The book is written in the form of memories of the commander of the Konigsberg fortress, General Otto von Lash, about the last months of the Second World War, during which he led the garrison. The book describes the events that took place in the city during this period, the heroism of the defenders of the fortress, the tragic fate of civilians, including women and children, who were not evacuated in time, and the difficult choice of the commander, who had to make decisions that would save the lives of the garrison and the city. The book also touches on the personal fate of the author, who was sentenced to death by Hitler after the surrender and the subsequent fate of his family.

Книга написана в виде воспоминаний командующего Кенигсбергской крепостью генерала Отто фон Лаша о последних месяцах Второй мировой войны, во время которой он руководил гарнизоном. В книге описываются события, происходившие в городе в этот период, героизм защитников крепости, трагическая судьба мирных жителей, в том числе женщины и дети, которых вовремя не эвакуировали, и трудный выбор командира, который должен был принимать решения, спасающие жизнь гарнизону и городу. В книге также затрагивается личная судьба автора, приговорённого Гитлером к смертной казни после капитуляции и последующая судьба его семьи.

livre est écrit sous la forme de souvenirs du commandant de la forteresse de Kenigsberg, le général Otto von ch, sur les derniers mois de la Seconde Guerre mondiale, au cours desquels il a dirigé la garnison. livre décrit les événements qui ont eu lieu dans la ville pendant cette période, l'héroïsme des défenseurs de la forteresse, le sort tragique des civils, y compris les femmes et les enfants qui n'ont pas été évacués à temps, et le choix difficile d'un commandant qui devait prendre des décisions pour sauver la vie de la garnison et de la ville. livre traite également du sort personnel de l'auteur condamné à mort par Hitler après la capitulation et du sort de sa famille.

libro está escrito en forma de memorias del comandante de la Fortaleza de Kenigsberg, el general Otto von ch, sobre los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, durante la cual dirigió la guarnición. libro describe los acontecimientos que tuvieron lugar en la ciudad durante este período, el heroísmo de los defensores de la fortaleza, la trágica suerte de los civiles, incluyendo mujeres y niños que no fueron evacuados a tiempo, y la difícil elección del comandante, que tuvo que tomar decisiones que salvaran vidas a la guarnición y a la ciudad. libro también aborda el destino personal del autor, condenado a muerte por Hitler tras la rendición y el posterior destino de su familia.

O livro foi escrito em forma de memórias do comandante da fortaleza de Kenigsberg, general Otto von ch, sobre os últimos meses da Segunda Guerra Mundial, durante a qual ele liderou a guarnição. O livro descreve os acontecimentos ocorridos na cidade durante este período, o heroísmo dos defensores da fortaleza, o destino trágico dos civis, incluindo as mulheres e crianças que não foram evacuadas a tempo, e a difícil escolha do comandante que deveria tomar decisões que salvam a vida da guarnição e da cidade. O livro também aborda o destino pessoal do autor condenado à morte por Hitler após a rendição e o destino posterior de sua família.

Il libro è scritto come ricordo del comandante della fortezza di Kenigsberg, generale Otto von ch, degli ultimi mesi della seconda guerra mondiale durante la quale guidò la guarnigione. Il libro descrive gli eventi avvenuti in città in questo periodo, l'eroismo dei difensori della fortezza, il tragico destino dei civili, comprese le donne e i bambini che non sono stati evacuati in tempo, e la difficile scelta del comandante che avrebbe dovuto prendere decisioni che salvavano la vita alla guarnigione e alla città. Il libro affronta anche il destino personale dell'autore condannato a morte da Hitler dopo la resa e il successivo destino della sua famiglia.

Das Buch ist in Form von Erinnerungen des Kommandanten der Festung Königsberg, General Otto von ch, an die letzten Monate des Zweiten Weltkriegs geschrieben, in denen er die Garnison leitete. Das Buch beschreibt die Ereignisse, die in dieser Zeit in der Stadt stattfanden, das Heldentum der Verteidiger der Festung, das tragische Schicksal der Zivilisten, einschließlich Frauen und Kinder, die nicht rechtzeitig evakuiert wurden, und die schwierige Wahl des Kommandanten, der Entscheidungen treffen musste, die das ben der Garnison und der Stadt retten. Das Buch berührt auch das persönliche Schicksal des Autors, der nach der Kapitulation von Hitler zum Tode verurteilt wurde, und das anschließende Schicksal seiner Familie.

Książka jest napisana w formie wspomnień dowódcy twierdzy Königsberg, generała Otto von ch, o ostatnich miesiącach II wojny światowej, podczas których kierował garnizonem. Książka opisuje wydarzenia, które miały miejsce w mieście w tym okresie, bohaterstwo obrońców twierdzy, tragiczny los cywilów, w tym kobiet i dzieci, które nie zostały ewakuowane na czas, oraz trudny wybór dowódcy, który musiał podjąć decyzje ratujące życie garnizonu i miasta. Książka porusza również osobisty los autora, skazanego przez Hitlera na śmierć po kapitulacji i późniejszym losie jego rodziny.

הספר נכתב בצורת זכרונותיו של מפקד מבצר קניגסברג, גנרל אוטו פון לאש, אודות החודשים האחרונים של מלחמת העולם השנייה, במהלכם עמד בראש חיל המצב. הספר מתאר את האירועים שהתרחשו בעיר בתקופה זו, את גבורת מגיני המצודה, את גורלם הטרגי של אזרחים, כולל נשים וילדים שלא פונו בזמן, ואת בחירתו הקשה של המפקד, שנאלץ לקבל החלטות המצילות את חיי חיל המצב והעיר. הספר נוגע גם בגורלו האישי של הסופר, שנידון למוות על ידי היטלר לאחר הכניעה וגורל משפחתו.''

Kitap, Königsberg kalesi komutanı General Otto von ch'ın, garnizonu yönettiği II. Dünya Savaşı'nın son ayları hakkındaki anıları şeklinde yazılmıştır. Kitap, bu dönemde şehirde meydana gelen olayları, kale savunucularının kahramanlıklarını, zamanında tahliye edilmeyen kadın ve çocuklar da dahil olmak üzere sivillerin trajik kaderini ve garnizonun ve şehrin hayatını kurtaracak kararlar vermek zorunda kalan komutanın zor seçimini anlatıyor. Kitap ayrıca, Hitler tarafından teslim olduktan sonra ölüme mahkum edilen yazarın kişisel kaderine ve ailesinin sonraki kaderine de değiniyor.

كتب الكتاب في شكل مذكرات لقائد قلعة كونيغسبرغ، الجنرال أوتو فون لاش، حول الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، التي قاد خلالها الحامية. يصف الكتاب الأحداث التي وقعت في المدينة خلال هذه الفترة، وبطولة المدافعين عن القلعة، والمصير المأساوي للمدنيين، بما في ذلك النساء والأطفال الذين لم يتم إجلاؤهم في الوقت المحدد، والاختيار الصعب للقائد، الذي كان عليه اتخاذ قرارات تنقذ حياة الحامية والمدينة. يتطرق الكتاب أيضًا إلى المصير الشخصي للمؤلف، الذي حكم عليه هتلر بالإعدام بعد الاستسلام ومصير عائلته لاحقًا.

이 책은 제 2 차 세계 대전 마지막 몇 달 동안 ni 니 히스 베르크 요새 사령관 오토 폰 라쉬 (Otto von ch) 장군의 회고록 형태로 쓰여졌으며, 그 동안 수비대를 이끌었습니다. 이 책은이시기에 도시에서 일어난 사건, 요새 수비수의 영웅주의, 제 시간에 대피하지 않은 여성과 어린이를 포함한 민간인의 비극적 인 운명, 사령관의 어려운 선택, 수비대와 도시의 생명을 구하는 결정을 내려야했습니다. 이 책은 또한 히틀러가 항복 한 후 사형을 선고받은 저자의 개인적인 운명과 그의 가족의 운명에 대해서도 다루고있다.

この本は、第二次世界大戦の最後の数ヶ月について、ケーニヒスベルク要塞の司令官、オットー・フォン・ラッシュ将軍の回顧録の形で書かれています。この本は、この時期に都市で起こった出来事、要塞の擁護者の英雄、時間通りに避難しなかった女性や子供を含む民間人の悲劇的な運命、そして守備隊と都市の命を救う決定をしなければならなかった司令官の困難な選択について説明しています。この本はまた、ヒトラーが降伏後に死刑を宣告した著者の個人的な運命とその後の家族の運命にも触れている。

該書以柯尼斯堡要塞司令奧托·馮拉什將軍對第二次世界大戰最後幾個月的回憶形式寫成，在此期間他指揮了駐軍。該書描述了在此期間城市發生的事件，堡壘捍衛者的英雄主義，包括未及時撤離的婦女和兒童的平民的悲慘命運，以及必須做出決定的指揮官的艱難選擇，以挽救駐軍和城市的生命。該書還談到了希特勒投降後被判處死刑的作者的個人命運以及隨後的家人命運。