
BOOKS - SCIENCE FICTION - Страна багровых туч

Страна багровых туч
Author: Аркадий и Борис Стругацкие
Year: 1960
Pages: 296
Format: PDF
File size: 10 MB
Language: RU

Year: 1960
Pages: 296
Format: PDF
File size: 10 MB
Language: RU

The plot of the book 'Страна багровых туч' (The Land of Crimson Clouds) revolves around the thrilling and hazardous journey of a group of six brave interplanetary workers, who embark on an expedition to Venus, one of the most inaccessible planets in the solar system, at the height of humanity's great conquest of space. The story begins with the discovery of an unusually rich deposit of radioactive ores, Uranovskaya Golconda, on Venus, which sparks the interest of Soviet designers who are developing a new type of interplanetary ship, the Hius photon rocket. The mission is to explore the mysterious Uranium Golconda and the device on its shores, and the first rocket launcher is entrusted to this select group of daredevil explorers.
Сюжет книги «Страна багровых туч» (Страна багровых облаков) вращается вокруг захватывающего и опасного путешествия группы из шести храбрых межпланетных рабочих, которые отправляются в экспедицию на Венеру, одну из самых недоступных планет в Солнечной системе, в разгар великого завоевания космоса человечеством. История начинается с открытия на Венере необычайно богатого месторождения радиоактивных руд Урановской Голконды, что вызывает интерес советских конструкторов, разрабатывающих новый тип межпланетного корабля - фотонную ракету «Гиус». Миссия состоит в том, чтобы исследовать таинственный Уран Голконду и аппарат на его берегах, и первая ракетная установка поручена этой избранной группе исследователей смельчаков.
L'intrigue du livre « The Country of Bug Tuch » ( Pays des Nuages de Bug) tourne autour d'un voyage passionnant et dangereux d'un groupe de six braves travailleurs interplanétaires qui partent en expédition sur Vénus, l'une des planètes les plus inaccessibles du système solaire, au milieu de la grande conquête de l'espace par l'humanité. L'histoire commence par la découverte sur Vénus d'un gisement exceptionnellement riche de minerais radioactifs de Golkonda d'Uranovskaya, ce qui suscite l'intérêt des constructeurs soviétiques qui développent un nouveau type de vaisseau interplanétaire, le missile photonique Gius. La mission est d'explorer le mystérieux Uranus Golkondu et l'appareil sur ses rives, et la première fusée est confiée à ce groupe de chercheurs audacieux.
La trama del libro «La tierra de las crudas nubes» gira en torno a un emocionante y peligroso viaje de un grupo de seis valientes trabajadores interplanetarios que se embarcan en una expedición a Venus, uno de los planetas más inaccesibles del sistema solar, en medio de la gran conquista del cosmos por parte de la humanidad. La historia comienza con el descubrimiento en Venus del extraordinariamente rico yacimiento de minerales radiactivos de la Golkonda de Uranova, lo que despierta el interés de los diseñadores soviéticos que desarrollan un nuevo tipo de nave interplanetaria, el misil fotónico «Gius». La misión es explorar el misterioso Urano Golkonda y el aparato en sus costas, y el primer lanzacohetes está confiado a este selecto grupo de exploradores audaces.
A história do livro «País das nuvens de bagaço» gira em torno da emocionante e perigosa viagem de um grupo de seis bravos trabalhadores interplanetários que embarcam para Vênus, um dos planetas mais inacessíveis do sistema solar, no meio da grande conquista do espaço pela humanidade. A história começa com a descoberta, em Vênus, de um campo extraordinariamente rico de minérios radioativos do Golkond de Urânio, o que tem despertado o interesse de construtores soviéticos que desenvolvem um novo tipo de nave interplanetária, o foguete de fotografia Gius. A missão é pesquisar o misterioso Urano Golkondu e a máquina nas suas margens, e o primeiro foguete é atribuído a este seleto grupo de exploradores de esmolas.
La trama del libro «Il paese delle nuvole di bagaglio» ruota intorno a un emozionante e pericoloso viaggio di un gruppo di sei coraggiosi operai interplanetari che vanno in spedizione a Venere, uno dei pianeti più inaccessibili del sistema solare, nel pieno della grande conquista dello spazio da parte dell'umanità. La storia inizia con la scoperta su Venere di un giacimento straordinariamente ricco di minerali radioattivi di Urano Golconda, che sta suscitando l'interesse dei costruttori sovietici che stanno sviluppando un nuovo tipo di nave interplanetaria, il missile fotonico Gius. La missione è quella di esplorare il misterioso Urano Golkond e la macchina sulle sue rive, e il primo razzo è stato affidato a questo gruppo selezionato di esploratori.
Die Handlung des Buches „Land der purpurnen Wolken“ (Land der purpurnen Wolken) dreht sich um die spannende und gefährliche Reise einer Gruppe von sechs tapferen interplanetaren Arbeitern, die sich auf eine Expedition zur Venus begeben, einem der unzugänglichsten Planeten im Sonnensystem, inmitten der großen Eroberung des Weltraums durch die Menschheit. Die Geschichte beginnt mit der Entdeckung einer ungewöhnlich reichen Lagerstätte radioaktiver Erze auf der Venus von Uranowskaja Golkonda, die das Interesse sowjetischer Designer weckt, die einen neuen Typ eines interplanetaren Schiffes entwickeln - die Photonenrakete Gius. Die Mission besteht darin, den mysteriösen Uranus von Golkonda und den Apparat an seinen Ufern zu erforschen, und der erste Raketenwerfer wird dieser ausgewählten Gruppe von waghalsigen Forschern anvertraut.
Fabuła książki "Land of Crimson Clouds'(Land of Crimson Clouds) krąży wokół ekscytującej i niebezpiecznej podróży grupy sześciu dzielnych międzyplanetarnych pracowników, którzy wyruszają na wyprawę do Wenus, jednej z najbardziej niedostępnych planet w Układzie Słonecznym, w środku wielki podbój przestrzeni przez ludzkość. Historia rozpoczyna się odkryciem na Wenus niezwykle bogatego złoża radioaktywnych rud Uranowskiej Golkondy, co wzbudza zainteresowanie radzieckich projektantów opracowujących nowy typ międzyplanetarnego statku - rakietę Gius photon. Misją jest zbadanie tajemniczego Urana Golconda i aparatury na jego brzegach, a pierwsza wyrzutnia rakiety jest przypisana do tej wybranej grupy odkrywców daredevil.
העלילה של הספר ”ארץ ענני הארגמן” (ארץ ענני הארגמן) סובבת סביב המסע המרגש והמסוכן של קבוצה של שישה פועלים בין-כוכביים אמיצים שיוצאים למשלחת לנוגה, אחד מכוכבי הלכת הבלתי נגישים ביותר במערכת השמש, בעיצומו של הכיבוש הגדול של החלל על ידי האנושות הסיפור מתחיל בגילוי נוגה של מרבץ עשיר במיוחד של עפרות רדיואקטיביות של האורנובסקיה גולקונדה, המעורר את התעניינותם של מעצבים סובייטים בפיתוח סוג חדש של ספינה בין-כוכבית - טיל הפוטון גיוס. המשימה היא לחקור את אורנוס גולקונדה המסתורי ואת המנגנון בחופיו, ומשגר הרקטות הראשון מוקצה לקבוצה נבחרת זו של חוקרים נועזים.''
"Kırmızı Bulutlar Ülkesi" kitabının konusu (Kırmızı Bulutlar Ülkesi), uzayın insanlık tarafından büyük fethinin ortasında, güneş sistemindeki en erişilemez gezegenlerden biri olan Venüs'e keşif gezisine çıkan altı cesur gezegenler arası işçinin heyecan verici ve tehlikeli yolculuğu etrafında dönüyor. Hikaye, Uranovskaya Golconda'nın alışılmadık derecede zengin radyoaktif cevherlerinin Venüs'teki keşfiyle başlıyor ve bu da Sovyet tasarımcıların yeni bir tür gezegenler arası gemi - Gius foton roketi - geliştirmesinin ilgisini çekiyor. Görev gizemli Uranüs Golconda'yı ve kıyılarındaki aparatı keşfetmektir ve ilk roketatar bu seçkin gözüpek kaşif grubuna atanmıştır.
تدور قطعة أرض كتاب «أرض السحب القرمزية» (أرض السحب القرمزية) حول الرحلة المثيرة والخطيرة لمجموعة من ستة عمال شجعان بين الكواكب يذهبون في رحلة استكشافية إلى كوكب الزهرة، أحد أكثر الكواكب التي يتعذر الوصول إليها في النظام الشمسي، في خضم الكواكب العظيمة غزو البشرية للفضاء. تبدأ القصة باكتشاف رواسب غنية بشكل غير عادي للخامات المشعة في أورانوفسكايا جولكوندا على كوكب الزهرة، مما يثير اهتمام المصممين السوفييت بتطوير نوع جديد من السفن بين الكواكب - صاروخ فوتون جيوس. تتمثل المهمة في استكشاف أورانوس جولكوندا الغامضة والجهاز الموجود على شواطئها، وتم تعيين أول قاذفة صواريخ لهذه المجموعة المختارة من المستكشفين المتهورين.
"크림슨 구름의 땅" (크림슨 구름의 땅) 책의 음모는 인류가 우주를 정복하는 동안 태양계에서. 이 이야기는 Uranovskaya Golconda의 비정상적으로 풍부한 방사성 광석 매장지의 금성 발견으로 시작되며, 이는 새로운 유형의 행성 간 선박 인 Gius 광자 로켓을 개발하는 소련 설계자들의 관심을 불러 일으 킵니다. 임무는 신비한 천왕성 골 콘다와 해안의 장치를 탐험하는 것이며, 첫 번째 로켓 발사기는이 엄선 된 무모한 탐험가 그룹에 할당됩니다.
本のプロット「クリムゾン雲の土地」(クリムゾン雲の土地)は、太陽系で最もアクセスできない惑星の一つである金星への遠征に行く6人の勇敢な惑星間労働者のグループのエキサイティングで危険な旅を中心に展開します人類だ。物語は、ウラノフスカヤ・ゴルコンダの放射性鉱石の異常に豊富な鉱床が金星で発見されたことから始まります。ミッションは、神秘的な天王星ゴルコンダとその海岸にある装置を探索することです。
《深紅雲之地》一書的情節圍繞著由六名勇敢的行星際工人組成的激動人心的危險旅程,他們前往維納斯進行探險,金星是太陽系中最遙不可及的行星之一,在人類對太空的偉大征服之中。故事始於在金星上發現了異常豐富的烏拉諾夫斯卡·戈爾孔達(Uranovskaya Golkonda)放射性礦床,這引起了蘇聯設計師的興趣,他們正在開發一種新型行星際飛船,即「Hyus」光子火箭。任務是探索神秘的天王星戈爾孔達及其海岸上的裝置,第一枚火箭發射器由這個精選的勇敢者研究小組負責。
