
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Искусство скифского звериного стиля Восточной Европы. В 2-...

Искусство скифского звериного стиля Восточной Европы. В 2-х томах
Author: Канторович А.Р.
Year: 2022
Pages: т.1. – 431 стр., т.2. – 359 стр.
Format: PDF
File size: 182.7 MB
Language: RU

Year: 2022
Pages: т.1. – 431 стр., т.2. – 359 стр.
Format: PDF
File size: 182.7 MB
Language: RU

The book "Искусство скифского звериного стиля Восточной Европы В 2х томах" (The Art of the Scythian Animal Style in Eastern Europe in Two Volumes) is a comprehensive study of the zoomorphic images found in the Scythian archaeological culture of the Northern Black Sea region and the North Caucasus, dating back to the 7th century BCE. This groundbreaking work is the first to systematically analyze and reproduce over 250 images of animals and birds found across Eastern Europe, spanning from the Baltic to the Caucasus and from the Arctic Ocean to the Black Sea. The book is divided into two volumes, with the first volume focusing on the animal motifs and the second volume exploring the bird motifs. Each volume is meticulously organized into 14 chapters, allowing readers to delve deep into the world of Scythian art and understand the intricacies of this unique style.
книга «Искусство скифского звериного стиля Восточной Европы В 2х томах» (Искусство скифского Стиля Животных в Восточной Европе в Двух Объемах) является всесторонним исследованием zoomorphic изображений, найденных в скифской археологической культуре Северного Черноморского региона и Северного Кавказа, относясь ко времени 7-го века BCE. Эта новаторская работа является первой, которая систематически анализирует и воспроизводит более 250 изображений животных и птиц, обнаруженных по всей Восточной Европе, от Балтийского моря до Кавказа и от Северного Ледовитого океана до Черного моря. Книга разделена на два тома, первый том посвящен мотивам животных, а второй том исследует мотивы птиц. Каждый том скрупулезно разбит на 14 глав, позволяя читателям углубиться в мир скифского искусства и разобраться в тонкостях этого уникального стиля.
livre « L'art du style animal Skif de l'Europe de l'Est en 2ème volumes » est une étude complète des images zoomorphiques trouvées dans la culture archéologique Skif de la région de la mer Noire du Nord et du Caucase du Nord, datant du 7ème siècle de la BCE. Ce travail novateur est le premier à analyser et reproduire systématiquement plus de 250 images d'animaux et d'oiseaux découverts dans toute l'Europe de l'Est, de la mer Baltique au Caucase et de l'océan Arctique à la mer Noire. livre est divisé en deux volumes, le premier volume est consacré aux motivations animales et le deuxième volume explore les motivations des oiseaux. Chaque volume est scrupuleusement divisé en 14 chapitres, permettant aux lecteurs d'approfondir le monde de l'art scythe et de comprendre les subtilités de ce style unique.
libro «arte del estilo escita de la bestia de del Este En 2 volúmenes» (arte del estilo escita de los animales en del Este en Dos Volúmenes) es un estudio exhaustivo de las imágenes zoomorficas encontradas en la cultura arqueológica escita de la región del Mar Negro Norte y el Cáucaso Norte, datando del tiempo 7 del siglo BCE. Este trabajo pionero es el primero que analiza y reproduce sistemáticamente más de 250 imágenes de animales y aves descubiertas en toda del Este, desde el mar Báltico hasta el Cáucaso y desde el océano Ártico hasta el mar Negro. libro se divide en dos volúmenes, el primer volumen trata de los motivos de los animales, y el segundo volumen explora los motivos de las aves. Cada volumen se divide escrupulosamente en 14 capítulos, lo que permite a los lectores profundizar en el mundo del arte escita y entender las sutilezas de este estilo único.
O livro «Arte do estilo animal skiff da Oriental Em 2 volumes» (Arte do Estilo Animal Skiff na Oriental em Dois Volumes) é uma pesquisa completa sobre imagens zoomorphic encontradas na cultura arqueológica skiff da região do Mar Negro e do Cáucaso do Norte do século 7. Este trabalho inovador é o primeiro a analisar e reproduzir sistematicamente mais de 250 imagens de animais e aves descobertas em toda a Oriental, do Mar Báltico ao Cáucaso e do Oceano Ártico ao Mar Negro. O livro é dividido em dois volumes, o primeiro é baseado em animais e o segundo volume explora os motivos das aves. Cada volume é minuciosamente dividido em 14 capítulos, permitindo que os leitores se aprofundem no mundo da arte skiff e compreendam as sutilezas deste estilo único.
L'arte dello stile animale Skif dell'orientale In 2 volumi (Arte dello Stile Animale Skif in Orientale in Due Volumi) è una ricerca completa sulle immagini zoomorphiche trovate nella cultura archeologica skif della regione del Mar Nero settentrionale e del Caucaso settentrionale, risalente al settimo secolo della BCE. Questo lavoro innovativo è il primo che analizza e riproduce sistematicamente più di 250 immagini di animali e uccelli individuate in tutta l'orientale, dal Mar Baltico al Caucaso e dall'Oceano Artico al Mar Nero. Il libro è suddiviso in due volumi, il primo è dedicato ai motivi degli animali e il secondo volume indaga i motivi degli uccelli. Ogni volume è strettamente suddiviso in 14 capitoli, permettendo ai lettori di approfondire il mondo dell'arte Scif e capire le sottilità di questo stile unico.
Das Buch „Die Kunst des skythischen Tierstils Osteuropas in 2 Bänden“ (Die Kunst des skythischen Tierstils in Osteuropa in zwei Bänden) ist eine umfassende Untersuchung der zoomorphischen Bilder, die in der skythischen archäologischen Kultur der nördlichen Schwarzmeerregion und des Nordkaukasus gefunden wurden und aus der Zeit des 7. Jahrhunderts stammen BCE. Diese bahnbrechende Arbeit ist die erste, die systematisch mehr als 250 Bilder von Tieren und Vögeln analysiert und reproduziert, die in ganz Osteuropa von der Ostsee bis zum Kaukasus und vom Arktischen Ozean bis zum Schwarzen Meer gefunden wurden. Das Buch ist in zwei Bände gegliedert, der erste Band widmet sich den Motiven der Tiere und der zweite Band untersucht die Motive der Vögel. Jeder Band ist akribisch in 14 Kapitel unterteilt, so dass die ser tiefer in die Welt der skythischen Kunst eintauchen und die Feinheiten dieses einzigartigen Stils verstehen können.
książka „Sztuka scytyjskiego stylu zwierząt Europy Wschodniej w 2 tomach” (Sztuka scytyjskiego stylu zwierząt w Europie Wschodniej w dwóch tomach) jest kompleksowym badaniem obrazów zoomorficznych znalezionych w scytyjskiej kulturze archeologicznej regionu północnego Morza Czarnego i północnego Kaukazu, sięgającym VII wieku PCE. Pionierska praca jako pierwsza systematycznie analizuje i odtwarza ponad 250 obrazów zwierząt i ptaków występujących w Europie Wschodniej, od Morza Bałtyckiego po Kaukaz i od Oceanu Arktycznego po Morze Czarne. Książka podzielona jest na dwa tomy, z pierwszym tomem skupiającym się na motywach zwierzęcych i drugim tomie badającym motywy ptaków. Każdy tom jest skrupulatnie podzielony na 14 rozdziałów, co pozwala czytelnikom zagłębić się w świat sztuki scytyjskiej i zrozumieć zawiłości tego unikalnego stylu.
את הספר ”The Art of the Scythian Animal Style of East Europe בכרכים 2” (אמנות סגנון החיות הסקיתי במזרח אירופה בשני כרכים) הוא מחקר מקיף של תמונות זואומורפיות שנמצאו בתרבות הארכאולוגית הסקיתית של אזור הים השחור הצפוני וצפון הקווקז, המתוארך למאה ה-7 לפנה "ס. העבודה החלוצית היא הראשונה לנתח ולשכפל בשיטתיות יותר מ-250 תמונות של בעלי חיים וציפורים המצויים במזרח אירופה, מהים הבלטי ועד הקווקז ומהאוקיינוס הארקטי ועד הים השחור. הספר מחולק לשני כרכים, כאשר הכרך הראשון מתמקד במוטיבים של בעלי חיים והכרך השני חוקר מוטיבים של ציפורים. כל כרך מחולק בצדק ל ־ 14 פרקים, המאפשרים לקוראים להתעמק בעולם האמנות הסקיתי ולהבין את המורכבות של סגנון ייחודי זה.''
kitap "Doğu Avrupa İskit Hayvan Tarzı Sanatı 2 ciltte" (İki Ciltte Doğu Avrupa'da İskit Hayvan Stili Sanatı) Kuzey Karadeniz bölgesi ve Kuzey Kafkasya'nın İskit arkeolojik kültüründe bulunan ve MÖ 7. yüzyıla kadar uzanan zoomorfik görüntülerin kapsamlı bir çalışmasıdır. Öncü çalışma, Baltık Denizi'nden Kafkasya'ya ve Arktik Okyanusu'ndan Karadeniz'e kadar Doğu Avrupa'da bulunan 250'den fazla hayvan ve kuş görüntüsünü sistematik olarak analiz eden ve yeniden üreten ilk çalışmadır. Kitap, ilk cildi hayvan motiflerine odaklanan ve ikinci cildi kuş motiflerini araştıran iki cilde ayrılmıştır. Her cilt titizlikle 14 bölüme ayrılmıştır ve okuyucuların İskit sanatı dünyasına girmelerini ve bu eşsiz stilin inceliklerini anlamalarını sağlar.
كتاب «فن أسلوب الحيوانات السكيثية في أوروبا الشرقية في مجلدات 2» (فن أسلوب الحيوان السكيثي في أوروبا الشرقية في مجلدين) هو دراسة شاملة للصور الحيوانية الموجودة في الثقافة الأثرية السكيثية لمنطقة شمال البحر الأسود وشمال القوقاز، والتي يعود تاريخها إلى القرن السابع قبل الميلاد. العمل الرائد هو الأول الذي يحلل ويعيد إنتاج أكثر من 250 صورة للحيوانات والطيور الموجودة عبر أوروبا الشرقية، من بحر البلطيق إلى القوقاز ومن المحيط المتجمد الشمالي إلى البحر الأسود. ينقسم الكتاب إلى مجلدين، حيث يركز المجلد الأول على زخارف الحيوانات والمجلد الثاني على استكشاف زخارف الطيور. ينقسم كل مجلد بدقة إلى 14 فصلاً، مما يسمح للقراء بالتعمق في عالم الفن السكيثي وفهم تعقيدات هذا النمط الفريد.
"동유럽의 스키타이 동물 스타일의 예술 2 권" (두 권의 동유럽에있는 스키타이 동물 스타일의 예술) 기원전 7 세기로 거슬러 올라가는 북부 흑해 지역과 북 코카서스의 스키타이 고고학 문화에서 발견 된 동물성 이미지에 대한 포괄적 인 연구입니다. 개척 작업은 발트해에서 코카서스, 북극해에서 흑해에 이르기까지 동유럽 전역에서 발견되는 250 개 이상의 동물과 조류 이미지를 체계적으로 분석하고 재현 한 최초의 작업입니다. 이 책은 두 권으로 나뉘며 첫 번째 책은 동물 주제에 중점을두고 두 번째 책은 조류 주제를 탐구합니다. 각 책은 14 개의 챕터로 나뉘어져있어 독자들은 스키타이 예술의 세계를 탐구하고이 독특한 스타일의 복잡성을 이해할 수 있습니다.
「東ヨーロッパのスキタイの動物様式の芸術2巻」 (東ヨーロッパにおけるスキタイの動物様式の美術2巻) 北黒海地域と北コーカサスのスキタイ考古学文化で発見された動物相イメージの包括的な研究は、紀元前7世紀にさかのぼります。この先駆的な研究は、バルト海からコーカサス、北極海から黒海まで、東ヨーロッパ全域で見つかった動物や鳥の250以上の画像を体系的に分析し、再現した最初のものです。本書は2巻に分かれており、第1巻は動物のモチーフに焦点を当て、第2巻は鳥のモチーフに焦点を当てている。各巻は14章に細かく分かれており、読者はスキタイ美術の世界を掘り下げ、このユニークなスタイルの複雑さを理解することができます。
書「東歐的Scythian動物風格的藝術2卷」(東歐的Scythian動物風格的藝術2卷)是對北黑海地區和北高加索的Scythian考古文化中發現的Zoomorphic圖像的全面研究,可追溯到7世紀BCE。這項開創性工作是第一個系統地分析和再現整個東歐,從波羅的海到高加索,從北冰洋到黑海的250多種動物和鳥類圖像的工作。該書分為兩卷,第一卷涉及動物的圖案,第二卷涉及鳥類的圖案。每卷仔細地分為14章,使讀者可以深入了解斯基泰藝術的世界,並了解這種獨特風格的復雜性。
