The Grammar of Ornament, or a Treatise on the Development of Form, is a seminal work on the history and evolution of ornament in architecture, design, and art. It was written by Owen Jones, a prominent British architect and designer, and first published in 1856. The book is divided into sections based on ethnicity, with color and black-and-white images of various ornaments grouped together. Each section includes detailed text that provides an in-depth analysis of the decorative arts, drawing on Jones' extensive travels throughout Europe, the Middle East, and London. The Grammar of Ornament is considered a design classic and its influence can still be seen in modern architecture and design. Jones' goal was to elevate the quality of Western design by encouraging designers to understand the cultural context and historical relevance of ornaments, rather than simply combining elements haphazardly. He believed that by studying the development of form and ornament, designers could create more meaningful and coherent designs that reflected the diversity of human culture. The book begins with an introduction to the concept of ornament and its importance in architecture and design.

«Грамматика орнамента», или «Трактат о развитии формы», - основополагающий труд по истории и эволюции орнамента в архитектуре, дизайне и искусстве. Он был написан Оуэном Джонсом, выдающимся британским архитектором и дизайнером, и впервые опубликован в 1856 году. Книга разделена на разделы по этническому признаку, с сгруппированными вместе цветными и черно-белыми изображениями различных орнаментов. Каждый раздел включает подробный текст, который содержит глубокий анализ декоративного искусства, опираясь на обширные путешествия Джонса по Европе, Ближнему Востоку и Лондону. «Грамматика орнамента» считается классикой дизайна, и ее влияние все еще можно увидеть в современной архитектуре и дизайне. Целью Джонса было повысить качество западного дизайна, поощряя дизайнеров понимать культурный контекст и историческую значимость орнаментов, а не просто бессистемно комбинировать элементы. Он считал, что, изучая развитие формы и орнамента, дизайнеры могли бы создавать более осмысленные и связные конструкции, отражающие разнообразие человеческой культуры. Книга начинается с введения в понятие орнамента и его значение в архитектуре и дизайне.

« Grammaire de l'ornement », ou « Traité sur le développement de la forme », est un ouvrage fondamental sur l'histoire et l'évolution de l'ornement dans l'architecture, le design et l'art. Il a été écrit par Owen Jones, un architecte et designer britannique remarquable, et publié pour la première fois en 1856. livre est divisé en sections par ethnie, avec des images en couleur et en noir et blanc de différents ornements. Chaque section comprend un texte détaillé qui contient une analyse approfondie des arts décoratifs, en s'appuyant sur les vastes voyages de Jones en Europe, au Moyen-Orient et à Londres. La grammaire de l'ornement est considérée comme un classique du design, et son influence est encore visible dans l'architecture et le design modernes. L'objectif de Jones était d'améliorer la qualité du design occidental en encourageant les designers à comprendre le contexte culturel et la signification historique des ornements, plutôt que de simplement combiner les éléments de manière aléatoire. Il croyait qu'en étudiant le développement de la forme et de l'ornement, les designers pourraient créer des constructions plus significatives et plus cohérentes qui reflètent la diversité de la culture humaine. livre commence par une introduction à la notion d'ornement et à son importance dans l'architecture et le design.

"La gramática del ornamento", o'Tratado sobre el desarrollo de la forma ", es una obra fundamental sobre la historia y evolución del ornamento en la arquitectura, el diseño y el arte. Fue escrito por Owen Jones, destacado arquitecto y diseñador británico, y publicado por primera vez en 1856. libro se divide en secciones por etnia, con imágenes agrupadas en color y blanco y negro de diversos ornamentos. Cada sección incluye un texto detallado que contiene un análisis profundo de las artes decorativas, apoyándose en los extensos viajes de Jones por , Oriente Medio y Londres. La «gramática del ornamento» es considerada un clásico del diseño, y su influencia aún puede verse en la arquitectura y el diseño contemporáneos. objetivo de Jones era mejorar la calidad del diseño occidental, animando a los diseñadores a comprender el contexto cultural y la importancia histórica de los adornos, en lugar de simplemente combinar elementos de forma aleatoria. Creía que al estudiar el desarrollo de la forma y la ornamentación, los diseñadores podían crear construcciones más significativas y coherentes que reflejaran la diversidad de la cultura humana. libro comienza con una introducción al concepto de ornamento y su significado en arquitectura y diseño.

«Gramática ornamental», ou Tratado de Desenvolvimento da Forma, é um trabalho fundamental sobre a história e evolução da ornamentação na arquitetura, design e arte. Foi escrito por Owen Jones, um grande arquiteto e designer britânico, e publicado pela primeira vez em 1856. O livro é dividido em seções étnicas, com imagens em cores e em preto e branco de diferentes ornamentos. Cada seção inclui um texto detalhado que contém uma análise profunda das artes decorativas, baseando-se nas vastas viagens de Jones pela , Oriente Médio e Londres. «Gramática ornamental» é considerado um clássico de design e sua influência ainda pode ser vista na arquitetura e design modernos. O objetivo de Jones era melhorar a qualidade do design ocidental, encorajando os designers a compreender o contexto cultural e a importância histórica dos ornamentos, em vez de apenas combinar elementos indistintamente. Ele acreditava que, ao estudar o desenvolvimento da forma e da ornamentação, os designers poderiam criar construções mais claras e conectadas que refletissem a diversidade da cultura humana. O livro começa com a introdução ao conceito de ornamento e seu significado na arquitetura e design.

Grammatica ornamentale, o Trattato sullo sviluppo della forma, è un lavoro fondamentale sulla storia e l'evoluzione dell'ornamento nell'architettura, nel design e nell'arte. Fu scritto da Owen Jones, uno straordinario architetto e designer britannico, e pubblicato per la prima volta nel 1856. Il libro è suddiviso in sezioni etniche, con immagini a colori e in bianco e nero di diversi ornamenti. Ogni sezione include un testo dettagliato che contiene un'analisi approfondita delle arti decorative, sulla base dei grandi viaggi di Jones in , Medio Oriente e Londra. La grammatica dell'ornamento è considerata un classico del design e la sua influenza è ancora visibile nell'architettura e nel design contemporanei. L'obiettivo di Jones era quello di migliorare la qualità del design occidentale, incoraggiando i designer a comprendere il contesto culturale e l'importanza storica degli ornamenti, piuttosto che semplicemente combinare gli elementi in modo senza alcun sistema. Egli riteneva che, studiando lo sviluppo della forma e dell'ornamento, i progettisti potessero creare costruzioni più chiare e connesse che riflettessero la diversità della cultura umana. Il libro inizia con l'introduzione al concetto di ornamento e il suo significato nell'architettura e nel design.

„Grammatik des Ornaments“ oder „Abhandlung über die Entwicklung der Form“ ist ein grundlegendes Werk zur Geschichte und Entwicklung des Ornaments in Architektur, Design und Kunst. Es wurde von Owen Jones, einem herausragenden britischen Architekten und Designer, geschrieben und erstmals 1856 veröffentlicht. Das Buch ist in Abschnitte nach ethnischen Merkmalen unterteilt, wobei farbige und schwarz-weiße Bilder verschiedener Ornamente gruppiert sind. Jeder Abschnitt enthält einen detaillierten Text, der eine eingehende Analyse der dekorativen Kunst enthält und sich auf Jones "umfangreiche Reisen durch , den Nahen Osten und London stützt. Die „Grammatik des Ornaments“ gilt als Designklassiker und ihr Einfluss ist immer noch in der modernen Architektur und im Design zu sehen. Jones'Ziel war es, die Qualität des westlichen Designs zu verbessern, indem er Designer dazu ermutigte, den kulturellen Kontext und die historische Bedeutung von Ornamenten zu verstehen, anstatt einfach willkürlich Elemente zu kombinieren. Er glaubte, dass Designer durch das Studium der Entwicklung von Form und Ornament sinnvollere und kohärentere Konstruktionen schaffen könnten, die die Vielfalt der menschlichen Kultur widerspiegeln. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den Begriff des Ornaments und seiner Bedeutung in Architektur und Design.

„Gramatyka ornamentu”, lub „Traktat o rozwoju formy”, jest podstawowym dziełem na temat historii i ewolucji ozdoby w architekturze, projektowaniu i art. Został namalowany przez Owena Jonesa, wybitnego brytyjskiego architekta i projektanta, i po raz pierwszy opublikowany w 1856. Książka jest podzielona na sekcje wzdłuż linii etnicznych, z kolorem i czarno-białymi obrazami różnych ozdób zgrupowanych razem. Każda sekcja zawiera szczegółowy tekst zawierający dogłębną analizę sztuk dekoracyjnych, na podstawie obszernych podróży Jonesa w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Londynie. „Gramatyka ornamentu” jest uważana za klasyczną konstrukcję, a jej wpływ można jeszcze zobaczyć w nowoczesnej architekturze i projektowaniu. Celem Jonesa było podniesienie jakości zachodniego wzornictwa poprzez zachęcanie projektantów do zrozumienia kontekstu kulturowego i historycznego znaczenia ozdób, a nie po prostu haphazardly łączenie elementów. Wierzył, że badając rozwój formy i ozdoby, projektanci mogą tworzyć bardziej znaczące i spójne projekty, które odzwierciedlają różnorodność kultury ludzkiej. Książka zaczyna się od wprowadzenia do koncepcji ozdoby i jej znaczenia w architekturze i projektowaniu.

”דקדוק העיטור” (באנגלית: Drammar of Ornament) היא עבודה בסיסית על ההיסטוריה והאבולוציה של העיטור בארכיטקטורה, עיצוב ואמנות, שצויירה על ידי אוון ג 'ונס, אדריכל ומעצב בריטי בולט, ופורסמה לראשונה בשנת 1856. הספר מחולק לקווים אתניים, עם צבעים ודימויים בשחור-לבן של קישוטים שונים. כל קטע כולל טקסט מפורט המכיל ניתוח מעמיק של האמנויות הדקורטיביות, המצייר את מסעותיו הנרחבים של ג 'ונס באירופה, המזרח התיכון ולונדון. הדקדוק של העיטור נחשב לקלאסיקה עיצובית, ואת השפעתו ניתן עדיין לראות באדריכלות ועיצוב מודרניים. מטרתו של ג 'ונס הייתה לשפר את איכות העיצוב המערבי על ידי עידוד מעצבים להבין את ההקשר התרבותי ואת המשמעות ההיסטורית של הקישוטים, במקום פשוט לשלב אלמנטים באופן פתאומי. הוא האמין כי על ידי לימוד התפתחות הצורה והקישוט, מעצבים יכולים ליצור עיצובים מלוכדים ומשמעותיים יותר אשר שיקפו את מגוון התרבות האנושית. הספר מתחיל בהקדמה למושג קישוט ומשמעותו בארכיטקטורה ועיצוב.''

"Süslemenin Grameri" veya "Biçimin Gelişimi Üzerine İnceleme", mimari, tasarım ve sanatta süslemenin tarihi ve evrimi üzerine temel bir çalışmadır. Tanınmış bir İngiliz mimar ve tasarımcı olan Owen Jones tarafından boyanmış ve ilk olarak 1856'da yayınlanmıştır. Kitap, etnik çizgiler boyunca, çeşitli süslemelerin renkli ve siyah-beyaz görüntülerinin bir araya getirildiği bölümlere ayrılmıştır. Her bölüm, Jones'un Avrupa, Orta Doğu ve Londra'daki kapsamlı seyahatlerinden yola çıkarak dekoratif sanatların derinlemesine bir analizini içeren ayrıntılı bir metin içeriyor. "Süslemenin Grameri'bir tasarım klasiği olarak kabul edilir ve etkisi modern mimaride ve tasarımda hala görülebilir. Jones'un amacı, tasarımcıları, unsurları gelişigüzel bir şekilde birleştirmek yerine, süslemelerin kültürel bağlamını ve tarihsel önemini anlamaya teşvik ederek Batı tasarımının kalitesini arttırmaktı. Form ve süslemenin gelişimini inceleyerek, tasarımcıların insan kültürünün çeşitliliğini yansıtan daha anlamlı ve uyumlu tasarımlar yaratabileceğine inanıyordu. Kitap, süsleme kavramına ve bunun mimari ve tasarımdaki anlamına bir giriş ile başlıyor.

«قواعد الزخرفة»، أو «أطروحة حول تطوير الشكل»، هو عمل أساسي حول تاريخ وتطور الزخرفة في الهندسة المعمارية والتصميم والفن. رسمها أوين جونز، مهندس معماري ومصمم بريطاني بارز، ونشرت لأول مرة في عام 1856. ينقسم الكتاب إلى أقسام على أسس عرقية، مع صور ملونة وأبيض وأسود لمختلف الحلي مجتمعة معًا. يتضمن كل قسم نصًا مفصلاً يحتوي على تحليل متعمق للفنون الزخرفية، بالاعتماد على رحلات جونز المكثفة في أوروبا والشرق الأوسط ولندن. يعتبر «قواعد الزخرفة» تصميمًا كلاسيكيًا، ولا يزال من الممكن رؤية تأثيره في الهندسة المعمارية والتصميم الحديث. كان هدف جونز هو تعزيز جودة التصميم الغربي من خلال تشجيع المصممين على فهم السياق الثقافي والأهمية التاريخية للحلي، بدلاً من مجرد الجمع العشوائي بين العناصر. كان يعتقد أنه من خلال دراسة تطوير الشكل والزخرفة، يمكن للمصممين إنشاء تصميمات أكثر أهمية وتماسكًا تعكس تنوع الثقافة البشرية. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم الزخرفة ومعناها في الهندسة المعمارية والتصميم.

"장식의 문법" 또는 "양식 개발에 대한 치료" 는 건축, 디자인 및 예술에서 장식의 역사와 진화에 대한 기본 작업입니다. 영국의 저명한 건축가이자 디자이너 인 Owen Jones가 그렸으며 1856 년에 처음 출판되었습니다. 이 책은 민족적인 선을 따라 섹션으로 나뉘며 다양한 장식품의 색상과 흑백 이미지가 그룹화되어 있습니다. 각 섹션에는 유럽, 중동 및 런던에서의 Jones의 광범위한 여행을 바탕으로 장식 예술에 대한 심층 분석이 포함 된 자세한 텍스트가 포함되어 있습니다. "장식의 문법" 은 디자인 클래식으로 간주되며 현대 건축과 디자인에서 그 영향을 여전히 볼 수 있습니다. Jones의 목표는 단순히 요소를 우연히 결합하는 것이 아니라 디자이너가 장식품의 문화적 맥락과 역사적 중요성을 이해하도록 장려함으로써 서양 디자인의 품질을 향상시키는 것이 그는 형태와 장식의 발달을 연구함으로써 디자이너들이 인간 문화의 다양성을 반영하는보다 의미 있고 응집력있는 디자인을 만들 수 있다고 믿었습니다. 이 책은 장식의 개념과 건축과 디자인의 의미에 대한 소개로 시작됩니다.

「装飾文法」、あるいは「形態の発展に関する論文」は、建築、デザイン、芸術における装飾の歴史と進化に関する基本的な作品であり、イギリスの著名な建築家でデザイナーであるオーウェン・ジョーンズによって描かれ、1856に創刊された。エスニック・ラインに沿って区分され、様々な装飾品の色と白黒のイメージがまとめられている。各セクションには、ヨーロッパ、中東、ロンドンでのジョーンズの広範な旅行を描いた装飾芸術の詳細な分析が含まれています。「装飾文法」はデザインの古典と考えられており、その影響は現代の建築やデザインにも見られる。ジョーンズの目標は、単に複雑に要素を組み合わせるのではなく、装飾の文化的文脈と歴史的意義を理解するようデザイナーに促すことで、西洋デザインの質を高めることでした。彼は、フォームと装飾の開発を研究することで、デザイナーは人間の文化の多様性を反映したより有意義で一貫したデザインを作成できると信じていました。本書は、装飾の概念と建築とデザインにおけるその意味の紹介から始まります。

「裝飾語法」或「形式發展論文」是有關建築，設計和藝術中裝飾的歷史和演變的基本著作。它由英國著名建築師和設計師歐文·瓊斯（Owen Jones）撰寫，並於1856首次出版。該書按種族劃分為幾個部分，將各種裝飾品的彩色和黑白圖像組合在一起。每個部分都包含詳細的文本，其中包含對裝飾藝術的深入分析，借鑒了瓊斯在歐洲，中東和倫敦的廣泛旅程。「裝飾語法」被認為是設計的經典，其影響力仍然可以在現代建築和設計中看到。瓊斯的目標是通過鼓勵設計師了解裝飾品的文化背景和歷史意義來提高西方設計的質量，而不僅僅是隨意地結合元素。他認為，通過研究形式和裝飾的發展，設計師可以創造出反映人類文化多樣性的更有意義和連貫的設計。這本書首先介紹了裝飾的概念及其在建築和設計中的意義。