ciencias de Rusia, que milagrosamente escaparon a pesar de las circunstancias más difíciles. libro destaca la importancia de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto de la guerra, ya que puede proporcionar información valiosa sobre la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos. autores subrayan la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, que puede servir de base para la supervivencia de la humanidad.

A história do livro «Trabalho Oriental durante o bloqueio de ningrado 1941-1944» gira em torno da elasticidade e definição de um grupo de funcionários do Instituto de Estudos Orientais em ningrado durante a Segunda Guerra Mundial especificamente de 1941 a 1944. Apesar dos problemas e dificuldades da vida em uma cidade devastada pela guerra, estas pessoas têm trabalhado arduamente em seus objetivos científicos, concentrando-se em pesquisas e temas adequados às necessidades da época. Eles trabalharam incansavelmente na elaboração de dicionários e guias militares e na publicação de trabalhos científicos e populares relacionados com a educação patriótica. Seus esforços foram cruciais para preservar os fundos escritos e de livros do Instituto Asiático de Ciências Orientais e do Instituto de Manuscritos Orientais da RANA, que escaparam milagrosamente, apesar das circunstâncias mais graves. O livro enfatiza a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente no contexto da guerra, porque ela pode fornecer informações valiosas sobre a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas. Os autores destacam a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, que pode servir de base para a sobrevivência da humanidade.

la trama del libro «Il lavoro degli orientali negli anni del blocco di ningrado 1941-1944» ruota intorno all'elasticità e alla definizione di un gruppo di dipendenti dell'East Research Institute di ningrado durante la Seconda Guerra Mondiale in particolare dal 1941 al 1944. Nonostante i problemi e le difficoltà della vita in una città devastata dalla guerra, queste persone si sono impegnate duramente per i loro scopi scientifici, concentrandosi sulla ricerca e sui temi che corrispondevano alle esigenze dell'epoca. Essi hanno lavorato incessantemente per la redazione di dizionari e manuali militari e per la pubblicazione di opere scientifiche e popolari legate all'educazione patriottica. I loro sforzi sono stati cruciali per preservare i fondi scritti a mano e libri dell'Istituto Museale Asiatico di Arte Orientale e dell'Istituto dei Manoscritti Orientali della RANA, che si sono salvati per miracolo, nonostante le circostanze più difficili. Il libro sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto della guerra, perché può fornire preziose informazioni sulla sopravvivenza dell'umanità e sull'unione umana. Gli autori sottolineano la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, che può essere la base della sopravvivenza dell'umanità.

Die Handlung des Buches „Die Schriften der Orientalisten während der ningrader Blockade 1941-1944“ dreht sich um die Elastizität und Definition einer Gruppe von Mitarbeitern des Instituts für Oststudien in ningrad während des Zweiten Weltkriegs, insbesondere von 1941 bis 1944. Trotz der Herausforderungen und Schwierigkeiten des bens in einer vom Krieg zerstörten Stadt haben sich diese Menschen hartnäckig mit ihren wissenschaftlichen Zielen beschäftigt und sich auf Forschung und Themen konzentriert, die den Bedürfnissen der Zeit entsprechen. e arbeiteten unermüdlich an der Erstellung von Militärwörterbüchern und Nachschlagewerken sowie an der Veröffentlichung populärwissenschaftlicher Werke im Zusammenhang mit der patriotischen Erziehung. Ihre Bemühungen waren von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung der Handschriften- und Buchbestände des Asiatischen Museums für Orientalistik und des Instituts für orientalische Handschriften der Russischen Akademie der Wissenschaften, die trotz der schwierigsten Umstände auf wundersame Weise gerettet wurden. Das Buch betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext von Krieg, da es wertvolle Einblicke in das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen geben kann. Die Autoren betonen die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das als Grundlage für das Überleben der Menschheit dienen kann.

fabuła książki „Dzieła orientalistów podczas oblężenia ningradu 1941-1944” obraca się wokół elastyczności i determinacji grupy pracowników Instytutu Studiów Orientalnych w ningradzie podczas II wojny światowej, szczególnie w latach 1941-1944. Pomimo wyzwań i trudności związanych z życiem w zniszczonym przez wojnę mieście, ludzie ci wytrwali w swoich celach naukowych, koncentrując się na badaniach i tematach odpowiednich do potrzeb czasu. Pracowali niestrudzenie, aby skompilować słowniki wojskowe i książki referencyjne, a także publikować prace popularnonaukowe związane z edukacją patriotyczną. Ich wysiłki były kluczowe w zachowaniu rękopisu i zbiorów książek Azjatyckiego Muzeum Instytutu Studiów Orientalnych i Instytutu Rękopisów Orientalnych Rosyjskiej Akademii Nauk, który cudem uciekł, pomimo najtrudniejszych okoliczności. Książka podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście wojny, ponieważ może ona dostarczać cennych informacji o przetrwaniu ludzkości i zjednoczeniu ludzi. Autorzy podkreślają potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który może służyć jako podstawa do przetrwania ludzkości.

העלילה של הספר ”עבודות של מזרחנים בתקופת המצור על לנינגרד 1941-1944” סובבת סביב האלסטיות והנחישות של קבוצת עובדים של המכון ללימודי המזרח בלנינגרד במהלך מלחמת העולם השנייה במיוחד בשנים 1941-1944. למרות האתגרים והקשיים של החיים בעיר מוכת מלחמה, אנשים אלה התמידו במטרותיהם המדעיות, תוך התמקדות במחקר ובנושאים המתאימים לצורכי הזמן. הם עבדו ללא לאות להרכיב מילונים צבאיים וספרי עיון, כמו גם לפרסם עבודות מדע פופולרי הקשורות לחינוך פטריוטי. מאמציהם היו חיוניים לשימור כתבי היד ואוספי הספרים של המכון ללימודי המזרח ובמכון לכתבי יד מזרחיים של האקדמיה הרוסית למדעים, שנמלטו בדרך נס, למרות הנסיבות הקשות ביותר. הספר מדגיש את החשיבות של חקר והבנת התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של מלחמה, כיוון שהוא יכול לספק מידע רב ערך על הישרדות האנושות ועל איחוד בני האדם. המחברים מדגישים את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, אשר יכול לשמש בסיס להישרדות האנושות.''

"ningrad Kuşatması Sırasında Oryantalistlerin Çalışmaları" kitabının konusu 1941-1944 II. Dünya Savaşı sırasında ningrad'daki Oryantal Araştırmalar Enstitüsü'nün bir grup çalışanının, özellikle 1941'den 1944'e kadar olan esnekliği ve kararlılığı etrafında dönüyor. Savaşın tahrip ettiği bir şehirde yaşamanın zorluklarına ve zorluklarına rağmen, bu insanlar zamanın ihtiyaçlarına uygun araştırma ve konulara odaklanarak bilimsel hedeflerine devam ettiler. Askeri sözlükleri ve referans kitaplarını derlemek ve yurtsever eğitimle ilgili popüler bilim eserlerini yayınlamak için yorulmadan çalıştılar. Çabaları, en zor koşullara rağmen mucizevi bir şekilde kaçan Asya Müzesi Doğu Araştırmaları Enstitüsü ve Rus Bilimler Akademisi Doğu Yazmaları Enstitüsü'nün el yazması ve kitap koleksiyonlarını korumak için çok önemliydi. Kitap, özellikle savaş bağlamında, teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır, çünkü insanlığın hayatta kalması ve insanların birleşmesi hakkında değerli bilgiler sağlayabilir. Yazarlar, insanlığın hayatta kalması için temel teşkil edebilecek modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.

تدور حبكة كتاب «أعمال المستشرقين أثناء حصار لينينغراد 1941-1944» حول مرونة وتصميم مجموعة من موظفي معهد الدراسات الشرقية في لينينغراد خلال الحرب العالمية الثانية على وجه التحديد من 1941 إلى 1944. على الرغم من التحديات والصعوبات التي تواجه العيش في مدينة مزقتها الحرب، فقد ثابر هؤلاء الناس على تحقيق أهدافهم العلمية، مع التركيز على الأبحاث والمواضيع المناسبة لاحتياجات ذلك الوقت. عملوا بلا كلل لتجميع القواميس العسكرية والكتب المرجعية، وكذلك لنشر الأعمال العلمية الشعبية المتعلقة بالتعليم الوطني. كانت جهودهم حاسمة في الحفاظ على مخطوطات وكتب معهد المتحف الآسيوي للدراسات الشرقية ومعهد المخطوطات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية، الذين هربوا بأعجوبة، على الرغم من أصعب الظروف. يؤكد الكتاب على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق الحرب، حيث يمكن أن يوفر معلومات قيمة حول بقاء البشرية وتوحيد الناس. ويشدد المؤلفون على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، التي يمكن أن تكون أساسا لبقاء البشرية.

"레닌 그라드 공성전 동안 동양 주의자들의 작품" 이라는 음모는 제 2 차 세계 대전 중 특히 1941 년부터 1944 년까지 레닌 그라드에있는 동양 연구소 직원 그룹의 탄력성과 결정을 중심으로 진행됩니다. 전쟁으로 피해를 입은 도시에서의 생활의 어려움과 어려움에도 불구하고, 이 사람들은 당시의 요구에 적합한 연구와 주제에 중점을 둔 과학적 목표를 인내했습니다. 그들은 군사 사전과 참고 서적을 편집하고 애국 교육과 관련된 대중 과학 작품을 출판하기 위해 끊임없이 노력했습니다. 그들의 노력은 가장 어려운 상황에도 불구하고 기적적으로 탈출 한 아시아 박물관 동양 연구소와 러시아 과학 아카데미의 동양 원고 연구소의 원고와 서적 컬렉션을 보존하는 데 중요했습니다. 이 책은 인류의 생존과 사람들의 통일에 관한 귀중한 정보를 제공 할 수 있기 때문에 특히 전쟁의 맥락에서 기술의 진화를 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 저자는 인류의 생존의 기초가 될 수있는 현대 지식의 기술 개발 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다.

第二次世界大戦中のレニングラードの東洋研究所の従業員のグループの弾力性と決定に関する本「レニングラードの包囲中の東洋学者の作品1941-1944」のプロットは、具体的に1941から1944まで。戦争で荒廃した都市での生活の難しさと困難にもかかわらず、これらの人々は、当時のニーズに適した研究とトピックに焦点を当てて、彼らの科学的な目標に固執しました。彼らは軍事辞書や参考書の編纂、愛国教育に関する大衆科学作品の出版に尽力した。彼らの努力は、最も困難な状況にもかかわらず、奇跡的に脱出したアジア東洋研究所とロシア科学アカデミーの東洋写本研究所の原稿と書籍コレクションを保存する上で重要でした。この本は、人類の存続と人々の統一に関する貴重な情報を提供することができるため、特に戦争の文脈において、技術の進化を研究し理解することの重要性を強調している。著者たちは、人類の生存の基礎となりうる近代的知識の発展の技術的過程の認識の個人的パラダイムの必要性を強調している。

《列寧格勒1941-1944被圍困代的東方主義者著作》的情節圍繞著第二次世界大戰期間列寧格勒東方研究所一群工作人員的彈性和定義。1941至1944。盡管生活在飽受戰爭蹂躪的城市中存在挑戰和困難，但這些人仍然堅持自己的科學目標，專註於與當時的需求相適應的研究和主題。他們不懈地努力編寫軍事詞典和手冊，並出版與愛國主義教育有關的科普著作。他們的努力對於保存亞洲東方博物館研究所和俄羅斯科學院東方手稿研究所的手稿和書籍資金至關重要，盡管情況艱難，他們還是奇跡般地逃脫了。該書強調了研究和理解技術演變的重要性，尤其是在戰爭背景下，因為它可以提供有關人類生存和人類團結的寶貴信息。作者強調有必要以個人範式來理解現代知識發展的過程過程，這些過程可以作為人類生存的基礎。