The book "Сущность права" by one of the leading developers of contemporary legal theory, offers a comprehensive analysis of the fundamental problem of theoretical and practical jurisprudence, focusing on the concept of law as a normative phenomenon. The author argues that the understanding of the essence of law is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. The book begins with an examination of the historical development of legal thought, tracing the evolution of legal concepts from ancient times to the present day. The author highlights the significance of the concept of law as a social construct, shaped by human consciousness and cultural values. He argues that the essence of law lies not only in its formal characteristics but also in its substance, which is rooted in the needs and interests of society. The author then delves into the heart of the matter, exploring the nature of law as a normative phenomenon that reflects the will of the people and their aspirations for justice, freedom, and equality. He emphasizes the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge, recognizing the need for a personal paradigm for perceiving this process as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.

Книга «Сущность» права написанная одним из ведущих разработчиков современной теории права, предлагает всесторонний анализ фундаментальной проблемы теоретической и практической юриспруденции, акцентируя внимание на концепции права как нормативного явления. Автор утверждает, что понимание сущности права имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами. Книга начинается с рассмотрения исторического развития юридической мысли, прослеживая эволюцию правовых концепций с древнейших времён до наших дней. Автор выделяет значение понятия права как социального конструкта, сформированного человеческим сознанием и культурными ценностями. Он утверждает, что сущность права заключается не только в его формальных характеристиках, но и в его сущности, которая коренится в потребностях и интересах общества. Затем автор углубляется в суть дела, исследуя природу права как нормативного явления, отражающего волю народа и его стремления к справедливости, свободе, равенству. Он подчеркивает важность понимания технологического процесса развития современных знаний, признавая необходимость личностной парадигмы восприятия этого процесса как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.

livre « L'essence » du droit, écrit par l'un des principaux développeurs de la théorie du droit moderne, offre une analyse complète du problème fondamental de la jurisprudence théorique et pratique, en se concentrant sur le concept de droit en tant que phénomène normatif. L'auteur affirme que la compréhension de l'essence du droit est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde déchiré par les conflits. livre commence par examiner l'évolution historique de la pensée juridique, en suivant l'évolution des concepts juridiques depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours. L'auteur souligne le sens de la notion de droit en tant que construction sociale formée par la conscience humaine et les valeurs culturelles. Il affirme que l'essence du droit ne réside pas seulement dans ses caractéristiques formelles, mais aussi dans son essence, qui est enracinée dans les besoins et les intérêts de la société. L'auteur explore ensuite la nature du droit en tant que phénomène normatif qui reflète la volonté du peuple et son désir de justice, de liberté et d'égalité. Il souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes, reconnaissant la nécessité d'un paradigme personnel pour la perception de ce processus comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un État en guerre.

libro «Esencia» del derecho escrito por uno de los principales desarrolladores de la teoría moderna del derecho, ofrece un análisis exhaustivo del problema fundamental de la jurisprudencia teórica y práctica, centrándose en el concepto de derecho como fenómeno normativo. autor sostiene que entender la esencia del derecho es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. libro comienza considerando el desarrollo histórico del pensamiento jurídico, trazando la evolución de los conceptos jurídicos desde la antigüedad hasta la actualidad. autor destaca el significado de la noción de derecho como una construcción social formada por la conciencia humana y los valores culturales. Sostiene que la esencia del derecho no radica sólo en sus características formales, sino también en su esencia, que está arraigada en las necesidades e intereses de la sociedad. autor profundiza entonces en el fondo del asunto, investigando la naturaleza del derecho como fenómeno normativo que refleja la voluntad del pueblo y sus aspiraciones de justicia, libertad, igualdad. Subraya la importancia de comprender el proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno, reconociendo la necesidad de un paradigma personal para percibir este proceso como la base de la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.

O livro «Essência» direito escrito por um dos principais desenvolvedores da teoria moderna do direito, oferece uma análise completa do problema fundamental da jurisprudência teórica e prática, enfatizando o conceito de direito como fenômeno regulatório. O autor afirma que a compreensão da essência do direito é fundamental para a sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num mundo devastado por conflitos. O livro começa por considerar a evolução histórica do pensamento legal, traçando a evolução dos conceitos legais desde os tempos mais antigos até hoje. O autor destaca o significado da noção de direito como um projeto social formado pela consciência humana e valores culturais. Ele afirma que a essência do direito não está apenas em suas características formais, mas também em sua essência, que se baseia nas necessidades e interesses da sociedade. Em seguida, o autor aprofundou-se na essência do caso, explorando a natureza do direito como um fenômeno regulatório que reflete a vontade do povo e sua busca por justiça, liberdade, igualdade. Ele ressalta a importância de entender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, reconhecendo a necessidade de um paradigma pessoal de percepção deste processo como base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra.

Il libro «Essenzialità» del diritto è scritto da uno dei più importanti sviluppatori della teoria moderna del diritto, offre un'analisi completa del problema fondamentale della giurisprudenza teorica e pratica, ponendo l'attenzione sul concetto di diritto come fenomeno normativo. L'autore sostiene che la comprensione del diritto è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti. Il libro inizia prendendo in esame l'evoluzione storica del pensiero legale, tracciando l'evoluzione dei concetti legali dai tempi antichi a oggi. L'autore sottolinea il significato del concetto di diritto come progetto sociale formato dalla coscienza umana e dai beni culturali. Egli sostiene che l'essenza del diritto non risiede solo nelle sue caratteristiche formali, ma anche nella sua essenza, che si basa sui bisogni e gli interessi della società. Poi l'autore approfondisce il caso, esplorando la natura del diritto come fenomeno normativo che riflette la volontà del popolo e la sua ricerca di giustizia, libertà, uguaglianza. Egli sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne, riconoscendo la necessità di un paradigma personale della percezione di questo processo come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra.

Das Buch „Essenz“ des Rechts, geschrieben von einem der führenden Entwickler der modernen Rechtstheorie, bietet eine umfassende Analyse des grundlegenden Problems der theoretischen und praktischen Rechtsprechung und konzentriert sich auf das Konzept des Rechts als normatives Phänomen. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis des Wesens des Rechts für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der historischen Entwicklung des juristischen Denkens und verfolgt die Entwicklung rechtlicher Konzepte von der Antike bis zur Gegenwart. Der Autor hebt die Bedeutung des Rechtsbegriffs als soziales Konstrukt hervor, das durch menschliches Bewusstsein und kulturelle Werte geprägt ist. Er argumentiert, dass das Wesen des Rechts nicht nur in seinen formalen Eigenschaften liegt, sondern auch in seinem Wesen, das in den Bedürfnissen und Interessen der Gesellschaft verwurzelt ist. Dann taucht der Autor in das Wesen der Sache ein und untersucht die Natur des Rechts als normatives Phänomen, das den Willen des Volkes und seinen Wunsch nach Gerechtigkeit, Freiheit und Gleichheit widerspiegelt. Er betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens und erkennt die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat an.

Książka „Esencja” prawa, napisana przez jednego z czołowych twórców współczesnej teorii prawnej, oferuje kompleksową analizę podstawowego problemu orzecznictwa teoretycznego i praktycznego, koncentrując się na koncepcji prawa jako zjawiska normatywnego. Autor twierdzi, że zrozumienie istoty prawa jest kluczowe dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie rozdartym konfliktami. Książka rozpoczyna się od przeglądu historycznego rozwoju myśli prawnej, śledzenia ewolucji pojęć prawnych z czasów starożytnych do dzisiejszych. Autor podkreśla znaczenie pojęcia prawa jako konstrukcji społecznej tworzonej przez ludzką świadomość i wartości kulturowe. Twierdzi, że istota prawa leży nie tylko w jego cechach formalnych, ale także w jego istotie, która jest zakorzeniona w potrzebach i interesach społeczeństwa. Następnie autor zagłębia się w istotę sprawy, badając naturę prawa jako zjawisko normatywne, które odzwierciedla wolę ludzi i ich pragnienie sprawiedliwości, wolności, równości. Podkreśla znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, uznając potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania tego procesu jako podstawy przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.

הספר ”מהות החוק”, שנכתב על ידי אחד המפתחים המובילים של התאוריה המשפטית המודרנית, מציע ניתוח מקיף של הבעיה היסודית של משפט תיאורטי ומעשי, תוך התמקדות במושג החוק כתופעה נורמטיבית. המחבר טוען כי הבנת מהות החוק חיונית להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם שנקרע לגזרים על ידי קונפליקטים. הספר פותח בסקירה של ההתפתחות ההיסטורית של החשיבה המשפטית, תוך התחקות אחר התפתחות המושגים המשפטיים מימי קדם ועד ימינו. המחבר מדגיש את המשמעות של תפיסת החוק כמבנה חברתי שנוצר על ידי תודעה אנושית וערכים תרבותיים. הוא טוען כי מהות החוק טמונה לא רק במאפייניו הפורמליים, אלא גם במהותו, המושרשת בצרכיה ובאינטרסים של החברה. ואז הסופר מתעמק במהות העניין, חוקר את טבעו של החוק כתופעה נורמטיבית שמשקפת את רצון העם ואת רצונם לצדק, חופש, שוויון. הוא מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, תוך הכרה בצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת תהליך זה כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם במדינה לוחמת.''

Modern hukuk teorisinin önde gelen geliştiricilerinden biri tarafından yazılan hukukun "Özü" kitabı, normatif bir fenomen olarak hukuk kavramına odaklanarak teorik ve pratik hukukun temel sorununun kapsamlı bir analizini sunar. Yazar, hukukun özünü anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, yasal düşüncenin tarihsel gelişimini gözden geçirerek, yasal kavramların antik çağlardan günümüze kadar olan evrimini izleyerek başlar. Yazar, hukuk kavramının insan bilinci ve kültürel değerlerin oluşturduğu sosyal bir yapı olarak anlamını vurgulamaktadır. Hukukun özünün sadece biçimsel özelliklerinde değil, aynı zamanda toplumun ihtiyaçlarına ve çıkarlarına dayanan özünde de yattığını savunur. Daha sonra yazar, hukukun doğasını halkın iradesini ve adalet, özgürlük, eşitlik arzusunu yansıtan normatif bir fenomen olarak araştırarak meselenin özüne iner. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamanın önemini vurgular, bu süreci insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak algılamanın kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacı kabul eder.

يقدم كتاب «جوهر القانون»، الذي كتبه أحد كبار مطوري النظرية القانونية الحديثة، تحليلاً شاملاً للمشكلة الأساسية للفقه النظري والعملي، مع التركيز على مفهوم القانون كظاهرة معيارية. ويقول صاحب البلاغ إن فهم جوهر القانون أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات. يبدأ الكتاب بمراجعة التطور التاريخي للفكر القانوني، وتتبع تطور المفاهيم القانونية من العصور القديمة إلى يومنا هذا. يسلط المؤلف الضوء على معنى مفهوم القانون باعتباره بنية اجتماعية يتشكل من الوعي البشري والقيم الثقافية. ويدفع بأن جوهر القانون لا يكمن في خصائصه الشكلية فحسب، بل يكمن أيضاً في جوهره المتجذر في احتياجات المجتمع ومصالحه. ثم يتعمق المؤلف في جوهر المسألة، ويستكشف طبيعة القانون كظاهرة معيارية تعكس إرادة الشعب ورغبته في العدالة والحرية والمساواة. ويشدد على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، مع الاعتراف بالحاجة إلى نموذج شخصي لتصور هذه العملية كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة.

현대 법률 이론의 주요 개발자 중 한 사람이 저술 한 법의 "본질" 책은 규범 현상으로서 법의 개념에 중점을 둔 이론적이고 실제적인 법학의 근본적인 문제에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 저자는 법의 본질을 이해하는 것이 인류의 생존과 갈등에 의해 찢어진 세계 사람들의 통일성에 결정적이라고 주장한다. 이 책은 고대부터 현재까지 법적 개념의 진화를 추적하면서 법적 사고의 역사적 발전에 대한 검토로 시작됩니다. 저자는 인간의 의식과 문화적 가치에 의해 형성된 사회적 구성으로서 법의 개념의 의미를 강조합니다. 그는 법의 본질은 공식적인 특성뿐만 아니라 사회의 요구와 이익에 뿌리를 둔 본질에도 있다고 주장한다. 그런 다음 저자는 사람들의 의지와 정의, 자유, 평등에 대한 그들의 욕구를 반영하는 규범 적 현상으로서 법의 본질을 탐구하면서 문제의 본질을 탐구합니다. 그는이 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 인식하는 개인적인 패러다임의 필요성을 인식하면서 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.

現代の法理論の主要な開発者の一人によって書かれた法律の本「本質」は、法則現象としての法律の概念に焦点を当て、理論的および実用的な法学の基本的な問題の包括的な分析を提供しています。法の本質を理解することは、人類の存続と紛争によって引き裂かれた世界における人々の団結にとって極めて重要であると論じている。この本は、法的思想の歴史的発展のレビューから始まり、古代から現代までの法的概念の進化をたどる。著者は、人間の意識と文化的価値によって形成された社会構造としての法の概念の意味を強調しています。法の本質は、その形式的特徴だけでなく、社会のニーズや利益に根ざした本質にもあると主張している。それから著者は、人々の意志と正義、自由、平等への欲求を反映する規範的な現象としての法律の性質を探求し、問題の本質を掘り下げます。彼は、現代の知識の発展の技術的プロセスを理解することの重要性を強調し、このプロセスを人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎として認識する個人的パラダイムの必要性を認識する。

由現代法律理論的主要開發者之一撰寫的《法律本質》一書對理論和實踐法學的根本問題進行了全面分析，著重於法律作為規範現象的概念。作者認為，了解法律的本質對於人類生存和人類在一個飽受沖突蹂躪的世界中的團結至關重要。本書首先回顧了法律思想的歷史發展，追溯了從古代到今天的法律概念的演變。作者強調了法律概念的含義，即人類意識和文化價值觀所塑造的社會設計。他認為，法律的本質不僅在於其正式特征，而且在於其本質，其根源在於社會的需求和利益。然後，作者深入探討了案件的本質，探討了法律作為一種規範現象的性質，反映了人民的意願以及他們對正義，自由和平等的渴望。他強調了理解當代知識的技術發展進程的重要性，認識到有必要以個人範式將這一進程視為人類生存和人類團結在交戰國的基礎。