The crew consists of 20 people who will spend 15 years on board the ship. The story begins when the ship reaches Venus. The book "Страна багровых туч" (Country of Purple Clouds) by Russian science fiction writer, Yuriy Nikolaevich Bondarev, tells the story of a group of scientists and engineers who embark on a journey to Venus in search of a rare and valuable mineral called Uranium Golconda. The novel explores themes of technology evolution, personal paradigms, and the survival of humanity in a warring state. As the story begins, the reader is introduced to the crew of the Hius photon rocket engine, a state-of-the-art spacecraft designed to withstand the harsh conditions of Venusian atmosphere. The crew, consisting of 20 individuals, has spent years preparing for this mission, and they are eager to uncover the secrets of the mysterious ore deposit. However, their journey is not without challenges as they face numerous obstacles, including the difficulty of landing on Venus and the immense monetary costs associated with the expedition. Once on Venus, the crew discovers that the Uranium Golconda field is much more extensive than initially believed, and they soon realize that their mission is not just about extracting resources but also about understanding the process of technological evolution. As they delve deeper into the planet's surface, they encounter strange creatures and unexpected phenomena that challenge their perceptions of the universe.

Экипаж состоит из 20 человек, которые проведут на борту судна 15 лет. История начинается, когда корабль достигает Венеры. В книге «Страна багровых туч» (Страна пурпурных облаков) российского писателя-фантаста Юрия Николаевича Бондарева рассказывается о группе ученых и инженеров, которые отправляются в путешествие на Венеру в поисках редкого и ценного минерала под названием Уран Голконды. Роман исследует темы эволюции технологий, личных парадигм и выживания человечества в воюющем государстве. Когда история начинается, читателя знакомят с экипажем фотонного ракетного двигателя Hius, суперсовременного космического корабля, призванного противостоять суровым условиям венерианской атмосферы. Экипаж, состоящий из 20 особей, потратил годы на подготовку к этой миссии, и они жаждут раскрыть тайны загадочного рудного месторождения. Однако их путешествие не обходится без проблем, поскольку они сталкиваются с многочисленными препятствиями, включая сложность посадки на Венеру и огромные денежные затраты, связанные с экспедицией. Оказавшись на Венере, экипаж обнаруживает, что месторождение Уран Голконды гораздо более обширно, чем первоначально предполагалось, и вскоре они понимают, что их миссия заключается не только в добыче ресурсов, но и в понимании процесса технологической эволюции. Углубляясь в поверхность планеты, они сталкиваются со странными существами и неожиданными явлениями, которые бросают вызов их восприятию Вселенной.

L'équipage est composé de 20 personnes qui passeront 15 ans à bord du navire. L'histoire commence quand le vaisseau atteint Vénus. livre « pays des nuages pourpres » de l'écrivain russe Yuri Nikolayevich Bondarev parle d'un groupe de scientifiques et d'ingénieurs qui partent à Vénus à la recherche d'un minéral rare et précieux appelé Uran Golkonda. roman explore les thèmes de l'évolution de la technologie, des paradigmes personnels et de la survie de l'humanité dans un État en guerre. Quand l'histoire commence, le lecteur est présenté à l'équipage du moteur de fusée photonique Hius, un vaisseau spatial supermoderne conçu pour résister aux conditions difficiles de l'atmosphère vénérienne. L'équipage, composé de 20 personnes, a passé des années à se préparer pour cette mission, et ils veulent découvrir les secrets d'un mystérieux gisement de minerai. Cependant, leur voyage ne va pas sans problèmes, car ils sont confrontés à de nombreux obstacles, y compris la difficulté d'atterrir sur Vénus et les énormes coûts monétaires associés à l'expédition. Une fois sur Vénus, l'équipage découvre que le gisement d'Uranus Golkonda est beaucoup plus vaste qu'initialement prévu, et ils réalisent bientôt que leur mission n'est pas seulement d'extraire des ressources, mais aussi de comprendre le processus d'évolution technologique. En s'enfoncant dans la surface de la planète, ils rencontrent des créatures étranges et des phénomènes inattendus qui défient leur perception de l'univers.

La tripulación está compuesta por 20 personas que pasarán 15 a bordo del barco. La historia comienza cuando la nave llega a Venus. libro «país de las tuchas malogradas» (país de las nubes púrpuras), del escritor de ciencia ficción ruso Yuri Nikoláyevich Bondarev, narra la historia de un grupo de científicos e ingenieros que emprenden un viaje a Venus en busca de un raro y valioso mineral llamado Uran Golkonda. La novela explora los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la supervivencia de la humanidad en un estado en guerra. Cuando comienza la historia, el lector es presentado a la tripulación del motor de cohetes fotónicos Hius, una nave espacial supermoderna diseñada para resistir las duras condiciones de la atmósfera venérea. La tripulación, compuesta por 20 individuos, ha pasado preparándose para esta misión, y anhelan descubrir los misterios de un misterioso yacimiento de mineral. n embargo, su viaje no está exento de problemas, ya que se enfrentan a numerosos obstáculos, incluyendo la dificultad de aterrizar en Venus y los enormes costos monetarios asociados con la expedición. Una vez en Venus, la tripulación descubre que el yacimiento de Urano de Golcona es mucho más extenso de lo inicialmente previsto, y pronto se dan cuenta de que su misión no es solo extraer recursos, sino entender el proceso de evolución tecnológica. Al adentrarse en la superficie del planeta, se enfrentan a extr seres y fenómenos inesperados que desafían su percepción del universo.

A tripulação é composta por 20 pessoas que passarão 15 anos a bordo. A história começa quando a nave atinge Vênus. O livro «País das nuvens magenta», do escritor de ficção russa Yuri Nikolaievich Bondarev, fala de um grupo de cientistas e engenheiros que viaja para Vênus em busca de um mineral raro e valioso chamado Urano Golkondas. O romance explora a evolução da tecnologia, os paradigmas pessoais e a sobrevivência da humanidade num estado em guerra. Quando a história começa, o leitor é informado sobre a tripulação do motor de foguetão fotónico Hius, uma nave espacial super moderna para resistir às condições severas da atmosfera veneriana. A tripulação, composta por 20 indivíduos, passou anos a preparar-se para esta missão, e eles estão ansiosos para descobrir os mistérios do misterioso campo mineiro. No entanto, a viagem deles não tem problemas, pois enfrentam muitos obstáculos, incluindo a dificuldade de embarcar em Vênus e os enormes custos em dinheiro da expedição. Uma vez em Vênus, a tripulação descobriu que o campo de Urano Golkonda é muito mais extenso do que o previsto inicialmente, e logo perceberam que sua missão não era apenas extrair recursos, mas também compreender o processo de evolução tecnológica. Quando se aprofundam na superfície do planeta, enfrentam seres estranhos e fenômenos inesperados que desafiam a sua percepção do Universo.

L'equipaggio è composto da 20 persone che trascorreranno 15 anni a bordo della nave. La storia inizia quando la nave raggiunge Venere. Il Paese delle nubi magenta dello scrittore di fantascienza russo Yuri Nikolaevich Bondarev parla di un gruppo di scienziati e ingegneri in viaggio verso Venere alla ricerca di un raro e prezioso minerale chiamato Urano Golkonda. Il romanzo esplora i temi dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali e della sopravvivenza dell'umanità in uno stato in guerra. Quando la storia inizia, il lettore viene presentato all'equipaggio del motore a razzo fotonico Hius, una navicella spaziale super moderna per contrastare le dure condizioni dell'atmosfera venatoria. L'equipaggio, composto da 20 individui, ha passato anni a prepararsi per questa missione, e vogliono scoprire i segreti di un misterioso giacimento minerario. Ma il loro viaggio non è senza problemi, perché devono affrontare molti ostacoli, tra cui la difficoltà di atterrare su Venere e gli enormi costi in denaro associati alla spedizione. Una volta su Venere, l'equipaggio scopre che il giacimento di Uranio Golkonda è molto più vasto di quanto inizialmente previsto, e ben presto si rendono conto che la loro missione non è solo di estrarre risorse, ma anche di comprendere il processo di evoluzione tecnologica. Mentre si approfondiscono nella superficie del pianeta, affrontano strane creature e fenomeni inaspettati che sfidano la loro percezione dell'universo.

Die Besatzung besteht aus 20 Personen, die 15 Jahre an Bord des Schiffes verbringen werden. Die Geschichte beginnt, als das Schiff die Venus erreicht. Das Buch „Land der Purpurwolken“ (Land der Purpurwolken) des russischen Science-Fiction-Schriftstellers Juri Nikolajewitsch Bondarew erzählt von einer Gruppe von Wissenschaftlern und Ingenieuren, die auf der Suche nach einem seltenen und wertvollen Mineral namens Uranus Golkonda auf eine Reise zur Venus gehen. Der Roman untersucht die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und das Überleben der Menschheit in einem kriegführenden Staat. Wenn die Geschichte beginnt, wird der ser in die Besatzung des photonischen Raketentriebwerks Hius eingeführt, einem hochmodernen Raumschiff, das den rauen Bedingungen der venusischen Atmosphäre standhalten soll. Die Besatzung, bestehend aus 20 Individuen, hat sich jahrelang auf diese Mission vorbereitet, und sie sind begierig darauf, die Geheimnisse der mysteriösen Erzlagerstätte zu lüften. Ihre Reise ist jedoch nicht ohne Probleme, da sie auf zahlreiche Hindernisse stoßen, darunter die Schwierigkeit, auf der Venus zu landen, und die enormen Geldkosten, die mit der Expedition verbunden sind. Auf der Venus entdeckt die Besatzung, dass die Uranus-Golkonda-Lagerstätte viel umfangreicher ist als ursprünglich angenommen, und bald erkennen sie, dass ihre Mission nicht nur darin besteht, Ressourcen zu extrahieren, sondern auch den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen. Während sie tief in die Oberfläche des Planeten eintauchen, stoßen sie auf seltsame Wesen und unerwartete Phänomene, die ihre Wahrnehmung des Universums herausfordern.

''

Mürettebat, gemide 15 yıl geçirecek 20 kişiden oluşuyor. Hikaye gemi Venüs'e ulaştığında başlar. Rus bilim kurgu yazarı Yuri Nikolayevich Bondarev'in "The Land of Crimson Clouds" (Mor Bulutlar Ülkesi) adlı kitabı, Uranüs Golconda adı verilen nadir ve değerli bir minerali bulmak için Venüs'e giden bir grup bilim adamı ve mühendis hakkında bilgi veriyor. Roman, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın savaşan bir durumda hayatta kalması temalarını araştırıyor. Hikaye başladığında, okuyucu, Venüs atmosferinin zorlu koşullarına dayanacak şekilde tasarlanmış son teknoloji ürünü bir uzay aracı olan fotonik roket motoru Hius'un mürettebatına tanıtıldı. 20 kişilik mürettebat bu göreve hazırlanmak için yıllarını harcadı ve gizemli cevher yatağının sırlarını ortaya çıkarmaya istekliler. Bununla birlikte, yolculukları, Venüs'e iniş zorluğu ve seferle ilgili muazzam parasal maliyetler de dahil olmak üzere sayısız engelle karşı karşıya kaldıklarından, zorlukları olmadan değildir. Venüs'e vardıklarında, ekip Golconda Uranüs yatağının başlangıçta düşünülenden çok daha geniş olduğunu keşfeder ve yakında görevlerinin sadece kaynakları çıkarmak değil, aynı zamanda teknolojik evrim sürecini anlamak olduğunu fark ederler. Gezegenin yüzeyine inerek, evreni algılamalarına meydan okuyan garip yaratıklar ve beklenmedik olaylarla karşılaşırlar.

يتكون الطاقم من 20 شخصًا سيقضون 15 عامًا على متن السفينة. تبدأ القصة عندما تصل السفينة إلى كوكب الزهرة. يحكي كتاب «أرض السحب القرمزية» (أرض السحب الأرجوانية) لكاتب الخيال العلمي الروسي يوري نيكولايفيتش بونداريف عن مجموعة من العلماء والمهندسين الذين يذهبون في رحلة إلى كوكب الزهرة بحثًا عن معدن نادر وقيم يسمى أورانوس جولكوندا. تستكشف الرواية موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وبقاء البشرية في حالة حرب. مع بدء القصة، يتم تعريف القارئ بطاقم محرك الصاروخ الضوئي Hius، وهي مركبة فضائية حديثة مصممة لتحمل الظروف القاسية لغلاف البندقية الجوي. أمضى الطاقم المكون من 20 فردًا سنوات في التحضير لهذه المهمة، وهم حريصون على الكشف عن أسرار رواسب الخام الغامضة. ومع ذلك، فإن رحلتهم لا تخلو من التحديات، حيث يواجهون العديد من العقبات، بما في ذلك صعوبة الهبوط على كوكب الزهرة والتكاليف المالية الهائلة المرتبطة بالرحلة الاستكشافية. بمجرد وصولهم إلى كوكب الزهرة، يكتشف الطاقم أن رواسب جولكوندا أورانوس أكثر شمولاً مما كان يعتقد في الأصل، وسرعان ما أدركوا أن مهمتهم ليست فقط استخراج الموارد، ولكن أيضًا فهم عملية التطور التكنولوجي. بالتعمق في سطح الكوكب، يواجهون مخلوقات غريبة وظواهر غير متوقعة تتحدى تصورهم للكون.