The Poison Eaters Fighting Danger and Fraud in our Food and Drugs In the early 1900s, America was facing a crisis when it came to the safety of its food and drugs. With the rise of industrialization and mass production, many unscrupulous companies were adding dangerous chemicals like formaldehyde, borax, and salicylic acid to their products in order to increase profits at the expense of consumer health. These chemicals were being used in embalming fluids, cleaning supplies, and acne medications, but they were also finding their way into the food that Americans were eating from cans and jars. The situation had become so dire that it was not uncommon for people to fall ill or even die as a result of consuming these tainted products. Enter Harvey Washington Wiley, a chemist who became determined to expose the dangers of these practices and fight for the safety of the American public. Wiley began his campaign against the use of harmful additives in food and drugs in the late 1800s, and over the course of thirty years, he relentlessly pursued his mission to protect consumers. His efforts ultimately led to the creation of the US Food and Drug Administration (FDA), an organization that continues to play a crucial role in ensuring the safety of our food and drugs today.

Пожиратели ядов борются с опасностью и мошенничеством в наших продуктах питания и лекарствах В начале 1900-х годов Америка столкнулась с кризисом, когда речь зашла о безопасности ее продуктов питания и лекарств. С ростом индустриализации и массового производства многие недобросовестные компании добавляли в свою продукцию опасные химические вещества, такие как формальдегид, бура и салициловая кислота, чтобы увеличить прибыль за счет здоровья потребителей. Эти химические вещества использовались в бальзамирующих жидкостях, чистящих средствах и лекарствах от прыщей, но они также попадали в пищу, которую американцы ели из банок и банок. Ситуация стала настолько ужасной, что нередко люди заболевали или даже умирали в результате употребления этих испорченных продуктов. Введите Харви Вашингтона Уайли, химика, который стал полон решимости разоблачать опасность этих практик и бороться за безопасность американской общественности. Свою кампанию против использования вредных добавок в пищу и наркотики Уайли начал в конце 1800-х годов, и в течение тридцати лет он неустанно выполнял свою миссию по защите потребителей. Его усилия в конечном итоге привели к созданию Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA), организации, которая продолжает играть решающую роль в обеспечении безопасности наших продуктов питания и лекарств и сегодня.

s mangeurs de poisons luttent contre le danger et la fraude dans nos aliments et médicaments Au début des années 1900, les États-Unis ont été confrontés à une crise en ce qui concerne la sécurité de leurs aliments et médicaments. Avec la croissance de l'industrialisation et de la production de masse, de nombreuses entreprises sans scrupules ont ajouté à leurs produits des produits chimiques dangereux tels que le formaldéhyde, le bura et l'acide salicylique afin d'augmenter les profits au détriment de la santé des consommateurs. Ces produits chimiques ont été utilisés dans des liquides balsamants, des produits de nettoyage et des médicaments contre l'acné, mais ils sont également tombés dans les aliments que les Américains mangeaient des canettes et des canettes. La situation est devenue si terrible que les gens sont souvent tombés malades ou même mourus à la suite de la consommation de ces aliments corrompus. Entrez Harvey Washington Wiley, un chimiste qui est devenu déterminé à exposer les dangers de ces pratiques et à lutter pour la sécurité du public américain. Wiley a commencé sa campagne contre l'utilisation d'additifs nocifs dans les aliments et les drogues à la fin des années 1800, et pendant trente ans, il a accompli sans relâche sa mission de protection des consommateurs. Ses efforts ont finalement conduit à la création de la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis, une organisation qui continue de jouer un rôle crucial dans la sécurité de nos aliments et de nos médicaments aujourd'hui.

devoradores de venenos luchan contra el peligro y el fraude en nuestros alimentos y medicinas A principios de 1900, Estados Unidos se enfrentó a una crisis cuando se trataba de la seguridad de sus alimentos y medicamentos. Con el crecimiento de la industrialización y la producción en masa, muchas empresas sin escrúpulos agregaron productos químicos peligrosos como formaldehído, bura y ácido salicílico a sus productos para aumentar las ganancias a expensas de la salud de los consumidores. Estos químicos se usaban en líquidos embalsamantes, productos de limpieza y medicamentos para el acné, pero también entraban en los alimentos que los estadounidenses comían de latas y latas. La situación se ha vuelto tan terrible que a menudo las personas se enferman o incluso mueren por el consumo de estos alimentos deteriorados. Introduce a Harvey Washington Wiley, un químico que se ha empeñado en exponer los peligros de estas prácticas y luchar por la seguridad del público estadounidense. Wiley inició su campaña contra el uso de suplementos nocivos en alimentos y drogas a finales de 1800, y durante treinta cumplió incansablemente su misión de proteger a los consumidores. Sus esfuerzos finalmente condujeron a la creación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), una organización que continúa desempeñando un papel crucial en la seguridad de nuestros alimentos y medicamentos hoy en día.

Comedores de veneno lutam contra o perigo e a fraude em nossos alimentos e medicamentos No início da década de 1900, a América enfrentou uma crise em relação à segurança de seus alimentos e medicamentos. Com o aumento da industrialização e da produção em massa, muitas empresas desleais adicionaram produtos químicos perigosos a seus produtos, como formaldeído, furas e ácido salicílico, para aumentar os lucros com a saúde dos consumidores. Estes produtos químicos eram usados em líquidos embalsamadores, produtos de limpeza e medicamentos para as amenas, mas também entravam em alimentos que os americanos comiam de latas e latas. A situação tornou-se tão terrível que muitas vezes as pessoas estavam doentes ou mesmo morrendo como resultado da ingestão destes alimentos estragados. Digite Harvey Washington Wiley, um químico determinado a expor os perigos dessas práticas e lutar pela segurança do público americano. Sua campanha contra o uso de aditivos nocivos em alimentos e drogas Wiley começou no final dos anos 1800, e durante trinta anos cumpriu incansavelmente sua missão de proteger os consumidores. Seus esforços acabaram resultando na criação da Agência de Vigilância Sanitária de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos (FDA, na sigla em inglês), uma organização que continua a desempenhar um papel crucial na segurança de nossos alimentos e medicamentos ainda hoje.

I mangiatori di veleni combattono il pericolo e la frode nei nostri alimenti e farmaci All'inizio del 1900, l'America ha affrontato una crisi quando si è trattato di proteggere i suoi prodotti alimentari e medicinali. Con l'aumento dell'industrializzazione e della produzione di massa, molte aziende senza scrupoli hanno aggiunto ai loro prodotti sostanze chimiche pericolose, come formaldeide, trivelle e acido salicilico, per aumentare i profitti grazie alla salute dei consumatori. Queste sostanze chimiche sono state usate in liquidi imbalsamanti, detergenti e farmaci per l'acne, ma finivano anche in cibi che gli americani mangiavano in lattine e lattine. La situazione è diventata così terribile che spesso le persone si ammalavano o addirittura morivano a causa del consumo di questi cibi danneggiati. Inserisci Harvey Washington Wylie, un chimico deciso a smascherare i pericoli di queste pratiche e a lottare per la sicurezza dell'opinione pubblica americana. La sua campagna contro l'uso di integratori nocivi nel cibo e la droga Wylie ha iniziato alla fine del 1800, e per trent'anni ha svolto inesorabilmente la sua missione di proteggere i consumatori. I suoi sforzi hanno portato alla creazione della Food and Drug Administration (FDA), un'organizzazione che continua a svolgere un ruolo cruciale nella sicurezza dei nostri alimenti e farmaci.

Giftfresser kämpfen mit Gefahren und Betrug in unseren bensmitteln und Medikamenten In den frühen 1900er Jahren stand Amerika vor einer Krise, als es um die cherheit seiner bensmittel und Medikamente ging. Mit zunehmender Industrialisierung und Massenproduktion fügten viele skrupellose Unternehmen ihren Produkten gefährliche Chemikalien wie Formaldehyd, Borax und Salicylsäure hinzu, um die Gewinne auf Kosten der Gesundheit der Verbraucher zu steigern. Diese Chemikalien wurden in Einbalsamierungsflüssigkeiten, Reinigungsmitteln und Akne-Medikamenten verwendet, aber sie landeten auch in bensmitteln, die Amerikaner aus Dosen und Dosen aßen. Die tuation wurde so schrecklich, dass es nicht ungewöhnlich war, dass Menschen durch den Verzehr dieser verdorbenen bensmittel krank wurden oder sogar starben. Nehmen e Harvey Washington Wiley, einen Chemiker, der entschlossen ist, die Gefahren dieser Praktiken aufzudecken und für die cherheit der amerikanischen Öffentlichkeit zu kämpfen. Wiley begann seine Kampagne gegen die Verwendung schädlicher Zusatzstoffe in bensmitteln und Drogen in den späten 1800er Jahren, und seit dreißig Jahren hat er unermüdlich seine Mission zum Schutz der Verbraucher erfüllt. Seine Bemühungen führten schließlich zur Gründung der US-amerikanischen Food and Drug Administration (FDA), einer Organisation, die bis heute eine entscheidende Rolle bei der Gewährleistung der cherheit unserer bensmittel und Medikamente spielt.

jedzący truciznę walczą z niebezpieczeństwem i oszustwami w naszej żywności i medycynie Na początku XX wieku Ameryka stanęła w obliczu kryzysu, jeśli chodzi o bezpieczeństwo swojej żywności i medycyny. Wraz ze wzrostem industrializacji i produkcji masowej, wiele firm bez skrupułów dodało do swoich produktów niebezpieczne chemikalia, takie jak formaldehyd, boraks i kwas salicylowy, aby zwiększyć zyski kosztem zdrowia konsumentów. Chemikalia te były używane do balsamowania płynów, środków czyszczących i leków na trądzik, ale skończyły również w żywności, którą Amerykanie jedli z puszek i puszek. Sytuacja stała się tak straszna, że nierzadko ludzie chorują, a nawet umierają w wyniku jedzenia skażonej żywności. Wejdź Harvey Washington Wiley, chemik, który stał się zdecydowany ujawnić niebezpieczeństwa tych praktyk i walczyć o bezpieczeństwo amerykańskiej opinii publicznej. Wiley rozpoczął kampanię przeciwko stosowaniu szkodliwych dodatków w żywności i narkotyków pod koniec 1800 roku, i przez trzydzieści lat niestrudzenie wypełnił swoją misję ochrony konsumentów. Jego wysiłki doprowadziły ostatecznie do utworzenia Amerykańskiej Administracji Żywności i ków (FDA), organizacji, która nadal odgrywa kluczową rolę w zapewnieniu bezpieczeństwa naszej żywności i leków dzisiaj.

אוכלי הרעל נלחמים בסכנה והונאה במזון ובתרופות שלנו בתחילת המאה ה-20, אמריקה עמדה בפני משבר כשמדובר בבטיחות המזון והתרופות שלה. עם עליית התיעוש והייצור ההמוני, חברות חסרות מצפון רבות הוסיפו כימיקלים מסוכנים כגון פורמלדהיד, בורקס וחומצה סליצילית למוצריהן כדי להגדיל את הרווחים על חשבון בריאות הצרכן. כימיקלים אלה שימשו בחניטה של נוזלים, מוצרי ניקוי ותרופות נגד אקנה, אבל הם גם הגיעו למזון שהאמריקאים אכלו מפחיות ופחיות. המצב נעשה כה קשה עד כי אין זה נדיר שאנשים חולים או מתים כתוצאה מאכילת מזונות מזוהמים אלה. היכנס הרווי וושינגטון וויילי, כימאי שהפך נחוש לחשוף את הסכנות של מנהגים אלה ולהילחם למען ביטחון הציבור האמריקאי. ויילי החל במסע הבחירות שלו נגד השימוש בתוספי מזון ותרופות מזיקים בסוף המאה ה-19, ובמשך שלושים שנה הוא מילא ללא לאות את משימתו להגן על הצרכנים. מאמציו הובילו בסופו של דבר להקמת מנהל המזון והתרופות האמריקאי (FDA), ארגון שממשיך למלא תפקיד קריטי בהבטחת בטיחות המזון והתרופות שלנו כיום.''

Zehir Yiyenler Gıda ve İlaçlarımızda Tehlike ve Sahtekarlıkla Savaşıyor 1900'lerin başında Amerika, gıda ve ilaçlarının güvenliği söz konusu olduğunda bir krizle karşı karşıya kaldı. Sanayileşmenin ve seri üretimin artmasıyla birlikte, birçok vicdansız şirket, tüketici sağlığı pahasına karlarını artırmak için ürünlerine formaldehit, boraks ve salisilik asit gibi tehlikeli kimyasallar ekledi. Bu kimyasallar mumyalama sıvılarında, temizlik ürünlerinde ve akne ilaçlarında kullanıldı, ancak aynı zamanda Amerikalıların teneke ve teneke kutulardan yedikleri yiyeceklerde de sona erdi. Durum o kadar vahim hale geldi ki, insanların bu kusurlu yiyecekleri yemesi sonucu hastalanması ve hatta ölmesi nadir değildir. Bu uygulamaların tehlikelerini ortaya çıkarmaya ve Amerikan halkının güvenliği için savaşmaya kararlı bir kimyager olan Harvey Washington Wiley'e girin. Wiley, 1800'lerin sonlarında gıda ve ilaçlarda zararlı katkı maddelerinin kullanımına karşı kampanyasına başladı ve otuz yıl boyunca tüketicileri koruma görevini yorulmadan yerine getirdi. Çabaları nihayetinde, bugün gıda ve ilaçlarımızın güvenliğini sağlamada kritik bir rol oynamaya devam eden bir organizasyon olan ABD Gıda ve İlaç İdaresi'nin (FDA) oluşturulmasına yol açtı.

أكلة السموم يحاربون الخطر والاحتيال في طعامنا ودوائنا في أوائل القرن العشرين، واجهت أمريكا أزمة عندما يتعلق الأمر بسلامة طعامها ودوائها. مع ارتفاع التصنيع والإنتاج الضخم، أضافت العديد من الشركات عديمة الضمير مواد كيميائية خطيرة مثل الفورمالديهايد والبوراكس وحمض الساليسيليك إلى منتجاتها لزيادة الأرباح على حساب صحة المستهلك. تم استخدام هذه المواد الكيميائية في تحنيط السوائل ومنتجات التنظيف وأدوية حب الشباب، ولكن انتهى بها الأمر أيضًا في الطعام الذي أكله الأمريكيون من العلب والعلب. أصبح الوضع مؤلمًا لدرجة أنه ليس من غير المألوف أن يمرض الناس أو حتى يموتون نتيجة تناول هذه الأطعمة الملوثة. أدخل هارفي واشنطن وايلي، الكيميائي الذي أصبح مصممًا على كشف مخاطر هذه الممارسات والقتال من أجل سلامة الجمهور الأمريكي. بدأ وايلي حملته ضد استخدام المواد المضافة الضارة في الطعام والمخدرات في أواخر القرن التاسع عشر، ولمدة ثلاثين عامًا حقق مهمته المتمثلة في حماية المستهلكين بلا كلل. أدت جهوده في النهاية إلى إنشاء إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA)، وهي منظمة تواصل لعب دور حاسم في ضمان سلامة طعامنا وأدويتنا اليوم.

식품과 의학의 독극물 먹는 사람들은 위험과 사기에 맞서 싸웠습니다. 1900 년대 초 미국은 식량과 의약품의 안전에 관한 위기에 직면했습니다. 산업화와 대량 생산이 증가함에 따라 많은 파렴치한 회사들이 포름 알데히드, 붕사 및 살리실산과 같은 위험한 화학 물질을 제품에 추가하여 소비자 건강을 희생하여 수익을 높였습니다. 이 화학 물질은 수분 방부, 청소 제품 및 여드름 약물에 사용되었지만 미국인들이 캔과 캔에서 먹은 음식에도 사용되었습니다. 이 오염 된 음식을 먹은 결과 사람들이 아프거나 심지어 죽는 것은 드문 일이 아닙니다. 이러한 관행의 위험을 폭로하고 미국 대중의 안전을 위해 싸우기로 결심 한 화학자 인 Harvey Washington Wiley를 입력하십시오. Wiley는 1800 년대 후반에 식품과 약물에 유해한 첨가제를 사용하는 것에 대한 캠페인을 시작했으며 30 년 동안 소비자 보호라는 사명을 지칠 줄 모르고 성취했습니다. 그의 노력으로 궁극적으로 오늘날 식품과 의약품의 안전을 보장하는 데 중요한 역할을하는 미국 식품의 약국 (FDA) 이 설립되었습니다.

の毒を食べる人々が私たちの食べ物と医薬品で危険と詐欺と戦う1900代初頭、アメリカは食べ物と医薬品の安全に関する危機に直面しました。工業化と大量生産の台頭に伴い、多くの悪質な企業は、消費者の健康を犠牲にして利益を増やすために、ホルムアルデヒド、ホラックス、サリチル酸などの危険な化学物質を製品に追加しました。これらの化学物質は、液体の防腐、製品の洗浄、にきび薬に使用されましたが、アメリカ人が缶や缶から食べた食べ物にも使われました。この汚れた食べ物を食べた結果、病気になったり死んだりすることも珍しくありません。ハーヴェイ・ワシントン・ワイリー（英語版）に入り、これらの実践の危険性を暴露し、アメリカ国民の安全のために戦う決意を固めた化学者である。ワイリーは1800代後半に食料や薬物に有害な添加物を使用することに反対する運動を始め、30間、消費者を守るという使命を果たせなかった。彼の努力は最終的に米国食品医薬品局（FDA）の設立につながりました。

食毒者正在與我們的食品和藥品中的危險和欺詐作鬥爭。在1900代初期，美國在其食品和藥品安全方面面臨危機。隨著工業化和大規模生產的增加，許多不道德的公司在其產品中添加了有害化學物質，例如甲醛，硼酸和水楊酸，以犧牲消費者的健康為代價來增加利潤。這些化學物質被用於防腐液體，清潔劑和痤瘡藥物，但也進入了美國人從罐子和罐子裏吃的食物。這種情況變得如此可怕，以至於人們經常因食用這些受汙染的產品而生病甚至死亡。進入Harvey Washington Wiley，一位化學家，他決心揭露這些做法的危險，為美國公眾的安全而戰。威利（Wiley）在1800代後期發起了反對使用有害食品和藥物補充劑的運動，三十來，他不懈地履行了保護消費者的使命。他的努力最終導致了美國食品藥品監督管理局（FDA）的成立，該組織至今仍在確保我們的食品和藥品安全方面發揮著至關重要的作用。