. Although many scholars have studied this period of time with varying degrees of intensity and purpose, few have focused in depth on these critical days that may be said to have been the turning point in the war. This unique book delves into the events of those days and offers keen insights into how Washington's leadership decisions shaped the course of the war and eventually led to American independence. From the outset it is clear that author John Ferling has a deep respect for Washington's intellect and intuitive political abilities. He analyzes the general’s actions and decisions as if they were the workings of a master chess player, always several moves ahead of his opponents. The work begins by sketching the dire circumstances faced by the Continental Army at the end of December 1776. British forces under General William Howe had captured New York City, leaving Washington's beleaguered troops scrambling to find shelter from the cold and trying to maintain morale. At the same time he was grappling with shortages of food and supplies. With no hope of aid from France, the Continental Congress seemed ready to flee to the south or dissolve the army altogether. In such desperate times, Ferling contends, Washington rose above petty concerns and focused on what could be done to salvage the situation. On Christmas Day, he ordered his officers to ride out to survey the land and assess the best defensive positions. By doing so he set in motion a process that would allow him to launch a series of surprise attacks against the British army over the next ten days. His confidence in this approach was such that he issued orders on December 30th to prepare for battle even though he had not received any word on the status of French support.

. Несмотря на то, что многие ученые изучали этот период времени с различной степенью интенсивности и цели, немногие глубоко сосредоточились на этих критических днях, которые, как можно сказать, стали поворотным моментом в войне. Эта уникальная книга углубляется в события тех дней и предлагает острое понимание того, как решения руководства Вашингтона сформировали ход войны и в конечном итоге привели к независимости Америки. С самого начала ясно, что автор Джон Ферлинг глубоко уважает интеллект и интуитивные политические способности Вашингтона. Он анализирует действия и решения генерала так, как если бы они были работой мастера-шахматиста, всегда опережающего своих оппонентов на несколько ходов. Работа начинается с набросков тяжелых обстоятельств, с которыми столкнулась Континентальная армия в конце декабря 1776 года. Британские войска под командованием генерала Уильяма Хау захватили Нью-Йорк, оставив осажденные войска Вашингтона, стремящиеся найти убежище от холода и пытающиеся сохранить боевой дух. Одновременно он боролся с нехваткой продовольствия и припасов. Без надежды на помощь со стороны Франции Континентальный конгресс, казалось, был готов бежать на юг или вообще распустить армию. В такие отчаянные времена, утверждает Ферлинг, Вашингтон встал выше мелких забот и сосредоточился на том, что можно сделать, чтобы спасти ситуацию. На Рождество он приказал своим офицерам выехать, чтобы обследовать землю и оценить лучшие оборонительные позиции. Тем самым он дал ход процессу, который позволил бы ему начать серию внезапных атак против британской армии в течение следующих десяти дней. Его уверенность в таком подходе была такова, что он отдал приказ 30 декабря готовиться к бою даже несмотря на то, что не получил никакого слова о статусе французской поддержки.

. Bien que de nombreux scientifiques aient étudié cette période avec différents degrés d'intensité et de finalité, peu se sont concentrés sur ces jours critiques qui, comme on peut le dire, ont marqué un tournant dans la guerre. Ce livre unique s'étend sur les événements de ces jours et offre une compréhension aiguë de la façon dont les décisions des dirigeants de Washington ont façonné le cours de la guerre et ont finalement conduit à l'indépendance des États-Unis. Dès le début, il est clair que l'auteur John Ferling respecte profondément l'intelligence et les capacités politiques intuitives de Washington. Il analyse les actions et les décisions du général comme s'il s'agissait du travail d'un maître d'échecs, toujours en avance sur ses adversaires de plusieurs mouvements. s travaux commencent par une esquisse des circonstances difficiles rencontrées par l'Armée continentale à la fin de décembre 1776. s troupes britanniques commandées par le général William Howe s'emparent de New York, laissant les troupes assiégées de Washington qui cherchent à se cacher du froid et essaient de garder le moral. En même temps, il luttait contre les pénuries de nourriture et de fournitures. Sans espoir d'aide de la France, le Congrès continental semblait prêt à fuir vers le sud ou à dissoudre l'armée. En ces temps désespérés, affirme Ferling, Washington s'est mis au-dessus des petits soucis et s'est concentré sur ce qui pouvait être fait pour sauver la situation. À Noël, il ordonna à ses officiers de partir pour examiner le terrain et évaluer les meilleures positions défensives. C'est ainsi qu'il a donné le cours d'un processus qui lui aurait permis de lancer une série d'attaques soudaines contre l'armée britannique au cours des dix prochains jours. Sa confiance dans cette approche était telle qu'il a donné l'ordre le 30 décembre de se préparer au combat, même s'il n'a reçu aucun mot sur le statut de soutien français.

. A pesar de que muchos científicos han estudiado este periodo de tiempo con diferentes grados de intensidad y propósito, pocos se han centrado profundamente en estos días críticos que, como se puede decir, han supuesto un punto de inflexión en la guerra. Este libro único profundiza en los acontecimientos de aquellos días y ofrece una comprensión aguda de cómo las decisiones del liderazgo de Washington dieron forma al curso de la guerra y finalmente condujeron a la independencia de Estados Unidos. Desde el principio está claro que el autor John Ferling respeta profundamente la inteligencia y las habilidades políticas intuitivas de Washington. Analiza las acciones y decisiones del general como si fueran obra de un maestro ajedrecista, siempre por delante de sus oponentes en varios movimientos. La obra comienza con un esbozo de las difíciles circunstancias que enfrentó el Ejército Continental a finales de diciembre de 1776. tropas británicas comandadas por el general William Howe capturaron Nueva York, dejando sitiadas a las tropas de Washington buscando refugio del frío y tratando de mantener la moral. Al mismo tiempo, luchó contra la escasez de alimentos y suministros. n esperanza de ayuda de Francia, el Congreso Continental parecía dispuesto a huir hacia el sur o disolver el ejército por completo. En momentos tan desesperados, afirma Ferling, Washington se ha puesto por encima de preocupaciones menores y se ha centrado en lo que se puede hacer para salvar la situación. En Navidad, ordenó a sus oficiales que viajaran para examinar el terreno y evaluar las mejores posiciones defensivas. Al hacerlo, dio curso a un proceso que le permitiría iniciar una serie de ataques sorpresa contra el ejército británico durante los siguientes diez días. Su confianza en tal planteamiento fue tal que dio la orden el 30 de diciembre de prepararse para el combate a pesar de que no había recibido ninguna palabra sobre el estatus de apoyo francés.

. Apesar de muitos cientistas terem estudado este período de tempo com diferentes graus de intensidade e objetivos, poucos se concentraram profundamente nestes dias críticos, que se pode dizer que foram um ponto de viragem na guerra. Este livro único aprofunda-se nos acontecimentos daqueles dias e oferece uma compreensão acentuada de como as decisões dos líderes de Washington moldaram o curso da guerra e acabaram levando à independência americana. Desde o início, está claro que o autor John Ferling respeita profundamente a inteligência e a capacidade política intuitiva de Washington. Ele analisa as ações e decisões do General como se fossem um trabalho de um mestre de xadrez, sempre à frente dos seus oponentes. O trabalho começa com um esboço das graves circunstâncias enfrentadas pelo Exército Continental no final de dezembro de 1776. As tropas britânicas, sob o comando do general William Howe, capturaram Nova Iorque, deixando as tropas de Washington sitiadas para encontrar abrigo contra o frio e tentando manter a moral. Ao mesmo tempo, lutou contra a escassez de alimentos e suprimentos. Sem a esperança de ajuda da França, o Congresso Continental parecia disposto a fugir para o sul ou a dissolver o exército. Em tempos tão desesperados, afirma Ferling, Washington está acima de pequenas preocupações e focado no que pode ser feito para salvar a situação. No Natal, ordenou que os seus oficiais viajassem para inspecionar a terra e avaliar as melhores posições defensivas. Com isso, deu prosseguimento ao processo que lhe permitiria lançar uma série de ataques repentinos contra o exército britânico nos próximos dez dias. A sua confiança nessa abordagem era tal que ele ordenou que o dia 30 de Dezembro se preparasse para o combate, apesar de não ter recebido nenhuma palavra sobre o status do apoio francês.

. Anche se molti scienziati hanno studiato questo periodo di tempo con diversi gradi di intensità e obiettivi, pochi si sono concentrati profondamente su questi giorni critici, che sono stati un punto di svolta nella guerra. Questo libro unico sta approfondendo gli eventi di quei giorni e offre una comprensione accentuata di come le decisioni dei leader di Washington abbiano formato il corso della guerra e alla fine portato all'indipendenza dell'America. È chiaro fin dall'inizio che l'autore John Ferling rispetta profondamente l'intelligenza e le capacità politiche intuitive di Washington. Analizza le azioni e le decisioni del generale come se fossero il lavoro di un maestro di scacchi, sempre più avanti rispetto ai suoi avversari. Il lavoro inizia con i disegni delle gravi circostanze affrontate dall'esercito continentale alla fine del dicembre 1776. truppe britanniche sotto il comando del generale William Howe hanno conquistato New York, lasciando le truppe assediate di Washington che cercano rifugio contro il freddo e cercano di mantenere il morale. Allo stesso tempo, combatteva la carenza di cibo e rifornimenti. Senza l'aiuto della Francia, il Congresso continentale sembrava pronto a fuggire verso sud o a sciogliere l'esercito. In tempi così disperati, sostiene Ferling, Washington ha superato le piccole preoccupazioni e si è concentrata su ciò che si può fare per salvare la situazione. A Natale ha ordinato ai suoi agenti di partire per perlustrare il terreno e valutare le migliori posizioni difensive. Ha dato il via ad un processo che gli avrebbe permesso di lanciare una serie di attacchi improvvisi contro l'esercito britannico nei prossimi dieci giorni. La sua fiducia in questo approccio era tale che ha dato ordine il 30 dicembre di prepararsi a combattere, anche se non ha ricevuto alcuna parola sullo status di sostegno francese.

. Obwohl viele Wissenschaftler diesen Zeitraum mit unterschiedlicher Intensität und Zielsetzung untersuchten, konzentrierten sich nur wenige tief auf diese kritischen Tage, die, wie man sagen könnte, einen Wendepunkt im Krieg darstellten. Dieses einzigartige Buch taucht tief in die Ereignisse jener Tage ein und bietet einen scharfen Einblick, wie die Entscheidungen der Führung Washingtons den Verlauf des Krieges prägten und schließlich zur Unabhängigkeit Amerikas führten. Es ist von Anfang an klar, dass der Autor John Ferling die Intelligenz und die intuitiven politischen Fähigkeiten Washingtons zutiefst respektiert. Er analysiert die Handlungen und Entscheidungen des Generals, als wären sie das Werk eines Schachmeisters, der seinen Gegnern immer ein paar Züge voraus ist. Die Arbeit beginnt mit Skizzen der schwierigen Umstände, mit denen die Kontinentalarmee Ende Dezember 1776 konfrontiert war. Britische Truppen unter dem Kommando von General William Howe eroberten New York und ließen Washingtons belagerte Truppen zurück, die Zuflucht vor der Kälte suchen und versuchen, den Kampfgeist aufrechtzuerhalten. Gleichzeitig kämpfte er mit Nahrungsmittel- und Versorgungsengpässen. Ohne Hoffnung auf Hilfe aus Frankreich schien der Kontinentalkongress bereit zu sein, nach Süden zu fliehen oder die Armee ganz aufzulösen. In solch verzweifelten Zeiten, argumentiert Ferling, habe sich Washington über die kleinen Sorgen gestellt und sich darauf konzentriert, was getan werden kann, um die tuation zu retten. Zu Weihnachten befahl er seinen Offizieren, auszureisen, um den Boden zu untersuchen und die besten Verteidigungspositionen zu bewerten. Damit hat er einen Prozess in Gang gesetzt, der es ihm ermöglichen würde, innerhalb der nächsten zehn Tage eine Reihe von Überraschungsangriffen gegen die britische Armee zu starten. Sein Vertrauen in diesen Ansatz war so groß, dass er am 30. Dezember den Befehl gab, sich auf den Kampf vorzubereiten, obwohl er kein Wort über den Status der französischen Unterstützung erhielt.

. Podczas gdy wielu uczonych badało ten okres w różnym stopniu intensywności i celu, niewielu skupiło się głęboko na tych krytycznych dniach, co można powiedzieć, że jest punktem zwrotnym w wojnie. Ta unikalna książka zagłębia się w wydarzenia tamtych czasów i oferuje żywy wgląd w to, jak decyzje przywództwa Waszyngtonu ukształtowały przebieg wojny i ostatecznie doprowadziły do niepodległości Ameryki. Od początku widać, że autor John Furling szanuje inteligencję Waszyngtonu i intuicyjne zdolności polityczne. Analizuje działania i decyzje generała, jakby były pracą mistrza szachowego, zawsze wyprzedzając przeciwników kilkoma ruchami. Prace zaczynają się od szkiców trudnych okoliczności, z jakimi zmagała się Armia Kontynentalna pod koniec grudnia 1776 roku. Brytyjskie siły pod dowództwem generała Williama Howe'a zdobyły Nowy Jork, pozostawiając waszyngtońskie oddziały poszukujące schronienia przed zimnem i próbujące utrzymać morale. Jednocześnie zmagał się z brakiem jedzenia i zapasów. Bez nadziei na pomoc ze strony Francji, Kongres Kontynentalny wydawał się gotowy uciec na południe lub całkowicie rozbić armię. W tak desperackich czasach, Ferling przekonuje, Waszyngton wzrósł ponad drobne obawy i skupił się na tym, co można zrobić, aby uratować sytuację. W Boże Narodzenie kazał swoim oficerom obejrzeć teren i ocenić najlepsze pozycje obronne. W ten sposób rozpoczął proces, który pozwoliłby mu na rozpoczęcie serii niespodziankowych ataków na armię brytyjską w ciągu najbliższych dziesięciu dni. Jego zaufanie do tego podejścia było takie, że wydał 30 grudnia rozkaz przygotowania do bitwy, mimo że nie otrzymał żadnego słowa o statusie francuskiego wsparcia.

. חוקרים רבים למדו תקופה זו בדרגות שונות של עוצמה ותכלית, אך מעטים התמקדו עמוקות בימים קשים אלה, שניתן לומר שהם נקודת מפנה במלחמה. ספר ייחודי זה מתעמק באירועי הימים ההם ומציע תובנה נלהבת כיצד החלטותיה של הנהגת וושינגטון עיצבו את מהלך המלחמה ובסופו של דבר הובילו לעצמאות אמריקאית. זה ברור מההתחלה שלסופר ג 'ון פרלינג יש כבוד עמוק למודיעין של וושינגטון ויכולת פוליטית אינטואיטיבית. הוא מנתח את פעולותיו והחלטותיו של הגנרל כאילו היו עבודתו של שחמטאי אמן, תמיד לפני יריביו בכמה מהלכים. העבודה מתחילה בסקיצות של הנסיבות הקשות שעמדו בפני הצבא הקונטיננטלי בסוף דצמבר 1776. כוחות בריטיים בפיקודו של הגנרל ויליאם האו כבשו את ניו יורק, והשאירו את כוחותיו הנצורים של וושינגטון מחפשים מקלט מפני הקור ומנסים לשמור על המורל. במקביל, הוא נאבק במחסור במזון ובאספקה. ללא תקווה לעזרה מצרפת, הקונגרס הקונטיננטלי נראה מוכן לברוח דרומה או לפרק לגמרי את הצבא. בזמנים כה נואשים, טוען פרלינג, וושינגטון התעלתה מעל דאגות קטנות והתמקדה במה שניתן לעשות כדי להציל את המצב. בחג המולד, הוא הורה לקציניו לסקור את הקרקע ולהעריך את עמדות ההגנה הטובות ביותר. בכך הוא החל בתהליך שיאפשר לו לפתוח בסדרת התקפות פתע נגד הצבא הבריטי במהלך עשרת הימים הבאים. בטחונו בגישה זו היה בכך שהוא נתן את ההוראה ב-30 בדצמבר להתכונן לקרב אף על פי שהוא לא קיבל כל מילה על מעמדם של הצרפתים.''

. Birçok bilim adamı bu zaman dilimini çeşitli yoğunluk ve amaçlarla incelemiş olsa da, çok azı savaşta bir dönüm noktası olduğu söylenebilecek bu kritik günlere derinlemesine odaklanmıştır. Bu eşsiz kitap, o günlerin olaylarını inceliyor ve Washington liderliğinin kararlarının savaşın gidişatını nasıl şekillendirdiği ve nihayetinde Amerikan bağımsızlığına nasıl yol açtığı konusunda keskin bir fikir veriyor. Başından beri yazar John Furling'in Washington'un zekasına ve sezgisel politik yeteneğine derin saygı duyduğu açıktır. Generalin eylemlerini ve kararlarını, her zaman birkaç hamle ile rakiplerinin önünde olan usta bir satranç oyuncusunun işi gibi analiz eder. Çalışma, Aralık 1776'nın sonlarında Kıta Ordusu'nun karşılaştığı zor koşulların taslaklarıyla başlıyor. General William Howe komutasındaki İngiliz kuvvetleri, New York'u ele geçirdi ve Washington'un kuşatılmış birliklerini soğuktan sığınmaya ve moralini korumaya çalıştı. Aynı zamanda yiyecek ve malzeme sıkıntısı çekiyordu. Kıta Kongresi, Fransa'dan hiçbir yardım umudu olmaksızın, güneye kaçmaya ya da orduyu tamamen dağıtmaya hazır görünüyordu. Ferling, böyle umutsuz zamanlarda, Washington'un önemsiz kaygıların üzerine çıktığını ve durumu kurtarmak için neler yapılabileceğine odaklandığını savunuyor. Noel Günü'nde, subaylarına yeri incelemelerini ve en iyi savunma pozisyonlarını değerlendirmelerini emretti. Bunu yaparken, önümüzdeki on gün içinde İngiliz ordusuna karşı bir dizi sürpriz saldırı başlatmasına izin verecek bir süreci harekete geçirdi. Bu yaklaşıma olan güveni, Fransız desteğinin durumu hakkında herhangi bir söz almamış olmasına rağmen, 30 Aralık'ta savaşa hazırlanma emri verdi.

. في حين درس العديد من العلماء هذه الفترة الزمنية بدرجات متفاوتة من الشدة والغرض، فقد ركز القليل منهم بعمق على هذه الأيام الحرجة، والتي يمكن القول إنها نقطة تحول في الحرب. يتعمق هذا الكتاب الفريد في أحداث تلك الأيام ويقدم نظرة ثاقبة حول كيفية تشكيل قرارات قيادة واشنطن لمسار الحرب وأدت في النهاية إلى الاستقلال الأمريكي. من الواضح منذ البداية أن المؤلف جون فورلينج يحترم بشدة ذكاء واشنطن وقدراتها السياسية البديهية. يحلل تصرفات وقرارات الجنرال كما لو كانت من عمل لاعب شطرنج رئيسي، دائمًا متقدمًا على خصومه بعدة حركات. يبدأ العمل برسومات تخطيطية للظروف الصعبة التي واجهها الجيش القاري في أواخر ديسمبر 1776. استولت القوات البريطانية بقيادة الجنرال ويليام هاو على نيويورك، تاركة قوات واشنطن المحاصرة تبحث عن ملاذ من البرد وتحاول الحفاظ على الروح المعنوية. في الوقت نفسه، كان يعاني من نقص في الغذاء والإمدادات. مع عدم وجود أمل في المساعدة من فرنسا، بدا الكونجرس القاري مستعدًا للفرار جنوبًا أو حل الجيش تمامًا. يجادل فيرلينج بأنه في مثل هذه الأوقات العصيبة، ارتقت واشنطن فوق المخاوف الصغيرة وركزت على ما يمكن فعله لإنقاذ الوضع. في يوم عيد الميلاد، أمر ضباطه بالخروج لمسح الأرض وتقييم أفضل المواقع الدفاعية. وبذلك، بدأ عملية من شأنها أن تسمح له بشن سلسلة من الهجمات المفاجئة ضد الجيش البريطاني خلال الأيام العشرة المقبلة. كانت ثقته في هذا النهج لدرجة أنه أصدر الأمر في 30 ديسمبر للتحضير للمعركة على الرغم من أنه لم يتلق أي كلمة حول وضع الدعم الفرنسي.

. 많은 학자들이이시기를 다양한 강도와 목적으로 연구했지만, 이 중요한 날에 깊이 집중 한 사람은 거의 없었으며, 이는 전쟁의 전환점이라고 할 수 있습니다. 이 독특한 책은 당시의 사건을 탐구하고 워싱턴 지도부의 결정이 어떻게 전쟁의 과정을 형성하고 궁극적으로 미국 독립을 초래했는지에 대한 예리한 통찰력을 제공합니다. 저자 John Furling이 워싱턴의 지능과 직관적 인 정치적 능력을 깊이 존중한다는 것은 처음부터 분명합니다. 그는 마치 마스터 체스 플레이어의 작품 인 것처럼 장군의 행동과 결정을 분석합니다. 이 작업은 1776 년 12 월 말 대륙군이 직면 한 어려운 상황에 대한 스케치로 시작됩니다. 윌리엄 하우 장군의 영국군은 뉴욕을 점령하여 워싱턴의 유명한 군대가 추위에서 피난처를 찾고 사기를 유지하려고 노력했다. 동시에 그는 식량과 공급 부족으로 어려움을 겪고있었습니다. 프랑스의 도움을 희망하지 않고 대륙 회의는 남쪽으로 도망 치거나 군대를 완전히 해산 할 준비가 된 것 같습니다. Ferling은 이러한 절박한시기에 워싱턴은 사소한 우려를 극복하고 상황을 구하기 위해 할 수있는 일에 집중했다고 주장했다. 성탄절에 그는 장교들에게 땅을 조사하고 최고의 수비 위치를 평가하도록 명령했다. 그렇게하면서 그는 다음 10 일 동안 영국군에 대한 일련의 깜짝 공격을 시작할 수있는 과정을 시작했습니다. 이 접근법에 대한 그의 확신은 12 월 30 일 프랑스 지원 상태에 대한 아무런 언급도받지 못했지만 전투 준비 명령을 내렸다.

.多くの学者は、この時期に様々な強度と目的を持って研究してきましたが、戦争の転換点といえるこの危機的な時代に深く焦点を当てた人はほとんどいません。このユニークな本は当時の出来事を掘り下げ、ワシントンのリーダーシップの決定が戦争の過程を形作り、最終的にアメリカの独立につながった方法について鋭い洞察力を提供します。著者ジョン・ファーリングがワシントンの知性と直感的な政治能力に深い敬意を払っていることは、最初から明らかです。彼は将軍の行動と決定を、マスターチェスプレーヤーの仕事であるかのように分析します。この作業は、177612月下旬に大陸軍が直面した困難な状況のスケッチから始まる。ウィリアム・ハウ将軍の指揮するイギリス軍がニューヨークを占領し、ワシントン軍は寒さからの避難を求め、士気を維持しようとした。同時に、彼は食料や物資の不足に苦しんでいました。フランスからの援助の望みもなく、大陸会議は南に逃げるか、軍を完全に解散させる準備ができているように見えた。このような絶望的な時代に、フェリングは、ワシントンはささいな懸念の上に上昇し、状況を救うために何ができるかに焦点を当てていると主張します。クリスマスの日、彼は将校に地面を調査し、最高の防御陣地を評価するよう命じた。そうすることで、彼は次の10日間にイギリス軍に対する一連の奇襲攻撃を開始することを可能にするプロセスを動かしました。このアプローチに対する彼の自信は、フランスの支援の地位について何も知らされていないにもかかわらず、12月30日に戦闘準備を命じたほどであった。

.盡管許多學者以不同程度的強度和目標研究了這一時期，但很少有人深入研究這些關鍵的日子，這可以說是戰爭的轉折點。這本獨特的書深入探討了當時的事件，並深入了解了華盛頓領導人的決定如何塑造了戰爭進程，並最終導致了美國的獨立。從一開始，很明顯，作者約翰·費林（John Ferling）非常尊重華盛頓的才智和直覺政治能力。他分析了將軍的行動和決定，就像他們是國際象棋大師的工作一樣，總是在多個動作上領先對手。這項工作始於177612月下旬大陸軍面臨的嚴峻形勢。威廉·豪（William Howe）將軍領導的英軍占領了紐約，留下了被圍困的華盛頓部隊，他們試圖避開寒冷，並試圖保持士氣。同時，他與糧食和物資短缺作鬥爭。沒有來自法國的援助希望，大陸會議似乎準備向南逃亡或完全解散軍隊。費林認為，在如此絕望的時期，華盛頓已經超越了小小的擔憂，專註於可以做些什麼來挽救局勢。聖誕節那天，他命令他的軍官出去勘測地面並評估最好的防禦陣地。這樣，他開始了一個過程，使他能夠在接下來的十天內對英軍發動一系列突襲。他對這種做法的信心使他下令在12月30日為戰鬥做準備，盡管他沒有收到有關法國支持地位的任何消息。