The novel "Стороны медали" (Medal Sides) by Russian author Dmitry Glukhovsky tells the story of a world where gods and demons exist alongside humans, and where the development of technology has led to the brink of destruction. The protagonist, Thor, is determined to save his brother Loki from the abyss, even if it means using all available methods, including reeducation. The plot revolves around the idea that technology evolution is a double-edged sword. On one hand, it has brought about unprecedented advancements in various fields, but on the other hand, it has also led to the degradation of human values and the loss of personal freedom. The book highlights the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The story takes place in a post-apocalyptic world where gods and demons have returned to Earth after being banished centuries ago.

Роман «Стороны медали» (Стороны медали) российского автора Дмитрия Глуховского рассказывает о мире, где боги и демоны существуют рядом с людьми, и где развитие технологий привело к грани уничтожения. Главный герой, Тор, полон решимости спасти своего брата Локи из бездны, даже если это означает использование всех доступных методов, включая перевоспитание. Сюжет вращается вокруг идеи, что эволюция технологий - это палка о двух концах. С одной стороны, это привело к беспрецедентным достижениям в различных областях, но с другой стороны, это также привело к деградации человеческих ценностей и потере личной свободы. В книге подчеркивается необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. История происходит в постапокалиптическом мире, где боги и демоны вернулись на Землю после изгнания столетия назад.

Roman « s côtés de la médaille » (les côtés de la médaille) de l'auteur russe Dmitri Gloukhovsky parle d'un monde où les dieux et les démons existent à côté des humains, et où le développement de la technologie a conduit à la limite de la destruction. personnage principal, Thor, est déterminé à sauver son frère Loki de l'abîme, même si cela signifie utiliser toutes les méthodes disponibles, y compris la rééducation. L'histoire tourne autour de l'idée que l'évolution de la technologie est un bâton sur les deux extrémités. D'une part, cela a conduit à des réalisations sans précédent dans différents domaines, mais d'autre part, cela a également conduit à la dégradation des valeurs humaines et à la perte de la liberté individuelle. livre souligne la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. L'histoire se déroule dans un monde post-apocalyptique où dieux et démons sont retournés sur Terre après avoir été exilés il y a un siècle.

La novela « lados de la medalla» ( lados de la medalla) del autor ruso Dmitri Sluhovsky habla de un mundo donde los dioses y demonios existen cerca de los humanos, y donde el desarrollo de la tecnología ha llevado al borde de la destrucción. protagonista, Thor, está decidido a rescatar a su hermano Loki del abismo, aunque eso signifique utilizar todos los métodos disponibles, incluida la reeducación. La trama gira en torno a la idea de que la evolución de la tecnología es un palo sobre los dos extremos. Por un lado, ha dado lugar a avances sin precedentes en diversos ámbitos, pero por otro también ha provocado la degradación de los valores humanos y la pérdida de la libertad personal. libro subraya la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. La historia tiene lugar en un mundo post-apocalíptico donde dioses y demonios regresaron a la Tierra después de ser expulsados hace un siglo.

O romance «Os lados da medalha», do autor russo Dmitry Soredovsky, descreve um mundo onde deuses e demónios existem ao lado dos homens, e onde o desenvolvimento da tecnologia levou ao limite da destruição. O protagonista, Thor, está determinado a salvar o seu irmão Loki do abismo, mesmo que isso signifique usar todos os métodos disponíveis, incluindo a reeducação. A história gira em torno da ideia de que a evolução da tecnologia é um pau sobre duas pontas. Por um lado, resultou em avanços sem precedentes em várias áreas, mas, por outro, também resultou na degradação dos valores humanos e na perda da liberdade pessoal. O livro enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. A história se passa num mundo pós-apocalíptico, onde deuses e demônios voltaram à Terra depois de um século de exílio.

Il romanzo «Lati della medaglia» (Lati della medaglia) dell'autore russo Dmitry Sordovsky parla di un mondo in cui gli dei e i demoni esistono accanto agli uomini, e dove lo sviluppo della tecnologia ha portato al limite della distruzione. Il protagonista, Thor, è determinato a salvare suo fratello Loki dall'abisso, anche se significa usare tutti i metodi disponibili, compresa la rieducazione. La storia ruota intorno all'idea che l'evoluzione della tecnologia sia un bastone sulle due estremità. Da un lato, questo ha portato a progressi senza precedenti in diversi settori, ma dall'altro ha anche portato al degrado dei valori umani e alla perdita della libertà personale. Il libro sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. La storia si svolge nel mondo post-apocalittico, dove gli dei e i demoni sono tornati sulla Terra dopo l'esilio di un secolo fa.

Der Roman „Seiten einer Medaille“ (Seiten einer Medaille) des russischen Autors Dmitry Glukhovsky erzählt von einer Welt, in der Götter und Dämonen neben Menschen existieren und in der die Entwicklung der Technologie an den Rand der Zerstörung geführt hat. Der Protagonist Thor ist entschlossen, seinen Bruder Loki aus dem Abgrund zu retten, auch wenn dies bedeutet, alle verfügbaren Methoden anzuwenden, einschließlich der Umerziehung. Die Handlung dreht sich um die Idee, dass die Evolution der Technologie ein zweischneidiges Schwert ist. Auf der einen Seite führte dies zu beispiellosen Fortschritten in verschiedenen Bereichen, aber auf der anderen Seite führte es auch zu einer Verschlechterung der menschlichen Werte und zum Verlust der persönlichen Freiheit. Das Buch betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Die Geschichte spielt in einer postapokalyptischen Welt, in der Götter und Dämonen nach der Vertreibung vor Jahrhunderten auf die Erde zurückgekehrt sind.

Powieść „Boki medalu” (Boki medalu) rosyjskiego autora Dmitrija Glukowskiego opowiada o świecie, w którym bogowie i demony istnieją obok ludzi, i gdzie rozwój technologii doprowadził do krawędzi zniszczenia. Bohater, Thor, jest zdecydowany uratować swojego brata Loki z przepaści, nawet jeśli oznacza to stosowanie wszystkich dostępnych metod, w tym reedukacji. Fabuła obraca się wokół idei, że ewolucja technologii jest mieczem obosiecznym. Z jednej strony doprowadziło to do bezprecedensowych postępów w różnych dziedzinach, ale z drugiej strony doprowadziło również do degradacji wartości ludzkich i utraty wolności osobistej. Książka podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Historia rozgrywa się w postapokaliptycznym świecie, gdzie bogowie i demony wrócili na Ziemię po tym, jak zostali wyrzuceni stulecia temu.

הרומן ”צדדים של מדליה” (des of a Medal) מאת הסופר הרוסי דמיטרי גלוחובסקי מדבר על עולם שבו אלים ושדים קיימים לצד אנשים, ושם התפתחות הטכנולוגיה הובילה לסף הרס. הגיבור, תור, נחוש להציל את אחיו לוקי מהתהום, גם אם זה אומר להשתמש בכל השיטות הזמינות, כולל חינוך מחדש. העלילה סובבת סביב הרעיון שהאבולוציה של הטכנולוגיה היא חרב פיפיות. מצד אחד, זה הוביל להתקדמות חסרת תקדים בתחומים שונים, אבל מצד שני, זה גם הוביל להשפלת הערכים האנושיים ולאובדן החירות האישית. הספר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במצב מלחמה. הסיפור מתרחש בעולם פוסט-אפוקליפטי שבו האלים והשדים חזרו לכדור הארץ לאחר שגורשו לפני מאות שנים.''

Rus yazar Dmitry Glukhovsky'nin "Bir Madalyanın Tarafları" (Bir Madalyanın Tarafları) adlı romanı, insanların yanında tanrıların ve şeytanların var olduğu ve teknolojinin gelişiminin yıkımın eşiğine geldiği bir dünyadan bahsediyor. Kahramanı Thor, yeniden eğitim de dahil olmak üzere mevcut tüm yöntemleri kullanmak anlamına gelse bile, kardeşi Loki'yi uçurumdan kurtarmaya kararlıdır. Hikaye, teknolojinin evriminin iki ucu keskin bir kılıç olduğu fikri etrafında dönüyor. Bir yandan, çeşitli alanlarda benzeri görülmemiş ilerlemelere yol açtı, ancak diğer yandan insani değerlerin bozulmasına ve kişisel özgürlüğün kaybolmasına da yol açtı. Kitap, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak algılanmasının kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Hikaye, tanrıların ve şeytanların yüzyıllar önce kovulduktan sonra Dünya'ya geri döndüğü kıyamet sonrası bir dünyada gerçekleşir.

تتحدث رواية «جوانب من ميدالية» للمؤلف الروسي دميتري غلوخوفسكي عن عالم توجد فيه الآلهة والشياطين بجانب الناس، وحيث أدى تطوير التكنولوجيا إلى حافة الدمار. بطل الرواية، ثور، مصمم على إنقاذ شقيقه لوكي من الهاوية، حتى لو كان ذلك يعني استخدام جميع الأساليب المتاحة، بما في ذلك إعادة التعليم. تدور الحبكة حول فكرة أن تطور التكنولوجيا هو سيف ذو حدين. من ناحية، أدى إلى تقدم غير مسبوق في مختلف المجالات، ولكن من ناحية أخرى، أدى أيضًا إلى تدهور القيم الإنسانية وفقدان الحرية الشخصية. يؤكد الكتاب على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. تدور أحداث القصة في عالم ما بعد نهاية العالم حيث عادت الآلهة والشياطين إلى الأرض بعد طردهم منذ قرون.

러시아 작가 Dmitry Glukhovsky의 소설 "메달의 측면" (메달의 측면) 은 사람들 옆에 신과 악마가 존재하고 기술의 발전이 파괴의 위기를 초래 한 세계에 대해 이야기합니다. 주인공 토르는 재교육을 포함한 모든 가능한 방법을 사용하더라도 동생 로키를 심연에서 구출하기로 결심했습니다. 음모는 기술의 진화가 양날의 칼이라는 생각을 중심으로 진행됩니다. 한편으로는 다양한 분야에서 전례없는 발전을 가져 왔지만 다른 한편으로는 인간의 가치가 저하되고 개인의 자유가 상실되었습니다. 이 책은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 이 이야기는 수세기 전에 추방 된 후 신과 악마가 지구로 돌아온 묵시록 이후의 세계에서 일어난다.

ロシアの作家Dmitry Glukhovskyの小説「des of a Medal」 （des of a Medal）は、人々の隣に神々と悪魔が存在し、技術の発展が破壊の危機につながっている世界について語っています。主人公のトールは、たとえそれが再教育を含むすべての利用可能な方法を使用することを意味するとしても、彼の兄弟ロキを深淵から救出することを決意しています。プロットは、技術の進化は両刃の剣であるという考えを中心に展開します。一方で、それは様々な分野で前例のない進歩をもたらしましたが、一方で、それはまた、人間の価値観の低下と個人の自由の喪失につながりました。この本は、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎としての現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調しています。物語は、神々と悪魔が何世紀も前に追放された後に地球に戻った、ポスト黙示録の世界で行われます。

俄羅斯作家德米特裏·格魯霍夫斯基（Dmitry Glukhovsky）的小說「獎牌的側面」（獎牌的側面）講述了一個世界，在這個世界中，神靈和惡魔存在於人類附近，技術的發展導致了毀滅的邊緣。主角雷神（Thor）決心從深淵中拯救他的兄弟洛基（Loki），即使這意味著使用所有可用的方法，包括再教育。該情節圍繞著這樣的想法，即技術的進步是兩端的支柱。一方面，這導致了各個領域前所未有的進步，但另一方面，它也導致了人類價值觀的下降和個人自由的喪失。該書強調了個人範式的必要性，即將現代知識的技術發展視為人類生存和交戰國人民團結的基礎。故事發生在世界末日的後世界，一個世紀前被驅逐後，眾神和惡魔返回地球。