
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Традиционное искусство Китая (в 2-х томах) Том 1 неолит — ...

Традиционное искусство Китая (в 2-х томах) Том 1 неолит — IX век
Author: Белозёрова В.Г.
Year: 2016
Format: PDF
File size: 94 MB
Language: RU

Year: 2016
Format: PDF
File size: 94 MB
Language: RU

and anyone interested in traditional culture of China The book is written in Russian and contains an extensive commentary as well as detailed illustrations of all periods of Chinese art. The book "Традиционное искусство Китая в 2х томах" (Traditional Art of China in Two Volumes) offers a comprehensive exploration of the artistic traditions of China, spanning from the Neolithic period to the 9th century. This two-volume set is designed for those pursuing higher education in Chinese language and history, as well as students who wish to gain an overview of Chinese art without needing to study the Chinese language. The book provides an in-depth analysis of the fundamental principles of Chinese art, with the first volume covering the era from the Neolithic to the 9th century, while the second volume focuses on the development of Chinese art from the 9th century to the present day. The author highlights the importance of understanding the evolution of technology and its impact on human civilization, emphasizing the need for a personal paradigm that can help us perceive and adapt to new technologies. This approach is essential for survival in today's rapidly changing world, where advancements in technology are constantly reshaping our lives. By examining the historical context of Chinese art, readers can gain a deeper appreciation for the cultural heritage of this ancient civilization and develop a broader perspective on the role of technology in shaping human societies. Throughout the book, the author employs an accessible text format to simplify complex technical terms and make them more relatable to a wider audience. This approach enables readers to engage with the subject matter without feeling overwhelmed by jargon or technical details. The text is written in Russian, ensuring that the content remains authentic and faithful to the original works.
и любой заинтересовал традиционной культурой Китая, который книга написана на русском языке и содержит обширный комментарий, а также подробные иллюстрации всех периодов китайского искусства. Книга «Традиционное искусство Китая в 2х томах» (Традиционное искусство Китая в двух томах) предлагает всестороннее исследование художественных традиций Китая, охватывающее период от неолита до IX века. Этот двухтомник предназначен для тех, кто получает высшее образование по китайскому языку и истории, а также для студентов, которые хотят получить обзор китайского искусства без необходимости изучения китайского языка. В книге представлен глубокий анализ фундаментальных принципов китайского искусства, причём первый том охватывает эпоху от неолита до IX века, в то время как второй том посвящён развитию китайского искусства с IX века до наших дней. Автор подчеркивает важность понимания эволюции технологии и ее влияния на человеческую цивилизацию, подчеркивая необходимость личной парадигмы, которая может помочь нам воспринимать и адаптироваться к новым технологиям. Этот подход необходим для выживания в современном быстро меняющемся мире, где достижения в области технологий постоянно меняют нашу жизнь. Исследуя исторический контекст китайского искусства, читатели могут глубже оценить культурное наследие этой древней цивилизации и развить более широкий взгляд на роль технологий в формировании человеческих обществ. На протяжении всей книги автор использует доступный текстовый формат, чтобы упростить сложные технические термины и сделать их более связанными с более широкой аудиторией. Этот подход позволяет читателям взаимодействовать с темой, не чувствуя себя перегруженными жаргоном или техническими деталями. Текст написан на русском языке, обеспечивая достоверность и верность содержания оригинальным произведениям.
et n'importe qui s'intéresse à la culture traditionnelle de la Chine, qui est écrit en russe et contient un commentaire détaillé ainsi que des illustrations détaillées de toutes les périodes de l'art chinois. livre « L'art traditionnel de la Chine en 2 volumes » (L'art traditionnel de la Chine en 2 volumes) offre une étude complète des traditions artistiques de la Chine, couvrant la période du néolithique au IXe siècle. Ce livre en deux volumes est destiné à ceux qui poursuivent des études supérieures en chinois et en histoire, ainsi qu'aux étudiants qui souhaitent obtenir un aperçu de l'art chinois sans avoir besoin d'apprendre le chinois. livre présente une analyse approfondie des principes fondamentaux de l'art chinois, le premier volume couvrant l'époque du néolithique au IXe siècle, tandis que le deuxième volume est consacré au développement de l'art chinois du IXe siècle à nos jours. L'auteur souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la civilisation humaine, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel qui puisse nous aider à percevoir et à nous adapter aux nouvelles technologies. Cette approche est nécessaire pour survivre dans un monde en mutation rapide, où les progrès technologiques changent constamment nos vies. En explorant le contexte historique de l'art chinois, les lecteurs peuvent mieux apprécier le patrimoine culturel de cette civilisation antique et développer une vision plus large du rôle de la technologie dans la formation des sociétés humaines. Tout au long du livre, l'auteur utilise un format de texte accessible pour simplifier les termes techniques complexes et les rendre plus connectés à un public plus large. Cette approche permet aux lecteurs d'interagir avec le sujet sans se sentir surchargés par le jargon ou les détails techniques. texte est écrit en russe, assurant la fiabilité et la fidélité du contenu des œuvres originales.
y cualquier persona interesada en la cultura tradicional de China, que el libro está escrito en ruso y contiene un extenso comentario, así como ilustraciones detalladas de todos los períodos del arte chino. libro Arte tradicional de China en los volúmenes 2 (Arte tradicional de China en dos volúmenes) ofrece un amplio estudio de las tradiciones artísticas de China que abarca desde el Neolítico hasta el siglo IX. Este libro de dos volúmenes está diseñado para aquellos que reciben educación superior en chino e historia, así como para estudiantes que desean obtener una visión general del arte chino sin la necesidad de aprender chino. libro presenta un análisis profundo de los principios fundamentales del arte chino, con un primer volumen que abarca desde el Neolítico hasta el siglo IX, mientras que el segundo volumen se dedica al desarrollo del arte chino desde el siglo IX hasta la actualidad. autor subraya la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la civilización humana, destacando la necesidad de un paradigma personal que pueda ayudarnos a percibir y adaptarse a las nuevas tecnologías. Este enfoque es esencial para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente, donde los avances tecnológicos cambian constantemente nuestras vidas. Al explorar el contexto histórico del arte chino, los lectores pueden apreciar más profundamente el patrimonio cultural de esta antigua civilización y desarrollar una visión más amplia del papel de la tecnología en la formación de las sociedades humanas. A lo largo del libro, el autor utiliza un formato de texto accesible para simplificar términos técnicos complejos y hacerlos más conectados con un público más amplio. Este enfoque permite a los lectores interactuar con el tema sin sentirse abrumados por la jerga o los detalles técnicos. texto está escrito en ruso, asegurando la veracidad y fidelidad del contenido a las obras originales.
e qualquer um interessado na cultura tradicional da China, que é escrito em russo e contém um comentário amplo, bem como ilustrações detalhadas de todos os períodos da arte chinesa. O livro «A arte tradicional da China em 2 volumes» (Arte tradicional da China em 2 volumes) oferece uma pesquisa completa sobre as tradições artísticas da China, que abrange desde o Neolítico até o século XII. Este tema é projetado para aqueles que se formam em chinês e história, bem como para estudantes que querem uma visão de arte chinesa sem a necessidade de aprender chinês. O livro apresenta uma análise profunda dos princípios fundamentais da arte chinesa, o primeiro volume abrange a era do neolítico ao século IX, enquanto o segundo volume é dedicado ao desenvolvimento da arte chinesa do século IX até hoje. O autor ressalta a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na civilização humana, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal que possa ajudar-nos a compreender e adaptar-nos às novas tecnologias. Esta abordagem é necessária para sobreviver em um mundo em rápida mudança, onde os avanços tecnológicos estão constantemente mudando as nossas vidas. Ao explorar o contexto histórico da arte chinesa, os leitores podem apreciar a herança cultural desta antiga civilização e desenvolver uma visão mais ampla do papel da tecnologia na formação das sociedades humanas. Ao longo do livro, o autor usa o formato de texto disponível para simplificar termos técnicos complexos e torná-los mais ligados a um público mais amplo. Esta abordagem permite aos leitores interagir com o tema sem se sentirem sobrecarregados com jargão ou detalhes técnicos. O texto é escrito em russo, garantindo a veracidade e a fidelidade do conteúdo das obras originais.
e tutti sono interessati alla cultura tradizionale della Cina, che è scritto in russo e contiene un commento approfondito, oltre a illustrazioni dettagliate di tutti i periodi dell'arte cinese. Il libro «L'arte tradizionale della Cina in 2 volumi» (Arte tradizionale della Cina in due volumi) offre una ricerca completa sulle tradizioni artistiche della Cina che va dal Neolitico al IX secolo. Questo bicamerale è destinato a coloro che conseguono una laurea in cinese e storia, così come gli studenti che vogliono ottenere una panoramica dell'arte cinese senza la necessità di imparare il cinese. Il libro fornisce un'analisi approfondita dei principi fondamentali dell'arte cinese, il primo volume che si estende dal Neolitico al IX secolo, mentre il secondo volume è dedicato allo sviluppo dell'arte cinese dal IX secolo a oggi. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla civiltà umana, sottolineando la necessità di un paradigma personale che possa aiutarci a percepire e adattarci alle nuove tecnologie. Questo approccio è necessario per sopravvivere in un mondo in continua evoluzione, dove i progressi tecnologici cambiano costantemente le nostre vite. Esplorando il contesto storico dell'arte cinese, i lettori possono apprezzare il patrimonio culturale di questa antica civiltà e sviluppare una visione più ampia del ruolo della tecnologia nella formazione delle società umane. Per tutto il libro, l'autore utilizza un formato di testo accessibile per semplificare i termini tecnici complessi e renderli più connessi a un pubblico più ampio. Questo approccio consente ai lettori di interagire con il tema senza sentirsi sovraccarichi di gergo o dettagli tecnici. Il testo è scritto in russo, garantendo la veridicità e la fedeltà del contenuto alle opere originali.
und jeder interessierte sich für die traditionelle Kultur Chinas, das Buch ist in russischer Sprache geschrieben und enthält einen umfangreichen Kommentar sowie detaillierte Illustrationen aller Perioden der chinesischen Kunst. Das Buch „Traditionelle Kunst Chinas in 2 Bänden“ (Traditionelle Kunst Chinas in zwei Bänden) bietet eine umfassende Untersuchung der künstlerischen Traditionen Chinas, die den Zeitraum vom Neolithikum bis zum 9. Jahrhundert umfasst. Dieses zweibändige Buch richtet sich an Hochschulabsolventen der chinesischen Sprache und Geschichte sowie an Studenten, die sich einen Überblick über die chinesische Kunst verschaffen möchten, ohne Chinesisch lernen zu müssen. Das Buch bietet eine eingehende Analyse der grundlegenden Prinzipien der chinesischen Kunst, wobei der erste Band die Epoche vom Neolithikum bis zum 9. Jahrhundert umfasst, während der zweite Band der Entwicklung der chinesischen Kunst vom 9. Jahrhundert bis heute gewidmet ist. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Zivilisation zu verstehen, und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, das uns helfen kann, neue Technologien wahrzunehmen und uns an sie anzupassen. Dieser Ansatz ist unerlässlich, um in der heutigen schnelllebigen Welt zu überleben, in der technologische Fortschritte unser ben ständig verändern. Durch die Untersuchung des historischen Kontextes der chinesischen Kunst können die ser das kulturelle Erbe dieser alten Zivilisation tiefer einschätzen und eine breitere cht auf die Rolle der Technologie bei der Gestaltung menschlicher Gesellschaften entwickeln. Während des gesamten Buches verwendet der Autor ein zugängliches Textformat, um komplexe Fachbegriffe zu vereinfachen und sie einem breiteren Publikum näher zu bringen. Dieser Ansatz ermöglicht es den sern, mit dem Thema zu interagieren, ohne sich von Fachjargon oder technischen Details überfordert zu fühlen. Der Text ist in russischer Sprache verfasst und gewährleistet die Zuverlässigkeit und Richtigkeit des Inhalts der Originalwerke.
i każdy zainteresowany tradycyjną kulturą Chin, która książka jest napisana w języku rosyjskim i zawiera obszerne komentarze, a także szczegółowe ilustracje wszystkich okresów chińskiego art. (Tradycyjna sztuka Chin w dwóch tomach) oferuje kompleksowe badanie tradycji artystycznych Chin, obejmujące okres od neolitu do IX wieku. Ta dwutomowa książka jest przeznaczona dla absolwentów chińskiego języka i historii, a także dla studentów, którzy chcą uzyskać przegląd chińskiej sztuki bez konieczności uczenia się chińskiego. Książka zawiera głęboką analizę podstawowych zasad chińskiej sztuki, z pierwszym tomem obejmującym epokę od neolitu do IX wieku, podczas gdy drugi tom poświęcony jest rozwojowi chińskiej sztuki od IX wieku do teraźniejszości. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na cywilizację człowieka, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu, który pomoże nam postrzegać i dostosowywać się do nowych technologii. Takie podejście jest niezbędne dla przetrwania w dzisiejszym szybko zmieniającym się świecie, gdzie postęp technologiczny nieustannie zmienia nasze życie. Badając historyczny kontekst chińskiej sztuki, czytelnicy mogą zyskać głębsze uznanie dziedzictwa kulturowego tej starożytnej cywilizacji i rozwinąć szerszy pogląd na rolę technologii w kształtowaniu społeczeństw ludzkich. W całej książce autor wykorzystuje dostępny format tekstu, aby uprościć złożone warunki techniczne i sprawić, że będą one bardziej połączone z szerszą publicznością. To podejście pozwala czytelnikom angażować się w ten temat, nie czując się przytłoczony żargonem lub szczegółami technicznymi. Tekst jest napisany w języku rosyjskim, zapewniając niezawodność i wierność treści do oryginalnych utworów.
וכל מי שמתעניין בתרבות המסורתית של סין, שהספר כתוב ברוסית ומכיל פרשנות נרחבת, כמו גם איורים מפורטים של כל תקופות האמנות הסינית. הספר ”אמנות מסורתית של סין בכרכים 2” (אמנות מסורתית של סין בשני כרכים) מציעה מחקר מקיף של המסורות האמנותיות של סין, המסקר את התקופה הנאוליתית עד המאה ה-9. ספר בן שני כרכים זה מיועד לאלו שסיימו את לימודיהם בשפה ובהיסטוריה הסינית, כמו גם לסטודנטים שרוצים לקבל סקירה מקיפה של האמנות הסינית ללא הצורך ללמוד סינית. הספר מספק ניתוח עמוק של עקרונות היסוד של האמנות הסינית, עם הכרך הראשון המסקר את התקופה מן הנאוליתית עד המאה ה-9, בעוד הכרך השני מוקדש להתפתחות האמנות הסינית מן המאה ה-9 ועד ימינו. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התרבות האנושית, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית שיכולה לעזור לנו לתפוס ולהתאים את עצמנו לטכנולוגיות חדשות. גישה זו חיונית להישרדות בעולם המשתנה במהירות, שבו ההתקדמות בטכנולוגיה משנה את חיינו ללא הרף. על ידי חקר ההקשר ההיסטורי של האמנות הסינית, הקוראים יכולים לרכוש הערכה עמוקה יותר למורשת התרבותית של תרבות עתיקה זו ולפתח מבט רחב יותר על תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב חברות אנושיות. לאורך הספר, המחבר משתמש בפורמט טקסט נגיש כדי לפשט מונחים טכניים מורכבים ולהפוך אותם מחוברים יותר לקהל רחב יותר. גישה זו מאפשרת לקוראים לעסוק בנושא מבלי להרגיש מוצפים בז 'רגון או בפרטים טכניים. הטקסט נכתב ברוסית, תוך הבטחת מהימנות ונאמנות התוכן ליצירות המקוריות.''
ve kitabın Rusça yazıldığı ve kapsamlı yorumların yanı sıra Çin sanatının tüm dönemlerinin ayrıntılı illüstrasyonlarını içeren Çin'in geleneksel kültürüyle ilgilenen herkes. "2 Ciltte Çin'in Geleneksel Sanatı" kitabı (İki Ciltte Geleneksel Çin Sanatı), Neolitik'ten 9. yüzyıla kadar olan dönemi kapsayan Çin'in sanatsal gelenekleri hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Bu iki ciltlik kitap, Çin dili ve tarihinden mezun olanların yanı sıra Çince öğrenmeye gerek kalmadan Çin sanatına genel bir bakış almak isteyen öğrenciler için tasarlanmıştır. Kitap, Çin sanatının temel ilkelerinin derin bir analizini sunar; ilk cilt Neolitik'ten 9. yüzyıla kadar olan dönemi kapsarken, ikinci cilt 9. yüzyıldan günümüze Çin sanatının gelişimine ayrılmıştır. Yazar, teknolojinin evrimini ve insan uygarlığı üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayarak, yeni teknolojileri algılamamıza ve bunlara uyum sağlamamıza yardımcı olabilecek kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Bu yaklaşım, teknolojideki ilerlemelerin hayatımızı sürekli değiştirdiği günümüzün hızla değişen dünyasında hayatta kalmak için gereklidir. Çin sanatının tarihsel bağlamını keşfederek, okuyucular bu eski uygarlığın kültürel mirasını daha derin bir şekilde takdir edebilir ve teknolojinin insan toplumlarını şekillendirmedeki rolü hakkında daha geniş bir görüş geliştirebilirler. Kitap boyunca, yazar karmaşık teknik terimleri basitleştirmek ve daha geniş bir kitleye daha bağlı hale getirmek için erişilebilir bir metin biçimi kullanır. Bu yaklaşım, okuyucuların jargon veya teknik ayrıntılardan bunalmış hissetmeden konuyla ilgilenmelerini sağlar. Metin Rusça olarak yazılmıştır ve içeriğin orijinal eserlere güvenilirliğini ve sadakatini sağlar.
وأي شخص مهتم بالثقافة التقليدية في الصين، التي كتب الكتاب باللغة الروسية ويحتوي على تعليقات مستفيضة، بالإضافة إلى رسوم توضيحية مفصلة لجميع فترات الفن الصيني. (الفن الصيني التقليدي في مجلدين) يقدم دراسة شاملة للتقاليد الفنية في الصين، والتي تغطي الفترة من العصر الحجري الحديث إلى القرن التاسع. هذا الكتاب المكون من مجلدين مخصص لأولئك الذين تخرجوا في اللغة الصينية والتاريخ، وكذلك للطلاب الذين يرغبون في الحصول على نظرة عامة على الفن الصيني دون الحاجة إلى تعلم اللغة الصينية. يقدم الكتاب تحليلًا عميقًا للمبادئ الأساسية للفن الصيني، حيث يغطي المجلد الأول العصر من العصر الحجري الحديث إلى القرن التاسع، بينما يخصص المجلد الثاني لتطوير الفن الصيني من القرن التاسع إلى الوقت الحاضر. ويشدد المؤلف على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وأثرها على الحضارة الإنسانية، مشددا على الحاجة إلى نموذج شخصي يمكن أن يساعدنا على إدراك التكنولوجيات الجديدة والتكيف معها. هذا النهج ضروري للبقاء في عالم اليوم سريع التغير، حيث يغير التقدم التكنولوجي حياتنا باستمرار. من خلال استكشاف السياق التاريخي للفن الصيني، يمكن للقراء اكتساب تقدير أعمق للتراث الثقافي لهذه الحضارة القديمة وتطوير نظرة أوسع لدور التكنولوجيا في تشكيل المجتمعات البشرية. في جميع أنحاء الكتاب، يستخدم المؤلف تنسيقًا نصيًا يسهل الوصول إليه لتبسيط المصطلحات التقنية المعقدة وجعلها أكثر ارتباطًا بجمهور أوسع. يسمح هذا النهج للقراء بالتفاعل مع الموضوع دون الشعور بالإرهاق من المصطلحات أو التفاصيل الفنية. النص مكتوب باللغة الروسية، مما يضمن موثوقية وإخلاص المحتوى للأعمال الأصلية.
이 책은 러시아어로 작성되었으며 광범위한 논평과 중국 예술의 모든 시대에 대한 자세한 삽화를 담고있는 중국의 전통 문화에 관심이있는 사람 "2 권의 중국 전통 예술" (두 권의 중국 전통 예술) 은 신석기 시대부터 9 세기까지 중국의 예술 전통에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 이 두 권의 책은 중국어와 역사를 졸업 한 사람들뿐만 아니라 중국어를 배울 필요없이 중국 예술에 대한 개요를 얻고 자하는 학생들을위한 것입니다. 이 책은 신석기 시대부터 9 세기까지의 시대를 다루는 첫 번째 책과 함께 9 세기부터 현재까지 중국 예술의 발전에 전념하는 중국 예술의 기본 원리에 대한 깊은 분석을 제공합니다. 저자는 기술의 진화와 인류 문명에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조하며, 새로운 기술을 인식하고 적응시키는 데 도움이되는 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 접근 방식은 기술의 발전이 끊임없이 우리의 삶을 변화시키는 오늘날의 빠르게 변화하는 세상에서 생존하는 데 필수적입 중국 예술의 역사적 맥락을 탐구함으로써 독자들은이 고대 문명의 문화 유산에 대해 더 깊이 인식하고 인간 사회를 형성하는 데있어 기술의 역할에 대한 더 넓은 관점을 개발할 수 있습니다. 이 책 전체에서 저자는 액세스 가능한 텍스트 형식을 사용하여 복잡한 기술 용어를 단순화하고 더 많은 청중과 더 연결되도록합니다. 이 접근 방식을 통해 독자는 전문 용어 나 기술적 세부 사항에 압도되지 않고 주제에 참여할 수 있습니다. 텍스트는 러시아어로 작성되어 원본 작품에 대한 내용의 신뢰성과 충실도를 보장합니다.
和任何人都對中國的傳統文化感興趣,該書用俄語寫成,其中包含廣泛的評論以及所有時期中國藝術的詳細插圖。《中國傳統藝術2卷》(中國傳統藝術2卷)對中國藝術傳統進行了全面研究,涵蓋了從新石器時代到9世紀的時期。這本兩卷書針對的是那些接受過中文和歷史高等教育的學生,以及那些希望獲得中國藝術評論而無需學習中文的學生。該書深入分析了中國藝術的基本原理,第一卷涵蓋了從新石器時代到9世紀的時代,而第二卷則涉及從9世紀到今天中國藝術的發展。作者強調了解技術演變及其對人類文明影響的重要性,強調需要一種個人範式,可以幫助我們感知和適應新技術。這種方法對於在當今迅速變化的世界中生存至關重要,在這個世界中,技術進步不斷改變我們的生活。通過探索中國藝術的歷史背景,讀者可以更深入地了解這種古老文明的文化遺產,並更廣泛地了解技術在塑造人類社會中的作用。在整個書中,作者使用可用的文本格式來簡化復雜的技術術語,並使它們與更廣泛的受眾更加相關。這種方法使讀者可以與主題互動,而無需對行話或技術細節感到不知所措。文本是用俄語編寫的,以確保內容對原始作品的有效性和真實性。
