and myopic vision. These travelers, who were not professional diplomats or politicians but amateur scholars, merchants, and adventurers, are used as a lens through which to examine the rise of Orientalism, the development of the modern concept of the nation-state, and the evolution of technology. The Rise of Oriental Travel English Visitors to the Ottoman Empire 1580-1720 is a thought-provoking book that delves into the historical context of cultural exchange and technological advancements during the 17th century. Set against the backdrop of the Ottoman Empire, the book explores the journeys of four Englishmen who ventured into the region, offering a unique perspective on the evolution of modern knowledge and its impact on society. The author challenges the notion of hostility between the East and the West, arguing that such tensions are the result of selective memory and narrow-mindedness. The book begins by introducing the reader to the four English travelers, none of whom were professional diplomats or politicians, but rather amateur scholars, merchants, and adventurers.

и близорукое зрение. Эти путешественники, которые были не профессиональными дипломатами или политиками, а учеными-любителями, торговцами и авантюристами, используются в качестве объектива для изучения подъема ориентализма, развития современной концепции национального государства и эволюции технологий. The Rise of Oriental Travel English Visitors to the Ottoman Empire 1580 - 1720 - книга, заставляющая задуматься, которая углубляется в исторический контекст культурного обмена и технологических достижений в течение XVII века. Поставленная на фоне Османской империи, книга исследует путешествия четырех англичан, которые рискнули попасть в регион, предлагая уникальный взгляд на эволюцию современных знаний и их влияние на общество. Автор оспаривает понятие враждебности между Востоком и Западом, утверждая, что такая напряженность является результатом выборочной памяти и узкомыслия Книга начинается с того, что знакомит читателя с четырьмя английскими путешественниками, ни один из которых не был профессиональным дипломатом или политиком, а скорее ученым-любителями, торговцами и авантюристами.

et vision myope. Ces voyageurs, qui n'étaient pas des diplomates ou des politiciens professionnels, mais des scientifiques amateurs, des commerçants et des aventuriers, sont utilisés comme objectif pour étudier la montée de l'orientalisme, le développement de la conception moderne de l'état-nation et l'évolution de la technologie. The Rise of Oriental Travel English Visitors to the Ottoman Empire 1580 - 1720 est un livre de réflexion qui s'inscrit dans le contexte historique des échanges culturels et des avancées technologiques au cours du XVIIe siècle. Dans le contexte de l'Empire ottoman, le livre explore les voyages de quatre Anglais qui se sont aventurés dans la région, offrant une vision unique de l'évolution des connaissances modernes et de leur impact sur la société. L'auteur conteste la notion d'hostilité entre l'Est et l'Ouest, affirmant que ces tensions sont le résultat d'une mémoire sélective et d'un sens étroit livre commence par présenter au lecteur quatre voyageurs anglais, dont aucun n'était un diplomate ou un politicien professionnel, mais plutôt un scientifique amateur, marchand et aventurier.

y visión miope. Estos viajeros, que no eran diplomáticos profesionales ni políticos, sino científicos aficionados, comerciantes y aventureros, se utilizan como lente para estudiar el auge del orientalismo, el desarrollo de la concepción moderna del estado nacional y la evolución de la tecnología. The Rise of Oriental Travel English Visitors to the Ottoman Empire 1580-1720 es un libro que hace reflexionar, que profundiza en el contexto histórico del intercambio cultural y los avances tecnológicos durante el siglo XVII. Ambientado en el trasfondo del Imperio otomano, el libro explora los viajes de cuatro ingleses que se aventuraron a entrar en la región, ofreciendo una visión única de la evolución del conocimiento moderno y su impacto en la sociedad. autor cuestiona el concepto de hostilidad entre Oriente y Occidente, argumentando que tales tensiones son el resultado de una memoria selectiva y de una estrechez de miras libro comienza introduciendo al lector a cuatro viajeros ingleses, ninguno de los cuales era diplomático o político profesional, sino estudiosos aficionados, comerciantes y aventureros.

e visão míope. Estes viajantes, que não eram diplomatas ou políticos profissionais, mas cientistas amadores, comerciantes e aventureiros, são usados como uma lente para estudar a ascensão do orientalismo, o desenvolvimento do conceito moderno de Estado nacional e a evolução da tecnologia. The Rise of Oriental Travel English Visitors to the Ottoman Empire 1580 - 1720 é um livro que faz refletir sobre um contexto histórico de intercâmbio cultural e avanços tecnológicos durante o século XVII. Lançado em meio ao Império Otomano, o livro explora as viagens de quatro ingleses que se arriscaram a entrar na região, oferecendo uma visão única da evolução do conhecimento moderno e seus efeitos na sociedade. O autor contesta o conceito de hostilidade entre o Oriente e o Ocidente, alegando que essas tensões resultam de uma memória seletiva e conforto O livro começa por apresentar ao leitor quatro viajantes ingleses, nenhum dos quais era um diplomata ou político profissional, e sim um cientista amador, vendedor e aventureiro.

e vista miope. Questi viaggiatori, che non erano diplomatici o politici professionisti, ma scienziati dilettanti, commercianti e avventori, sono usati come obiettivo per studiare il rilancio dell'orientamento, lo sviluppo di un moderno concetto di stato nazionale e l'evoluzione della tecnologia. The Rise of Orientale Travel English Visors to the Ottoman Empire 1580 - 1720 è un libro che fa riflettere, che approfondisce il contesto storico dello scambio culturale e dei progressi tecnologici nel XVII secolo. Ambientato sullo sfondo dell'impero ottomano, il libro esplora i viaggi di quattro inglesi che hanno rischiato di entrare nella regione, offrendo una visione unica dell'evoluzione delle conoscenze moderne e del loro impatto sulla società. L'autore contesta il concetto di ostilità tra Oriente e Occidente, sostenendo che tali tensioni sono il risultato di una memoria selettiva e di una sintesi Il libro inizia facendo conoscere al lettore quattro viaggiatori inglesi, nessuno dei quali era un diplomatico o un politico professionista, piuttosto che uno scienziato dilettante, un mercante e un avventore.

und kurzsichtiges Sehen. Diese Reisenden, die keine professionellen Diplomaten oder Politiker waren, sondern Amateurwissenschaftler, Händler und Abenteurer, werden als Linse verwendet, um den Aufstieg des Orientalismus, die Entwicklung des modernen Nationalstaatskonzepts und die Entwicklung der Technologie zu untersuchen. The Rise of Oriental Travel English Visitors to the Ottoman Empire 1580 - 1720 ist ein Buch, das zum Nachdenken anregt und in den historischen Kontext des kulturellen Austauschs und der technologischen Fortschritte im 17. Jahrhundert eintaucht. Vor dem Hintergrund des Osmanischen Reiches untersucht das Buch die Reisen von vier Engländern, die sich in die Region gewagt haben, und bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung des modernen Wissens und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor bestreitet den Begriff der Feindseligkeit zwischen Ost und West mit dem Argument, dass solche Spannungen das Ergebnis selektiver Erinnerung und Engstirnigkeit seien. Das Buch beginnt damit, dem ser vier englische Reisende vorzustellen, von denen keiner professioneller Diplomat oder Politiker war, sondern eher Amateurwissenschaftler, Händler und Abenteurer.

i widzenie krótkowzroczne. Ci podróżnicy, którzy nie byli profesjonalnymi dyplomatami ani politykami, ale amatorskimi uczonymi, handlarzami i poszukiwaczami przygód, są wykorzystywani jako obiektyw do badania rozwoju orientalizmu, rozwoju nowoczesnej koncepcji państwa narodowego i ewolucji technologii. The Rise of Oriental Travel English Visitors to the Ottoman Empire 1580 - 1720 to książka prowokująca do myślenia, która zagłębia się w historyczny kontekst wymiany kulturowej i postępu technologicznego w XVII wieku. Na tle Imperium Osmańskiego książka bada podróże czterech Anglików, którzy wkroczyli do regionu, oferując unikalną perspektywę ewolucji nowoczesnej wiedzy i jej wpływu na społeczeństwo. Autor kwestionuje pojęcie wrogości Wschód-Zachód, argumentując, że takie napięcia wynikają z selektywnej pamięci i wąskiej mentalności. Książka zaczyna się od wprowadzenia czytelnika do czterech podróżników angielskich, z których żaden nie był profesjonalnymi dyplomatami ani politykami, ale raczej amatorskimi uczonymi, handlarzami i poszukiwaczami przygód.

וראייה ארוטית. מטיילים אלה, שלא היו דיפלומטים או פוליטיקאים מקצועיים אלא מלומדים חובבים, סוחרים והרפתקנים, משמשים כעדשה לחקר עליית האוריינטליזם, התפתחות התפיסה המודרנית של מדינת-הלאום, והתפתחות הטכנולוגיה. עלייתם של מבקרים אנגלים אוריינטליים לאימפריה העות 'מאנית 1580 - 1720 הוא ספר מעורר מחשבה המתעמק בהקשר ההיסטורי של חילופי תרבות והתקדמות טכנולוגית במהלך המאה ה-17. הספר פועל כנגד רקע האימפריה העות 'מאנית, והוא בוחן את מסעותיהם של ארבעה אנגלים שעזו להיכנס לאזור, ומציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הידע המודרני והשפעתו על החברה. המחבר חולק על הרעיון של עוינות מזרח-מערב, וטוען כי מתחים כאלה נובעים מזיכרון סלקטיבי וצר-אופקים. הספר מתחיל בכך שהוא מציג את הקורא בפני ארבעה מטיילים אנגלים, שאף אחד מהם לא היה דיפלומט מקצועי או פוליטיקאי, אלא מלומדים חובבים, סוחרים והרפתקנים.''

ve miyop görme. Profesyonel diplomatlar ya da politikacılar değil, amatör bilim adamları, tüccarlar ve maceracılar olan bu gezginler, Oryantalizmin yükselişini, modern ulus devlet kavramının gelişimini ve teknolojinin evrimini incelemek için bir mercek olarak kullanılmaktadır. The Rise of Oriental Travel İngilizce Osmanlı İmparatorluğu'nu Ziyaret Edenler 1580 - 1720, 17. yüzyılda kültürel değişim ve teknolojik gelişmelerin tarihsel bağlamını inceleyen, düşündürücü bir kitap. Osmanlı İmparatorluğu'nun arka planında yer alan kitap, bölgeye giren dört İngiliz'in yolculuğunu araştırıyor, modern bilginin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, Doğu-Batı düşmanlığı kavramını tartışıyor ve bu tür gerilimlerin seçici hafıza ve dar görüşlülükten kaynaklandığını savunuyor. Kitap, okuyucuyu, hiçbiri profesyonel diplomat veya politikacı olmayan, amatör alimler, tüccarlar ve maceraperestler olan dört İngiliz gezgine tanıtarak başlar.

وقصر النظر. يتم استخدام هؤلاء المسافرين، الذين لم يكونوا دبلوماسيين أو سياسيين محترفين ولكن علماء هواة وتجار ومغامرين، كعدسة لدراسة صعود الاستشراق، وتطوير المفهوم الحديث للدولة القومية، وتطور التكنولوجيا. The Rise of Oriental Travel English to the Ottoman Empire 1580 - 1720 هو كتاب مثير للتفكير يتعمق في السياق التاريخي للتبادل الثقافي والتقدم التكنولوجي خلال القرن السابع عشر. يقع الكتاب على خلفية الإمبراطورية العثمانية، ويستكشف رحلات أربعة إنجليز غامروا بدخول المنطقة، ويقدم منظورًا فريدًا لتطور المعرفة الحديثة وتأثيرها على المجتمع. ويعترض صاحب البلاغ على فكرة العداء بين الشرق والغرب، بحجة أن هذه التوترات ناتجة عن ذاكرة انتقائية وضيق الأفق. يبدأ الكتاب بتعريف القارئ بأربعة مسافرين إنجليز، لم يكن أي منهم دبلوماسيين أو سياسيين محترفين، بل علماء وتجار ومغامرين هواة.

근시 비전. 전문 외교관이나 정치인이 아니라 아마추어 학자, 상인 및 모험가 인이 여행자들은 동양주의의 부상, 국가 국가의 현대 개념의 발전 및 기술의 진화를 연구하기위한 렌즈로 사용됩니다. 오스만 제국에 대한 동양 여행 영어 방문객의 부상 1580 - 1720은 17 세기 동안 문화 교류와 기술 발전의 역사적 맥락을 탐구하는 생각을 불러 일으키는 책입니다. 오스만 제국을 배경으로 한이 책은이 지역으로 모험을 떠난 4 명의 영국인의 여정을 탐구하여 현대 지식의 진화와 사회에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저자는 이러한 긴장이 선택적 기억과 좁은 마음으로 인해 발생한다고 주장하면서 동서 적대감의 개념에 대해 이의를 제기한다. 이 책은 전문 외교관이나 정치인이 아니라 아마추어 학자, 상인 및 모험가 인 4 명의 영어 여행자에게 독자를 소개하는 것으로 시작됩니다.

と近視視力。プロの外交官や政治家ではなく、アマチュアの学者、商人、冒険家であったこれらの旅行者は、東洋主義の台頭、国家の近代的概念の発展、技術の進化を研究するためのレンズとして使用されています。東洋旅行英語の台頭オスマン帝国への訪問者1580-1720は、17世紀の文化交流と技術の進歩の歴史的文脈を掘り下げる思考刺激的な本です。オスマン帝国を背景に、この地域に進出した4人のイギリス人の旅を探求し、現代の知識の進化と社会への影響についてユニークな視点を提供しています。著者は東西の敵意の概念を論じ、そのような緊張は選択的記憶と狭心症に起因すると主張している。この本は、プロの外交官や政治家ではなく、むしろアマチュアの学者、トレーダー、冒険家であった4人のイギリス人旅行者に読者を紹介することから始まります。