The third volume of "The History of the Jewish People in Russia" is dedicated to the 20th century, focusing on the Soviet period and the political, demographic, socio-economic, and cultural processes that took place within the Jewish community during this time. The book explores the evolution of the relationship between the state and the Jewish minority, including the impact of Zionism, religious, and cultural life, as well as the Holocaust on Soviet territory and the participation of Jews in the defeat of Nazism. The authors, leading researchers from Israel, the US, and Russia, bring their expertise to the study of Jewish history in Russia, providing a comprehensive and nuanced understanding of this complex and tumultuous era. The book begins with the Russian Revolution of 1917, which marked the end of the Romanov dynasty and the beginning of a new era in Russian history. The authors examine the impact of the revolution on the Jewish community, including the establishment of the Soviet regime and its policies towards the Jewish minority.

Третий том «Истории еврейского народа в России» посвящен XX веку, посвящен советскому периоду и политическим, демографическим, социально-экономическим и культурным процессам, происходившим в еврейской общине в это время. Книга исследует эволюцию отношений между государством и еврейским меньшинством, включая влияние сионизма, религиозной и культурной жизни, а также Холокоста на советскую территорию и участие евреев в разгроме нацизма. Авторы, ведущие исследователи из Израиля, США и России, привносят свой опыт в изучение еврейской истории в России, предоставляя всестороннее и тонкое понимание этой сложной и бурной эпохи. Книга начинается с Русской революции 1917 года, ознаменовавшей конец династии Романовых и начало новой эпохи в российской истории. Авторы рассматривают влияние революции на еврейскую общину, включая установление советской власти и ее политику в отношении еврейского меньшинства.

troisième volume de « L'histoire du peuple juif en Russie » est consacré au XXe siècle, consacré à la période soviétique et aux processus politiques, démographiques, socioéconomiques et culturels qui ont eu lieu dans la communauté juive à cette époque. livre examine l'évolution des relations entre l'État et la minorité juive, y compris l'influence du sionisme, de la vie religieuse et culturelle, de l'Holocauste sur le territoire soviétique et la participation des Juifs à la défaite du nazisme. s auteurs, principaux chercheurs d'Israël, des États-Unis et de la Russie, apportent leur expérience dans l'étude de l'histoire juive en Russie, fournissant une compréhension complète et subtile de cette époque complexe et tumultueuse. livre commence par la révolution russe de 1917, qui marque la fin de la dynastie Romanov et le début d'une nouvelle ère dans l'histoire russe. s auteurs examinent l'impact de la révolution sur la communauté juive, y compris l'établissement du pouvoir soviétique et sa politique à l'égard de la minorité juive.

tercer volumen de la «Historia del pueblo judío en Rusia» está dedicado al siglo XX, está dedicado al período soviético y a los procesos políticos, demográficos, socioeconómicos y culturales que tuvieron lugar en la comunidad judía en esta época. libro explora la evolución de las relaciones entre el Estado y la minoría judía, incluyendo la influencia del sionismo, la vida religiosa y cultural, así como el Holocausto en el territorio soviético y la participación de los judíos en la derrota del nazismo. autores, destacados investigadores de Israel, Estados Unidos y Rusia, aportan su experiencia al estudio de la historia judía en Rusia, aportando una comprensión completa y sutil de esta época compleja y turbulenta. libro comienza con la Revolución rusa de 1917, que marcó el final de la dinastía Romanov y el comienzo de una nueva era en la historia rusa. autores analizan el impacto de la revolución en la comunidad judía, incluyendo el establecimiento del poder soviético y su política hacia la minoría judía.

O terceiro volume da História do Povo Judeu na Rússia é sobre o século XX, sobre o período soviético e os processos políticos, demográficos, socioeconômicos e culturais ocorridos na comunidade judaica nesta época. O livro explora a evolução das relações entre o Estado e a minoria judaica, incluindo a influência do sionismo, da vida religiosa e cultural e do Holocausto no território soviético e a participação dos judeus na derrota do nazismo. Os autores, principais pesquisadores de Israel, Estados Unidos e Rússia, trazem suas experiências para o estudo da história judaica na Rússia, fornecendo uma compreensão abrangente e sutil desta era complexa e turbulenta. O livro começa com a Revolução Russa de 1917, que marcou o fim da dinastia Romanov e o início de uma nova era na história russa. Os autores consideram o impacto da revolução sobre a comunidade judaica, incluindo o estabelecimento do poder soviético e suas políticas para a minoria judaica.

Il terzo volume della Storia del popolo ebraico in Russia è dedicato al XX secolo, dedicato al periodo sovietico e ai processi politici, demografici, socio-economici e culturali avvenuti nella comunità ebraica in quel periodo. Il libro esplora l'evoluzione delle relazioni tra lo Stato e la minoranza ebraica, inclusa l'influenza del sionismo, della vita religiosa e culturale e dell'Olocausto sul territorio sovietico e la partecipazione degli ebrei alla distruzione del nazismo. Gli autori, i più importanti ricercatori di Israele, Stati Uniti e Russia, portano la loro esperienza nello studio della storia ebraica in Russia, fornendo una comprensione completa e sottile di questa epoca complessa e turbolenta. Il libro inizia con la rivoluzione russa del 1917, che segnò la fine della dinastia Romanov e l'inizio di una nuova era nella storia russa. Gli autori stanno valutando l'impatto della rivoluzione sulla comunità ebraica, tra cui l'istituzione del potere sovietico e la sua politica nei confronti della minoranza ebraica.

Der dritte Band der „Geschichte des jüdischen Volkes in Russland“ widmet sich dem 20. Jahrhundert, der Sowjetzeit und den politischen, demografischen, sozioökonomischen und kulturellen Prozessen, die sich in dieser Zeit in der jüdischen Gemeinde abspielten. Das Buch untersucht die Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Staat und der jüdischen Minderheit, einschließlich der Auswirkungen des Zionismus, des religiösen und kulturellen bens sowie des Holocaust auf das sowjetische Territorium und der Beteiligung der Juden an der Niederlage des Nationalsozialismus. Die Autoren, führende Forscher aus Israel, den USA und Russland, bringen ihre Expertise in die Erforschung der jüdischen Geschichte in Russland ein und bieten einen umfassenden und subtilen Einblick in diese komplexe und turbulente Ära. Das Buch beginnt mit der Russischen Revolution von 1917, die das Ende der Romanow-Dynastie und den Beginn einer neuen Ära in der russischen Geschichte markierte. Die Autoren untersuchen die Auswirkungen der Revolution auf die jüdische Gemeinschaft, einschließlich der Errichtung der Sowjetmacht und ihrer Politik gegenüber der jüdischen Minderheit.

Trzeci tom Historii Narodu Żydowskiego w Rosji poświęcony jest XX wieku, poświęcony okresowi radzieckiemu oraz procesom politycznym, demograficznym, społeczno-gospodarczym i kulturalnym, które miały miejsce w tym czasie w społeczności żydowskiej. Książka bada ewolucję stosunków między państwem a mniejszością żydowską, w tym wpływ syjonizmu, życia religijnego i kulturalnego, a także Holokaust na terytorium ZSRR i udział Żydów w klęsce nazizmu. Autorzy, czołowi badacze z Izraela, Stanów Zjednoczonych i Rosji, wnoszą swoją wiedzę do badania historii Żydów w Rosji, zapewniając kompleksowe i niuansowane zrozumienie tej złożonej i burzliwej epoki. Książka rozpoczyna się od rewolucji rosyjskiej z 1917 roku, która oznaczała koniec dynastii Romanowów i początek nowej ery w historii Rosji. Autorzy rozważają wpływ rewolucji na społeczność żydowską, w tym ustanowienie władzy radzieckiej i jej politykę wobec mniejszości żydowskiej.

הכרך השלישי של תולדות העם היהודי ברוסיה מוקדש למאה ה-20, מוקדש לתקופה הסובייטית ולתהליכים הפוליטיים, הדמוגרפיים, הסוציו-כלכליים והתרבותיים שהתרחשו באותה תקופה בקהילה היהודית. הספר בוחן את התפתחות היחסים בין המדינה והמיעוט היהודי, לרבות השפעת הציונות, החיים הדתיים והתרבותיים, והשואה בשטח הסובייטי והשתתפותם של יהודים בתבוסת הנאצים. המחברים, חוקרים מובילים מישראל, ארצות הברית ורוסיה, מביאים את מומחיותם לחקר ההיסטוריה היהודית ברוסיה, ומספקים הבנה מקיפה ומנומסת של תקופה מורכבת וסוערת זו. הספר מתחיל במהפכה הרוסית של 1917, שסימנה את סופה של שושלת רומנוב ואת תחילתה של תקופה חדשה בהיסטוריה הרוסית. המחברים מחשיבים את השפעת המהפכה על הקהילה היהודית, כולל הקמת המעצמה הסובייטית ומדיניותה כלפי המיעוט היהודי.''

Rusya'daki Yahudi Halkının Tarihi'nin üçüncü cildi, Sovyet dönemine ve o dönemde Yahudi cemaatinde meydana gelen siyasi, demografik, sosyo-ekonomik ve kültürel süreçlere adanmış 20. yüzyıla adanmıştır. Kitap, yonizm'in etkisi, dini ve kültürel yaşamın yanı sıra Holokost'un Sovyet toprakları üzerindeki etkisi ve Yahudilerin Nazizmin yenilgisine katılımı da dahil olmak üzere devlet ile Yahudi azınlık arasındaki ilişkilerin evrimini araştırıyor. İsrail, Amerika Birleşik Devletleri ve Rusya'dan önde gelen araştırmacılar, uzmanlıklarını Rusya'daki Yahudi tarihi çalışmalarına getirerek, bu karmaşık ve çalkantılı dönemin kapsamlı ve ayrıntılı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Kitap, Romanov hanedanının sonunu ve Rus tarihinde yeni bir dönemin başlangıcını belirleyen 1917 Rus Devrimi ile başlıyor. Yazarlar, devrimin, Sovyet iktidarının kurulması ve Yahudi azınlığa yönelik politikası da dahil olmak üzere Yahudi cemaati üzerindeki etkisini göz önünde bulunduruyorlar.

المجلد الثالث من تاريخ الشعب اليهودي في روسيا مخصص للقرن العشرين، مكرس للفترة السوفيتية والعمليات السياسية والديموغرافية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية التي حدثت في المجتمع اليهودي في ذلك الوقت. يستكشف الكتاب تطور العلاقات بين الدولة والأقلية اليهودية، بما في ذلك تأثير الصهيونية والحياة الدينية والثقافية، وكذلك الهولوكوست على الأراضي السوفيتية ومشاركة اليهود في هزيمة النازية. يقدم المؤلفون، الباحثون البارزون من إسرائيل والولايات المتحدة وروسيا، خبرتهم في دراسة التاريخ اليهودي في روسيا، مما يوفر فهمًا شاملاً ودقيقًا لهذه الحقبة المعقدة والصاخبة. يبدأ الكتاب بالثورة الروسية عام 1917، التي ميزت نهاية سلالة رومانوف وبداية حقبة جديدة في التاريخ الروسي. ينظر المؤلفون في تأثير الثورة على الجالية اليهودية، بما في ذلك إنشاء السلطة السوفيتية وسياستها تجاه الأقلية اليهودية.

러시아 유태인 역사의 세 번째 책은 20 세기에 헌정되었으며, 당시 유대인 공동체에서 일어난 소비에트 시대와 정치, 인구 통계, 사회 경제 및 문화 과정에 전념했습니다. 이 책은 시온주의의 영향, 종교 및 문화 생활, 소비에트 영토에 대한 홀로 코스트, 나치즘의 패배에 대한 유대인의 참여를 포함하여 국가와 소수 민족 간의 관계의 진화를 탐구합니다. 이스라엘, 미국 및 러시아의 주요 연구원들은 러시아의 유태인 역사 연구에 전문 지식을 제공하여이 복잡하고 소란스러운 시대에 대한 포괄적이고 미묘한 이해를 제공합니다. 이 책은 1917 년 러시아 혁명으로 시작되어 로마노프 왕조의 종말과 러시아 역사의 새로운 시대가 시작되었습니다. 저자들은 소비에트 권력의 확립과 유대 소수 민족에 대한 정책을 포함하여 혁명이 유대 공동체에 미치는 영향을 고려한다.

ロシアのユダヤ人の歴史の第三巻は、20世紀に捧げられています、ソビエト時代に捧げ、当時のユダヤ人コミュニティで行われた政治的、人口統計、社会経済的、文化的プロセスに捧げ。この本は、シオニズムの影響、宗教的および文化的生活、ソビエト領土へのホロコースト、ナチズムの敗北へのユダヤ人の参加など、国家とユダヤ人の少数民族の関係の進化を探求しています。著者らは、イスラエル、米国、ロシアの研究者を率いており、その専門知識をロシアのユダヤ史の研究にもたらし、この複雑で激動の時代についての包括的でニュアンスのある理解を提供している。この本は1917のロシア革命から始まり、ロマノフ王朝の終わりとロシアの歴史の新しい時代の始まりを示した。著者たちは、ソビエト権力の確立やユダヤ人少数派に対する政策など、革命がユダヤ人コミュニティに及ぼす影響について考察している。

「俄羅斯猶太人民的歷史」第三卷致力於20世紀，涉及蘇聯時期以及當時猶太社區發生的政治，人口，社會經濟和文化過程。該書探討了國家與猶太少數民族之間關系的演變，包括猶太復國主義，宗教和文化生活以及大屠殺對蘇聯領土的影響，以及猶太人參與納粹主義的失敗。作者，來自以色列，美國和俄羅斯的主要研究人員，將他們的經驗帶入了對俄羅斯猶太歷史的研究，對這個復雜而動蕩的時代提供了全面而微妙的見解。這本書始於1917的俄國革命，標誌著羅曼諾夫王朝的結束和俄羅斯歷史上新時代的開始。作者考慮了革命對猶太社區的影響，包括建立蘇聯政權及其對猶太少數民族的政策。