The plot of the book 'Tarkovsky and I' by Olga Surkova is a fascinating account of her experiences as a close friend and assistant to the renowned Russian filmmaker Andrei Tarkovsky. The book provides a unique perspective on Tarkovsky's life, revealing details about his personal biography that are not widely known. The story begins with Surkova's arrival in Amsterdam, where she had been living for about 20 years, and her friendship with the Tarkovsky family. She recounts how she became Tarkovsky's assistant in writing his only book, "Captured Time and the challenges they faced during the process. As the story progresses, Surkova delves into the technological evolution of filmmaking and the need for humanity to understand and adapt to the changing times. She emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, highlighting the significance of embracing new ideas and innovations to ensure survival. Throughout the book, Surkova shares her own experiences and observations of Tarkovsky's creative process, providing insight into his thought process and artistic vision. One of the most compelling aspects of the book is the way Surkova weaves together the personal and professional aspects of Tarkovsky's life, giving readers a comprehensive understanding of his personality and work.

Сюжет книги «Тарковский и я» Ольги Сурковой - увлекательный рассказ о ее опыте близкого друга и помощника известного российского кинорежиссера Андрея Тарковского. Книга дает уникальный взгляд на жизнь Тарковского, раскрывая подробности о его личной биографии, которые широко не известны. История начинается с приезда Сурковой в Амстердам, где она жила около 20 лет, и её дружбы с семьёй Тарковских. Она рассказывает, как стала помощницей Тарковского в написании его единственной книги «Захваченное время» и о вызовах, с которыми они столкнулись в ходе процесса. По ходу повествования Суркова углубляется в технологическую эволюцию кинопроизводства и необходимость понимания человечеством и адаптации к меняющимся временам. Она подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний, подчеркивая значимость принятия новых идей и инноваций для обеспечения выживания. На протяжении всей книги Суркова делится собственным опытом и наблюдениями за творческим процессом Тарковского, предоставляя понимание его мыслительного процесса и художественного видения. Одним из самых убедительных аспектов книги является то, как Суркова сплетает воедино личные и профессиональные аспекты жизни Тарковского, давая читателям всестороннее понимание его личности и творчества.

L'histoire du livre « Tarkovsky et moi » Olga Surkova est une histoire fascinante sur son expérience d'un ami proche et assistant du célèbre réalisateur russe Andrei Tarkovsky. livre donne une vue unique de la vie de Tarkovsky, révélant des détails sur sa biographie personnelle, qui ne sont pas largement connus. L'histoire commence par l'arrivée de Surkova à Amsterdam, où elle a vécu pendant environ 20 ans, et son amitié avec la famille Tarkovsky. Elle raconte comment elle est devenue l'assistante de Tarkovsky dans l'écriture de son seul livre « temps capturé » et les défis qu'ils ont rencontrés au cours du processus. Au cours de la narration, Surkov approfondit l'évolution technologique de la production cinématographique et la nécessité pour l'humanité de comprendre et de s'adapter aux temps changeants. Elle souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique des connaissances modernes, soulignant l'importance de l'adoption de nouvelles idées et de l'innovation pour assurer la survie. Tout au long du livre, Surkov partage ses propres expériences et observations sur le processus créatif de Tarkovsky, fournissant une compréhension de son processus de pensée et de sa vision artistique. L'un des aspects les plus convaincants du livre est la façon dont Surkov a rassemblé les aspects personnels et professionnels de la vie de Tarkovsky, donnant aux lecteurs une compréhension complète de sa personnalité et de sa créativité.

La trama del libro «Tarkovsky y yo» de Olga Surkova es una historia fascinante sobre su experiencia como amiga íntima y asistente del famoso director de cine ruso Andrei Tarkovsky. libro ofrece una visión única de la vida de Tarkovski, revelando detalles sobre su biografía personal que no se conocen ampliamente. La historia comienza con la llegada de Surkova a Ámsterdam, donde vivió unos 20 , y su amistad con la familia Tarkowski. Ella cuenta cómo se convirtió en la asistente de Tarkovski en la escritura de su único libro, «Tiempo capturado», y sobre los desafíos que enfrentaron durante el proceso. A medida que avanza la narración, Surkova profundiza en la evolución tecnológica de la producción cinematográfica y en la necesidad de que la humanidad comprenda y se adapte a los tiempos cambiantes. Destaca la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno, destacando la importancia de adoptar nuevas ideas e innovaciones para asegurar la supervivencia. A lo largo del libro, Surkova comparte sus propias experiencias y observaciones sobre el proceso creativo de Tarkovski, proporcionando una comprensión de su proceso de pensamiento y visión artística. Uno de los aspectos más convincentes del libro es cómo Surkova teje juntos los aspectos personales y profesionales de la vida de Tarkovski, dando a los lectores una comprensión integral de su personalidad y obra.

A história de «Tarkovsky e eu», de Olga Surkovsky, é uma história fascinante sobre sua experiência como amiga íntima e assistente do famoso cineasta russo Andrei Tarkovsky. O livro oferece uma visão única da vida de Tarkovsky, revelando detalhes sobre sua biografia pessoal que não são conhecidos. A história começa com a chegada de Surkova a Amsterdã, onde viveu por cerca de 20 anos, e a sua amizade com a família Tarkovsky. Ela conta como se tornou assessora de Tarkovsky no seu único livro, «Tempo capturado», e sobre os desafios que enfrentaram durante o processo. Ao longo da narrativa, Surkov se aprofundou na evolução tecnológica da produção cinematográfica e na necessidade de compreender a humanidade e se adaptar aos tempos em mudança. Ela ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno, enfatizando a importância da adoção de novas ideias e inovações para garantir a sobrevivência. Ao longo do livro, Surkov compartilha suas próprias experiências e observações sobre o processo criativo de Tarkovsky, fornecendo compreensão sobre seu processo de pensamento e visão artística. Um dos aspectos mais convincentes do livro é a forma como Surkova se debruça sobre aspectos pessoais e profissionais da vida de Tarkovsky, dando aos leitores uma compreensão completa de sua personalidade e obra.

La storia del libro «Tarkovskij and me» di Olga Surkovskij è una storia affascinante della sua esperienza di caro amico e assistente del celebre regista russo Andrey Tarkovskij. Il libro fornisce una visione unica della vita di Tarkovskij, rivelando dettagli sulla sua biografia personale che sono ampiamente sconosciuti. La storia inizia con l'arrivo di Surkova ad Amsterdam, dove ha vissuto per circa 20 anni, e la sua amicizia con la famiglia Tarkovsky. Racconta di essere diventata assistente di Tarkovskij nel suo unico libro, «Tempo preso», e delle sfide che hanno affrontato durante il processo. Nel corso della sua narrazione, Surkov approfondisce l'evoluzione tecnologica della produzione cinematografica e la necessità di comprendere l'umanità e adattarsi ai tempi che cambiano. Sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna, sottolineando l'importanza di adottare nuove idee e innovazioni per garantire la sopravvivenza. Durante tutto il suo libro, Surkov condivide le proprie esperienze e osservazioni sul processo creativo di Tarkovskij, fornendo comprensione del suo processo di pensiero e visione artistica. Uno degli aspetti più convincenti del libro è il modo in cui Surkov ragiona gli aspetti personali e professionali della vita di Tarkovskij, dando ai lettori una piena comprensione della sua personalità e della sua creatività.

Die Handlung des Buches „Tarkovsky und ich“ von Olga Surkova ist eine faszinierende Geschichte über ihre Erfahrungen als enger Freund und Assistent des berühmten russischen Filmemachers Andrei Tarkovsky. Das Buch gibt einen einzigartigen Einblick in Tarkowskis ben und enthüllt Details über seine persönliche Biografie, die nicht allgemein bekannt sind. Die Geschichte beginnt mit Surkovas Ankunft in Amsterdam, wo sie seit etwa 20 Jahren lebt, und ihrer Freundschaft mit der Familie Tarkovsky. e erzählt, wie sie Tarkowskis Assistentin beim Schreiben seines einzigen Buches „Capture Time“ wurde und vor welchen Herausforderungen sie während des Prozesses standen. Im Laufe der Erzählung vertieft sich Surkova in die technologische Entwicklung des Filmemachens und die Notwendigkeit, die Menschheit zu verstehen und sich an veränderte Zeiten anzupassen. e betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens und betont die Bedeutung der Annahme neuer Ideen und Innovationen, um das Überleben zu sichern. Während des gesamten Buches teilt Surkov seine eigenen Erfahrungen und Beobachtungen von Tarkovskys kreativem Prozess und gibt Einblicke in seinen Denkprozess und seine künstlerische Vision. Einer der überzeugendsten Aspekte des Buches ist die Art und Weise, wie Surkova die persönlichen und beruflichen Aspekte von Tarkowskis ben miteinander verwebt und den sern einen umfassenden Einblick in seine Persönlichkeit und sein Werk gibt.

Fabuła książki „Tarkowski i ja” Olgi Surkowej to fascynująca historia o jej doświadczeniu jako bliskiego przyjaciela i asystenta słynnego rosyjskiego reżysera filmowego Andrieja Tarkowskiego. Książka przedstawia wyjątkową perspektywę życia Tarkowskiego, ujawniając szczegóły jego osobistej biografii, które nie są powszechnie znane. Historia zaczyna się od przyjazdu Surkovej do Amsterdamu, gdzie mieszkała przez około 20 lat, a jej przyjaźń z rodziną Tarkowskich. Opowiada, jak została asystentką Tarkovsky'ego, pisząc jego jedyną książkę, Chwytany czas, i wyzwania, z jakimi stanęli podczas procesu. W trakcie opowiadania Surkova zagłębia się w technologiczną ewolucję filmowania i potrzebę zrozumienia i dostosowania ludzkości do zmieniających się czasów. Podkreśla znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy, podkreślając znaczenie przyjmowania nowych pomysłów i innowacji dla zapewnienia przetrwania. W całej książce Surkova dzieli się swoimi własnymi doświadczeniami i obserwacjami twórczego procesu Tarkowskiego, zapewniając wgląd w jego proces myślenia i wizję artystyczną. Jednym z najbardziej ważnych aspektów książki jest to, jak Surkova łączy osobiste i zawodowe aspekty życia Tarkowskiego, dając czytelnikom kompleksowe zrozumienie jego osobowości i kreatywności.

עלילת הספר ”טרקובסקי ואני” מאת אולגה סורקובה היא סיפור מרתק על ניסיונה כחבר קרוב ועוזרו של במאי הקולנוע הרוסי המפורסם אנדריי טרקובסקי. הספר מספק נקודת מבט ייחודית על חייו של טרקובסקי, וחושף פרטים על הביוגרפיה האישית שלו שאינם ידועים ברבים. הסיפור מתחיל עם הגעתה של סורקובה לאמסטרדם, שם התגוררה כ- 20 שנה, והידידות שלה עם משפחת טרקובסקי. היא מספרת כיצד הפכה לעוזרת של טרקובסקי בכתיבת ספרו היחיד, Chapter Time, והאתגרים שעימם התמודדו במהלך התהליך. במהלך הסיפור, סורקובה מתעמקת באבולוציה הטכנולוגית של עשיית סרטים והצורך של האנושות להבין ולהסתגל לזמנים משתנים. היא מדגישה את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני, ומדגישה את החשיבות של אימוץ רעיונות וחידושים חדשים כדי להבטיח הישרדות. לאורך כל הספר, סורקובה חולקת חוויות ותצפיות משלה על תהליך היצירה של טרקובסקי, ומספקת תובנה על תהליך החשיבה שלו ועל החזון האמנותי שלו. אחד ההיבטים המשכנעים ביותר של הספר הוא כיצד סורקובה מארגנת את ההיבטים האישיים והמקצועיים של חייו של טרקובסקי, ומעניקה לקוראים הבנה מקיפה של אישיותו והיצירתיות שלו.''

Olga Surkova'nın "Tarkovsky ve Ben" kitabının konusu, ünlü Rus film yönetmeni Andrei Tarkovsky'nin yakın arkadaşı ve asistanı olarak yaşadığı deneyim hakkında büyüleyici bir hikaye. Kitap, Tarkowski'nin hayatına benzersiz bir bakış açısı getiriyor ve kişisel biyografisi hakkında yaygın olarak bilinmeyen ayrıntıları ortaya koyuyor. Hikaye, Surkova'nın yaklaşık 20 yıl yaşadığı Amsterdam'a gelişi ve Tarkovsky ailesiyle olan dostluğuyla başlıyor. Tarkovsky'nin tek kitabı Capture Time'ı yazarken nasıl asistan olduğunu ve süreç boyunca karşılaştıkları zorlukları anlatıyor. Hikaye boyunca Surkova, film yapımcılığının teknolojik evrimine ve insanlığın değişen zamanları anlama ve uyum sağlama ihtiyacına değiniyor. Modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulayarak, hayatta kalmayı sağlamak için yeni fikirlerin ve yeniliklerin benimsenmesinin önemini vurgulamaktadır. Kitap boyunca Surkova, Tarkovsky'nin yaratıcı süreci hakkındaki kendi deneyimlerini ve gözlemlerini paylaşıyor, düşünce süreci ve sanatsal vizyonu hakkında fikir veriyor. Kitabın en ilgi çekici yönlerinden biri, Surkova'nın Tarkovsky'nin hayatının kişisel ve profesyonel yönlerini bir araya getirerek okuyuculara kişiliği ve yaratıcılığı hakkında kapsamlı bir anlayış kazandırmasıdır.

حبكة كتاب «تاركوفسكي وأنا» لأولغا سوركوفا هي قصة رائعة عن تجربتها كصديقة مقربة ومساعدة للمخرج السينمائي الروسي الشهير أندريه تاركوفسكي. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لحياة تاركوفسكي، ويكشف عن تفاصيل حول سيرته الذاتية الشخصية غير المعروفة على نطاق واسع. تبدأ القصة بوصول سوركوفا إلى أمستردام، حيث عاشت لمدة 20 عامًا تقريبًا، وصداقتها مع عائلة تاركوفسكي. تروي كيف أصبحت مساعدة تاركوفسكي في كتابة كتابه الوحيد، الوقت المأخوذ، والتحديات التي واجهوها أثناء العملية. في سياق القصة، تتعمق سوركوفا في التطور التكنولوجي لصناعة الأفلام وحاجة البشرية إلى فهم الأوقات المتغيرة والتكيف معها. وتشدد على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، مع التأكيد على أهمية تبني أفكار وابتكارات جديدة لضمان البقاء. في جميع أنحاء الكتاب، تشارك سوركوفا تجاربها الخاصة وملاحظاتها حول عملية تاركوفسكي الإبداعية، مما يوفر نظرة ثاقبة على عملية تفكيره ورؤيته الفنية. أحد أكثر جوانب الكتاب إقناعًا هو كيف ينسج سوركوفا الجوانب الشخصية والمهنية لحياة تاركوفسكي، مما يمنح القراء فهمًا شاملاً لشخصيته وإبداعه.

Olga Surkova의 "Tarkovsky and Me" 책은 유명한 러시아 영화 감독 Andrei Tarkovsky의 친한 친구이자 조수로서의 경험에 대한 매혹적인 이야기입니다. 이 책은 Tarkowski의 삶에 대한 독특한 관점을 제공하며 널리 알려지지 않은 개인 전기에 대한 세부 정보를 보여줍니다. 이 이야기는 Surkova가 암스테르담에 도착하여 약 20 년 동안 살았으며 Tarkovsky 가족과의 우정으로 시작됩니다. 그녀는 자신의 유일한 책, Captured Time 및 그 과정에서 직면 한 문제를 작성하면서 Tarkovsky의 조수가 된 방법을 알려줍니다. 이야기의 과정에서 Surkova는 영화 제작의 기술 진화와 인류가 변화하는 시대를 이해하고 적응할 필요성을 탐구합니다. 그녀는 현대 지식의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조하고 생존을 보장하기 위해 새로운 아이디어와 혁신을 채택하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책 전체에서 Surkova는 Tarkovsky의 창작 과정에 대한 자신의 경험과 관찰을 공유하여 사고 과정과 예술적 비전에 대한 통찰력을 제공합니 이 책의 가장 매력적인 측면 중 하나는 Surkova가 Tarkovsky의 삶의 개인적이고 전문적인 측면을 짜서 독자들에게 그의 개성과 창의성에 대한 포괄적 인 이해를 제공하는 방법입니다.

Olga Surkovaの本「Tarkovsky and Me」のプロットは、有名なロシアの映画監督Andrei Tarkovskyの親友でアシスタントとしての彼女の経験についての魅力的な物語です。この本は、タルコフスキーの人生に関するユニークな視点を提供し、広く知られていない彼の個人的な伝記についての詳細を明らかにしている。物語は、彼女が約20間住んでいたアムステルダムにSurkovaが到着し、Tarkovsky家族との友情から始まります。彼女はタルコフスキーのアシスタントになった経緯を語り、彼の唯一の本『Captured Time』と、その過程で直面した課題を書いた。物語の中で、Surkovaは映画製作の技術的進化と人類が時代の変化に理解し適応する必要性を掘り下げます。彼女は、現代の知識の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調し、生存を確保するために新しいアイデアと革新を採用することの重要性を強調しています。本を通して、Surkovaは自身の経験とタルコフスキーの創造的プロセスの観察を共有し、彼の思考プロセスと芸術的ビジョンについての洞察を提供します。本の最も魅力的な側面の1つは、SurkovaがTarkovskyの人生の個人的な側面と専門的な側面をどのように織り交ぜているかであり、読者に彼の個性と創造性についての包括的な理解を与えています。

Olga Surkova的《Tarkovsky and Me》的情節是她作為俄羅斯著名電影制片人Andrei Tarkovsky的密友和助手經歷的一個引人入勝的故事。這本書為塔科夫斯基的生活提供了獨特的見解，揭示了他個人傳記的細節，這些細節廣為人知。故事始於Surkova到達阿姆斯特丹，在那裏她住了大約20，以及她與Tarkovsky家族的友誼。她講述了她如何成為塔科夫斯基的助手，撰寫他唯一的著作《捕捉的時間》以及他們在此過程中面臨的挑戰。隨著敘事的進行，蘇爾科娃深入研究了電影制作的技術演變，以及人類理解和適應不斷變化的時代的需求。她強調了發展個人範式以理解現代知識的技術過程的重要性，並強調采用新思想和創新對於確保生存的重要性。在整個書中，Surkova分享了自己對Tarkovsky創作過程的經驗和觀察，從而洞悉了他的思想過程和藝術視野。這本書最引人註目的方面之一是蘇爾科娃（Surkova）如何將塔科夫斯基（Tarkovsky）生活的個人和專業方面融合在一起，使讀者全面了解他的個性和創造力。