The Dead Sea Scrolls are a collection of texts that were written between the 2nd century BCE and the 1st century CE and include biblical texts, apocryphal works, and other religious writings that shed light on Jewish history and beliefs during this period. This translation offers an accurate and accessible rendering of these sacred texts, making them available to readers who may not be familiar with ancient languages such as Hebrew and Aramaic. The Complete Dead Sea Scrolls in English provides a comprehensive overview of the entire corpus of texts, including the Isaiah Scroll, the Temple Scroll, and the War Scroll, among others. It also includes introductions to each scroll, providing historical context and background information to help readers better understand the significance of these important documents. This book is a must-read for anyone interested in understanding the history and development of Judaism and early Christianity, as well as the cultural and social context in which these texts were created.

Свитки Мертвого моря - это собрание текстов, которые были написаны между II веком до нашей эры и I веком нашей эры и включают в себя библейские тексты, апокрифические произведения и другие религиозные сочинения, которые проливают свет на еврейскую историю и убеждения в этот период. Этот перевод предлагает точный и доступный перевод этих священных текстов, делая их доступными для читателей, которые, возможно, не знакомы с древними языками, такими как еврейский и арамейский. Полные свитки Мертвого моря на английском языке дают исчерпывающий обзор всего корпуса текстов, включая свиток Исайи, храмовый свиток и военный свиток, среди прочих. Он также включает введение в каждый свиток, предоставляя исторический контекст и справочную информацию, чтобы помочь читателям лучше понять значение этих важных документов. Эта книга является обязательной к прочтению для всех, кто заинтересован в понимании истории и развития иудаизма и раннего христианства, а также культурного и социального контекста, в котором эти тексты были созданы.

s Rouleaux de la Mer Morte sont un ensemble de textes qui ont été écrits entre le deuxième siècle avant JC et le premier siècle après JC et comprennent des textes bibliques, des œuvres apocryphes et d'autres écrits religieux qui éclairent l'histoire et les croyances juives au cours de cette période. Cette traduction offre une traduction exacte et accessible de ces textes sacrés, les rendant accessibles aux lecteurs qui ne connaissent peut-être pas les langues anciennes, comme l'hébreu et l'araméen. s rouleaux complets de la mer Morte en anglais donnent un aperçu complet de l'ensemble du corpus de textes, y compris le rouleau d'Isaiah, le rouleau du temple et le rouleau militaire, entre autres. Il comprend également une introduction à chaque rouleau, fournissant un contexte historique et des informations générales pour aider les lecteurs à mieux comprendre la signification de ces documents importants. Ce livre est obligatoire à lire pour tous ceux qui s'intéressent à la compréhension de l'histoire et du développement du judaïsme et du christianisme primitif, ainsi que du contexte culturel et social dans lequel ces textes ont été créés.

Rollos del Mar Muerto son una colección de textos que fueron escritos entre el siglo II a. C. y el siglo I d. C. e incluyen textos bíblicos, obras apócrifas y otros escritos religiosos que arrojan luz sobre la historia judía y las creencias durante este período. Esta traducción ofrece una traducción precisa y accesible de estos textos sagrados, haciéndolos accesibles a lectores que tal vez no estén familiarizados con lenguas antiguas como el hebreo y el arameo. rollos completos del Mar Muerto en inglés ofrecen una visión exhaustiva de todo el cuerpo de textos, incluyendo el pergamino de Isaías, el pergamino del templo y el pergamino de guerra, entre otros. También incluye una introducción a cada pergamino, proporcionando contexto histórico e información de antecedentes para ayudar a los lectores a comprender mejor el significado de estos importantes documentos. Este libro es de lectura obligatoria para todos los interesados en comprender la historia y el desarrollo del judaísmo y el cristianismo primitivo, así como el contexto cultural y social en el que se crearon estos textos.

As pergaminhas do Mar Morto são uma reunião de textos que foram escritos entre o século II e o século I de Cristo e incluem textos bíblicos, obras apócrifas e outros escritos religiosos que lançam luz sobre a história e crenças judaicas durante este período. Esta tradução oferece uma tradução precisa e acessível desses textos sagrados, tornando-os acessíveis a leitores que talvez não conheçam línguas antigas, como o judaico e o aramaico. Os pergaminhos completos do Mar Morto em inglês oferecem uma visão abrangente de todos os textos, incluindo o pergaminho de Isaías, o pergaminho do templo e o pergaminho de guerra, entre outros. Também inclui introduções a cada pergaminho, fornecendo um contexto histórico e informações de referência para ajudar os leitores a entender melhor o significado desses documentos importantes. Este livro é obrigatório para todos os interessados em compreender a história e o desenvolvimento do judaísmo e do cristianismo precoce, bem como o contexto cultural e social em que esses textos foram criados.

Die Schriftrollen vom Toten Meer sind eine Sammlung von Texten, die zwischen dem 2. Jahrhundert vor Christus und dem 1. Jahrhundert nach Christus geschrieben wurden und biblische Texte, apokryphe Werke und andere religiöse Schriften enthalten, die Licht auf die jüdische Geschichte und Überzeugungen in dieser Zeit werfen. Diese Übersetzung bietet eine genaue und zugängliche Übersetzung dieser heiligen Texte und macht sie sern zugänglich, die mit alten Sprachen wie Hebräisch und Aramäisch nicht vertraut sind. Die vollständigen Schriftrollen vom Toten Meer in englischer Sprache geben einen umfassenden Überblick über das gesamte Textkorpus, darunter unter anderem die Jesaja-Schriftrolle, die Tempelrolle und die Kriegsrolle. Es enthält auch eine Einführung in jede Schriftrolle und bietet einen historischen Kontext und Hintergrundinformationen, um den sern zu helfen, die Bedeutung dieser wichtigen Dokumente besser zu verstehen. Dieses Buch ist ein Muss für alle, die daran interessiert sind, die Geschichte und Entwicklung des Judentums und des frühen Christentums sowie den kulturellen und sozialen Kontext, in dem diese Texte entstanden sind, zu verstehen.

Zwoje Morza Martwego jest zbiorem tekstów, które zostały napisane między 2 wieku pne i 1 wieku AD i obejmują teksty biblijne, dzieła apokryficzne i inne pisma religijne, które rzuciły światło na historię i wierzenia żydowskie w tym okresie. Tłumaczenie to oferuje dokładne i dostępne tłumaczenie tych świętych tekstów, dzięki czemu są one dostępne dla czytelników, którzy mogą nie znać starożytnych języków, takich jak hebrajski i aramejski. Kompletne Zwroty Morza Martwego w języku angielskim zapewniają kompleksowy przegląd całego ciała tekstów, w tym Zwój Izajasza, Zwój Świątyni i Zwój Wojny, między innymi. Obejmuje również wprowadzenie do każdego zwoju, dostarczając kontekstu historycznego i informacji tła, aby pomóc czytelnikom lepiej zrozumieć znaczenie tych ważnych dokumentów. Ta książka jest koniecznością dla każdego, kto jest zainteresowany zrozumieniem historii i rozwoju judaizmu i wczesnego chrześcijaństwa oraz kontekstu kulturowego i społecznego, w którym teksty te zostały utworzone.

''

Ölü Deniz Parşömenleri, MÖ 2. yüzyıl ile MS 1. yüzyıl arasında yazılmış ve bu dönemde Yahudi tarihine ve inançlarına ışık tutan İncil metinleri, apokrif eserler ve diğer dini yazıları içeren bir metin koleksiyonudur. Bu çeviri, bu kutsal metinlerin doğru ve erişilebilir bir çevirisini sunarak, İbranice ve Aramice gibi eski dillere aşina olmayan okuyucular için erişilebilir olmasını sağlar. İngilizce'deki tam Ölü Deniz Parşömenleri, diğerlerinin yanı sıra İşaya Parşömeni, Tapınak Parşömeni ve Savaş Parşömeni de dahil olmak üzere tüm metin külliyatına kapsamlı bir genel bakış sunar. Ayrıca, her bir kaydırma için bir giriş içerir ve okuyucuların bu önemli belgelerin anlamını daha iyi anlamalarına yardımcı olmak için tarihsel bağlam ve arka plan bilgileri sağlar. Bu kitap, Yahudiliğin ve erken Hıristiyanlığın tarihini ve gelişimini ve bu metinlerin yaratıldığı kültürel ve sosyal bağlamı anlamakla ilgilenen herkes için okunması gereken bir kitaptır.

مخطوطات البحر الميت هي مجموعة من النصوص التي كتبت بين القرن الثاني قبل الميلاد والقرن الأول الميلادي وتتضمن نصوصًا توراتية وأعمالًا ملفقة وكتابات دينية أخرى تسلط الضوء على التاريخ والمعتقدات اليهودية خلال هذه الفترة. تقدم هذه الترجمة ترجمة دقيقة ويمكن الوصول إليها لهذه النصوص المقدسة، مما يجعلها في متناول القراء الذين قد لا يكونون على دراية باللغات القديمة مثل العبرية والآرامية. تقدم مخطوطات البحر الميت الكاملة باللغة الإنجليزية لمحة عامة شاملة عن مجموعة النصوص بأكملها، بما في ذلك لفافة إشعياء، ولفائف المعبد، ولفائف الحرب، من بين أمور أخرى. كما يتضمن مقدمة لكل لفة، وتوفر السياق التاريخي والمعلومات الأساسية لمساعدة القراء على فهم معنى هذه الوثائق المهمة بشكل أفضل. هذا الكتاب يجب قراءته لأي شخص مهتم بفهم تاريخ وتطور اليهودية والمسيحية المبكرة، والسياق الثقافي والاجتماعي الذي تم فيه إنشاء هذه النصوص.