It tells the story of a group of people who have been forced to live together during a time of war and how they adapt to each other's company. The book is set in Ukraine during the 2014-2015 conflict between Russia and Ukraine, specifically in Donetsk and Lugansk regions, where the separatist movement has caused a lot of displacement and suffering among the civilian population. The story takes place in a large kitchen where a group of people from different backgrounds and ages are forced to live together due to the ongoing fighting outside. The plot revolves around their daily struggles, conflicts, and attempts to find common ground despite their differences. The main characters include a young mother named Nastya, her son, and an elderly woman named Babka, who becomes the glue that holds the group together. Throughout the story, they face challenges such as food shortages, lack of electricity and water, and the threat of violence from the outside world. Despite these difficulties, they learn to rely on each other for survival and form strong bonds. The title of the book is significant because it highlights the idea that even in the most difficult times, people can come together and support one another like family, creating a sense of community and belonging. The novel explores themes of hope, resilience, and the power of human connection in the face of adversity. It also touches on issues such as gender roles, age, and social status, showing how these factors can be overcome when people come together for a common purpose.

В нем рассказывается о группе людей, которые были вынуждены жить вместе во время войны, и о том, как они приспосабливаются к компании друг друга. Действие книги разворачивается на Украине во время конфликта 2014-2015 годов между Россией и Украиной, в частности в Донецкой и Луганской областях, где сепаратистское движение вызвало много перемещений и страданий среди мирного населения. История происходит на большой кухне, где группа людей разного происхождения и возраста вынуждена жить вместе из-за непрекращающихся боевых действий на улице. Сюжет вращается вокруг их повседневной борьбы, конфликтов и попыток найти точки соприкосновения, несмотря на их различия. Среди главных героев - молодая мама по имени Настя, ее сын и пожилая женщина по имени Бабка, которая становится тем клеем, который скрепляет группу. На протяжении всей истории они сталкиваются с такими проблемами, как нехватка продовольствия, отсутствие электричества и воды, а также угроза насилия со стороны внешнего мира. Несмотря на эти трудности, они учатся полагаться друг на друга для выживания и образуют прочные связи. Название книги важно, потому что оно подчеркивает идею о том, что даже в самые трудные времена люди могут собираться вместе и поддерживать друг друга, как семью, создавая чувство общности и сопричастности. Роман исследует темы надежды, стойкости и силы человеческой связи перед лицом невзгод. Он также затрагивает такие вопросы, как гендерные роли, возраст и социальный статус, показывая, как можно преодолеть эти факторы, когда люди собираются вместе с общей целью.

Il parle d'un groupe de personnes qui ont été forcées de vivre ensemble pendant la guerre et comment ils s'adaptent à la compagnie de l'autre. livre se déroule en Ukraine pendant le conflit de 2014-2015 entre la Russie et l'Ukraine, en particulier dans les régions de Donetsk et de Lougansk, où le mouvement séparatiste a provoqué de nombreux déplacements et souffrances parmi les civils. L'histoire se déroule dans une grande cuisine où un groupe de personnes de différents milieux et âges sont forcés de vivre ensemble à cause des combats incessants dans la rue. L'histoire tourne autour de leurs luttes quotidiennes, de leurs conflits et de leurs tentatives de trouver un terrain d'entente, malgré leurs différences. Parmi les personnages principaux figurent une jeune mère nommée Nastya, son fils et une femme âgée nommée Babka, qui devient la colle qui scelle le groupe. Tout au long de l'histoire, ils ont été confrontés à des problèmes tels que la pénurie de nourriture, le manque d'électricité et d'eau, et la menace de violence du monde extérieur. Malgré ces difficultés, ils apprennent à compter les uns sur les autres pour survivre et forment des liens forts. titre du livre est important parce qu'il souligne l'idée que, même dans les moments les plus difficiles, les gens peuvent se rassembler et se soutenir les uns les autres en tant que famille, créant un sentiment de communauté et d'appropriation. roman explore les thèmes de l'espoir, de la résilience et de la force du lien humain face à l'adversité. Il aborde également des questions telles que les rôles de genre, l'âge et le statut social, montrant comment ces facteurs peuvent être surmontés lorsque les gens se réunissent pour atteindre un objectif commun.

Parla di un gruppo di persone che sono state costrette a vivere insieme durante la guerra e di come si adattano a vicenda. Il libro è ambientato in Ucraina durante il conflitto tra Russia e Ucraina del 2014-2015, in particolare nelle regioni di Donetsk e Lugansk, dove il movimento separatista ha causato molti spostamenti e sofferenze tra i civili. La storia si svolge in una grande cucina dove un gruppo di persone di diverse origini e età è costretto a vivere insieme a causa dei continui combattimenti per strada. La trama ruota intorno alla loro lotta quotidiana, conflitti e tentativi di trovare punti di contatto, nonostante le loro differenze. Tra i protagonisti c'è una giovane mamma di nome Nastya, suo figlio e un'anziana donna di nome Nonna, che diventa la colla che unisce il gruppo. Nel corso della storia, devono affrontare problemi quali la carenza di cibo, la mancanza di elettricità e acqua e la minaccia di violenza esterna. Nonostante queste difficoltà, imparano a contare l'uno sull'altro per sopravvivere e formano legami duraturi. Il titolo del libro è importante perché evidenzia l'idea che anche nei momenti più difficili le persone possano riunirsi e sostenersi a vicenda come una famiglia, creando un senso di comunità e di contatto. Il romanzo esplora i temi della speranza, della resistenza e della forza del legame umano di fronte alle avversità. Affronta anche questioni come i ruoli di genere, l'età e lo status sociale, dimostrando come è possibile superare questi fattori quando le persone si riuniscono con un obiettivo comune.

Es erzählt von einer Gruppe von Menschen, die während des Krieges gezwungen waren, zusammen zu leben, und wie sie sich an die Gesellschaft des anderen anpassen. Das Buch spielt in der Ukraine während des Konflikts zwischen Russland und der Ukraine von 2014-2015, insbesondere in den Gebieten Donezk und Luhansk, wo die separatistische Bewegung viele Vertreibungen und iden unter der Zivilbevölkerung verursacht hat. Die Geschichte spielt in einer großen Küche, in der eine Gruppe von Menschen unterschiedlicher Herkunft und Alter aufgrund anhaltender Kämpfe auf der Straße zusammenleben muss. Die Handlung dreht sich um ihre täglichen Kämpfe, Konflikte und Versuche, trotz ihrer Unterschiede Gemeinsamkeiten zu finden. Zu den Protagonisten gehören eine junge Mutter namens Nastya, ihr Sohn und eine ältere Frau namens Oma, die der Klebstoff wird, der die Gruppe zusammenhält. Im Laufe der Geschichte stehen sie vor Herausforderungen wie Nahrungsmittelknappheit, Mangel an Strom und Wasser sowie der Bedrohung durch Gewalt von außen. Trotz dieser Schwierigkeiten lernen sie, sich aufeinander zu verlassen, um zu überleben, und bilden starke Bindungen. Der Titel des Buches ist wichtig, weil er die Idee unterstreicht, dass Menschen auch in den schwierigsten Zeiten zusammenkommen und sich wie eine Familie gegenseitig unterstützen können, wodurch ein Gefühl von Gemeinschaft und Zugehörigkeit entsteht. Der Roman geht den Themen Hoffnung, Belastbarkeit und Kraft menschlicher Verbundenheit angesichts von Widrigkeiten nach. Es befasst sich auch mit Themen wie Geschlechterrollen, Alter und sozialem Status und zeigt, wie diese Faktoren überwunden werden können, wenn Menschen zu einem gemeinsamen Ziel zusammenkommen.

זה מספר על קבוצה של אנשים שנאלצו לחיות יחד במהלך המלחמה ואיך הם מסתגלים זה לזו. הספר מתרחש באוקראינה במהלך העימות בין רוסיה לאוקראינה בשנים 2014-2015, במיוחד באזורי דונצק ולוהנסק, שם התנועה הבדלנית גרמה לעקירה וסבל רבים בקרב אזרחים. הסיפור מתרחש במטבח גדול, שבו קבוצה של אנשים מרקעים שונים וגילאים שונים נאלצים לחיות יחד בשל הלחימה הבלתי פוסקת ברחוב. העלילה סובבת סביב מאבקיהם היומיומיים, הסכסוכים וניסיונותיהם למצוא מכנה משותף חרף חילוקי הדעות ביניהם. בין הדמויות הראשיות יש אם צעירה בשם נסטיה, בנה ואישה מבוגרת בשם באבקה, שהופכת לדבק שמחזיק את הקבוצה ביחד. לאורך ההיסטוריה הם מתמודדים עם קשיים כגון מחסור במזון, מחסור בחשמל ובמים וסכנת האלימות מהעולם החיצון. למרות קשיים אלה, הם לומדים לסמוך זה על זה להישרדות וליצור קשרים חזקים. שם הספר חשוב משום שהוא מדגיש את הרעיון שגם בזמנים הקשים ביותר, אנשים יכולים להתאחד ולפרנס זה את זה כמשפחה, הרומן חוקר נושאים של תקווה, עמידות וכוח הקשר האנושי לנוכח מצוקה. היא נוגעת גם בנושאים כמו תפקידי מגדר, גיל ומעמד חברתי, ומראה כיצד ניתן להתגבר על גורמים אלה כאשר אנשים מתחברים עם מטרה משותפת.''

Savaş sırasında birlikte yaşamaya zorlanan bir grup insanı ve birbirlerinin şirketine nasıl uyum sağladıklarını anlatıyor. Kitap, Rusya ile Ukrayna arasındaki 2014-2015 ihtilafı sırasında, özellikle ayrılıkçı hareketin siviller arasında çok fazla yerinden edilmeye ve acı çekmeye neden olduğu Donetsk ve Luhansk bölgelerinde Ukrayna'da geçiyor. Hikaye, farklı geçmişlere ve yaşlara sahip bir grup insanın sokakta aralıksız mücadele nedeniyle birlikte yaşamak zorunda kaldığı büyük bir mutfakta gerçekleşir. Arsa, günlük mücadeleleri, çatışmaları ve farklılıklarına rağmen ortak bir zemin bulma girişimleri etrafında dönüyor. Ana karakterler arasında Nastya adında genç bir anne, oğlu ve grubu bir arada tutan tutkal haline gelen Babka adında yaşlı bir kadın var. Tarih boyunca, gıda kıtlığı, elektrik ve su eksikliği ve dış dünyadan gelen şiddet tehdidi gibi zorluklarla karşı karşıya kalıyorlar. Bu zorluklara rağmen, hayatta kalmak için birbirlerine güvenmeyi ve güçlü bağlar kurmayı öğrenirler. Kitabın başlığı önemlidir, çünkü en zor zamanlarda bile, insanların bir araya gelip birbirlerini bir aile olarak destekleyebilecekleri, topluluk ve sahiplik duygusu yaratabilecekleri fikrini vurgulamaktadır. Roman, umut, esneklik ve sıkıntı karşısında insan bağlantısının gücünü araştırıyor. Aynı zamanda toplumsal cinsiyet rolleri, yaş ve sosyal statü gibi konulara da değiniyor ve insanların ortak bir amaç için bir araya geldiğinde bu faktörlerin nasıl üstesinden gelinebileceğini gösteriyor.

يحكي عن مجموعة من الأشخاص الذين أجبروا على العيش معًا خلال الحرب وكيف يتأقلمون مع صحبة بعضهم البعض. تدور أحداث الكتاب في أوكرانيا خلال الصراع 2014-2015 بين روسيا وأوكرانيا، ولا سيما في منطقتي دونيتسك ولوهانسك، حيث تسببت الحركة الانفصالية في الكثير من النزوح والمعاناة بين المدنيين. تدور أحداث القصة في مطبخ كبير، حيث تُجبر مجموعة من الأشخاص من خلفيات وأعمار مختلفة على العيش معًا بسبب القتال المستمر في الشارع. تدور الحبكة حول صراعاتهم اليومية وصراعاتهم ومحاولاتهم لإيجاد أرضية مشتركة على الرغم من خلافاتهم. من بين الشخصيات الرئيسية أم شابة تدعى ناستيا وابنها وامرأة مسنة تدعى بابكا، والتي تصبح الغراء الذي يجمع المجموعة معًا. على مر التاريخ، يواجهون تحديات مثل نقص الغذاء، ونقص الكهرباء والمياه، وخطر العنف من العالم الخارجي. على الرغم من هذه الصعوبات، يتعلمون الاعتماد على بعضهم البعض من أجل البقاء وتشكيل روابط قوية. عنوان الكتاب مهم لأنه يسلط الضوء على فكرة أنه حتى في أصعب الأوقات، يمكن للناس أن يجتمعوا ويدعموا بعضهم البعض كعائلة، مما يخلق إحساسًا بالمجتمع والملكية. تستكشف الرواية موضوعات الأمل والمرونة وقوة الاتصال البشري في مواجهة الشدائد. كما يتطرق إلى قضايا مثل أدوار الجنسين والعمر والوضع الاجتماعي، مما يوضح كيف يمكن التغلب على هذه العوامل عندما يجتمع الناس لغرض مشترك.

그것은 전쟁 중에 함께 살도록 강요된 사람들의 그룹과 그들이 서로의 회사에 어떻게 적응하는지 알려줍니다. 이 책은 2014-2015 년 러시아와 우크라이나 간의 분쟁, 특히 도네츠크와 루한 시크 지역에서 분리주의 운동이 민간인들 사이에서 많은 이주와 고통을 초래 한 우크라이나에서 시작되었습니다. 이야기는 거리에서 끊임없는 싸움으로 인해 다른 배경과 연령대의 사람들이 함께 살도록 강요되는 큰 부엌에서 이루어집니다. 음모는 매일의 투쟁, 갈등 및 차이점에도 불구하고 공통점을 찾으려고 시도합니다. 주인공 중에는 Nastya라는 젊은 어머니, 그녀의 아들 및 Babka라는 노인 여성이 있습니다. 역사를 통틀어 그들은 식량 부족, 전기 및 물 부족, 외부 세계의 폭력 위협과 같은 문제에 직면 해 있습니다. 이러한 어려움에도 불구하고, 그들은 생존을 위해 서로를 의지하고 강한 유대를 형성하는 법 이 책의 제목은 가장 어려운시기에도 사람들이 함께 모여 가족으로서 서로를 지원하여 공동체와 소유권을 창출 할 수 있다는 생각을 강조하기 때문에 중요합니다. 이 소설은 역경에 직면 한 희망, 탄력성 및 인간 연결의 힘의 주제를 탐구합니다. 또한 성 역할, 연령 및 사회적 지위와 같은 문제를 다루어 사람들이 공통의 목적을 가질 때 이러한 요소를 극복 할 수있는 방법을 보여줍니다.

戦争中に同居を余儀なくされた人々のグループと、お互いの会社にどのように適応しているかを物語っています。この本は、2014-2015のロシアとウクライナの紛争、特に分離主義運動が民間人の間で多くの変位と苦しみを引き起こしたドネツクとルハンスク地域の間でウクライナで設定されています。物語は、さまざまな背景と齢の人々のグループが路上で絶え間ない戦いのために一緒に住むことを余儀なくされている大きなキッチンで行われます。プロットは、彼らの日々の闘争、紛争、そして彼らの違いにもかかわらず共通の地盤を見つける試みを中心に展開します。主人公の中には、息子のナスティアという若い母親と、グループをつなぐ接着剤となるバブカという配の女性がいます。歴史を通じて、食糧不足、電気や水の不足、外部からの暴力の脅威などの課題に直面しています。これらの困難にもかかわらず、彼らは生存のためにお互いに依存し、強い絆を形成することを学ぶ。この本のタイトルは、最も困難な時代であっても、人々が集まり、家族としてお互いを支え合い、コミュニティと所有権の感覚を生み出すことができるという考えを強調しているため、重要です。この小説は、逆境に直面している希望、回復力、そして人間とのつながりの力のテーマを探求しています。また、ジェンダーの役割、齢、社会的地位などの問題にも触れ、人々が共通の目的を持って集まると、これらの要因をどのように克服できるかを示しています。

它講述了一群在戰爭期間被迫生活在一起的人，以及他們如何適應彼此的陪伴。該書設定在2014-2015俄羅斯與烏克蘭之間的沖突期間，特別是在頓涅茨克和盧甘斯克地區，那裏的分離主義運動在平民中造成了許多流離失所和痛苦。故事發生在一個大型廚房裏，由於街頭不斷的戰鬥，一群不同背景和齡的人被迫生活在一起。該情節圍繞著他們的日常鬥爭，沖突以及盡管存在分歧但仍試圖找到共同點的嘗試。主要角色包括一個名叫Nastya的輕媽媽，她的兒子和一個名叫Babka的老婦女，她成為將樂隊捆綁在一起的粘合劑。在整個歷史中，他們面臨著諸如糧食短缺，缺乏電力和水以及外部世界暴力威脅等問題。盡管有這些困難，他們還是學會了依靠彼此生存並形成牢固的聯系。這本書的標題很重要，因為它強調了一個想法，即即使在最困難的時期，人們也可以聚在一起並作為家庭互相支持，從而營造一種社區感和歸屬感。小說探討了在逆境中人類聯系的希望，韌性和力量的主題。它還涉及諸如性別角色，齡和社會地位之類的問題，表明了當人們聚集在一起以實現共同目標時，如何克服這些因素。