Sumgait – the beginning of the collapse of the USSR. The book written by Asad Ismailov, based on archival materials and events in which he participated, reveals the biased attitude of Soviet and Armenian nationalists towards Azerbaijanis in the investigation of the Sumgait events. The book highlights the role of Eduard Grigoryan, an Armenian, in organizing the massacre of Azerbaijanis in Baku and other cities of Azerbaijan. The plot of the book 'Сумгаит – начало распада СССР' revolves around the events of 19888-1990, a critical period in the history of the Soviet Union, when the country was facing significant political, economic, and social challenges. The author, Asad Ismailov, uses archival materials and his personal experience to paint a vivid picture of the Sumgait events, which marked the beginning of the collapse of the USSR. The book begins with an introduction to the historical context of the time, describing the political and economic tensions between the Soviet republics, particularly between Armenia and Azerbaijan.

Сумгаит - начало распада СССР. Написанная Асадом Исмаиловым книга, основанная на архивных материалах и событиях, в которых он участвовал, раскрывает предвзятое отношение советских и армянских националистов к азербайджанцам в расследовании сумгаитских событий. В книге освещается роль Эдуарда Григоряна, армянина, в организации массового убийства азербайджанцев в Баку и других городах Азербайджана. Сюжет книги «Сумгаит - начало распада СССР» вращается вокруг событий 19888-1990 года, критического периода в истории Советского Союза, когда страна сталкивалась со значительными политическими, экономическими и социальными вызовами. Автор, Асад Исмаилов, использует архивные материалы и свой личный опыт, чтобы нарисовать яркую картину сумгаитских событий, положивших начало развалу СССР. Книга начинается с введения в исторический контекст того времени, описывающего политическую и экономическую напряженность между советскими республиками, особенно между Арменией и Азербайджаном.

Sumgait est le début de l'effondrement de l'URSS. livre d'Assad Ismayilov, basé sur les archives et les événements dans lesquels il a participé, révèle les préjugés des nationalistes soviétiques et arméniens à l'égard des Azerbaïdjanais dans l'enquête sur les événements de Sumgait. livre souligne le rôle d'Edward Grigorian, arménien, dans l'organisation du massacre des Azerbaïdjanais à Bakou et dans d'autres villes d'Azerbaïdjan. L'histoire du livre « Sumgait - le début de l'effondrement de l'URSS » tourne autour des événements de 19888-1990, une période critique de l'histoire de l'Union soviétique, où le pays a été confronté à des défis politiques, économiques et sociaux considérables. L'auteur, Assad Ismayilov, utilise les archives et son expérience personnelle pour dessiner une image brillante des événements de Sumgait qui ont déclenché l'effondrement de l'URSS. livre commence par une introduction au contexte historique de l'époque, décrivant les tensions politiques et économiques entre les républiques soviétiques, en particulier entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan.

Sumgait fue el comienzo de la desintegración de la URSS. Escrito por Asad Ismailov, el libro, basado en el material de archivo y los acontecimientos en los que participó, revela la actitud sesgada de los nacionalistas soviéticos y armenios hacia los azerbaiyanos en la investigación de los acontecimientos Sumgait. libro destaca el papel de Eduard Grigorian, un armenio, en la organización de la masacre de azerbaiyanos en Bakú y otras ciudades de Azerbaiyán. La trama del libro «Sumgait - comienzo de la desintegración de la URSS» gira en torno a los acontecimientos de 19888-1990, un período crítico en la historia de la Unión Soviética, cuando el país se enfrentaba a importantes desafíos políticos, económicos y sociales. autor, Assad Ismailov, utiliza el material de archivo y su experiencia personal para dibujar una vívida imagen de los acontecimientos sumgaitanos que marcaron el colapso de la URSS. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la época que describe las tensiones políticas y económicas entre las repúblicas soviéticas, especialmente entre Armenia y Azerbaiyán.

Sumgait é o início da desintegração da URSS. O livro escrito por Assad Ismailov, baseado em material de arquivo e eventos em que participou, revela o preconceito dos nacionalistas soviéticos e arménios em relação aos azeri na investigação dos acontecimentos sumgaitis. O livro destaca o papel de Eduardo Grigorian, um armênio, na organização do massacre de azeri em Baku e em outras cidades do Azerbaijão. O livro «Sumgait - O início da desintegração da URSS» gira em torno dos acontecimentos de 19888-1990, um período crítico na história da União Soviética, em que o país enfrentou desafios políticos, econômicos e sociais significativos. O autor, Assad Ismailov, usa material de arquivo e sua experiência pessoal para traçar uma imagem brilhante dos acontecimentos sumgaitis que originaram o colapso da URSS. O livro começa com a introdução no contexto histórico da época, que descreve as tensões políticas e econômicas entre as repúblicas soviéticas, especialmente entre a Arménia e o Azerbaijão.

Sumgait è l'inizio del crollo dell'Unione Sovietica. Un libro scritto da Assad Ismayilov, basato su materiale d'archivio ed eventi in cui è stato coinvolto, rivela il pregiudizio dei nazionalisti sovietici e armeni nei confronti degli azeri nelle indagini sui fatti di Sumgait. Il libro illustra il ruolo di Edoardo Grigorian, un armeno, nell'organizzazione dell'uccisione di massa degli azeri a Baku e in altre città dell'Azerbaigian. La trama del libro «Sumgait - L'inizio della disintegrazione dell'Unione Sovietica» ruota intorno agli eventi del 19888-1990, periodo cruciale nella storia dell'Unione Sovietica, in cui il paese ha affrontato importanti sfide politiche, economiche e sociali. L'autore, Assad Ismailov, si avvale del materiale d'archivio e della sua esperienza personale per disegnare un quadro vivace degli eventi sumgaiti che hanno dato inizio al crollo dell'Unione Sovietica. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico dell'epoca, che descrive le tensioni politiche ed economiche tra le repubbliche sovietiche, in particolare tra l'Armenia e l'Azerbaigian.

Sumgait - Beginn des Zerfalls der UdSSR. Das von Assad Ismailov verfasste Buch, das auf Archivmaterial und Ereignissen basiert, an denen er beteiligt war, offenbart die voreingenommene Haltung sowjetischer und armenischer Nationalisten gegenüber Aserbaidschanern bei der Untersuchung der sumgaitischen Ereignisse. Das Buch beleuchtet die Rolle von Eduard Grigoryan, einem Armenier, bei der Organisation des Massenmordes an Aserbaidschanern in Baku und anderen Städten Aserbaidschans. Die Handlung des Buches „Sumgait - der Beginn des Zusammenbruchs der UdSSR“ dreht sich um die Ereignisse des Jahres 19888-1990, einer kritischen Periode in der Geschichte der Sowjetunion, als das Land mit erheblichen politischen, wirtschaftlichen und sozialen Herausforderungen konfrontiert war. Der Autor, Assad Ismailov, verwendet Archivmaterial und seine persönliche Erfahrung, um ein lebendiges Bild der sumgaitischen Ereignisse zu zeichnen, die den Zusammenbruch der UdSSR einleiteten. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der damaligen Zeit und beschreibt die politischen und wirtschaftlichen Spannungen zwischen den Sowjetrepubliken, insbesondere zwischen Armenien und Aserbaidschan.

Sumgait - początek upadku ZSRR. Książka napisana przez Asada Ismailova, oparta na materiałach archiwalnych i wydarzeniach, w których uczestniczył, ujawnia stronniczą postawę radzieckich i ormiańskich nacjonalistów wobec Azerbejdżanu w dochodzeniu w sprawie wydarzeń Sumgait. Książka podkreśla rolę Eduarda Grigoriana, Ormianina, w organizacji masakry Azerbejdżanu w Baku i innych miastach Azerbejdżanu. Fabuła książki „Sumgait - początek upadku ZSRR” obraca się wokół wydarzeń 19888-1990, krytycznego okresu w historii Związku Radzieckiego, kiedy kraj stał przed znaczącymi wyzwaniami politycznymi, gospodarczymi i społecznymi. Autor, Asad Ismailov, wykorzystuje materiały archiwalne i swoje osobiste doświadczenia do namalowania żywego obrazu wydarzeń Sumgait, które były początkiem upadku ZSRR. Książka rozpoczyna się wstępem do historycznego kontekstu czasu, opisującym napięcia polityczne i gospodarcze między republikami radzieckimi, zwłaszcza między Armenią a Azerbejdżanem.

סומגאיט - תחילת קריסת ברית המועצות. הספר שנכתב על ידי אסד איסמאילוב, המבוסס על חומרי ארכיון ואירועים שבהם השתתף, חושף את הגישה המוטה של לאומנים סובייטים וארמנים כלפי אזרבייג 'נים בחקירת אירועי סומגאיט. הספר מדגיש את תפקידו של אדוארד גריגוריאן, ארמני, בארגון טבח אזרבייג ”ניס בבאקו ובערים אחרות באזרבייג” ן. עלילת הספר ”Sumgait - תחילת קריסת ברית המועצות” סובבת סביב אירועי 19888-1990, תקופה קריטית בתולדות ברית המועצות, כאשר המדינה ניצבה בפני אתגרים פוליטיים, כלכליים וחברתיים משמעותיים. הסופר, אסאד איסמאילוב, משתמש בחומרי ארכיון ובניסיונו האישי כדי לצייר תמונה חיה של אירועי סומגייט שסימנו את תחילת קריסת ברית המועצות. הספר מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של התקופה, המתאר את המתחים הפוליטיים והכלכליים בין הרפובליקות הסובייטיות, במיוחד בין ארמניה לאזרבייג 'ן.''

Sumgait - SSCB'nin çöküşünün başlangıcı. Esad İsmailov'un arşiv malzemeleri ve katıldığı olaylara dayanarak yazdığı kitap, Sumgayıt olaylarının araştırılmasında Sovyet ve Ermeni milliyetçilerinin Azerbaycanlılara karşı önyargılı tutumlarını ortaya koymaktadır. Kitap, bir Ermeni olan Eduard Grigoryan'ın Bakü'de ve Azerbaycan'ın diğer şehirlerinde Azerbaycanlıların katledilmesini organize etmedeki rolünü vurgulamaktadır. "Sumgait - SSCB'nin çöküşünün başlangıcı" kitabının konusu, ülkenin önemli siyasi, ekonomik ve sosyal zorluklarla karşı karşıya kaldığı Sovyetler Birliği tarihindeki kritik bir dönem olan 19888-1990 olayları etrafında dönüyor. Yazar Asad İsmailov, SSCB'nin çöküşünün başlangıcına işaret eden Sumgait olaylarının canlı bir resmini çizmek için arşiv materyallerini ve kişisel deneyimini kullanıyor. Kitap, Sovyet cumhuriyetleri arasındaki, özellikle Ermenistan ve Azerbaycan arasındaki siyasi ve ekonomik gerilimleri anlatan, zamanın tarihsel bağlamına bir giriş ile başlıyor.

سومغيت - بداية انهيار اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. يكشف الكتاب الذي كتبه الأسد إسماعيلوف، استنادًا إلى مواد أرشيفية وأحداث شارك فيها، عن الموقف المتحيز للقوميين السوفييت والأرمن تجاه الأذربيجانيين في التحقيق في أحداث سومغيت. يسلط الكتاب الضوء على دور إدوارد غريغوريان، وهو أرمني، في تنظيم مذبحة الأذربيجانيين في باكو ومدن أخرى في أذربيجان. تدور حبكة كتاب «سومجيت - بداية انهيار الاتحاد السوفيتي» حول أحداث 19888-1990، وهي فترة حرجة في تاريخ الاتحاد السوفيتي، عندما واجهت البلاد تحديات سياسية واقتصادية واجتماعية كبيرة. يستخدم المؤلف، أسد إسماعيلوف، مواد أرشيفية وتجربته الشخصية لرسم صورة حية لأحداث سومغيت التي كانت بداية انهيار الاتحاد السوفيتي. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي في ذلك الوقت، يصف التوترات السياسية والاقتصادية بين الجمهوريات السوفيتية، وخاصة بين أرمينيا وأذربيجان.

Sumgait-소련 붕괴의 시작. Assad Ismailov가 자신이 참여한 보관 자료와 사건을 기반으로 한이 책은 Sumgait 사건 조사에서 아제르바이잔 인에 대한 소련과 아르메니아 민족 주의자들의 편견 태도를 보여줍니다. 이 책은 바쿠와 아제르바이잔의 다른 도시에서 아제르바이잔 인 학살을 조직하는 데있어 아르메니아 인 에두아르 트 그리고 리안의 역할을 강조합니다. "Sumgait - 소련 붕괴의 시작" 이라는 책의 음모는 1988-1990 년의 사건으로, 소비에트 연방 역사에서 중요한시기에 국가가 중대한 정치적, 경제적, 사회적 도전에 직면했을 때 발생합니다. 저자 Asad Ismailov는 보관 자료와 개인적인 경험을 사용하여 소련의 붕괴가 시작된 Sumgait 사건의 생생한 그림을 그립니다. 이 책은 당시의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작하여 소비에트 공화국, 특히 아르메니아와 아제르바이잔 간의 정치적, 경제적 긴장을 설명합니다.

Sumgait-ソ連の崩壊の始まり。アサド・イスマイロフによって書かれた本は、彼が参加したアーカイブ資料や出来事に基づいて、スムガイトの出来事の調査におけるアゼルバイジャンに対するソビエトとアルメニアの民族主義者の偏った態度を明らかにしている。この本は、バクーやアゼルバイジャンの他の都市でアゼルバイジャン人の虐殺を組織する際のアルメニア人エドゥアルド・グリゴリアンの役割を強調している。本のプロット「Sumgait-ソ連の崩壊の始まり」は、国が重要な政治的、経済的、社会的課題に直面したソビエト連邦の歴史の中で重要な時期である19888-1990の出来事を中心に展開します。著者のAsad Ismailovは、アーカイブ資料と彼の個人的な経験を使用して、ソ連の崩壊の始まりを示したSumgaitイベントの鮮やかな絵を描きます。この本は、当時の歴史的文脈の紹介から始まり、ソビエト共和国、特にアルメニアとアゼルバイジャンの間の政治的および経済的緊張を記述している。

Sumgait是蘇聯解體的開始。阿薩德·伊斯梅洛夫（Assad Ismailov）根據檔案材料和他所參與的活動撰寫的書揭示了蘇聯和亞美尼亞民族主義者在調查蘇姆蓋特事件時對阿塞拜疆人的偏見。該書強調了亞美尼亞人愛德華·格裏戈裏安（Eduard Grigorian）在組織巴庫和阿塞拜疆其他城市阿塞拜疆人大屠殺中的作用。該書的情節「Sumgait-蘇聯解體的開始」圍繞19888-1990事件展開，這是蘇聯歷史上一個關鍵時期，當時該國面臨著重大的政治，經濟和社會挑戰。作者阿薩德·伊斯梅洛夫（Asad Ismailov）利用檔案資料和他的個人經驗，生動地描繪了標誌著蘇聯崩潰的蘇姆蓋特事件。這本書首先介紹了當時的歷史背景，描述了蘇聯共和國之間的政治和經濟緊張局勢，尤其是亞美尼亞和阿塞拜疆之間的緊張局勢。