The book is intended for historians of literature librarians bibliographers and all those interested in the history of Russian culture. The plot of the book "Сводный каталог книг гражданской печати XVIII века" (Consolidated Catalog of Civil Printing of the 18th Century) revolves around the evolution of technology and its impact on the development of modern knowledge. The book, which spans five volumes, provides an exhaustive repertoire of Russian books of the 18th century and highlights the importance of preserving valuable and rare monuments of the Russian press of that era. As such, it serves as a crucial resource for historians of literature, librarians, and anyone interested in the history of Russian culture. The story begins with the introduction of the main task of the Consolidated Catalog, which is to provide a comprehensive list of Russian books published during the 18th century.

Книга предназначена для историков литературы библиотекарей библиографов и всех тех, кто интересуется историей русской культуры. Сюжет книги «Сводный каталог книг гражданской печати XVIII века» (Объединенный Каталог Гражданской Печати 18-го века) вращается вокруг эволюции технологии и ее воздействия на развитие современного знания. Книга, охватывающая пять томов, даёт исчерпывающий репертуар русских книг XVIII века и подчёркивает важность сохранения ценных и редких памятников русской печати той эпохи. Как таковая она служит важнейшим ресурсом для историков литературы, библиотекарей, всех, кто интересуется историей русской культуры. Рассказ начинается с введения основной задачи Сводного каталога, заключающейся в предоставлении исчерпывающего списка русских книг, изданных в течение XVIII века.

livre est destiné aux historiens de la littérature bibliographiques et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la culture russe. L'histoire du livre « Catalogue consolidé des livres d'impression civile du XVIII siècle » (Catalogue unifié de l'impression civile du 18ème siècle) tourne autour de l'évolution de la technologie et de son impact sur le développement des connaissances modernes. livre, qui couvre cinq volumes, donne un répertoire exhaustif des livres russes du XVIII siècle et souligne l'importance de préserver les monuments précieux et rares de l'impression russe de cette époque. C'est la ressource la plus importante pour les historiens de la littérature, les bibliothécaires, tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la culture russe. L'histoire commence par l'introduction de la tâche principale du Catalogue consolidé, qui consiste à fournir une liste exhaustive des livres russes publiés au cours du XVIII siècle.

libro está destinado a los historiadores de la literatura de los bibliotecarios de los bibliógrafos y a todos aquellos interesados en la historia de la cultura rusa. La trama del libro «Catálogo consolidado de libros de prensa ciudadana del siglo XVIII» (Catálogo Unido del Sello Civil del siglo XVIII) gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno. libro, que abarca cinco volúmenes, da un exhaustivo repertorio de libros rusos del siglo XVIII y destaca la importancia de preservar los valiosos y raros monumentos de la imprenta rusa de esa época. Como tal, sirve como recurso esencial para los historiadores de la literatura, los bibliotecarios, todos los interesados en la historia de la cultura rusa. La historia comienza con la introducción de la tarea principal del Catálogo Consolidado, que consiste en proporcionar una lista exhaustiva de los libros rusos publicados durante el siglo XVIII.

O livro é destinado a historiadores da literatura bibliotecários de bíblicos e a todos aqueles que se interessam pela história da cultura russa. A história do livro «Catálogo Resumido de Livros de Impressão Civil do século XVIII» (Catálogo Conjunto de Impressão Civil do Século 18) gira em torno da evolução da tecnologia e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro, que abrange cinco volumes, fornece um repertório completo dos livros russos do século XVIII e ressalta a importância de preservar os valiosos e raros monumentos da impressão russa daquela época. Como tal, serve de recurso essencial para historiadores da literatura, bibliotecários, todos os interessados na história da cultura russa. A história começa com a introdução do principal objetivo do Catálogo Consolidado, que consiste em fornecer uma lista completa de livros russos publicados durante o século XVIII.

Il libro è destinato agli storici della letteratura bibliotecari bibliografi e a tutti coloro che si interessano alla storia della cultura russa. La trama del «Catalogo consolidato dei libri di stampa civile del XVIII secolo» (Catalogo unificato della Stampa Civile del diciottesimo secolo) ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e al suo impatto sullo sviluppo della conoscenza moderna. Il libro, che comprende cinque volumi, fornisce un repertorio completo dei libri russi del XVIII secolo e sottolinea l'importanza di preservare i preziosi e rari monumenti della stampa russa di quell'epoca. Come tale, è una risorsa fondamentale per gli storici della letteratura, i bibliotecari, tutti coloro che si interessano alla storia della cultura russa. La storia inizia con l'introduzione del compito principale del Catalogo di riepilogo, che consiste nel fornire una lista completa di libri russi pubblicati nel XVIII secolo.

Das Buch richtet sich an Literaturhistoriker, Bibliographen und alle, die sich für die Geschichte der russischen Kultur interessieren. Die Handlung des Buches „Composite Catalogue of Civil Press Books of the XVIII Century“ (United Catalogue of Civil Press of the 18th Century) dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens. Das Buch, das fünf Bände umfasst, gibt ein umfassendes Repertoire russischer Bücher des 18. Jahrhunderts und unterstreicht die Bedeutung der Erhaltung wertvoller und seltener Denkmäler der russischen Presse aus dieser Zeit. Als solche dient es als wichtigste Ressource für Literaturhistoriker, Bibliothekare und alle, die sich für die Geschichte der russischen Kultur interessieren. Die Geschichte beginnt mit der Einführung der Hauptaufgabe des Konsolidierten Katalogs, die darin besteht, eine umfassende Liste russischer Bücher bereitzustellen, die im 18. Jahrhundert veröffentlicht wurden.

Książka przeznaczona jest dla historyków literackich, bibliotekarzy, bibliografów i wszystkich zainteresowanych historią kultury rosyjskiej. Fabuła książki „Skonsolidowany katalog XVIII-wiecznych cywilnych książek poligraficznych” (XVIII-wieczny katalog druku cywilnego) obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na rozwój nowoczesnej wiedzy. Książka, obejmująca pięć tomów, daje wyczerpujący repertuar rosyjskich książek z XVIII wieku i podkreśla znaczenie zachowania cennych i rzadkich zabytków rosyjskiej prasy z tamtej epoki. Jako takie służy jako najważniejszy zasób dla historyków literackich, bibliotekarzy, wszystkich zainteresowanych historią kultury rosyjskiej. Historia zaczyna się od wprowadzenia głównego zadania skonsolidowanego katalogu, który ma dostarczyć wyczerpującą listę rosyjskich książek opublikowanych w XVIII wieku.

הספר מיועד להיסטוריונים ספרותיים, ספרנים, ביבליוגרפים וכל המעוניינים בהיסטוריה של התרבות הרוסית. עלילת הספר The Consolidated Catalogue of 18-Civil Printing Books (הקטלוג האזרחי המאוחד) סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התפתחות הידע המודרני. הספר, המכסה חמישה כרכים, מעניק רפרטואר ממצה של הספרים הרוסיים של המאה ה-18 ומדגיש את החשיבות של שימור מונומנטים יקרי ערך ונדירים של העיתונות הרוסית של אותה תקופה. ככזה, הוא משמש כמשאב החשוב ביותר להיסטוריונים ספרותיים, ספרנים, כל מי שמתעניין בהיסטוריה של התרבות הרוסית. הסיפור מתחיל עם הצגת המשימה העיקרית של הקטלוג המאוחד, שמטרתו לספק רשימה ממצה של ספרים רוסיים שפורסמו במהלך המאה ה-18.''

Kitap edebiyat tarihçileri, kütüphaneciler, bibliyografyacılar ve Rus kültür tarihine ilgi duyan herkes için tasarlanmıştır. "The Consolidated Catalogue of 18th-Century Civil Printing Books" (18. yüzyıl Birleşik vil Baskı Kataloğu) adlı kitabın konusu, teknolojinin evrimi ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Beş cildi kapsayan kitap, 18. yüzyılın Rus kitaplarının kapsamlı bir repertuarını veriyor ve o dönemin Rus basınının değerli ve nadir anıtlarını korumanın önemini vurguluyor. Bu nedenle, edebiyat tarihçileri, kütüphaneciler, Rus kültürünün tarihi ile ilgilenen herkes için en önemli kaynak olarak hizmet vermektedir. Hikaye, 18. yüzyılda yayınlanan Rus kitaplarının kapsamlı bir listesini sağlamak olan Konsolide Kataloğun ana görevinin tanıtılmasıyla başlar.

الكتاب مخصص للمؤرخين الأدبيين وأمناء المكتبات وعلماء الببليوغرافيا وجميع المهتمين بتاريخ الثقافة الروسية. تدور حبكة كتاب «الكتالوج الموحد لكتب الطباعة المدنية في القرن الثامن عشر» (كتالوج الطباعة المدنية المتحدة في القرن الثامن عشر) حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة. يعطي الكتاب، الذي يغطي خمسة مجلدات، ذخيرة شاملة من الكتب الروسية في القرن الثامن عشر ويؤكد على أهمية الحفاظ على الآثار القيمة والنادرة للصحافة الروسية في تلك الحقبة. على هذا النحو، فهو بمثابة أهم مصدر للمؤرخين الأدبيين وأمناء المكتبات وكل من يهتم بتاريخ الثقافة الروسية. تبدأ القصة بإدخال المهمة الرئيسية للكتالوج الموحد، وهو تقديم قائمة شاملة بالكتب الروسية التي نُشرت خلال القرن الثامن عشر.

이 책은 문학 역사가, 사서, 서지 학자 및 러시아 문화의 역사에 관심이있는 모든 사람들을위한 것입니다. "18 세기 시민 인쇄 도서의 통합 카탈로그" (18 세기 유나이티드 시민 인쇄 카탈로그) 책의 음모는 기술의 진화와 현대 지식의 발전에 미치는 영향에 관한 것입니다. 5 권을 다루는이 책은 18 세기 러시아 책의 철저한 레퍼토리를 제공하며 그 시대 러시아 언론의 귀중하고 희귀 한 기념물을 보존하는 것의 중요성을 강조합니다. 따라서 문학 역사가, 사서, 러시아 문화의 역사에 관심이있는 모든 사람에게 가장 중요한 자원으로 사용됩니다. 이 이야기는 18 세기에 출판 된 러시아 서적의 전체 목록을 제공하는 Consolidated Catalog의 주요 과제를 소개하는 것으로 시작됩니다.

この本は、文学史家、司書、書誌家、およびロシア文化の歴史に興味があるすべての人を対象としています。本のプロット「18世紀の市民印刷の本の統合カタログ」（18世紀の統一市民印刷カタログ）は、技術の進化と近代的な知識の発展にその影響を中心に展開しています。この本は、5巻を網羅しており、18世紀のロシアの書物の網羅的なレパートリーを与え、当時のロシアの報道機関の貴重で珍しい記念碑を保存することの重要性を強調している。そのため、文学史家、図書館員、ロシア文化の歴史に関心のあるすべての人にとって最も重要な資源となっています。物語は、18世紀に出版されたロシアの本の完全なリストを提供することである統合カタログの主なタスクの導入から始まります。

本書面向書目圖書館員的文學史學家和所有對俄羅斯文化歷史感興趣的人。本書的情節「18世紀民用印刷的綜合目錄」（18世紀民用印刷的聯合目錄）圍繞技術的演變及其對現代知識發展的影響展開。這本書涵蓋了五卷，提供了18世紀俄羅斯書籍的詳盡曲目，並強調了保存那個時代寶貴而稀有的俄羅斯印章紀念碑的重要性。因此，它是文學史學家，圖書館員，任何對俄羅斯文化歷史感興趣的人最重要的資源。這個故事始於引入綜合目錄的主要任務，即提供一份詳盡的18世紀出版的俄羅斯書籍清單。