. The war was fought as much through ideas as through bloodshed and the revolutionaries were driven by a sense that they could recreate society itself. In the end it was their vision and willingness to take risks that prevailed. The Greeks had been under Ottoman rule for centuries when in the early 19th century a sudden burst of nationalism took hold and inspired them to fight for independence. It was a desperate struggle, with the Ottomans putting down brutal suppression of rebels, but despite these challenges, the Greeks persevered. They won not just political freedom but also laid the groundwork for many of the modern European values we know today. The book delves into how the war impacted both Greece and Europe and how it set the stage for some of the defining issues of the next two centuries. This book is a history of the Greek Revolution of 1821, a conflict that has fascinated me since my youth. I have always been captivated by its romantic image of heroic Greek fighters struggling against the mighty Ottoman Empire. As an historian, however, I have come to see that this picture is incomplete and misleading. The true story is far more complex and nuanced, with deep roots in the social, economic, and cultural developments of the time. Here I try to give a balanced view of the events, examining the political, social, and intellectual currents that shaped the revolution and its aftermath. In doing so, I hope to provide insights into the making of modern Europe, because the Greek Revolution was not just about Greek independence; it was also about the transformation of European society and politics. The book explores the intellectual and cultural context of the revolution, examining the ideas and aspirations that inspired the Greek fighters. It shows how the struggle for freedom was not only a fight against the Ottomans but also a rejection of traditional societal norms and a search for a new sense of identity.

. Война велась как через идеи, так и через кровопролитие, и революционеры были движимы чувством, что они могут воссоздать само общество. В конце концов именно их видение и готовность идти на риск взяли верх. Греки находились под властью Османской империи на протяжении веков, когда в начале XIX века внезапно вспыхнул национализм, вдохновивший их на борьбу за независимость. Это была отчаянная борьба, когда османы подавили жестокое подавление мятежников, но, несмотря на эти проблемы, греки продолжали сопротивляться. Они завоевали не только политическую свободу, но и заложили основу для многих современных европейских ценностей, которые мы знаем сегодня. Книга углубляется в то, как война повлияла как на Грецию, так и на Европу и как она подготовила почву для некоторых определяющих вопросов следующих двух столетий. Эта книга - история Греческой революции 1821 года, конфликта, который увлекал меня с юности. Я всегда был очарован его романтическим образом героических греческих бойцов, борющихся против могущественной Османской империи. Однако, как историк, я пришел к выводу, что эта картина неполна и вводит в заблуждение. Реальная история гораздо сложнее и нюансированнее, с глубокими корнями в социальных, экономических и культурных событиях того времени. Здесь я пытаюсь дать сбалансированное представление о событиях, исследуя политические, социальные и интеллектуальные течения, которые сформировали революцию и ее последствия. При этом я надеюсь дать представление о создании современной Европы, потому что Греческая революция была не только о независимости Греции; речь шла также о трансформации европейского общества и политики. Книга исследует интеллектуальный и культурный контекст революции, исследуя идеи и стремления, вдохновлявшие греческих бойцов. Это показывает, как борьба за свободу была не только борьбой против османов, но и отказом от традиционных общественных норм и поиском нового чувства идентичности.

. La guerre a été menée à travers des idées et des effusions de sang, et les révolutionnaires ont été animés par le sentiment qu'ils pouvaient recréer la société elle-même. Après tout, c'est leur vision et leur volonté de prendre des risques qui ont pris le dessus. s Grecs ont été sous l'Empire ottoman pendant des siècles, lorsque le nationalisme a soudainement éclaté au début du XIXe siècle, ce qui les a incités à se battre pour l'indépendance. C'était une lutte désespérée lorsque les Ottomans ont réprimé la répression brutale des rebelles, mais malgré ces problèmes, les Grecs ont continué à résister. Ils ont gagné non seulement la liberté politique, mais ils ont aussi jeté les bases de nombreuses valeurs européennes contemporaines que nous connaissons aujourd'hui. livre explore comment la guerre a influencé la Grèce et l'Europe, et comment elle a préparé le terrain pour certaines questions déterminantes des deux siècles suivants. Ce livre est l'histoire de la révolution grecque de 1821, un conflit qui m'a fasciné depuis ma jeunesse. J'ai toujours été fasciné par son image romantique de combattants grecs héroïques qui luttaient contre le puissant Empire ottoman. Cependant, en tant qu'historien, j'en déduis que cette image est incomplète et trompeuse. L'histoire réelle est beaucoup plus complexe et nuancée, avec des racines profondes dans les événements sociaux, économiques et culturels de l'époque. Ici, j'essaie de donner une vision équilibrée des événements en explorant les courants politiques, sociaux et intellectuels qui ont façonné la révolution et ses conséquences. Ce faisant, j'espère donner une idée de la création d'une Europe moderne, parce que la révolution grecque n'était pas seulement l'indépendance de la Grèce ; il s'agissait aussi de transformer la société et la politique européennes. livre explore le contexte intellectuel et culturel de la révolution, explorant les idées et les aspirations qui ont inspiré les combattants grecs. Cela montre à quel point la lutte pour la liberté n'était pas seulement une lutte contre les Ottomans, mais aussi un rejet des normes sociales traditionnelles et la recherche d'un nouveau sens de l'identité.

. La guerra se libró tanto a través de ideas como a través del derramamiento de sangre, y los revolucionarios fueron impulsados por el sentimiento de que podían reconstruir la propia sociedad. Al final, fue su visión y su voluntad de asumir el riesgo lo que prevaleció. griegos estuvieron bajo el dominio del Imperio otomano durante siglos, cuando a principios del siglo XIX estalló repentinamente el nacionalismo que los inspiró a luchar por la independencia. Fue una lucha desesperada cuando los otomanos reprimieron la brutal represión de los rebeldes, pero a pesar de estos problemas, los griegos continuaron resistiendo. No sólo han conquistado la libertad política, sino que también han sentado las bases de muchos de los valores europeos contemporáneos que hoy conocemos. libro profundiza en cómo la guerra afectó tanto a Grecia como a y cómo preparó el terreno para algunas de las cuestiones definitorias de los dos siglos siguientes. Este libro es la historia de la Revolución griega de 1821, un conflicto que me cautivó desde mi juventud. empre me ha fascinado su imagen romántica de heroicos luchadores griegos luchando contra el poderoso Imperio otomano. n embargo, como historiador, he llegado a la conclusión de que este cuadro es incompleto y engo. La historia real es mucho más compleja y matizada, con profundas raíces en los acontecimientos sociales, económicos y culturales de la época. Aquí intento dar una idea equilibrada de los acontecimientos, explorando las corrientes políticas, sociales e intelectuales que dieron forma a la revolución y sus consecuencias. Al mismo tiempo, espero dar una idea de la creación de una moderna, porque la Revolución Griega no fue sólo sobre la independencia de Grecia; también se trataba de la transformación de la sociedad y la política europeas. libro explora el contexto intelectual y cultural de la revolución, explorando las ideas y aspiraciones que inspiraron a los combatientes griegos. Esto muestra cómo la lucha por la libertad no sólo fue una lucha contra los otomanos, sino también un rechazo de las normas sociales tradicionales y la búsqueda de un nuevo sentido de identidad.

. A guerra foi feita através das ideias e do derramamento de sangue, e os revolucionários foram movidos pelo sentimento de que poderiam recriar a própria sociedade. Afinal, foram a visão deles e a vontade de correr riscos que tomaram a dianteira. Os gregos foram dominados pelo Império Otomano durante séculos, quando, no início do século XIX, o nacionalismo os inspirou a lutar pela independência. Foi uma luta desesperada quando os otomanos reprimiram a repressão brutal dos rebeldes, mas apesar desses problemas, os gregos continuaram a resistir. Eles conquistaram não apenas a liberdade política, mas também estabeleceram as bases para muitos dos valores europeus modernos que conhecemos hoje. O livro aprofunda-se na forma como a guerra afetou a Grécia e a e como ela preparou o terreno para algumas das questões determinantes dos próximos dois séculos. Este livro é a história da Revolução Grega de 1821, um conflito que me empolgou desde a juventude. Sempre fui fascinado pela sua imagem romântica dos heróicos combatentes gregos que lutam contra o poderoso Império Otomano. No entanto, como historiador, concluí que este quadro é incompleto e enganoso. A história real é muito mais complexa e matizada, com raízes profundas nos acontecimentos sociais, econômicos e culturais da época. Aqui estou a tentar dar uma visão equilibrada dos acontecimentos, explorando as correntes políticas, sociais e intelectuais que formaram a revolução e suas consequências. Ao mesmo tempo, espero dar uma ideia da criação de uma moderna, porque a Revolução Grega não era apenas sobre a independência da Grécia; também se tratou de uma transformação da sociedade e da política europeias. O livro explora o contexto intelectual e cultural da revolução, explorando as ideias e aspirações que inspiraram os combatentes gregos. Isso mostra como a luta pela liberdade não foi apenas uma luta contra os otomanos, mas também a rejeição das normas sociais tradicionais e a busca de um novo sentido de identidade.

. La guerra fu combattuta sia attraverso le idee che attraverso lo spargimento di sangue, e i rivoluzionari furono guidati dalla sensazione di poter ricreare la società stessa. Alla fine, la loro visione e la volontà di correre il rischio hanno preso il sopravvento. I greci furono dominati dall'impero ottomano per secoli, quando all'inizio del XIX secolo scoppiò improvvisamente il nazionalismo che li ispirò a combattere per l'indipendenza. È stata una lotta disperata quando gli Ottomani hanno soppresso la brutale repressione dei ribelli, ma nonostante questi problemi, i greci hanno continuato a resistere. Hanno conquistato non solo la libertà politica, ma anche le basi per molti dei valori europei moderni che conosciamo oggi. Il libro sta approfondendo il modo in cui la guerra ha influenzato la Grecia e l'e come ha preparato il terreno per alcune questioni determinanti dei prossimi due secoli. Questo libro è la storia della rivoluzione greca del 1821, un conflitto che mi ha appassionato fin da giovane. Sono sempre stato affascinato dalla sua immagine romantica di eroici combattenti greci che combattono contro il potente impero ottomano. Tuttavia, come storico, ho concluso che questo quadro è incompleto e ingannevole. La storia reale è molto più complessa e sfumata, con radici profonde negli eventi sociali, economici e culturali dell'epoca. Qui cerco di dare un'idea equilibrata degli eventi, esplorando le correnti politiche, sociali e intellettuali che hanno creato la rivoluzione e le sue conseguenze. E spero di dare un'idea della creazione di un'moderna, perché la rivoluzione greca non era solo l'indipendenza della Grecia; si è trattato anche di trasformare la società e la politica europea. Il libro esplora il contesto intellettuale e culturale della rivoluzione, esplorando le idee e le aspirazioni che ispiravano i combattenti greci. Ciò dimostra come la lotta per la libertà non sia stata solo una lotta contro gli Ottomani, ma anche l'abbandono delle norme comunitarie tradizionali e la ricerca di un nuovo senso di identità.

. Der Krieg wurde sowohl durch Ideen als auch durch Blutvergießen geführt, und die Revolutionäre waren von dem Gefühl getrieben, dass sie die Gesellschaft selbst neu erschaffen konnten. Am Ende waren es ihre Vision und ihre Risikobereitschaft, die die Oberhand gewannen. Die Griechen standen jahrhundertelang unter der Herrschaft des Osmanischen Reiches, als zu Beginn des 19. Jahrhunderts plötzlich ein Nationalismus ausbrach, der sie zum Kampf um die Unabhängigkeit inspirierte. Es war ein verzweifelter Kampf, als die Osmanen die brutale Unterdrückung der Rebellen unterdrückten, aber trotz dieser Probleme leisteten die Griechen weiter Widerstand. e haben nicht nur politische Freiheit gewonnen, sondern auch die Grundlage für viele der modernen europäischen Werte gelegt, die wir heute kennen. Das Buch geht darauf ein, wie sich der Krieg sowohl auf Griechenland als auch auf ausgewirkt hat und wie er den Boden für einige der entscheidenden Fragen der nächsten zwei Jahrhunderte bereitet hat. Dieses Buch ist die Geschichte der griechischen Revolution von 1821, ein Konflikt, der mich seit meiner Jugend fasziniert hat. Ich war immer fasziniert von seinem romantischen Bild von heldenhaften griechischen Kämpfern, die gegen das mächtige Osmanische Reich kämpfen. Als Historiker bin ich jedoch zu dem Schluss gekommen, dass dieses Bild unvollständig und irreführend ist. Die wahre Geschichte ist viel komplexer und nuancierter, mit tiefen Wurzeln in den sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Ereignissen der Zeit. Hier versuche ich, einen ausgewogenen Einblick in die Ereignisse zu geben, indem ich die politischen, sozialen und intellektuellen Strömungen untersuche, die die Revolution und ihre Folgen geprägt haben. Dabei hoffe ich, einen Einblick in die Schaffung eines modernen s zu geben, denn bei der griechischen Revolution ging es nicht nur um die Unabhängigkeit Griechenlands; es ging auch um die Transformation der europäischen Gesellschaft und Politik. Das Buch untersucht den intellektuellen und kulturellen Kontext der Revolution und untersucht die Ideen und Bestrebungen, die die griechischen Kämpfer inspiriert haben. Dies zeigt, wie der Kampf für die Freiheit nicht nur ein Kampf gegen die Osmanen war, sondern auch eine Ablehnung traditioneller gesellschaftlicher Normen und die Suche nach einem neuen Identitätsgefühl.

. Wojna toczyła się zarówno poprzez idee, jak i rozlew krwi, a rewolucjoniści byli napędzani poczuciem, że mogą odtworzyć społeczeństwo. Ostatecznie dominowała ich wizja i gotowość do podejmowania ryzyka. Grecy byli rządzony przez Imperium Osmańskie od wieków, kiedy nacjonalizm nagle wybuchł na początku XIX wieku, inspirując ich do walki o niepodległość. Była to desperacka walka, kiedy Osmani zmiażdżyli brutalne tłumienie rebeliantów, ale pomimo tych problemów Grecy nadal się opierali. Zdobyli oni nie tylko polityczną wolność, ale także podwaliny wielu współczesnych wartości europejskich, które znamy dzisiaj. Książka zagłębia się w sposób, w jaki wojna dotknęła zarówno Grecję, jak i Europę, oraz w jaki sposób wytyczyła scenę dla niektórych z definiujących pytania z następnych dwóch stuleci. Ta książka jest historią greckiej rewolucji z 1821 roku, konfliktu, który zafascynował mnie od młodości. Zawsze byłem zafascynowany jego romantycznym wizerunkiem bohaterów greckich walczących z potężnym imperium osmańskim. Jednak jako historyk doszedłem do wniosku, że ten obraz jest niekompletny i wprowadzający w błąd. Prawdziwa historia jest o wiele bardziej złożona i niuansowana, z głębokimi korzeniami w wydarzeniach społecznych, gospodarczych i kulturalnych tamtych czasów. Tutaj staram się dać wyważony pogląd na wydarzenia, badając prądy polityczne, społeczne i intelektualne, które ukształtowały rewolucję i jej następstwa. Jednocześnie mam nadzieję dać pomysł stworzenia nowoczesnej Europy, ponieważ rewolucja grecka dotyczyła nie tylko niepodległości Grecji; chodziło także o przekształcenie europejskiego społeczeństwa i polityki. Książka bada intelektualny i kulturowy kontekst rewolucji, badając idee i aspiracje, które zainspirowały greckich bojowników. Pokazuje to, jak walka o wolność była nie tylko walką z Osmanami, ale także odrzuceniem tradycyjnych norm społecznych i poszukiwaniem nowego poczucia tożsamości.

. המלחמה התנהלה הן באמצעות רעיונות והן באמצעות שפיכות דמים, והמהפכנים הונעו על ידי תחושה שהם יכולים לשחזר את החברה עצמה. בסופו של דבר, החזון שלהם ונכונותם לקחת סיכונים שררו. יוונים נשלטו על-ידי האימפריה העות 'מאנית במשך מאות שנים, כאשר הלאומיות פרצה לפתע בתחילת המאה ה-19, ועוררה בהם השראה להילחם למען עצמאות. זה היה מאבק נואש כאשר העות 'מאנים מחצו את הדיכוי האכזרי של המורדים, אבל למרות בעיות אלה, היוונים המשיכו להתנגד. הם זכו לא רק בחופש פוליטי, אלא גם הניחו את היסודות לערכים אירופיים מודרניים רבים שאנו מכירים כיום. הספר מתעמק באופן שבו המלחמה השפיעה הן על יוון והן על אירופה, וכיצד היא מציבה את הבמה לכמה מהשאלות המכריעות של שתי המאות הבאות. הספר הזה הוא הסיפור של המהפכה היוונית של 1821, קונפליקט שריתק אותי מנעוריי. תמיד הוקסמתי מהדימוי הרומנטי שלו של לוחמים יוונים הרואיים הנלחמים נגד האימפריה העות 'מאנית החזקה. עם זאת, כהיסטוריון, הגעתי למסקנה שתמונה זו אינה שלמה ומטעה. הסיפור האמיתי הרבה יותר מורכב ומורכב, עם שורשים עמוקים באירועים החברתיים, הכלכליים והתרבותיים של אז. כאן אני מנסה לתת מבט מאוזן על האירועים, לחקור את הזרמים הפוליטיים, החברתיים והאינטלקטואליים שעיצבו את המהפכה ואת התוצאות שלה. באותו הזמן, אני מקווה לתת רעיון של יצירת אירופה מודרנית, כי המהפכה היוונית לא הייתה רק על העצמאות של יוון; זה היה גם על שינוי החברה והפוליטיקה האירופית. הספר בוחן את ההקשר האינטלקטואלי והתרבותי של המהפכה, חוקר את הרעיונות והשאיפות שנתנו השראה ללוחמים היוונים. זה מראה שהמאבק לחירות לא היה רק מאבק נגד העות 'מאנים, אלא גם דחייה של נורמות חברתיות מסורתיות וחיפוש אחר תחושת זהות חדשה.''

. Savaş hem fikirlerle hem de kan dökülerek yapıldı ve devrimciler toplumun kendisini yeniden yaratabilecekleri duygusuyla yönlendirildiler. Sonunda, galip gelen risk alma vizyonları ve isteklilikleriydi. Yunanlılar, 19. yüzyılın başlarında milliyetçiliğin aniden patlak verdiği ve bağımsızlık için savaşmaya ilham verdiği yüzyıllar boyunca Osmanlı İmparatorluğu tarafından yönetildi. Osmanlılar isyancıların acımasızca bastırılmasını ezdiğinde umutsuz bir mücadeleydi, ancak bu sorunlara rağmen Yunanlılar direnmeye devam etti. Sadece siyasi özgürlük değil, aynı zamanda bugün bildiğimiz birçok modern Avrupa değerinin temelini attılar. Kitap, savaşın hem Yunanistan'ı hem de Avrupa'yı nasıl etkilediğini ve önümüzdeki iki yüzyılın belirleyici sorularından bazılarına nasıl zemin hazırladığını inceliyor. Bu kitap, beni gençliğimden büyüleyen bir çatışma olan 1821 Yunan Devrimi'nin hikayesidir. Güçlü Osmanlı İmparatorluğu'na karşı savaşan kahraman Yunan savaşçılarının romantik imajı beni her zaman büyülemiştir. Ancak bir tarihçi olarak bu resmin eksik ve yanıltıcı olduğu sonucuna vardım. Gerçek hikaye, zamanın sosyal, ekonomik ve kültürel olaylarında derin kökleri olan çok daha karmaşık ve nüanslıdır. Burada, devrimi ve sonrasını şekillendiren politik, sosyal ve entelektüel akımları inceleyerek dengeli bir bakış açısı sunmaya çalışıyorum. Aynı zamanda, modern bir Avrupa yaratma fikri vermeyi umuyorum, çünkü Yunan Devrimi sadece Yunanistan'ın bağımsızlığıyla ilgili değildi; Aynı zamanda Avrupa toplumunu ve siyasetini dönüştürmekle ilgiliydi. Kitap, devrimin entelektüel ve kültürel bağlamını araştırıyor, Yunan savaşçılarına ilham veren fikir ve özlemleri araştırıyor. Bu, özgürlük mücadelesinin sadece Osmanlılara karşı bir mücadele değil, aynı zamanda geleneksel toplumsal normların reddi ve yeni bir kimlik arayışı olduğunu göstermektedir.

. خاضت الحرب من خلال الأفكار وإراقة الدماء، وكان الثوار مدفوعين بإحساس بأنهم يستطيعون إعادة إنشاء المجتمع نفسه. في النهاية، كانت رؤيتهم واستعدادهم للمخاطرة هي السائدة. حكمت الإمبراطورية العثمانية اليونانيين لعدة قرون عندما اندلعت القومية فجأة في أوائل القرن التاسع عشر، مما ألهمهم للقتال من أجل الاستقلال. لقد كان صراعًا يائسًا عندما سحق العثمانيون القمع الوحشي للمتمردين، ولكن على الرغم من هذه المشاكل، استمر اليونانيون في المقاومة. لقد فازوا ليس فقط بالحرية السياسية، ولكن أيضًا أرسوا الأساس للعديد من القيم الأوروبية الحديثة التي نعرفها اليوم. يتعمق الكتاب في كيفية تأثير الحرب على كل من اليونان وأوروبا، وكيف مهد الطريق لبعض الأسئلة الحاسمة في القرنين المقبلين. هذا الكتاب هو قصة الثورة اليونانية عام 1821، وهو صراع أبهرني من شبابي. لطالما كنت مفتونًا بصورته الرومانسية للمقاتلين اليونانيين الأبطال الذين يقاتلون ضد الإمبراطورية العثمانية القوية. ومع ذلك، بصفتي مؤرخًا، فقد خلصت إلى أن هذه الصورة غير كاملة ومضللة. القصة الحقيقية أكثر تعقيدًا ودقة، ولها جذور عميقة في الأحداث الاجتماعية والاقتصادية والثقافية في ذلك الوقت. هنا أحاول إعطاء نظرة متوازنة للأحداث، واستكشاف التيارات السياسية والاجتماعية والفكرية التي شكلت الثورة وعواقبها. في الوقت نفسه، آمل أن أعطي فكرة عن إنشاء أوروبا حديثة، لأن الثورة اليونانية لم تكن تتعلق فقط باستقلال اليونان ؛ كان الأمر يتعلق أيضًا بتغيير المجتمع والسياسة الأوروبية. يستكشف الكتاب السياق الفكري والثقافي للثورة، ويستكشف الأفكار والتطلعات التي ألهمت المقاتلين اليونانيين. يوضح هذا كيف أن النضال من أجل الحرية لم يكن صراعًا ضد العثمانيين فحسب، بل كان أيضًا رفضًا للأعراف الاجتماعية التقليدية والبحث عن إحساس جديد بالهوية.

. 전쟁은 아이디어와 유혈 사태를 통해 싸웠으며 혁명가들은 사회 자체를 재현 할 수 있다는 감각에 의해 주도되었습니다. 결국, 우세한 위험을 감수하는 것은 그들의 비전과 의지였습니다. 그리스인들은 오스만 제국에 의해 수세기 동안 민족주의가 갑자기 19 세기 초에 폭발하여 독립을 위해 싸우도록 고무 시켰습니다. 오스만 제국이 반란군의 잔인한 진압을 무너 뜨렸을 때 절박한 투쟁 이었지만, 이러한 문제에도 불구하고 그리스인들은 계속 저항했다. 그들은 정치적 자유뿐만 아니라 오늘날 우리가 알고있는 많은 현대 유럽 가치의 토대를 마련했습니다. 이 책은 전쟁이 그리스와 유럽에 어떤 영향을 미쳤는지, 그리고 다음 2 세기의 결정적인 질문의 무대를 어떻게 설정했는지에 대해 설명합니다. 이 책은 1821 년 그리스 혁명에 관한 이야기입니다. 나는 항상 강력한 오스만 제국과 싸우는 영웅적인 그리스 전투기의 낭만적 인 이미지에 매료되었습니다. 그러나 역사가로서 저는이 그림이 불완전하고 오해의 소지가 있다고 결론지었습니다. 실제 이야기는 훨씬 더 복잡하고 미묘한 차이가 있으며 당시의 사회, 경제 및 문화 행사에 뿌리를두고 있습니다. 여기서 나는 혁명과 그 여파를 형성 한 정치적, 사회적, 지적 흐름을 탐구하면서 사건에 대한 균형 잡힌 견해를 제시하려고 노력합니다. 동시에 그리스 혁명은 그리스의 독립에 관한 것이 아니기 때문에 현대 유럽을 창조한다는 아이디어를 제시하고 싶습니다. 또한 유럽 사회와 정치를 변화시키는 것이 었습니다. 이 책은 혁명의 지적, 문화적 맥락을 탐구하고 그리스 전투기에 영감을 준 아이디어와 열망을 탐구합니다. 이것은 자유를위한 투쟁이 어떻게 오스만 제국에 대한 투쟁 일뿐만 아니라 전통적인 사회적 규범의 거부와 새로운 정체성 감각을 찾는 것인지를 보여줍니다.

.戦争は思想と流血の両方を通じて行われ、革命家たちは社会そのものを再現できるという感覚に駆られました。最終的には、彼らのビジョンとリスクを取る意欲が優勢でした。ギリシャ人は、19世紀初頭にナショナリズムが突然噴出し、独立のために戦うように促したとき、何世紀にもわたってオスマン帝国によって支配されていました。オスマン帝国が反乱軍の残忍な弾圧を押しつぶしたとき、それは必死の闘争でしたが、これらの問題にもかかわらず、ギリシャ人は抵抗し続けました。彼らは政治的自由だけでなく、今日我々が知っている多くの近代的なヨーロッパの価値観の基礎を築いた。この本は、戦争がギリシャとヨーロッパの両方にどのように影響を与えたか、そしてそれが次の2世紀の決定的な質問のいくつかの段階をどのように設定したかについて掘り下げています。この本は、1821のギリシャ革命の物語で、私の若さから私を魅了した紛争です。私は常に強力なオスマン帝国と戦う英雄的なギリシャの戦闘機の彼のロマンチックなイメージに魅了されています。しかし、私は歴史家として、この絵は不完全で誤解を招くものであると結論付けました。実際の物語ははるかに複雑でニュアンスがあり、当時の社会的、経済的、文化的な出来事に深いルーツがあります。ここで私は、革命とその後を形作った政治的、社会的、知的潮流を探求し、イベントのバランスの取れた見方をするようにしています。同時に、ギリシャ革命はギリシャの独立だけではなかったので、私は近代的なヨーロッパを作成するアイデアを与えることを願っています。それはヨーロッパの社会や政治を変革することでもありました。この本は、革命の知的および文化的文脈を探求し、ギリシャの戦闘機に影響を与えたアイデアと願望を探求しています。これは、自由のための闘争がオスマン帝国に対する闘争であっただけでなく、伝統的な社会規範の拒絶と新しいアイデンティティの探求であったことを示している。