The book is divided into three sections each focusing on one of the testaments and providing a comprehensive introduction to its history content and significance. The first section explores the Torah which is the Hebrew Bible and provides an overview of the creation story the laws and commandments given by God to the Israelites. The second section delves into the New Testament and examines the life teachings death and resurrection of Jesus Christ and how they have influenced Western civilization. The third section looks at the Quran and discusses the beliefs of Islamic tradition and the role of the Prophet Muhammad in shaping Muslim thought and practice. Each section includes selections from the text itself as well as commentary and analysis to help readers understand the context and relevance of the passages presented. The book also features numerous illustrations maps and charts to enhance the reader's understanding of the historical and cultural context of the texts. Three Testaments offers a unique opportunity to compare and contrast the central themes and messages of these three great religions and to gain insight into their shared human values and their impact on our world today. Long detailed description of the plot: In Three Testaments Torah Gospel and Quran, we embark on a journey through the sacred texts of Judaism Christianity and Islam, discovering the connections and differences between these three major monotheistic faiths. This comprehensive volume brings together for the first time the Torah the New Testament and the Quran, providing an unparalleled opportunity to explore the rich history and significance of each testament. As we delve into the first section, we encounter the Torah, the Hebrew Bible, and learn about the creation story laws and commandments given by God to the Israelites.

Книга разделена на три раздела, каждый из которых посвящен одному из заветов и содержит исчерпывающее введение в его историческое содержание и значение. В первом разделе исследуется Тора, которая является еврейской Библией, и дается обзор истории сотворения, законов и заповедей, данных Богом израильтянам. Второй раздел углубляется в Новый Завет и рассматривает жизненные учения о смерти и воскресении Иисуса Христа и о том, как они повлияли на западную цивилизацию. В третьем разделе рассматривается Коран и обсуждаются верования исламской традиции и роль пророка Мухаммеда в формировании мусульманской мысли и практики. Каждый раздел включает в себя выборки из самого текста, а также комментарии и анализ, чтобы помочь читателям понять контекст и актуальность представленных отрывков. В книге также представлены многочисленные карты иллюстраций и графики, чтобы улучшить понимание читателем исторического и культурного контекста текстов. Три Завета предоставляют уникальную возможность сравнить и противопоставить центральные темы и послания этих трех великих религий и получить представление об их общих человеческих ценностях и их влиянии на наш мир сегодня. Длинное подробное описание сюжета: В «Трех заветах» Евангелия от Торы и Корана мы отправляемся в путешествие по священным текстам иудаизма христианству и исламу, обнаруживая связи и различия между этими тремя основными монотеистическими конфессиями. Этот всеобъемлющий том впервые объединяет Тору Новый Завет и Коран, предоставляя беспрецедентную возможность исследовать богатую историю и значение каждого завета. Углубляясь в первый раздел, мы встречаемся с Торой, еврейской Библией, и узнаем о законах и заповедях истории сотворения, данных Богом израильтянам.

livre est divisé en trois sections, chacune consacrée à l'un des préceptes et contient une introduction exhaustive à son contenu historique et sa signification. La première section examine la Torah, qui est la Bible juive, et donne un aperçu de l'histoire de la création, des lois et des commandements donnés par Dieu aux Israélites. La deuxième partie est approfondie dans le Nouveau Testament et examine les enseignements de la vie sur la mort et la résurrection de Jésus-Christ et comment ils ont influencé la civilisation occidentale. La troisième section traite du Coran et traite des croyances de la tradition islamique et du rôle du prophète Mahomet dans la formation de la pensée et de la pratique musulmanes. Chaque section comprend des échantillons du texte lui-même, ainsi que des commentaires et des analyses pour aider les lecteurs à comprendre le contexte et la pertinence des extraits présentés. livre présente également de nombreuses cartes illustratives et graphiques pour améliorer la compréhension du lecteur du contexte historique et culturel des textes. s Trois Testaments offrent une occasion unique de comparer et d'opposer les thèmes et les messages centraux de ces trois grandes religions et de se faire une idée de leurs valeurs humaines communes et de leur impact sur notre monde d'aujourd'hui. Description longue et détaillée de l'histoire : Dans les Trois Alliances de l'Évangile de la Torah et du Coran, nous partons en voyage à travers les textes sacrés du judaïsme au christianisme et à l'Islam, découvrant les liens et les différences entre ces trois principales confessions monothéistes. Ce volume complet réunit pour la première fois la Torah du Nouveau Testament et le Coran, offrant une occasion sans précédent d'explorer la riche histoire et la signification de chaque alliance. Dans la première section, nous rencontrons la Torah, la Bible juive, et nous apprenons les lois et les commandements de l'histoire de la création donnée par Dieu aux Israélites.

libro se divide en tres secciones, cada una dedicada a uno de los preceptos y contiene una introducción exhaustiva a su contenido histórico y significado. La primera sección explora la Torá, que es la Biblia hebrea, y ofrece una visión general de la historia de la creación, las leyes y los mandamientos dados por Dios a los israelitas. La segunda sección profundiza en el Nuevo Testamento y examina las enseñanzas de vida sobre la muerte y resurrección de Jesucristo y cómo afectaron a la civilización occidental. En la tercera sección se examina el Corán y se discuten las creencias de la tradición islámica y el papel del profeta Mahoma en la formación del pensamiento y la práctica musulmana. Cada sección incluye muestras del texto en sí, así como comentarios y análisis para ayudar a los lectores a comprender el contexto y la relevancia de los pasajes presentados. libro también presenta numerosos mapas de ilustraciones y gráficos para mejorar la comprensión por parte del lector del contexto histórico y cultural de los textos. Tres Pactos ofrecen una oportunidad única para comparar y contrastar los temas centrales y los mensajes de estas tres grandes religiones y para hacerse una idea de sus valores humanos comunes y su impacto en nuestro mundo de hoy. Una larga descripción detallada de la trama: En los «Tres Pactos» del Evangelio de la Torá y el Corán, emprendemos un viaje a través de los textos sagrados del judaísmo al cristianismo y al islam, descubriendo las conexiones y diferencias entre estas tres denominaciones monoteístas principales. Este volumen integral une por primera vez la Torá del Nuevo Testamento y el Corán, ofreciendo una oportunidad sin precedentes para explorar la rica historia y el significado de cada pacto. Al profundizar en la primera sección, nos reunimos con Torá, la Biblia hebrea, y aprendemos acerca de las leyes y mandamientos de la historia de la creación dada por Dios a los israelitas.

O livro é dividido em três seções, cada uma delas dedicada a um dos enredos e contém uma introdução abrangente ao seu conteúdo histórico e valor. A primeira seção é explorada por Thor, que é uma Bíblia judaica, e mostra a história da criação, as leis e os mandamentos dados por Deus aos israelenses. A segunda seção é aprofundada no Novo Testamento e aborda os ensinamentos da vida sobre a morte e ressurreição de Jesus Cristo e como eles influenciaram a civilização ocidental. A terceira seção aborda o Alcorão e discute as crenças da tradição islâmica e o papel do profeta Maomé na formação do pensamento e da prática muçulmana. Cada seção inclui amostras do próprio texto, além de comentários e análises para ajudar os leitores a entender o contexto e a relevância das passagens apresentadas. O livro também apresenta muitos mapas de ilustrações e gráficos para melhorar a compreensão do leitor sobre o contexto histórico e cultural dos textos. Os Três Testamentos oferecem uma oportunidade única de comparar e confrontar os temas e mensagens centrais dessas três grandes religiões e de ter uma ideia dos seus valores humanos comuns e do seu impacto no nosso mundo hoje. Uma longa descrição detalhada da história: Em «Os Três Testamentos» do Evangelho da Torá e do Corão, viajamos através dos textos sagrados do Judaísmo para o Cristianismo e para o Islã, revelando os laços e diferenças entre essas três principais religiões monoteístas. Este volume abrangente reúne pela primeira vez o Novo Testamento e o Alcorão, oferecendo uma oportunidade sem precedentes para explorar a rica história e importância de cada pacto. Ao nos aprofundarmos na primeira seção, encontramo-nos com Tora, a Bíblia judaica, e conheceremos as leis e os mandamentos da história da criação, dados por Deus aos israelitas.

Il libro è suddiviso in tre sezioni, ognuna dedicata a uno dei suoi impegni e contiene un'introduzione completa al suo contenuto storico e al suo significato. Nella prima sezione viene esplorata la Torah, che è una Bibbia ebraica, e viene fornita una panoramica della storia della creazione, delle leggi e dei comandamenti dati da Dio agli israeliani. La seconda sezione si approfondisce nel Nuovo Testamento e affronta gli insegnamenti di vita sulla morte e la risurrezione di Gesù Cristo e su come essi hanno influenzato la civiltà occidentale. La terza sezione affronta il Corano e discute le credenze della tradizione islamica e il ruolo del profeta Maometto nella formazione del pensiero e della pratica musulmana. Ogni sezione include campionamenti del testo stesso e commenti e analisi per aiutare i lettori a comprendere il contesto e la rilevanza dei passaggi presentati. Il libro presenta anche numerose mappe di illustrazioni e grafici per migliorare la comprensione da parte del lettore del contesto storico e culturale dei testi. I tre Testamenti offrono un'opportunità unica per confrontare e confrontare i temi e i messaggi centrali di queste tre grandi religioni e per avere un'idea dei loro valori umani comuni e del loro impatto sul nostro mondo oggi. Una lunga descrizione dettagliata della storia: Nei Tre Testamenti del Vangelo da Torah e dal Corano, partiamo per un viaggio attraverso i testi sacri dell'Ebraismo al Cristianesimo e all'Islam, scoprendo i legami e le differenze tra queste tre principali confessioni monoteiste. Questo volume completo unisce per la prima volta Torah il Nuovo Testamento e il Corano, offrendo un'opportunità senza precedenti per esplorare la ricca storia e il significato di ogni patto. Approfondendo la prima sezione, incontriamo Torah, la Bibbia ebraica, e apprendiamo le leggi e i comandamenti della storia della creazione dati da Dio agli israeliani.

Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt, die jeweils einem der Testamente gewidmet sind und eine umfassende Einführung in seinen historischen Inhalt und seine Bedeutung enthalten. Der erste Abschnitt untersucht die Thora, die die hebräische Bibel ist, und gibt einen Überblick über die Schöpfungsgeschichte, die Gesetze und Gebote, die Gott den Israeliten gegeben hat. Der zweite Abschnitt geht tiefer in das Neue Testament und untersucht die benslehren über den Tod und die Auferstehung Jesu Christi und wie sie die westliche Zivilisation beeinflusst haben. Der dritte Abschnitt befasst sich mit dem Koran und diskutiert die Überzeugungen der islamischen Tradition und die Rolle des Propheten Mohammed bei der Gestaltung des muslimischen Denkens und der muslimischen Praxis. Jeder Abschnitt enthält Stichproben aus dem Text selbst sowie Kommentare und Analysen, um den sern zu helfen, den Kontext und die Relevanz der eingereichten Passagen zu verstehen. Das Buch enthält auch zahlreiche Karten von Illustrationen und Grafiken, um das Verständnis des sers für den historischen und kulturellen Kontext der Texte zu verbessern. Die Drei Testamente bieten eine einzigartige Gelegenheit, die zentralen Themen und Botschaften dieser drei großen Religionen zu vergleichen und gegenüberzustellen und Einblicke in ihre gemeinsamen menschlichen Werte und ihre Auswirkungen auf unsere heutige Welt zu erhalten. In den „Drei Testamenten“ des Tora- und Koranevangeliums begeben wir uns auf eine Reise durch die heiligen Texte des Judentums zum Christentum und zum Islam und entdecken die Verbindungen und Unterschiede zwischen diesen drei großen monotheistischen Konfessionen. Dieser umfassende Band bringt zum ersten Mal die Tora des Neuen Testaments und den Koran zusammen und bietet eine beispiellose Gelegenheit, die reiche Geschichte und Bedeutung jedes Bundes zu erkunden. Während wir in den ersten Abschnitt eintauchen, begegnen wir der Tora, der hebräischen Bibel, und lernen die Gesetze und Gebote der Schöpfungsgeschichte kennen, die Gott den Israeliten gegeben hat.

''

Kitap, her biri antlaşmalardan birine adanmış ve tarihsel içeriği ve anlamı hakkında kapsamlı bir giriş içeren üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm İbranice Kutsal Kitap olan Tevrat'ı inceler ve yaratılış tarihine, Tanrı'nın İsraillilere verdiği yasalara ve emirlere genel bir bakış sunar. İkinci bölüm Yeni Ahit'e girer ve İsa Mesih'in ölümü ve dirilişiyle ilgili yaşam öğretilerine ve Batı medeniyetini nasıl etkilediğine bakar. Üçüncü bölüm Kur'an'ı inceler ve İslam geleneğinin inançlarını ve Hz. Muhammed'in Müslüman düşünce ve pratiğini şekillendirmedeki rolünü tartışır. Her bölüm, metnin kendisinden seçmelerin yanı sıra, okuyucuların sunulan bölümlerin bağlamını ve alaka düzeyini anlamalarına yardımcı olacak yorum ve analizleri içerir. Kitapta ayrıca, okuyucunun metinlerin tarihsel ve kültürel bağlamını anlamasını geliştirmek için çok sayıda illüstrasyon haritası ve grafiği bulunmaktadır. Üç Ahit, bu üç büyük dinin merkezi temalarını ve mesajlarını karşılaştırmak ve karşılaştırmak ve ortak insani değerleri ve bugün dünyamız üzerindeki etkileri hakkında fikir edinmek için eşsiz bir fırsat sunmaktadır. Arsa hakkında uzun ayrıntılı açıklama: Tevrat ve Kur'an İncili'nin "Üç Antlaşma'sında, bu üç ana tektanrıcı inanç arasındaki bağlantıları ve farklılıkları keşfederek Yahudilik, Hristiyanlık ve İslam'ın kutsal metinleri arasında bir yolculuğa çıkıyoruz. Bu kapsamlı cilt, Tevrat Yeni Ahit ve Kuran'ı ilk kez bir araya getirerek, her bir ahitin zengin tarihini ve anlamını keşfetmek için benzeri görülmemiş bir fırsat sunuyor. İlk bölümde İbranice Kutsal Kitap olan Tevrat ile karşılaşıyoruz ve Tanrı'nın İsrailoğullarına verdiği yaratılış tarihinin yasa ve emirlerini öğreniyoruz.

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام، كل منها مخصص لأحد العهود ويحتوي على مقدمة شاملة لمحتواه التاريخي ومعناه. يتناول القسم الاول التوراة، وهي الكتاب المقدس العبراني، ويعطي لمحة عامة عن تاريخ الخلق، الشرائع والوصايا التي اعطاها الله للاسرائيليين. يتعمق القسم الثاني في العهد الجديد وينظر في تعاليم الحياة حول موت وقيامة يسوع المسيح وكيف أثرت على الحضارة الغربية. يبحث القسم الثالث في القرآن ويناقش معتقدات التقاليد الإسلامية ودور النبي محمد في تشكيل الفكر والممارسة الإسلامية. يتضمن كل قسم اختيارات من النص نفسه، بالإضافة إلى التعليقات والتحليلات لمساعدة القراء على فهم سياق وأهمية المقاطع المقدمة. يحتوي الكتاب أيضًا على العديد من الخرائط والرسومات التوضيحية لتحسين فهم القارئ للسياق التاريخي والثقافي للنصوص. وتتيح الوصايا الثلاث فرصة فريدة لمقارنة وتباين المواضيع والرسائل المحورية لهذه الأديان العظيمة الثلاث واكتساب نظرة ثاقبة لقيمها الإنسانية المشتركة وتأثيرها على عالمنا اليوم. وصف مفصل طويل للحبكة: في «العهود الثلاثة» لإنجيل التوراة والقرآن، نشرع في رحلة عبر النصوص المقدسة لليهودية والمسيحية والإسلام، ونكتشف الروابط والاختلافات بين هذه الديانات التوحيدية الرئيسية الثلاثة. يجمع هذا المجلد الشامل العهد الجديد التوراة والقرآن لأول مرة، مما يوفر فرصة غير مسبوقة لاستكشاف التاريخ الغني والمعنى لكل عهد. عند الخوض في القسم الأول، نواجه التوراة، الكتاب المقدس العبري، ونتعرف على شرائع ووصايا تاريخ الخلق التي أعطاها الله للإسرائيليين.